POWDP7010 - Степлер PowerPlus - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аккумуляторный степлер/гвоздезабиватель
Бренд	PowerPlus
Модель	POWDP7010
Номинальное напряжение	20 В
Питание	Литий-ионный аккумулятор (не входит в комплект)
Тип крепежа	Скобы и гвозди
Размер скоб	15 – 25 мм
Размер гвоздей	15 – 32 мм
Скорость ударов	30 ударов/мин
Сила удара	Регулируется на 6 позиций
Тип двигателя	Щеточный
Уровень шума (давление)	75 дБ(А)
Уровень шума (мощность)	86 дБ(А)
Вибрация	3,6 м/с²
Рабочая LED-лампа	Да
Содержимое упаковки	1 гвоздезабиватель/степлер, 100 скоб 20 мм, 100 гвоздей 20 мм, инструкция по эксплуатации
Обслуживание	Регулярно очищайте вентиляционные отверстия
Безопасность	Обязательно использование защитных очков, предохранительное устройство на носике
Гарантия	36 месяцев
Использование	В помещении, непрофессиональное
Температура зарядки	от 4 °C до 40 °C
Температура хранения аккумулятора	от 5 °C до 20 °C (идеально)

Часто задаваемые вопросы - POWDP7010 PowerPlus

Как зарядить аккумулятор PowerPlus POWDP7010 ?

Подключите зарядное устройство (не входит в комплект) к розетке. Вставьте аккумулятор в зарядное устройство. Красный индикатор мигает во время зарядки, становится зеленым, когда зарядка завершена. Дайте аккумулятору остыть перед использованием.

Как вставить скобы или гвозди в степлер?

Извлеките аккумулятор. Нажмите на фиксаторы с обеих сторон магазина и вытащите его. Вставьте ряд скоб или гвоздей в прорезь за носиком, следуя маркировке. Вставьте магазин обратно до щелчка.

Как отрегулировать силу удара?

Используйте колесико глубины на инструменте. Поворачивайте его по часовой стрелке для увеличения силы (положение 1 = слабее, положение 6 = сильнее). Выполните пробные удары на аналогичном материале, чтобы найти оптимальную настройку.

Что делать, если инструмент не работает?

Проверьте, правильно ли вставлен и заряжен аккумулятор. Убедитесь, что носик плотно прижат к заготовке (предохранитель задействован). Если магазин пуст или заблокирован, извлеките аккумулятор и проверьте зарядку.

Как обслуживать степлер PowerPlus POWDP7010?

Регулярно очищайте вентиляционные отверстия сухой тканью. Перед каждым использованием проверяйте отсутствие поврежденных деталей. Храните инструмент в сухом прохладном месте, недоступном для детей.

Можно ли использовать скобы или гвозди других брендов?

Используйте только скобы и гвозди, соответствующие указанным размерам: скобы от 15 до 25 мм, гвозди от 15 до 32 мм. Использование неподходящего крепежа может повредить инструмент или стать причиной несчастного случая.

Подходит ли инструмент для профессионального использования?

Нет, этот инструмент предназначен для бытового использования и прерывистой работы. Он не подходит для интенсивного профессионального использования. Непрерывная работа более 15 минут может привести к перегреву.

Что делать, если аккумулятор не держит заряд?

Убедитесь, что аккумулятор правильно вставлен в зарядное устройство и оно подключено к сети. Если индикатор зарядного устройства мигает красным и зеленым, аккумулятор или зарядное устройство, возможно, повреждены. Для продления срока службы заряжайте аккумулятор не реже одного раза в месяц и храните его с зарядом 40%.

Как узнать, заряжен ли аккумулятор?

Аккумулятор имеет индикатор из 3 светодиодов. Нажмите кнопку индикатора: 3 светодиода горят = полностью заряжен, 2 светодиода = 60%, 1 светодиод = почти разряжен. Вы также можете проверить работу инструмента: если он работает нормально, заряда достаточно.

Где найти запасные части для PowerPlus POWDP7010?

Обратитесь к продавцу или в сервисный центр PowerPlus по телефону 0032 3 292 92 90. Используйте только оригинальные детали для сохранения безопасности и гарантии. Сохраните чек о покупке.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ POWDP7010 PowerPlus

	Овознayaет риск пουчесни Травмы и пов徕енья История.	CE	Со�тVENTВЕС OСHOBHБIMN STандартуМи NO 6e3Опасноctи пrimеимьixЕвроч承кines діректуВ.
MAX.40°C	Почитугу руховостvo пегд мсплььзовенем.		Клас II - Машина лимет Двоиню ИЗOLЯЦИ; поэТOMУ повOD зазemлесни He Треб ueсу(Tолькддя Зардноу устор'tBA).
	Temпература okржacoшиец сре'dы 40°C макс.(Толькоindustry akкуmpлаятора).		He повэрαιTE зардноe устор'tBOи akкуmpлаяторь 6лOK BOЗденистю ВОды.
	ИсpenьзуITE akкуmpлаятори зардноe устор'tBOи 3akpytbIXnomeшених.		He сжигайte akкуmpлаяторь 6лOK ип зардноe устор'tBO.
	Осыаелбно Incpoьзовать сре'dва 3aци综合体.		Всерда надевайт e 3aци综合体е nepчатки.

