RENOFIX RG 80 - измельчитель FESTOOL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RENOFIX RG 80 FESTOOL

HomonahlbHoe HanpjaKeHne 220-240 B ~
Частota сети	50-60 Гι
Мошноctь	1100 Вт
Perugличевные обороты	2000-5900 мин-1
Ø Иструмени	80 мm
Мasca	3,2 кг
Клasc зашиты	II/回

3 PpeDncaHHoe nCNoJb3OBaHne

CtaHok pa6oTaET Ha npHcHne yrIIOBoU WlnfoBaIbHO MaunHbI, OHaKO npMHeT u CneuAaIbHbe INCTpyMeHTbl IJRA Fpe3epOBKn U WlnFOBKN, HapnMep 6eToHa N wTyKaTypOK.

CTaHOK npedHa3HaueH dJa ycTpaHeHH NOKpbITn, WTyKaTpyoK, OcTaKOB KJIe JIJIHTKN I KOBpa, IpexKe Bcero n3 JecTKnx POnKlaOk. IOMMToTO- rO MoXHO CTaHOK nCNoJb30BaTb JIJI B3bepoINBAH Hn8 6eToHHbIX NOBepxHocTeN IJIg Phpe3epoBaHHn IepexOIOB N O6JIuOBOK.

3a HnnpnroHoe nCnoJb3OBAHne Hecet OTBeTCTBeHHOCtB cam NOb30BaTeJIb.

Инстугент соконтуруван Дя пофесно-нальноги римеони.

4 3JeMeHTbI ynpaBJIeHnA

[1-1] DonoHnTeJbHa pyKa
[1-2] PēpeǎnBùnKHoǐ BBbIKHouaTeJIb
[1-3] Peryjntop o6oPoToB
[1-4] RykoTka
[1-5] NobopoTHa KhoNka
[1-6] Πлоскость унopa
[1-7] OToCaBbBaIOuOuI ΦlaHeU
[1-8] 山kana
[2-1] BnHT
[2-2] IpeoXpaHnteIb
[2-3] NpdklaKa
[2-4] Φpe3epHbIe KOJIbUa
[2-5] HocnteIb nHcTpymeHTOB
[2-6] HapablaioaJ noBepxHocTb
[2-7] BnHT
[2-8] έeTaJIb cKOJIbXeHnIa
[2-9] BbIpe3
[2-10] OToCaBbIbAIOUoNn ΦlaHeu
[2-11] HaprabJauoJ noBepxHocTb

He Bce n3o6paXeHHbIe nn OnncAHbIe npHaJ- JexKHOCTN BXOaT B KOMJIeKT NocTaBKn.

HJIIOCTpaunn HaxoJrTcB Haayane PykoBoDCTBa INo 3KcNpyaTuun.

5 Tpe6obAHnI IO TexHnKe 6e3OpacHoCTn

5.1 06uhe yka3aHnno TeXnke 6e3oNachoCTN

BHIMAHHE!IpoQTteBceyka3aHnno TExHnke6e3oNaChOcTn npekomeHdaunn.

Own6Kn npn co6nIooHnn npnbedeHHbIX yka3aHn n peKomeHdaun MOy T npNBecTN K npaKeHN0 3JeKtpnueckm TokOM, noXapy, n/nnn Bbl3BaTb TaJxJIble TpaBMbl.

CoxpaHraTe 3TN HnctpyKcun N yKa3aHnN dIy ByuJero nCnoJb3ObaHn.

IcnoJb30BaHHoe B HactOaHx INHCTpyKunx Nyka3aHnX IohTne «3JeKtpoHnCTpyMeHT> pacnpoctpaHnEeTc Ha 3JeKtpoHnHCTpyMeHT C nHTaHEm OT cETn (co shypom nHTaHnO T 3JeKtpocetn) NHa aKKymyIaTOPhBn 3JeKtpoHnHCTpyMeHT (6e3 shypom nHTaHnO T 3JeKtpocetn).

