DS 3 - парочиститель Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DS 3 Kärcher

пользователя: Убедитесь в том, что все пользователи ознакомлены с содержанием этого руководства по эксплуатации, а также с национальными предписаниями относительно безопасности эксплуатации. Пользователи должны быть квалифицированно проинструктированы относительно обслуживания устройства. Для пользователя: Перед первым использованием необходимо прочитать и постоянно соблюдать инструкцию по эксплуатации.

Означает советы по применению и важную информацию. C помощью смонтированной на стене системы дозировки моющего средства ABS, вода и моющее средство смешиваются в предварительно настроенном соотношении и заправляются непосредственно в резервуар поломойных машин. Используйте данный прибор исключительно в соответствии указаниями данного руководства по эксплуатации. Этот прибор предназначен для заправки поломойных машин не имеющих собственный дозатор. – Исключается чрезмерный расход воды и моющего средства. – Позволяет эффективное смешивание благодаря 14 цветным калиброванным форсункам- дозаторам (0,2-13,5%). – Содержит полный набор для подключения. – Эксплуатация происходит под давлением. Подходит также для применения с помощью системы быстрого наполнения фирмы Kдrcher. – Подключается непосредственно к водопроводному крану. – Эксплуатация без использования электричества или сжатого воздуха. – Система Вентури с экологически безвредным клапаном. –1x станция заправки –1x шланг для заправки в сборе, 4 м, укомплектован быстроразъемным соединением с обратным клапаном –1x шланг для подключения в сборе, 2

– Набор для подключения с: 1x пакет с 14 форсунками-

1x всасывающий шланг для моющего средства 1,8 м, поливинилхлорид,

1x форсунка Вентури, синяя 1x нижний фильтр, желтый, со встр.

1x монтажный набор с 3x крепежными винтами 8x40 из высококачественной стали и 3x дюбеля S10 для стены –1x инструкция по эксплуатации 1 Корпус, белый, поливинилхлорид 2 Форсунка Вентури, синяя 3 Уплотнительное кольцо 3/4’’

Указания по технике безопасности Символы в руководстве по эксплуатации

Преимущества Особенности Комплект поставки Защита окружающей среды Упаковочные материалы пригодны для вторичной переработки. Пожалуйста, не выбрасывайте упаковку вместе с бытовыми отходами, а сдайте ее в один из пунктов приема вторичного сырья. Старые приборы содержат ценные перерабатываемые материалы, подлежащие передаче в пункты приемки вторичного сырья. Аккумуляторы, масло и иные подобные материалы не должны попадать в окружающую среду. Поэтому утилизируйте

приборы через соответствующие системы приемки отходов. ОбзорРуccкий 43 4 Заправочный шланг, 4 м, поливинилхлорид 5 Быстроразъемное соединение с обратным клапаном 6 Соединительная деталь 3/4’’, латунь 7 Замок из EPDM (этилен-пропилен- диен-метилен) с обратным клапаном 8 Форсунка-дозатор 9 Всасывающий шланг для моющего средства, 6x9 мм, длина 1,8 м, поливинилхлорид, прозрачный 10 Нижний фильтр, желтый, со встроенным грузиком. 11 Системный сепаратор 12 Шаровой кран 13 Быстроразъемное соединение и сопрягаемая деталь из латуни

уплотнительным кольцом 3/4’’ 14 Шланг для подключения в сборе, 2 м,

15 Соединительная деталь 3/4’’, латунь 16 Уплотнительное кольцо 3/4’’, с сетчатым фильтром 17 Крепежные винты (3x) 8x40, высококачественная сталь 18 Стенной дюбель (3x), S10 1 Корпус, белый, поливинилхлорид 2 Водопроводный кран, 3/4’’, с давлением воды между 2 и 6 бар Î Место монтажа следует выбирать недалеко от водопроводного крана (см. график). Давление воды в водопроводном кране должно составлять от 2 до 6

Î Корпус приставить к стене, таким образом, верхний край корпуса располагался на высоте 1500 мм. Î Все три отверстия отметить на стене и просверлить сверлом по камню Ш10 мм, и в соответствии с диаметром настенных дюбелей. Î Вставить настенные дюбели в стену и закрепить корпус на стене

крепежными винтами Ш8x40 из высококачественной стали. Î Отвинтить быстроразъемное соединение на шаровом кране и подключить открытый конец шланга черного соединительного шланга. Î Вставить уплотнительное кольцо 3/ 4’’ с сетчатым фильтром в быстроразъемное соединение и затянуть быстроразъемное соединение на шаровом кране.

Перед тем, как затянуть быстроразъемное соединение на шаровом кране следует проверить, чтобы уплотнительное кольцо было вставлено вместе с сетчатым

Î Привинтить на водопроводном кране сопрягаемую деталь быстроразъемного соединения с уплотнением 3/4’’. Î Насадить на водопроводном кране соединительный шланг с быстроразъемным соединением на соединительную деталь.