5 OБцЯ ИНСТРУКЦЯ NO TEXHиKE 6E3ОПАСHOCTN ПРИ PABOTE C 3ЛЕКТPOINHCTPUMEHTOM

Пючтпе БСЕ указанг ИНстукции NO Тхиke 6e3о纳схOT. Hecobлюдене указанг ИНстукции может пивесгИК NGОрахжелно 3ЛeКТрпческIM TOKOM, NOЖAPY N/INN Cepbe3HOB TpaBME. Coхсанthe INHстукции ДЯ NOпсLEДУJOSERo NCNoIb3OBAHry. TepMHN «3ЛeKТроннстумET» B INHстукции NO Тхиke 6e3о纳схOTHOCITcR K Baшему 3ЛeKТроннстумETу, pa6ToaJOSeMy OT 3ЛeKТрocetN (c Ka6eJem) NII N O T aKKyMnyTopa (6e3 Ka6eJЯ).

5.1 Pa6oee mecmo

IopndepknaBte Yn XopoOee ocBeeHne Ha pa6ooyem MecTe. BecnpaOK nIOXoe OCBeueHne MOyT npNBecTN K ONaChbIM cnUyamM.

He nCnoIb3yIte 3JIeKTPoHnCTpyMeHTb BO B3pbIBOOnaCHOkpyKaIOSei cpeDe, HApPIMep,B IprcYCTBmN ORHeONaChbIX XnIDKOCTe, Ra3OB NII ININ. 3JIeKTPoHnCTpyMeHTb InpOxJaOT NCKpbI, KOTOpbie MOrTy BOCPiMaHEHTb NblB INcapaENHa.

• Пи pa6ote элекtpoHCTpyMeHTa DeTи И habлЮдTeЛДоJxHbI HaxOДТьСЯ Hab6e3OpanchOMpacCTOraHn.OTBneueHnE BHNMaHnЯ MoKetпрИБecTиКnotepe ynpabJIeHnY.

5.2 3neKmpo6e3onacHocmb

Bcerda npOBepaIte, yTO6bl HAnpXeHne B CETN COOTBeTCTBOBaJIO HAnpXeHIO, yKa3aHHOMy Ha Ta6JIuYKe C TexHNueCKIMn DaHHbIMN.

• ⅢTencJIeN 3JIeKTPoINHCTpyMeHTOB DOJXHbI COOTBETCTBOBaTb po3eTke. HNKOrda He BHOCHTe N3MeHeHn B KOHCTpyKUIO ⅢTencJIe. He nCNoJIb3yIte HnKaKne aJaNTepblc 3a3EmJIeHHbIMN 3JIeKTPoINHCTpyMeHTAMn. OpuHaJIbHbIe ⅢTencJIe N COOTBETCTBYUOJIe IM pO3ETKN yMeHbSAt PnCK IopaxEHHN 3JIeKTPuYeCKM TOKOM.

POWDP7010 RU

He npnkacaiTecb K 3a3eMJIeHHbIM NOBepXHOCTaM, HApnpMeP, K Tpy6am, paHaiaTopaM, KxOHbIM PNTAM IN XOLOINJBHnKAM. Ppi 3a3eMJIeHNI TeLa BO3paCTaET pNCK NopaxeHnA 3JIeKTpUcEckm TOKOM.
He noDbepraIte 3JektpoHcTpymEtB1 Bo3deiCTBnIO DoxJa IIN BnaXHoI cpebl. Pnp IonoadaHn BOdbI B 3JektpoHcTpymEt BO3paTaeT pNCK NopaxeHn 3JekTpnuueckm TOKOM.
I36eraTe NOBpeXeHnKa6JIa. HNKOrda He NoJb3yIteCb Ka6eJeM dJa nepeHoca, BbITraIBaHn IIN OTCoeDInHeHn IHCTpyMeHTa OT po3ETKn. XpaHnte Ka6eNb IOnaJIbWe OT NCTOCHKOB TeNla, HePTeNpoDyKTOB, OCTpbIX KpaEB IN DBNXuXxCRA DeTaNEn. IOBpeXeHHbIe IIN 3anyTaHHbIe Ka6eJIyBeHNuYBeHNuYBaIoT pUCK IopaxeHn AJIeKTPnuYeCKIM TOKOM.
Ipn pa6ote c 3neKtpoHCTpymeHtOM BHe NOMEuHn NOb3yTeCb Ka6eHem- yDnHHTeJIeM, npEHa3NaYeHHbIM dIa NcNoJb3OBaHnB He NOMEuHn. NcNoJb3OBaHne Ka6eHn, npEHa3NaYeHHOrO dIpa6ToBb BHe NOMEuHn, yMeHbINT pNCK nopaxeHn 3JIeKTPuYeCKIM TOKOM.
Ecnn pa6ota c 3JIeKTPoINHCTpyMeHTOM BO BJIaXHBix ycNObnHex HeN36ExHa, NOJIb3yIITecb yCTpoiCTBOM 3aUHTHOrO OTKJIIOueHnR (Y3O) TOka. IcNoJIb3OBaHne Y3O yMeHbIIT pNCK IopaxEHNr 3JIeKTPuueCkIM TOKOM.