5.2ПравILA6e3oNaChocTNДЯВсExBnOb TpydoBoN DeTeIbHocTH

PpeDynpexKdeHn no 6e30nacHocTn ABJIOCTc oBzMMn IJIa DeTeIbHocTe: WnΦOBKa, NIOCKoe WnΦOBaHne, WnΦOBKa npOBoJOnHoi ΜeTKo nIa a6pa3NBHa pe3Ka:

a) 3ToT 3JeKtpomexaHnueckn HnCtpymeHT npedHa3HaueH dIy npimeHeHH B KaueCTBe nloCKoUHnΦOBaBHO MaunHbI IInnΦpe3epHoro cΦpe3epHo rOLOBko. IpouTaIte BCE npedynpeJxdeHn no 6e3onacHocTn, HnCtpyKcHn, INLIOCTpaCnN CneuΦHKaCnIO, npedHa3HaueHHyO 3TNM 3JeKtpomexaHnueCKm HnCtpymeHTam. HecobIoJeHnE BceX HnKe yKa3aHHbIX yKa3aHn MoKeT B NocJIeDCTBn INpNBecT K TpaBMam OT 3JeKtpuYeCKoTO Toka,K NoXapy n/IIN K TjXeJIbIM TpaBMam.
6) 3TNM NHCTpyMeHToM He peKomeHdyTeC BblIIOHNrB NoNpOBky Hn pe3Ky. OcyueCTBleHNem BnOb pa6oey DeaTeJIbHOCTn, IJRA KOToOpbIX He npedHa3HaueHbI DaHHbIe NHTpyMeHTbl, MoXeT Bo3HKnHyTb OnaCHOCTb I npuHHeHne TpaBM oco6am.
B) He nCnoIb3yIte npHaJIeXHocTn, KoTopbIe KOHKpeTHo He npEJa3HaueHbI H He peKoMeHDoBaHbI npOn3BOJnteJeM INcTpymeHTOB. ToIbKO aKT TOrO, yTO 3TN npHaJIeXHocTn MOxHO IODcoEINHTb K BaWemy o6OpydoBa-HIO, He oBeCneuBaETero 6e3OnacHyO 3KcnLy-atauio.
r) HomHaJIbHoe YnCNo 06OpOTOB DoJXHO 6bITb XOTaTAKIM, KaK KOInueCTBO MaKcMaJIbHbIX 06OpOTOB, yKa3aHHbIX Ha NHCtpymeHT. PnHaIeXHoCTN, KOTOpBle pa6OtaIOT npN BlicuX 06Opotax, Yem erO HomHaJIbHoe YnCNo 06OpOTOB, mOryT pa3JOMtbcn I paccbInaTbcn.
Hapyxhbl DnameTp nToJnHa Baunx npnHaJIeXHOCTeDOLXHbI 6bITb B ppeJax HoMnHaJIbHbIX ppeJIOB IJaBaunx 3JeKtpomeXaHNueCKNX HcTpyMeHTOB. PpHaJIeXHOCTN HeCOOTBeTCTByUoIeRo pa3Mepa He MOryt 6bITb DOCTaTOUHO 3aUuIeHbI NIN ynpabJIeMbI.
e) KpenEkhbIe (3aXHMhIe) pa3Mepbl DnCKOB, fnaHueB, onOpHBIX nlaCTnHOK mN Bcex npOuHX npHaJExKHOCTe IOnXHbI NOxDoNTb IJI npNKpEnLeHNA HnHHJeBnHCTpyMeHTOB. PnHaJnxKHOCTn C KpenEkhbIMn OTBepCTnMn, KOToPbIE He COOTBeTCTBYIOT MOHTaXHbIM pa3Mepam 3JeKtpomexAHnueckx INHCTpyMeHTOB, 6yDyT HeypaBHObWeHHbIMn, MOrTy 4pe3-MepHo Bn6pnpoBaTb N MoYr TBbl3BaTb NOTepIO KOHTPOJI.
He ncpnoB3yIe noBpeJdEHHbIe npHaJIeK-HocTn. Ipeed KaXdbIM noJb3ObaHne mpo

BepbTe npHaJExKHOCTn: y uHnFOBaIbHbIX DnCKOB OTKOJI b N TpeuINHbI, y ONOpHBIX npoKlaOk pa3pbIBbl (TpeuINHbI), HApbIBbl nNn 4pe3MePbHbI u3Hoc, y npoBOJOnHbIX uEToK IOnHyBswU oN cna6 yKpenJeHHyU npoBoLoky. Ecnn npHaJExKHOCTn uNn uHcTpymeHT yNaH, npoBepbTe, He nMeOT nn NOBpeXKeHn uNn npKpEnNTe HENOBpeXKeHHyU npHaJLeXHoCTb. Pocne npoBepKn u c6opKn (npKpenHe) npHaJExKHOCTe, Bbl n cTouune OKoLo Bac, 3aMnte Takoe noLoXKeHne, UTO-6bl He haxoDnInCb B paBHNHe BpaAuaOxxCra npHaJExKHOCTe N OCTaBbTe uHcTpymeHT (MaunHy) pa60TaTb npn HAn6Obnx O60pOtax B XOLOCTyU Ha npOTaXKeHHn ODHON MmHyTb. Ha npOTaXKeHHn 3TOrO nCnblTaTeNbHOrO cpoKa nO-BpeXDeHHble npHaJExKHOCTn 6bUHNo p03IoMRTcN paccblIPTcR.

