HII 64730 UFTX - плита BEKO - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Встраиваемая индукционная варочная панель
Бренд	Beko
Модель	HII 64730 UFTX
Количество конфорок	4 индукционные зоны приготовления
Тип управления	Сенсорное управление
Размеры панели (Ш x Г)	590 x 520 мм
Размеры выреза (Ш x Г)	560 x 490 мм
Электропитание	Однофазное 230 В, 50/60 Гц
Максимальная общая мощность	7200 Вт (в зависимости от конфигурации)
Функция усиления (Boost)	Да, на каждой конфорке
Обнаружение посуды	Да, автоматическое включение конфорок
Блокировка от детей	Блокировка управления
Индикатор остаточного тепла	Да, для каждой конфорки
Автоматическое отключение безопасности	Да, после периода бездействия
Материал поверхности	Стеклокерамика
Уровень шума	≤ 45 дБ(А)
Класс энергоэффективности	A (согласно стандарту EN 60350-2)
Встроенный таймер	Да, с автоматическим отключением конфорок
Функция поддержания тепла	Да
Очистка	Стеклокерамическая поверхность легко очищается

Часто задаваемые вопросы - HII 64730 UFTX BEKO

Какова общая мощность варочной панели?

Максимальная общая мощность составляет 7200 Вт, но может варьироваться в зависимости от конфигурации конфорок и выбранного уровня мощности.

Как правильно установить варочную панель?

Установка должна выполняться квалифицированным специалистом. Соблюдайте размеры выреза (560x490 мм) и обеспечьте adequate ventilation. Прибор должен быть подключен к розетке с заземлением, соответствующей требованиям.

Какую посуду использовать на индукционной панели?

Используйте посуду с магнитным дном (нержавеющая сталь, чугун, эмалированная сталь). Проверьте магнитом дно кастрюли. Стеклянная, алюминиевая или медная посуда не подходит.

Как активировать блокировку от детей?

Нажмите и удерживайте кнопку блокировки (обычно обозначена значком замка) в течение 3 секунд. Загорится индикатор, подтверждающий активацию. Повторите операцию для деактивации.

Что делать при появлении кода ошибки?

Распространенные коды ошибок: E0 (отсутствие посуды), E1 (перегрев), E2 (неправильное напряжение). Если проблема не исчезает, отключите прибор от сети на 30 секунд и включите снова. В противном случае обратитесь в сервисную службу.

Как очистить стеклокерамическую поверхность?

Используйте специальное средство для стеклокерамики и мягкую ткань. Избегайте абразивных губок. Очищайте после каждого использования, чтобы избежать стойких пятен.

Можно ли установить духовку под варочной панелью?

Да, при условии соблюдения минимальной толщины столешницы 28 мм и вентиляционного зазора 4 мм между панелью и духовкой. В задней части шкафа должно быть предусмотрено отверстие 35x500 мм.

Каков класс энергоэффективности прибора?

Класс энергоэффективности A согласно стандарту EN 60350-2. Индукция обеспечивает более высокую эффективность по сравнению с обычными электрическими или стеклокерамическими плитами.

Как использовать функцию Boost?

Активируйте функцию Boost, выбрав конфорку и нажав кнопку Boost (часто обозначенную P). Конфорка работает на максимальной мощности в течение 10 минут, затем автоматически возвращается к предыдущему уровню.

Обнаруживаются ли кастрюли и сковороды небольшого размера?

Да, индукционные конфорки обнаруживают посуду минимальным диаметром около 12 см. Очень маленькие кастрюли (менее 10 см) могут не обнаруживаться.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HII 64730 UFTX BEKO

BG - Инструкции за безопасност

Монтаж на ниво: (Схема 2)

RU - Правила техники безопасности

• Устройство должно быть установлено квалифицированным специалистом в соответствии с действующими правилами для сохранения применимости гарантии. Производитель не ответственен за ущерб, возникший в результате процедур, выполненных неуполномоченными лицами, что также может привести к отмене гарантии.
• Заказчик несет ответственность за подготовку места для установки прибора и подготовку электрического монтажа.
• Устройство должно быть установлено в соответствии со всеми местными правилами по газу и / или электричеству.
• Удалите весь упаковочный материал и документы внутри устройства и перед установкой проверьте его на предмет повреждений. Не устанавливайте его, если устройство повреждено.
• Убедитесь, что пользователь не может дотянуться до электрических соединений после установки.
• Всегда надевайте защитные перчатки при транспортировке и установке.
  • Перед началом установки отключите электрические соединения в зоне установки.
• Поверхности мебели, на которой будет установлен прибор, должны быть термостойкими (минимум 100 °C).
  • Перед установкой прибора убедитесь, что мебель находится в прямом горизонтальном положении и зафиксирована.
• Не устанавливайте теплоизоляционные ленты на мебель, на которой будет устанавливаться прибор.
• Размеры, указанные в монтажных схемах, даны в мм.