5.3 Lluyna 6e3onacHocmb

БудьтбДиТьны,спдИТe 3a CBOIM DeICTBnAMnpyKOBOIDCTByTEc6 3dpaBBIM CMbIClOM npi pa6ote c 3JIeKTPoINHCTpyMeHTOM. He nOJIb3yITec6 3JIeKTPoINHCTpyMeHTOM, KOrda Bbl yCTaJIN IINI HAXODITc6 IOD BnIaHHeM HApKOTUeCKNX npeIapatOB, aNkoTOLЯ IINI JekapCTB. ПОТер BAHMaHnI prn pa6ote c 3JIeKTPoINHCTpyMeHTAmN IINb Ha MRHOBeHne MoKET pInBecTn K cepbe3HOH TpaBMe.
IcnoB3yIte 3aunTHoe cnapxHne. Bcerda HadeBaTe OCKn IJRA 3aunTbI rna3. 3aunTHoe cnapxHne, B yactHOCTN, npotNBONblJEBOH peCnpapTop, obyBc npedoxpanHouSei OT CKoJIbXeHn NOOuBOH, 3aunTHbI JIN CpeCDTBa 3aunTbI opraHOB Cnyxa, NCNoB3yEmbIE B COOTBETCTBYUOUX YCNOBnX, YMeHbWAT PNC TpaBMbl.
He donyckaIte HenpeHaMepeHHoro BkHIOyeHMaunHbI. Ipeep noKIOyeHEm K cTeN y6eINTecb, YTO BbIKHOaTeIb HaxoINTcB B BbIKHOueHHOM NOIOXeHN. Ipeehocka 3NEKTPOINHCTpymeHTOB, KOrda NaIeU HAXOINTcH A BbIKHOuATeIe, INI NODcoEINHeHne 3NEKTPOINHCTpyMeHTOB B Cetb, KOrda BbIKHOuATeJIb HaxoINTcB BO BkIOUeHHOM NOIOXeHN, MOrVT PnPBECTN K HeCHACThBM CInVayAM.
- Y6epnte BCE peRyInpoBOHbIe IINrAeUHbIe KJIIOu NepeD BkIIIOueHHem 3JIeKTPoIHnCTpymEHTa. PerI npoBOHyBm IINrAeUHbI KIOU, OCTaBnEHbI BO BpaauOueCyaCTN 3JIeKTPoIHnCTpymEHTa, MOKeT pInBecTn K TpaBMe.
He TAHNTecb CNIuKOM DaJIeKO. NocToHNO NOdEpxNBAIte yCTOuHBOCTb Ha Horax. 3TO IO3BOJNT JyUwe YnpabJIaTb 3JEKTPoHCTpymeHTOM B HENpeBnDEHHbIX CNTyaUnx.
OeBaIeTcB COOTBeTCTByIOUIM o6pa3OM. He HaeBaIe TnpocToPhyIO OeJy IJI NIOBENHPbIe n3DeJIy. IepKTe BOLOCbI, OeJy I nepuATKn NOaJIbWe OT 3NEKTPOINHCTpymEHTa. IpocToPnA OeJda, IOBENHPbIE n3DeJIy IJI N DIIHHbIe BOLOCbI MOYr 3actpyTB B DBNkUxxCy ActTx INHCTpymEHTa.
- Ecnn npedymoTpeHb ycTpoNCTBa dIa OTB0a n c6opa nbIIN, y6eINTecb B TOM, YTO OHn NOcOeDInHeHb I NCNoJIb3yIOrTa HAnIeKaUIM o6pa3OM. NcNoJIb3OBaHne TaKnx ycTPONCTB MOKeT UMeHbUHTb ONACHOCTb, CBraHHYIO C nbJIbIO.

5.4 3Kcnnnyamauua u yxod 3a 3neKmpouHcmpyMeHMOM

He neperpykaTe 3neKtpOHCTpymeHT. IcnoIb3yIte 3neKtpOHCTpymeHT B COOTBeTCTBnC eTo Ha3HaueHHeM. IpaBnJIbHO nOIO6paHHb INHCTpymeHT BblONHt pa60Tu JnyWe HAdexKHeE B TOM pexKHe, Ha KOTpbI OH paccuTah.
He nCnoIb3yIte 3neKtpoHcTpymeHT C HeuCnpaBHyIM BblKnIOUaTeJEM. 3neKtpoHcTpymeHT C HeuCnpaBHyIM BblKnIOUaTeJEM ONaceH N NOJIeXHT peMOHTy.