Еще не открывать водопроводный

Î Отвинтить быстроразъемное соединение на выходе из Вентури и подключить открытый конец заправочного шланга

Î Вставить синюю форсунку Вентури в держатель форсунки. Î Вставить уплотнительное кольцо 3/ 4’’ в быстроразъемное соединение и затянуть быстроразъемное соединение на выходе из Вентури. 1 Замок из EPDM (этилен-пропилен- диен-метилен) с обратным клапаном 2 Форсунка-дозатор Î В крышке бутылки для моющей жидкости просверлить отверстие Ш10 мм. Î Вставить всасывающий шланг моющей жидкости через отверстие в крышке и насадить нижний фильтр на конец шланга на внутреннюю сторону крышки. Î Вкрутить крышку на бутылку с моющей жидкостью и опустить нижний фильтр на дно бутылки.

Нижний фильтр должен находиться вертикально на дне бутылки с моющей

Î Вставить соответствующую форсунку-дозатор в замок из EPDM (этилен-пропилен- диен-метилен).

Соответствующие объемы дозировок смеси отдельных форсунок-дозаторов можно найти в "Таблице дозировок". Î Установить всасывающий шланг для моющей жидкости на замок из EPDM (этилен-пропилен-диен-метилен). Если всасывающий шланг для моющей жидкости слишком длинный, то при необходимости его можно

При укорочении всасывающего шланга для моющей жидкости следует обратить внимание на то, чтобы после укорочения нижний фильтр оставался в вертикальном положении на дне бутылки с моющей жидкость. Î Проверьте, подключены ли все соединительные шланги. Î Проверьте, подключена ли бутылка с моющей жидкостью и находится ли достаточное количество моющей жидкости в бутылке. Î Шаровой кран должен находиться в положении „OFF“ ("ВЫКЛ"). Î Проверьте, установлена ли требуемая форсунка-дозатор для желаемого соотношения при смешивании.

Соответствующие объемы дозировки смеси отдельными форсунками- дозаторами можно найти в "Таблице дозировок". Î Заправочный шланг вставить в заправочную горловину заправляемого резервуара поломойной машины. В поломойных машинах с системой заправки, можно подключить быстроразъемное соединение к заправочной системе. Î Откройте водопроводный кран. Настенный монтаж

Подключение подачи воды Подключение водовыпуска Подключить всасывающий шланг для моющего средства Эксплуатация44 Руccкий Î Установить шаровой кран в положение „ON“ ("ВКЛ").

При первой эксплуатации или смене форсунки-дозатора, шланг для моющего средства следует заполнить

Оптимальное соотношение смешивания достигается только при заполнении резервуара поломойной машины, если шланг для моющей жидкости полностью заполнен моющей жидкостью. Î Резервуар поломойной машины заправляется водой и желаемой смесью моющего

Î После заправки закрыть водопроводный кран. Î Установить шаровой кран в положение „OFF“ ("ВЫКЛ") и немного подождать, пока заправочный шланг не опорожнится.. Î Извлечь заправочный шланг из резервуара, или отделить от заправочной системы, и намотать на место укладки на передней стороне

Используя различные моющие вещества или на основе различных очищаемых поверхностей

различные пропорции воды и моющего

Для достижения различных пропорций при смешивании, форсунки-дозаторы возможно заменить следующим

Î Установить шаровой кран „OFF“

Î Отсоединить шланг для моющего средства из замка из EPDM (этилен- пропилен-диен-метилен). Î Извлечь форсунку-дозатор из из замка из EPDM (этилен-пропилен- диен-метилен). Î Вставить соответствующую форсунку-дозатор с желаемой пропорцией смешивания в замок из EPDM (этилен-пропилен-диен-

Î Снова насадить шланг для моющего средства на замок из EPDM (этилен- пропилен-диен-метилен). Следующая таблица показывает цветовую кодировку отдельных форсунок-дозаторов и их пропорцию смешивания в %. Таблица дозировок *Указанные в таблице значения являются средними значениями,

возникли при следующих

– Давление воды 3 бар. – Заправочный шланг 4 м. Î Проверить давление воды. Давление воды должно составлять не менее 2 бар и не должно превышать 6 бар. Î Проверить шланг для моющей жидкости на засорение, изгиб или зажатие, при необходимости шланг прочистить или заменить. Î Проверить форсунку-дозатор на засорение, при необходимости прочистить или заменить. Î Проверить нижний фильтр на засорение, при необходимости прочистить или заменить. Î Проверить сетчатый фильтр на шаровом кране на наличие засорения, при необходимости прочистить или заменить. В каждой стране действуют соответственно гарантийные условия, изданные уполномоченной организацией сбыта нашей продукции в данной стране. Возможные неисправности прибора в течение гарантийного срока мы устраняем бесплатно, если причина заключается в дефектах материалов или ошибках при изготовлении. В случае возникновения претензий в течение гарантийного срока просьба обращаться, имея при себе чек о покупке, в торговую организацию, продавшую вам прибор или в ближайшую уполномоченную службу сервисного обслуживания. Замена форсунок-дозаторов Краткий обзор форсунок-

смешивания* Розовый 0,20 % Фиолетовый 0,50 % Бирюзовый 0,65 % Желтый 1,20 % Коричневый 1,50 % оранжевый 1,90 % Зеленый 2,60 %

3,20 % Синий 4,80 % Белый 5,80 % Красный 7,90 % Бежевый 10,50 % Черный 12,50 % Серый 13,50 %