Rally Plus - система видеоконференции LOGITECH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Система видеоконференций для переговорных комнат
Бренд	Logitech
Модель	Rally Plus
Размеры камеры	190 x 152 x 187 мм
Размеры динамика	186 x 186 x 90 мм
Вес камеры	1,74 кг
Вес динамика	1,2 кг
Питание	100-240 В переменного тока, 50/60 Гц (через сетевой адаптер)
Потребляемая мощность	30 Вт макс
Разрешение видео	4K Ultra HD (3840x2160) при 30 кадрах/с
Поле зрения	90° (диагональ)
Встроенный микрофон	Да, микрофоны дальнего поля
Дальность микрофона	До 6 м
Подключение	USB-C, HDMI, Bluetooth 5.0
Пульт дистанционного управления	Да, с управлением зумом, громкостью, отключением звука, предустановками
Функции камеры	Моторизованный поворот/наклон/зум, предустановки, автоматическое отслеживание
Аудиофункции	Подавление эха, шумоподавление, пространственная фильтрация
В комплекте аксессуары	Хаб для дисплея, хаб для стола, кабели, пульт дистанционного управления
Варианты расширения	Дополнительные аудиомодули (до 7), настенный крепежный комплект, подставка для ТВ, хаб для аудиомодуля
Уход и чистка	Протирать мягкой сухой тканью. Не используйте абразивные или жидкие средства.
Безопасность	Замок Kensington (камера, хаб для дисплея, хаб для стола)
Запчасти и ремонтопригодность	Обратитесь в службу поддержки Logitech для получения запасных частей.
Общая информация	Гарантия 2 года, совместимость с Zoom, Teams и др. Инструкцию можно скачать на logitech.com/support/Rally

Часто задаваемые вопросы - Rally Plus LOGITECH

Как установить систему Logitech Rally Plus?

Подключите хаб для дисплея и хаб для стола с помощью прилагаемых кабелей, подсоедините камеру к хабу для дисплея, а динамики к хабу для стола. Подключите хаб для дисплея к компьютеру через USB. Следуйте инструкциям в руководстве по настройке устройств в вашем приложении для видеоконференций.

Как подключить пульт к камере?

Нажмите кнопку сопряжения на камере, пока индикатор не начнет мигать, затем на хабе для дисплея, а затем кнопку Bluetooth на пульте. Индикаторы погаснут, когда сопряжение будет выполнено.

Как подключить устройство Bluetooth к камере?

Удерживайте кнопку Bluetooth на пульте, пока индикатор камеры не начнет мигать синим. На мобильном устройстве включите Bluetooth и выберите "Logitech Rally". Камеру можно использовать для аудиозвонков.

Как настроить Rally Plus в качестве устройства по умолчанию?

Откройте настройки аудио/видео в вашем приложении для видеоконференций и выберите камеру Rally Plus, соответствующий динамик и микрофон. Обратитесь к документации приложения для получения дополнительных сведений.

Как оптимизировать систему для больших помещений?

Используйте дополнительные аудиомодули (до 7), подключенные через хаб для аудиомодуля, чтобы расширить радиус действия микрофона. Настенный крепежный комплект и подставка для ТВ обеспечивают гибкую установку.

Как использовать приложение Camera Settings?

Загрузите программное обеспечение с www.logitech.com/support/Rally. Оно позволяет управлять панорамированием, наклоном, зумом, фокусировкой, яркостью и контрастностью камеры с компьютера.

Что делать, если камера не отвечает?

Проверьте подключения USB и HDMI, перезагрузите компьютер и камеру. Убедитесь, что индикатор питания хаба горит. Используйте диагностическое приложение, доступное на сайте поддержки Logitech.

Как чистить камеру и динамики?

Используйте мягкую сухую ткань для аккуратного протирания поверхностей. Не используйте химические вещества, абразивы или жидкости. Избегайте прикосновения к объективу камеры.

Какие дополнительные аксессуары доступны?

Настенный крепежный комплект, дополнительные аудиомодули, хаб для аудиомодуля, подставка для телевизора. Эти аксессуары облегчают установку в помещениях различного размера и конфигурации.

Где скачать полную инструкцию для Rally Plus?

Инструкция доступна для бесплатного скачивания на сайте www.logitech.com/support/Rally. Вы также можете найти её на таких сайтах, как notice-facile.com.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Rally Plus LOGITECH

РАСПОЛОЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ

НАСТОЛЬНЫЙ КОНЦЕНТРАТОР

1. Выключатель питания
2. Модуль микрофона
3. Возможности расширения
4. Подключение к концентратору для мониторов

5. Вход HDMI 1

6. Вход HDMI 2

7. USB-разъем для подключения компьютера
8. Возможности расширения
9. Замок безопасности
10. Светодиодный индикатор питания

КОНЦЕНТРАТОР ДЛЯ МОНИТОРОВ

1. Динамик
2. Выключатель питания
3. Подключение к настольному концентратору
4. Выход HDMI 1

5. Выход HDMI 2

6. USB-разъем для подключения компьютера

7. Камера
8. Замок безопасности
9. Кнопка сопряжения с пультом ДУ
10. Светодиодный индикатор питания

KAMEPA

1. Кнопка сопряжения с пультом ДУ
2. USB-разъем

3. Индикатор состояния

4. Замок безопасности

5. Разъем MIPI
6. Разъем для штатива
7. Гнездо расширения

ПУЛЬТ ДУ

1. Сопряжение по Bluetooth
2. Ответ на вызов
3. Завершение вызова
4. Отключение микрофона

5. Увеличение/уменьшение масштаба

6. Увеличение/уменьшение громкости

7. Главный экран
8. Поворот и наклон камеры
9. Предустановки камеры

После завершения установки можно проверить систему с помощью приложения для диагностики (доступно на сайте Logitech.com/support/Rally).