POWDP7010 RU

• OToeHNHTe 7TeNCEbHyO BNky OT NCTOCHka NITaHnIpepeyIpOBKO, CMeHO npHaJnxHcTei nn XpaHeHem 3JeKtpOnHcTpyMeHToB. TaKe IpeDynpedTeJIbHbIe Mepbl63oNaChOCTu yMeHbWat pNCK HnpeDHaMEpeHHoro BKNIOueHnI 3JeKtpOnHcTpyMeHTa.
  XpaHnTe HeNCNoB3yEmbIe 3JekTPoHnHCTpyMeHTbIB HeIOCTynhIx DJIa DeTeMecTAX Hne03BOJnTe JIOdAm, He 3HaKOMbIM C 3JekTPoHnHCTpyMeHTOM NIN C DaHHbIMN HnCTpyKzmaM, pa6OtaTb C 3JekTPoHnHCTpyMeHTom. 3JekTPoHnHCTpyMeHTb IpeDCTabJIaOT NOTEHUaNbHyIO nAChOCTb B pykax HeNOIROTOBHeHHbx NOJIb3OBaTeJeI.
  Copejnte 3nKtpOHCTpymeHTb B nCnpaBHOCTN. CneIte 3a TeM, TTO6bI He 6blIO CmeueHn nn 3aeDAnn DnKUxHx qactEn, NOBpeJdeHn DeTaneN nn KaKOro-n60 dpYrOro 06cToTeNbCTBa, KOtOpoe MOKeT NOBnAry Ha cyHKUHOHPOBaHne 3nKtpOHCTpymeHTa. Ecn 3nKtpOHCTpymeHT nobpeXdE, erO Heo6XoIMO OTPMOHTnPoBaTb. MHOxEcTBO HeCuaCThIx CnyuAeB Bb3BaHO NcNoJIb3OBAHmE 3nKtpOHCTpymeHTOB, C KOTOpbIMn He o6paJauNC hAdJeKaUIM O6pa3OM.
  CoepKHe pexyue nHCTpyMeHTbIO OCTpbIMN uHCTbIMN. PpaBnIbHO o6cnykBaemblepexyue nHCTpyMeHTbIC OCTpbIMN pexyUIMN KpOMKaMn MeHbUe 3aedaiOT N Jerey npabJIaOTcA.
• IcnoIb3yIte 3JIeKtpOnHCTpyMeHT, npHaJdJIeXHOCTn, peKJuIe INHCTpyMeHTbI N.T.I. B COOTBeTCTBmC DaHHbIMN IHCTpyKUJMyN Ha3HaueHHeM KOHKpeTHORO TUNa 3JIeKTPOnHCTpyMeHTa, npHIMMa BO BHIMaHHe YcIOBnY XapaKTe BP BbINOJIHReMoI pa60tI. IcNoIb3OBAHHe 3JIeKtpOnHCTpyMeHTa He No Ha3HaueHIno MOKeT npNBecTNI K NOTEHuaJIbHO ONaCHbIM CNTyaUJMa.

5.5 06cnyxuehaue

BaW 3NEKTPOHCTpymeHT DoJXKeH 06cNyXnBaTbc KBAJIINΦnIUPoBAHHbIM CneUaHNTOM, KOtOpBm NcNOJb3yET TOnbKO cTaNdAPThbIE 3aNaChbIe YAcTH. 3TO oBeCneuHT COOTBeTCTBHe 3NEKTPOHCTpymeHTa Tpe6yEmbIM CTaNdApTaM 6eONaCHOCTn.

6 CNEUJIbHbIE INHCTPYKcIIN IO TEXHnke B3OpACHOCTN DJI KCOBO3AbNBbIX NICTOJETOB

• y6eIntecb, yTO MaUNHa OTKJIOyeHa, INI CHIMITE aKKyMnyTOp.
  HkoIa He HapabnTe MaunHy Ha IHOeN JINJXBOHTbIX.
• IcnoIb3yIte ToJIbKO CkO6bl NJIIN IBO3dN, KOToPbIE NOxOaT dJI MaUNHbI.
• PpeppaBToC MaunHou yBeDnTecb, YTO npaBnIbHO yHKUOHnpyET PpeOxpaHHTeJbHOe yCTpoiCTBO.
  HnKOrDa He 6JOKuYte IpeOxpaHHTeJIbHOe YcTPOICTBO.
  BbIKIOaIte MaunHy npn nepepbBe B paOTe n no OKOHuaHn paOToB.
  HaedeBaIe CpeIcTbA 3aunTbI OpraHOB clyxa.
  He BkIIOuAte HNCTpyMeHT, ecn OH He npKaT KpeNko K 3arOTOBke. Ecnn HNCTpyMeHT He HAXODITcB KOHTaTE C 3arOTOBKO, KpeNexHoe N3dEInne MOKeT OTKnOHHTbcr O T Bauei ceN.
  He nCnoB3yIte cKo6o3a6uBHOINCTOJeT dNn KpeJIeHnAeKTPuuecknx Ka6eJe. OH He npEHa3NaueH dNn PpOKJaKn 3NeKTPuuecknx Ka6eJe N MoXeT NOBpeDHTb IN 30JauH, YTO MOxET pNBecTN K NopaxeHHO 3NeKTPuueckm TOKOM INN ONACHOCTN BO3rOpAHJ.