Подготовка мебели, к которой будет установлен прибор (Рисунки 1-2-3)

Устройство предназначено для установки на имеющиеся в продаже рабочие поверхности. Между прибором и кухонными стенами и мебелью должно быть безопасное расстояние. (Рисунок 1) Зазор в месте установки прибора на столешницу должен быть сокращен в соответствии с размерами, указанными на рисунке 1.

* Если на приборе нет вытяжки, оставьте расстояние 750 мм от поверхности плиты до мебели.

Если защита/вытяжка установлены над прибором, оставьте расстояние, соответствующее высоте установки, как описано в руководстве по эксплуатации защиты/вытяжки.

** Минимальное расстояние между шкафами должно быть равно ширине варочной панели

Установка заподлицо: (Рисунок 2)

- Если вы хотите установить прибор заподлицо со столешницей, обратитесь к Рисунку 2, где указаны размеры вашей столешницы.

Если прибор устанавливается над выдвижным ящиком: (Рисунок 3а)

- Если прибор должен быть установлен на выдвижном ящике, между выдвижным ящиком и плитой необходимо установить деревянную пластину / лист. Допускается зазор с указанными размерами. (Рисунок 3а)

•Между деревянной пластиной и поверхностью столешницы должно быть минимальное расстояние 65 мм. (Рисунок 3а)

•Вентиляция: В зоне под прибором должна быть обеспечена соответствующая вентиляция для эффективной работы прибора. Для этого необходимо открыть вентиляционное отверстие с минимальными размерами 550x45 мм, как показано на рисунке 3а.

Если прибор устанавливается над духовкой: (Рисунок 3b)

•Толщина столешницы должна быть не менее 28 мм. (Рисунок 3b)

•Вентиляция: В зоне под прибором должна быть обеспечена соответствующая вентиляция для эффективной работы прибора. Между нижней поверхностью плиты и верхней стенкой духовки должно быть минимальное расстояние 4 мм (рисунок 3b) для обеспечения надлежащей вентиляции. Дополнительно оставить сечение размером 35x500 мм в нижней части мебельного корпуса, где размещается печь. (Рисунок 3b)

Вентиляция

- Вентиляция напрямую влияет на тепловую мощность прибора. Даже если при первых проверках проблем не обнаружено, покупатели могут обеспечоиться из-за потери производительности при приготовлении пищи в течение более длительных периодов времени, если не будут предусмотрены надлежащие вентиляционные зазоры. Убедитесь, что критерии ЗА и ЗВ соответствуют требованиям мебели.

Установка устройства

Электрическое подключение устройства

- Подключайте устройство к заземленной розетке / линии с напряжением и защитой, указанными только в «Технических характеристиках». Установка заземления должна выполняться квалифицированным электриком при использовании продукта с трансформатором или без него. Наша компания не несет ответственности за любые неисправности, возникающие из-за того, что изделие не заземлено в соответствии с местным правилами.

• Перед началом любых работ по электромонтажу отключите прибор от электросети. Опасность поражения электрическим током.

• Подключать прибор к электросети может только уполномоченный и квалифицированный персонал. Производитель не несет ответственности за любой ущерб, который может возникнуть в результате действий, выполненных неуполномоченными лицами.
• Прибор должен быть установлен так, чтобы его можно было полностью отключить от электросети. Отключение должно обеспечиваться выключателем, встроенным в стационарную электроустановку, согласно строительным нормам.
• Нижняя поверхность плиты тоже нагревается во время работы. Электрические соединения не должны касаться нижней поверхности, в противном случае соединения могут быть повреждены.
• Не прокладывайте соединительные кабели по горячим поверхностям. В противном случае изоляция кабеля может расплавиться и вызвать возгорание в результате короткого замыкания плиты. Если электрический кабель поврежден, его должен заменить квалифицированный электрик. В противном случае существует опасность поражения электрическим током, короткого замыкания или возгорания!
• Выполняя электромонтаж, вы должны соблюдать национальные / местные правила по электрооборудованию и использовать соответствующую розетку / линию и вилку для плиты. В случае, если пределы мощности продукта выходят за пределы допустимой токовой нагрузки вилки и розетки / линии, продукт должен быть подключен через стационарную электрическую установку напрямую, без использования вилки и розетки / линии.

• Убедитесь, что номинал предохранителя совместим с продуктом.

• Подключение должно соответствовать национальным нормам.

• Данные о питании от сети должны соответствовать данным, указанным на типовой этикетке продукта. Вы можете увидеть этикетку с указанием типа внизу плиты.
• Шнур питания вашего изделия должен соответствовать значениям в таблице «Технические характеристики».
• Если прибор должен быть напрямую подключен к сети: Если невозможно отключить все полюса в сети, следует подключить разъединитель с зазором между контактами не менее 3 мм (предохранитель, линейный предохранительный выключатель, контактор), и все полюса этого разъединителя должны быть рядом (не выше) с устройством в соответствии с директивами IEE. Несоблюдение данной инструкции может привести к эксплуатационным проблемам и аннулированию гарантии на продукт.
• Рекомендуется дополнительная защита автоматическим выключателем дифференциального тока.