3) NcnoIb3yIte cpeCTBa nHdNDbyaIbHO 3a- Ⅲntbl. B 3abncnmoCTn OT nCnoIb3OBAHn, nC- noIb3yIte IInceBOI uNT, 3aunTHbIe npedoxpaHHTBbIe OCKN nIN 3aunTHbIe ouKn. B COOTBeTCTBYIOuXn PpeJeax NCNOB3yIte nbIJIeByo Macky, HayuHKn, pyKaBnCuI np6Ouyn fapTyK, cnOCo6HbI 3aepKATb He6oJbShne ockoKN UINΦOBaIBHO MaTePnaJa INN 3a- rTOBOK. 3aUIta Tla3 DoJxHa 6bITb CnOCo6Ha 3aepKINBaTb OTLeTaIOUne OCKoIKN, KOToPbIE 6pb3yIOrTc npn pa3HbIX BuDax TpyDoBOI De- JTeJIbHOCTn. PbIeBAm Macka INn pecnnpatop DOnJXHbI 6bITb CnOCo6HbIMn IpOphiNbTpnpoBaTb qactnCbI, KOTOpBie BO3HkaIOT npn BaWe INde- JTeJIbHOCTn. dInTeJIbHOe nOdBepKeHne Wymy BBICOKO INTEHCNBHOCTn MOKeT npnbEcTn K NoTepe clyxa.
n) YdepknBaIte 6Jn3KO haxoJaunecrHa Ha 6e3onacHom pacctoHnn ot pa6ooyero npocTpaHCTBa. KaKdbi, KTO BXoHt B pa6ooye npocTpaHCTBO,doJKeH nCNoB30BaTcpeD CTBa HNDNBdyaJIbHO 3aUnTbI. Ockojkn 3a- rTOBOK nnIOBpeXdEHhBe npHaJLeXHoCTN MOryt OTJeTeTb I npuHHt TpaBMy HneocpeDCTBeHHO BHe pa6ooyero npocTpaHCTBa.
n) Pnp pa6oTe, npn KOTopo8 6bI MoR peKyuyn HNCTpymeHT COpnKOCHYbC8 Co CKpbIToH npoBODKOH INC6CTBeHHbIM NOBHXHBIM npNBODOM, DEPXHTe HHCTpymeHTb TOJbKO B MeCTAX N3OINPOBaHHo3aXBaTHoNOBepxHocTn. PeKyuSne IHCTpymeHTb Pnp COpnKOCHOBeHN C «KNBbIM» PNOBOHNIKOM MOrT PnPBecTI K TOMy, YTO DOCTUHbIe MeTaJIHueCKNe qACTN IHCTpyMeHTaCTAHyT ToKe «KNBbIMN», INPON30dET TpaBMa 3JIeKTPnueCKM TokOM NOJIb3OBAteJIa.