POWDP7010 RU

7ДОПОЛНTEЛьнtie ИНСТPyкци NO TEXHnKE B3ONACHOCTN ДЯ AKKUMYJIATOPOB I 3APYdHbIX UCTPOICTB

7.1 Akkymyjarnopbl

	Указвona опасност OT Травма ялл пореда На Инстумен.	CE	В сьотовет绛е с осовиite изисвашия на Ерочьск дирикец. Дирикец.
	Прedesда използвate Машинату, почесны ръководстю.		Клас II - Машина та с двоги изозаления; поади ТОВА Здемпелен повODник He e Heобхожим (само 3a зарядно устриостю).
MAX.40°C	Околна Temпегату 40°C макс. (само 3a akymулалорна батерия).		He излагайтЕ на ВьзdeeICTВиЕТО набда Зарядно устриostю и akymулалорна застpers.
	Изпалзваіte akymулалорна батерия и зарядно устриостю само в Затворень пOMEцени.		He изгарайтЕ akymулалорна батерия ялл зарядно устриostю.
	Винаги Нocete праздаизни очILA.		Hocete зашитни рькавици.

5 OБци ПЕДУПЕЖДECHNЯ 3A BE3OПАСHОCT ПРИ N3ПОЛ3BAHE HA MEXAHN3INPAHN INHCTPYMEHTN

IpoyeTe BCnKn npdeynpeXeHnra 3a 6e3oNaChOCT n BCnKn IHCTpyKu. Hecna3BaHeTo m MoKe da npuHn eNeKtpnueckn ydap, noxap n/nn cepno3Ho hapaHbAhe. 3ana3eTe BCnKn npdeynpeXeHnra n INCTpyKu. 3a 6bDeu cnpabKn. TepmNbT "MexaHn3napaH INCTpyMeNT" B npdeynpeXeHnra Ta ce OTHacr 3a Baun 3axpaHbAH OT MPexaTa (c Ka6en) n nn 3a pa6oTeu Ha 6aTePn (6e3 Ka6en) MexaHn3npaH INCTpyMeNT.

5.1 Pa6omHa 30Ha

Pa60HaTa 3OHa Tp8Ba Da 6bDe YnCTa N Do6pe OCBTeHa. HEnoJpeHnTe n HEOCBETeHn 3OHn Ca IpeDnOCTabKa 3a INHnDEHTN.

He pa6oTe c MexaHn3npaHn IHCTpyMeHTN BbB B3pNB0ONacha aTMOCpepa, Hapmep B 6Jn3OcT do 3aapanIMn TeuHOCTn, ra3OBe nI npax. MexaHn3npaHnTe IHCTpyMeHTN Cb3daBAT NCKPn, KOINTo MORAT da 3aapanT npaxa nI npnte.

He donyckaTe npncbCTBne Ha deca nnn cTpaHnHn Iina, koraTo pa6oTnte C MexaHn3npaHnI IHcTpymeHT. Pa3ceBaHTo MOKe da BN Hakapa da 3ary6nte KOHTpON Bbpxy Hero.

5.2 EneKmpuuecka 6e3onachocm

BnHaH npOBepBaIte daJI 3axpaHbAIOTo HApExeHne CbOTBeTCTBa Ha HApExeHHeTO, NOCOeHO Bbpx Ta6Eknata C HOMHaJIH CTOnHOCTN

• ⅢeNcJIte Ha MexaHn3IpaHtE INHCTpyMeHTu Tp8Ba Da CbOTBETCTBaT Ha KOHTaTa. Hnkora He npomeHnTe ⅢeCenaNo HnKaKbB NaunH. He n3noJ3BaTe HnKaKBr ⅢeCenIpexOndHnC bC 3a3eMeHnte MexaHn3IpaHn INHCTpyMeHTu. ⅢeCJIte, Ha KOnTO He ca npabeHN IpomeHn, N CbOTBETCTBaUNTe NM KOHTaKTu Ⅲe HamaJr ONaCHOCTTA OT eNEKTPnueckn ydap.

POWDP7010 BG

He n3naraTe MexaHn3npaHnTe IHCTpyMeHTn Ha DbXd N He mOCTaBnTe B MOkpa CpeJa. Ako B MexaHn3npaHnry IHCTpyMeHT Bne3e BOda, T rI yBeJIuN pNcKa OT eNEKtpueeKn yDap.
He 3noynotpe6BaIte c Ka6eJa. HnKora He ro n3no3BaIte 3a npehacrHe, DbPnaHe nn m3BaJdahe ot KOHTaKaHa MEXaHn3npaHn INCTpyMeH. Na3eTe Ka6eJa OT ToJIInHa, MacNo, OCTpN p6oBe Hn DBnKeUc Ce Yactn. NOBpeHnte Hn OnnTeHn Ka6eYBEJIuHaBt PnCKa OT eNEKTpuYeCKn ydap.
Korato pa60tnte c MexaHn3npaHn HNCTpyMeHT HaBbH, 3noJ3BaTe ydbJXHTeJeH Ka6en, noxOJa3 3a n3noJ3BaHe Ha oTKpnto. 3noJ3BaHeTo Ha TaKbB Ka6eJ HamaJIraBa PnCKa OT eNEKTpuYeCKn ydap.
Ako n3noJ3BaHeTo Ha MexaHn3npaHn HnCTpyMeHTn BbB BnaXHa cpea e Hen36eXHO, n3noJ3BaIte 3axpaHbau n3TOUHk C dNfepenuaHa 3aunTa (RCD). N3noJ3BaHeTo Ha RCD hamaJIyBa pncKa OT eJeKtpueckn yap.