Если у вашего прибора есть шнур питания и вилка:

- Подключите прибор к электросети, подключив его к заземленной розетке.

Если у вашего прибора есть шнур питания, но нет вилки:

- Подключите прибор к электросети, как указано ниже, в соответствии с типом шнура питания. Тип шнура питания вашего устройства указан в разделе «Технические характеристики» руководства по эксплуатации.

Если у вас шнур питания трехжильный, для однофазного подключения:

• (BRW) Коричневый = L (Фаза)
• (BLU) Синий = N (Нейтральный)
• (GR/YE) Зеленый/Желтый провод = (E)
  (Заземление)

Если у вас шнур питания 5-жильный, для однофазного подключения:

Для однофазного подключения

- (BRW/BLA) Коричневый/Черный = L (Фаза)

- (BLU/GRE) Синий/Серый = N

(Нейтральный)

- (GR/YE) Зеленый/Желтый провод = (E)

(Заземление)

Если у вас шнур питания 5-жильный, для

2-фазного подключения:

- (BRW) Коричневый = L1 (Фаза)

- (BLA) Черный = L2 (Фаза)

- (BLU/GRE) Синий/Серый = N

(Нейтральный)

- (GR/YE) Зеленый/Желтый провод = (E)

(Заземление)

Если ваш шнур питания

четырехжильный, для однофазного подключения:

- (BRW/ BLA) Коричневый/ Черный = L (Фаза)

- (BLU) Синий = N (Нейтральный)

- (GR/YE) Зеленый/Желтый провод = (E)

(Заземление)

Если ваш шнур питания

четырехжильный, для двухфазного подключения:

- (BRW) Коричневый = L1 (Фаза)

- (BLA) Черный = L2 (Фаза)

- (BLU) Синий = N (Нейтральный)

- (GR/YE) Зеленый/Желтый провод = (E)

(Заземление)

Если у вас шнур питания 5-жильный, для

3-фазного подключения:

- (BRW) Коричневый = L1 (Фаза)

- (BLA) Черный = L2 (Фаза)

- (GRE) Серый = L3 (Фаза)

- (BLU) Синий = N (Нейтральный)

- (GR/YE) Зеленый/Желтый провод = (E)

(Заземление)

Для защиты прибора от ожогов:

- Убедитесь, что штепсель устройства надежно подключен к розетке во избежание искрения.

- Не используйте поврежденные кабели или кабельные удлинители.

- Убедитесь, что жидкость или влага не поступает к точки электрического подключения.

Размещение и крепление прибора (Рисунки 5-6-7-8)

- Подготовив место для установки прибора, переверните плиту и поставьте ее на ровную поверхность.

- Закрепите уплотнительную прокладку, поставляемую с прибором, вокруг плиты так, чтобы она находилась на 1-2 мм внутри внешнего края стекла, как показано на рисунке 5. Убедитесь, что между обоими концами, а также между стеклом и прокладкой нет зазора.

- Прикрутите и закрепите установочные пружины, поставляемые с прибором, вставив их в гнездо на нижнем корпусе плиты, как показано на Рисунке 6. (В некоторых моделях эти пружины могут быть прикреплены к прибору на заводе.)

- Снова поверните плиту и выровняйте ее по столешнице, а затем поставьте на столешницу. Плита должна размещаться на столешнице с помощью пружин и легко фиксироваться.

- Когда вы ставите плиту на столешницу, убедитесь, что плита и столешница расположены параллельно. Если они не параллельны, подсоедините дополнительные монтажные зажимы, поставляемые с прибором, как показано на рисунке 8. На рисунке 8 показаны возможные места установки зажимов. (Места, где можно прикрепить зажимы, могут отличаться в зависимости от модели продукта. Вы можете подключать в соответствии с монтажными отверстиями на вашем продукте.) Обеспечьте параллельность, прикрепив зажимы в соответствующих местах. Тип и количество зажимов, поставляемых с продуктом, может различаться в зависимости от модели продукта.

Размещение и крепление прибора (Рисунки 9)

- Рисунок 9 относится к моделям с монтажными пружинами и

уплотнительной прокладкой, прикрепленными к изделию. Для этих моделей не обращайте внимания на рисунки 5-6-7-8. Для этих моделей считайте размеры ширины и глубины, указанные в руководстве пользователя, на 10 мм больше.

- Совместите варочную панель со столешницей, а затем поместите ее на столешницу. Варочная панель должна размещаться на столешнице благодаря пружинам и легко фиксироваться.

- Когда вы ставите плиту на столешницу, убедитесь, что плита и столешница расположены параллельно.

Окончательная проверка

- После завершения установки включите электропитание.

- Прочтите руководство по эксплуатации перед первым включением прибора.

- Убедитесь, что каждая варочная панель нагревается.

Снятие устройства

- Отключите прибор от электросети.

- Если ваш прибор закреплен дополнительными зажимами, сначала открытите винты зажимов.

•Снимите плиту, нажав на нее снизу вверх.