K) Pa3mecntte noBnXHNo npNbO BHe npncTyna BpaueHn HcTpymeHa. NopepeTe nn KOnTpoJIb, MoKeT npOn30n Tn pa3pe3 nI npEwII-ΦOBKa noBnXHoro npNbOda, a Ba7a pyKa nI npLeHo Moryt 6bITb BTaHyTbI Do BpaauoJeroCn HcTpymeHa.
HnKOrda He OTKlaIbIbAitpe 3JeKtpomexaHnueckne HNCTpyMeHTbI paHee, Yem MaunHa NOnHoCTbIO OCTaHOBNTc. Bpaauouiocn HNCTpyMeT MoXeT 3aCenITbcr 3a NOBepxHocTb N BblPbAtb HNCTpyMeNT n3 nop BaWero KOnTpOJa.
M) HNKoRda He onyckaIte 3JIeKtpomexaHnueckne nHcTpymEnbI c BaWei cTOpOnbI BO BpeM erO nepeHocA. CnyauHoe coPnIKoCHOBeHne c Bpa- uOuIMcN HcTpymENTOM MoKeT 3aTaNHyTb BaWy oJExdy, np6JIn3nTb INcTpymENT K BaWeMy TeLy.
H] Perylaepno uNCTnTe Jka6pbI (BeHTnlaeOnHbIe OTBepctna) nHcTpymEtOB. BeHTnlaTOp MToopa BCacbIBaet nbJIb BHyTp b Npe3BbUaHoe HaKo- PJIeHne MeTaJIuYeCKO nbIIN MoKeT npVBLeYb 3JIeKTPnueckyIO nAcHoCTb.
o] He pa6oTaIe c 3JIeKTpOMeXaHnueCKmN HCTpyMeHTaMn B6IIN3n RopIOuNX BeIeCTB. MorIo 6bl npOn30IbTOBocPnaMeHeHne 3Tnx MaTepnIaIOB OT IcKp.
n) He nCnoIb3yIte npHnAdJnxHoCTn, KOToPbIe Tpe6yIOT oxJaXdHeHne XnKocTbIO. NcNoJIb30-BAHHe BOIbI INI npYrNX oxJaXdaIOuXxNkOcTei MoKeT npNBecTN K TpaBme INI cMeTpJIb-HOMy ClyuAIO OT 3JIeKTPnueCKoro ToKa.

• Перед Началов павOT Всегда Вьнмайтевлики ИЗ розелки.

Ecn 3y6bI fpe3epHbIX KOJIeU, n3 TBepDo rO MeTaNla n3HOSeHbI, To INX BO3MOxHO 3aMeHHTb.

BpaueHnem KhoNk [1-5] ocna6ntb 3axmHyIO IeHTy TaK, UTo6bI BO3MOxHO 6blO DBNrA Tb OTcacbIBaIOUIM fHaHcEM [1-7].

PObepHybOTCacbIBaIOUmIΦlaHeuNoHocTbHO HaJeBO HcHTb eRo BHaPaBHeHN BHN3.
C nOMObBHyTpHHeRo WeCTnRpHaHOro KJIHOa S4 ocna6ntb BnHTbI [2-1], [2-7] HaYeTbIpex Ocx HocnteJn HcTpymeHToB. B HacToaee Bpemfpe3blJeKo DoctyNhbIe.
CΦpe3epHbIMKoJIbUcAMN OJHOBpeMeHHO 3a-MeHTb TaKKe BnHTbI [2-1],[2-7] n npEdoxpa-HnteINOTnepeKpyueHna[2-2].ΦnHTbIΦNKCuPobAHblJeRkM KJIeEM, YTO6bl pni Bn6paunx He ocla6JIaLncb. NCKJIIOuHTeJIbHO pImeHrTbOpUNHaJIbHbIe NoCTaBIAReMbIE BnHTbl.
Chauana Ha KaKdyu ocb yctaHOBnTb TprΦpe-

3epnbIX KoIbca [2-4], 3aTeM nOdknaKy [2-3] N BCE 3akpeHnTb c nOMoBIO npEdoxpaHnTeJIr OT nepeKpyeHnra [2-2] n BnHTbI [2-1], [2-7]. Ppi 3tOM Heo6xOdmo yCTaHOBnTB npEdoxpaHnTeJIb OT nepeKpyeHnra B COOTBeTcTBHyUOuN BBipe3 [2-5] B OCS HOCNTeJI r NHCtpymEnTOB. Be3 npEdoxpaHnTeJIe OT nepeKpyeHnra MoXHo BV TeueHne pa60tI npOn3oITn Ocna6JeHne BnTHoB, IN BCJeDCTBHe 3TOrO 60JIbwoyUep6.

YCTaHOBnTB OTCaCbIBaIOUHm ΦIaHeu [2-10] TaK, YTO6bI DeTaN CKOJIbXKeHnra [2-8] YCTaHOBUNncB B COOTBeTCTByIOUHne Bblpe3bl [2-9] Ha OTCaCbIBaIOUeM ΦIaHnce.

YcTaHOBnTb Tpe6yEmyU rny6uHy fpe3epoBaHn, nIOBOPoTHo KNOpKoN NOdTaHyTb pNBra3HoH peMeHb.

B TeueHne MoTaxa nCnoJIHeHn c nIOckmN 3y-6bMyn BaxHo, yTo6bl φpe3epHbIe KoIbca 6bln yctahOBJIeHbI TaK, KaK n3o6paKeHo Ha pncyHke [3], TO eCTb, yTO OCTpna DOJXHbI HAXOINTBcR B HAnpaBJIeHNn BpaUeHn φpe3epHoi roIOBKn.