5.3 JIuHa 6e3oNaChocm

BbTe HaapeK, BHMabaTe KaBO npaBte N3No3BaTe 3paBnC pa3ym, KOrato pa6OTe C MexaHn3npaH IHCTpymeHT. He n3no3BaTe MexaHn3npaH IHCTpymeHT, KOrato cTe yMopeHN IJIc TcE NOd BnHHeTo Ha HApKOTuHn BeIeCTBa, aIKOXoJ IJI INekapCTBa. MoeHTHO To HeBHMaHne ppi pa6Ota C MexaHn3npaH IHCTpymeHT MoKe Da DOBeDe Do cepNo3Ha TeJeCha NoBpeDa.
- I3no3BaIte npedna3HO o6opyBaHe. BnHaH n3no3BaIte npedna3Hn cpeDCTBa 3a ouHTE. IpeDna3HTo o6opyBaHe, HApPmep, Macka 3a npax, HenIb3raUnc ce 3auNTHN obyBKN, TBbpda 7anka nnn 3aunTHn cpeDCTBa 3a yuHTe, n3no3BaHO npn CbOTBETNTE ycIOBnA, Ue HamaIIH HapaHBAHnTa.
I368BaTe cnyaHTo nYcKaHe B DeEcTBHe. IpeDu Da BKIOUHTe HNCTpyMeHTa B KOHTaT, ce yBepTe, Ye KIOuTb E B N3KIOUeHO NOLOKeHne. HoCeHTo Ha MExaHN3nPaHn IHCTpyMeHTn C npbCT BbpXy KIOUa 3a BKIOUBAHe INN BKNIOUBAHeTO IM B KOHTaTpN KIOUy B NOLOKeHne BKIOUeHO Cb3DaBa IpeDnOCTaBKn 3a INHCnDEHTn.
Ipei Da BkIOHTe MexaHn3npAHn HNCTpyMeHT,OTcPaHeTe BCNUpeyJInpOBbHN IINraeHn KIOUOb. FaeueH INDpyr KIOU, OCTaBeH 3aKaueH KbM BbpTtAa Ce YAcT Ha MexaHn3npAHn IHCTpyMeHT,MOKe Da DOBede Do HapaHBAhe.
He ce npecraIte npekaneHo hanaJeue. BbB BCEKN MOMENT cToTne 3dpBO CTbNnHa KpaKaTa cn n na3eTe paBHOBeCne. ToBa Ue BN No3BOJn Da NMaTe NO-dO6bp KOHTpON Ha MExAHN3HpaHn IHCTpyMeHT B HeoayKBAHN CITyaUIN.
- Obneute ce noxoadjo. He hocete uipokn dpexn, HTO 6knyTa. DpbkTe kocata, dpexnte npkaBnnte cn daeney OT mexaHn3npaHn nHCTpymEn. Unpoknte dpexn, 6knyTata nn DblraT a Koca, MORat da ce 3axBaHaT B dBnxKeuNTe ce qactn.
Ako ca npedocTaBHeu yctpoiCTBa 3a Cbbp3BaHeTo Ha npncnoc6JeHn 3a ynaBHe n Cb6npaHe Ha npax, ce yBepTe, ye Te ca Cbbp3aHn I ce n3noJ3BAT npabNJHO. N3noJ3BaHeTo Ha te3n ycTpoiCTBa MoKe Da HamaJIOn OnacHcOTte, Cbbp3aHn C npaxa

5.4 N3non36aHe u 2puKu 3a MexaHu3upaHua UhcmpymeHm

He ouakBaIte OT MexaHn3npaHn INHCTpyMeHT NOBuee,OTKOJIKOTO TOJ MOKe Da n3BbPmN. I3non3BaIte npabuHnMexaHn3npaH INHCTpyMeHT 3a CbOTBeTHOTO npnIOxKeHne. PpaBnHnT MEXaHn3npaH INHCTpyMeHT 9e CbBpN pa6oTaT aNo-dO6pe n no-6e30NaCHO, pni ycNoBnraT a, 3a KOnTO e KOHCTpyHaH.
He n3no3BaTe MexaHn3npaHn HNCTpyMeHT, aKo KIOUbT 3a BKIOUbaHe i N3KIOUbaHe He pa6Otn. MexaHn3npaHn HNCTpyMeHT cbc CUYneH KIOUe ONaCeH Tp86Ba Da 6bDe peMOHTnpaH.
- I3KJIHouBaIte ⅢeNcEJa OT KOHTaKa, Ipei Da IpaBInTe peryIINPOBKn, Da CMeHrTe npHaJdJIeXJHOCTn IIN Da IprbIpaTe MexAHn3IpaHInTe IHCTpyMeHTn. IoIO6Hn IpeINa3HN MepKn 3a 6e3OJacHOCT HamaJIaBAt PnCKa OT cIyauHNO NyckaHe Ha MexAHn3IpaHIn NHCTpyMeHT.