НАЗНАЧЕНИЕ КАМЕРЫ RALLY PLUS УСТРОЙСТВОМ ПО УМОЛЧАНИЮ

Убедитесь, что в приложениях для видеосвязи камера RALLY PLUS выбрана в качестве камеры, колонки и микрофона. Дальнейшие инструкции о том, как это сделать, содержатся в документации к соответствующим приложениям.

ЗАПУСК ВИДЕОСВЯЗИ

После того, как вы установили камеру RALLY PLUS и убедились, что она является устройством по умолчанию в приложении для видеосвязи, просто запустите приложение и наслаждайтесь высоким качеством изображения и звука.

СОПРЯЖЕНИЕ КАМЕРЫ RALLY PLUS И УСТРОЙСТВА С ПОДДЕРЖКОЙ BLUETOOTH

Камеру RALLY PLUS можно использовать для звонков, если подключить ее к устройству с поддержкой Bluetooth. Для подключения Bluetooth-устройства к камере RALLY PLUS выполните простые действия, перечисленные ниже.

1. Нажмите и удерживайте кнопку сопряжения по Bluetooth на пульте управления, пока индикаторы на камере и микрофонах не начнут мигать синим.
2. Включите на мобильном устройстве режим сопряжения по Bluetooth и выберите Logitech Rally.
3. Теперь камеру RALLY PLUS можно использовать для звонков.

СОПРЯЖЕНИЕ ПУЛЬТА ДУ С КАМЕРОЙ RALLY PLUS

Сопряжение камеры RALLY PLUS и пульта ДУ выполняется на заводе. Чтобы облегчить управление системой в больших помещениях, к камере RALLY PLUS можно подключить до 5 пультов ДУ. Если вам понадобится выполнить такое сопряжение (например, при замене утраченного пульта ДУ), следуйте приведенным ниже инструкциям.

1. Нажмите и удерживайте кнопку на камере, пока светодиодный индикатор не начнет мигать.
2. Нажмите и удерживайте кнопку на концентраторе для мониторов, пока индикатор не начнет мигать.
3. Нажмите и удерживайте кнопку сопряжения по Bluetooth на пульте ДУ, пока светодиодные индикаторы на камере и концентраторе для мониторов не перестанут мигать.
4. Если выполнить сопряжение не удается, повторите процедуру, начиная с шага 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ CAMERA SETTINGS

Эта программа используется для управления такими параметрами камеры, как поворот и наклон, масштабирование и фокусировка, а также для изменения характеристик изображения (например, яркости и контраста) с компьютера. Программное обеспечение можно загрузить на странице www.logitech.com/support/Rally.

РАСШИРЕНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ RALLY

Для RALLY PLUS доступно несколько дополнительных принадлежностей, которые облегчают установку этой камеры и дают возможность использовать ее в более просторных помещениях.

1. Монтажный комплект Rally Mounting Kit: крепежные приспособления для настольного концентратора, концентратора для мониторов, камеры и колонок.
2. Дополнительные модули микрофона: камера RALLY PLUS поддерживает до 7 модулей микрофона, что дает свободу в выборе помещений и конфигурации оборудования для проведения совещаний.

3. Концентратор для модулей микрофона: используется для разводки проводов микрофона, давая возможность протянуть большинство из них под столом. Концентратор для модулей микрофона оснащен тремя штекерами, которые можно подключать к модулям микрофона или другим концентраторам для модулей микрофона.

4. Держатель для крепления к телевизору: используется с крепежными приспособлениями для камеры или колонки. Держатель для крепления к телевизору можно применять попарно для монтажа камеры и колонки над телевизором и под ним.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ

Дополнительные сведения о камере Rally Plus, в том числе:

– вопросы и ответы;
– программное обеспечение для активации функций в различных приложениях;
– информацию о заказе запасных частей и многое другое можно найти по адресу:
www.logitech.com/support/Rally

OPIS PRODUKTU

KONCENTRATOR STOŁOWY

НАСТИЛЬНИЙ КОНЦЕНТРАТОР

КОНЦЕНТРАТОР ДЛЯ МОНІТОРІВ

КОНЦЕНТРАТОР ЗА MACA

КОНЦЕНТРАТОР ЗА ДИСПЛЕЙ

НАПРАБЕТЕ RALLY PLUS УСТРОЙСТВОТО ПО ПОДРАЗБИРАНЕ

СДВОЯВАНЕ НА ДИСТАНЦИОННОТО С RALLY PLUS

ПРИЛОЖЕНИЕ ЗА НАСТРОЙКИ НА КАМЕРАТА

ЗА ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