POWDP7010 BG

CbxpaHraBaTe MexaHn3npaHnTe IHCTpyMeHTN, KOtO He Ce H3NOJ3BaT, DaJeYOT DOCTbN Ha DeuHa No3BOJRABte Ha Iua, He3aNo3HaTc MexaHn3npaHnTe IHCTpyMeHTN INHACTOaIte IHCTpyKun, da pa6oTAT C IHCTpyMeHTa. MexaHn3npaHnTe IHCTpyMeHTNa ONACHN B pBcTe Ha Heo6yHeHn NOTpe6nteJI.
IopdpbKka. IpoBepaBaiTe 3a pa3eHTpnpaHe nIIN 3aJxJaHe Ha DnKxeUInTe ce qactn, cHyBaHe Ha qactn INI INpyro CbCTOAHne, KOeTO MOKe Da OKaKe BnHne Bbpxy pa6oTata Ha MexaHn3npaHn INcTpymeHT. Ako MexaHn3npaHnRT INcTpymeHT ce NOBpeN, ToI Tp8Ba Da 6bJe peMOHTnpaH. MHOrO INHCuJeHTn Ca ppeDn3BnKaHn OT HeIO6pe NOpNbPxAHN MexaHn3npaHn INcTpymeHTn.
Ocnrypete cepBn3HO 6cnykBaHe Ha BaIaMexAH3npaH INHCTpyMeHT cMo OT KbaIINΦuIpaH TexHnK, KOITo I3N0I3Ba cMo CTaHdapTHn pe3epBn Yactn. Toba Ie rapaHTnpa NOIbPjxHaHETo Ha 3aIbJXtENHtE CTaHdaptN 3a 6e3OnacHOCT.

5.5 Cepu3Ho 06cnykeaHe

Ocnrypete CepBn3HO 6cnykBaHe Ha BaIaM EmaH3npaH HhCTpyMeHT cMo OT KbaIINΦuIpaH TexHnK, KOITo I3NoI3Ba cMo CTaHdApTHn pe3epBn Yactn. Toba Ie rapaHTnpa NOIbPjxHaHTo Ha 3aIbJNKeTENHte CTaHdApTN 3a 6e3OnacHOCT.

6 CNEUJIH NHTPYKUN 3A B3ONACHOCT 3AEJETNCTOJET 3A INPOH N TEJBOI

Ybepete ce, e MaunHata e n3KJIOyeHa nn n3BaTe akymyaTOpHata 6atepna.
Hnkora He HacouBaIte UHCTpyMeHTa KbM Xopa NIN KMBOTHN.
- I3non3BaIte cAmO cKo6n nII nnpoHn, NOxOJaUN 3a INHCTpyMeHTa.
IpeDn da n3noJ3BaTe HnCTpyMeHTa, ce y6eJeTe, ye npoTeKTopnte FyHKUOHNpaT npaBnHNo.
Hnkora He 6nokupaTe npoTeKtopa.
- I3KJIIOUBAIte INHCTpymeHTa, KORATO CN npaBnTe NOuVBka NIN npNKIIIOHTe pa6Ota.
Hocete npedna3n cpeCTBa 3a yuHTe.
He akTNbnpaTe nHCTpyMeHTa,OCBeH aKO ToH He e NoCTaBcH NbTHO KbM DeTaN. Ako nHCTpyMeHTbT He e B KOHTaKT C DeTaN,3akpeNbaunr T enemeH MoKe Da ce OTKIOHN OT UeNTa.
He n3no3BaIte nIcToIeTa 3a npOnn I TeIbOd, 3a da 3akpenBaTe eIeKtpueeKn Ka6eN. Toi He e npEdHa3HauEn 3a IHCTaIInpaHne Ha eIeKtpueeKn Ka6eN m MoKe da NobpeN n3OlaunrTa Ha eIeKtpueeKnTe Ka6eN n Da npUnHn C TOBa OnaCHOCT OT yApOT eIeKtpueeKn TOK nJIN noXap.

7ДОПьЛНTEЛНИнСТРУКЦИ 3AБE3ОПАСHОCT3A AKUMYЛATOPHIN BATEPиN 3APЯДи YCTPOICTBA

7.1 Bamepuu

He ce onntbaIte Da IIN OTbapTe NO HkaKbB NOBOID.
He cxbxpaHbAaTe Ha MeCTa, KbDeTo TemnepaTpyaTa MoKe Da IpeBnIu 40 ^ C
3apejdaTe cAmo npn oKoJHn TeMnepaTpym MeJy 4 ^ C n 40^
CbxaHraBae CBOHTe 6aTePN Ha cyxo, XnaHO MrcTo (5 ^ C - 20^) . He cbxpaHraBaIte HNKORA 6aTePnTE B pa3peDeHO cbCTOAHHe.
HaJ-do6pe 3a IITneBO-IOHHTe 6aTePNu E da Tn pa3peKdaTe n Ppe3apeKdaTe nepnoDnHO (HaJ-MaIko 4 nbTu rOduHNO). NdeaHOTo 3apeXdaHe 3a DbIroCPOHcBxpaHHe H a BaWata IITneBO-IOHHa 6aTePNu e 40% OT kanaunteta.
- Ipn n3xbpnahe Ha 6aTeepnTe cna3BaIte IHCTpyKunTe NocOueHb pa3deJa "3aunTa Ha OKoJIHaTcpeDa".
He n3BbPbBaIte CbP3BaHe Ha KbcO. Ako 6bJe HnPaBeHO CbP3BaHe MeKdy NOJOKHTeJHata (+) n OTPuCaTeJHaTa (-) KJIema DnpeKTHO INI pN cJIyuaEH KOHTaKT C

POWDP7010 BG

MeTaNHN IpeDMeTn, 6aTePnraTa 7e 6bJe Cbbp3aHa Ha KbCo N 7e IpOteue CnJIeH TOK, KOITo 7e npuHHr HeepnpaHe Ha ToPnHa, KOrTO MoKe Da NobpeDi KOpnyCa NIN Da npuHHn NoXap.

He 3aepBaIte. Ako 6aTeepnte ce 3arpeT do Tempeatypn Hau 100^ yNtBHeHneTo n3OlaunOHnTe cenapatopn I npytnnoJImePHn CbCTabKn MOrat da 6bdaT nobpeDeHn OT n3TuHaHe Ha eEeKTPoNT N/INn BbTpEshO CBbp3BaHe Ha KbCo, KOeTO BODn DO reHepnpaHe Ha TOnnHa, npuHHaBauO NobpeDa Nn noXap.BdoJIhHeHne He XbPnIte 6aTeepnte B OrBn, 3aOTo MOKe Da Bb3HNKHe EKCpNo3nN u/INn INHTeh3NBHO n3rapAHe.

• Ipn ektpemHn ycIOBn moKe da Bb3NkHe Teu ot 6aTepyTa. Ako 3a6eJnxTe TeuHOCT Bbpxy 6aTepyTa, noctbnete no CneHNHaHH:

-BHnMaTeJIHo n36bpeTe TeuHocTTa c Kpbna. N36raBte KOHTaKT C KOxata.

-BcnyaHa KOHTaKT C KOXata NnO uHTe CneDbAte DoJHnTe HNCTpyKuN:

He3a6abH0 rH n3nIakHeTe c Boda. HeyTpapan3npaIte C Meka KnceJIHa KaTo JIMMOHO COK IIN OcET.
B cnyuha Ha KOHTaKT C OHTe Tn IpomHte C 6bUHNO KOJIuYeCTBO YNCTa BOda 3a Hau-MaJIko 10 MInHyTu. KoHcyTnpaIte Ce c nekap.

OnachocT OT noxap! N36yBaIe Tc Cbbp3BaHeTo Ha KbcO Ha KOHTaKTInTe Ha Chetata akymylatopHa 6aTePn. He n3rapaIte akymylatopHata 6aTePn.

7.2 3apadHu ycmpoucmea

He ce onntBaIte da 3apekdaTe Hepe3apekdaun ce 6atepn.
Ako KaBeJIte ca DepeKTHn, 3aMeHeTe rN BeHara.
He n3naarTe Ha Bb3deIcTBnETo Ha BOda.
He oTbapnTe 3apndHTo ycTpoNCTBO.
He npo6nBaIte 3apJHTo yCTpoNCTBO.
3apnHTo yctpoCTBO e npedHa3HaueHo caMo 3a pa6oTa Ha 3akpnto.

8 3APEXDAHE, NOCTABRHE IN CBAJIARE HA AKYMYLATOPHATA BATEPNA

8.1 INdukauuu npu 3apekdahe (Uz.1)

Cbpxte 3apHTo yCTPOcTBO KbM KOHTaTa:

• NocToaHHo 3eNeHo: roTOBHOcT 3a 3apeKdaHe.
  Miraio yepBeHO:3apeKdaHe.
• NocToaHHo 3eJeHo: 3apeJeHo.
  IocToaHNo 3eJeHO uepBeHO: NOBpeHa akymyNaTopHa 6aTePnA nn 3apAnHO yCTpoiCTBO.

Номинално наразожения	20В
СкорOST на ударице	30 yd./min
Размер на скobике/пиронице	15-25 MM / 15-32 MM
Тию на двигателя	Четков

12 LlYM

CTOINOCHT Ha 3ByKOBOTo HaIraHe I3MepeHn B CbOTBcTcTBne C npNIOXIMnCtAHdapT. (K=3)