IcnoJHHeHcO cTpeBbAaBIMn 3y6bAMn (HW-SZ 12) nCnoJb3yETcA dJa yCTpaHEna Ctapbx CnoeB Iaka n3 6eToHa nn WTyKaTpyKn. IcnoJHHeHc CnlockmN 3y6bAMn (HW-FZ 12) nCnoJb3yETcA dJa CrlaxKbAHn N BoB OaAny6ok n dJa o6pa6oTk n 6eToHHbIX KpOMok.

BHIMAHNE

B TeueHne pa6oTbI cIeIHTb 3a TeM, ecnI φpe-3epHbIe K0JIbUca Bce BpeM BpaUaIOTcHa Ocax Cbo6OJHo. EcIn HeT, HApPIMEp, nOd BnIaHHe MocAdOK PbIIN, To INx Heo6XoDmO u3 φpe3epHOJ roLOBKn yCTpaHtB. IOn 3ToN npuHHe HNKOrDa He pa6oTaTb 6e3 NoKJIuOeHHOrO oTcAsbIbAHnI!

8 3KcnIyataun

PPEyPExKdEHNr

Pn pa6ote c 0e3oH e06xOuMo Bcerga noIb3OBaTbcra 3aunTHbIMN OUYkAMn, YTO6bl 3aunNTb 3peHne OT JeTaux X qactNu MaTe- pna.

Perynpyemyo BbICOTy OTCacbIBaUoJero naHca Heo6xOIMo npncnoc6ntb Tnny yctahOBKn. Pnp ycTpaHeHH CTapbIX CIOeB KpackN OCTpna 3y6beB He DOnXHBi BbICTynaTc OTCacbIBaUoJero naHca 60JIbwe, Yem Ha 1MM. Hao6Opot, npn pe3epoBaHH WtYKaTypKn MOryt pe3epHbie KOJIbca

BbICTyNaTb Ha 2-4MM. BbICOTy yCTaHOBnTB TaK, YTO NOBOPoTHO KNHKOI [1-5] HEMHOXKO Ocna6NtB npNBra3HOH peMeHB, NOTcCaBbAIOUIN HJNAHeu [1-7] NOBepHyTB HaneBO nIN HAnpABo. Perynpyemar nnHnMaEPNT MaKcImaJIbHo 5,5MM. Ha shKaJe [1-8] MOxHO BuePhe IpoHTaTB yCTaHOBJIeHHU rIy6nHy φpe3epOBaHN. EcIn yCTaHOBka BbICOTb Ipnoc-XoDnT C npo6JIeMaMn, TO peKOMeHdyeTcA OHCTnTB HApBaJIIOUne IOBepXHOCTn [2-6] n [2-11]. PocLe yCTaHOBKn BbICOTb ONrTB npOCHNo NDTrHytB npNBra3HOH peMeHB!

BHIMAHHE

HnkOrda He pa6oTaB 6e3 oTcAsbIbAIOUeO IaHua! NocLeHNy UcTpaHraTb TOnbKO npu OuncTe HnPaBnIoUx NOBepXHOCTe Nnn npn 3aMeHe Fpe3epHbIX KOeU. Pnp HactoIux pa6oTaX BcerDa n3bByTb WTeNceJb N3 po3ETK!

OTcacbIBaUOuN ΦIaHeu OndHOBpeMeHNO nCnON-HaET ΦyHKUIO PJIITbI DJIaOTKJaDbBaHnB CBeTaYCTaHaBnBaTb NLOCKoCTbU Ha O6pa6aTbIbAeMbI npedMet. B clyuae IIOCKnx NOBepxHocTei ONTHMaJIbHOJ ABLReTcay YCTaHOBka 6-OrO CTeENH «Electronic».

BHIMAHHE

B TeueHne pa6oTbI cJeHNTb 3a TeM, ecnI φpe-3epHbIe KOLbUa BCE BpeM BpaUaOTcHa Ocax Cbo6OdNo. EcIn HeT, HApPmEp, nOd BlnraHne MocadOK nbIN, To INx Heo6XoDmO n3 φpe3epHoJ roLOBKn yCTpaHtB. NTo 3ToN npuHne HnkOrda He pa6oTaTb 6e3 NoKJIoueHHOrO oTcAcsbAHNr!

8.1 OToCaBbAHaHne

Дя obecneueHЯ Функционьного OTCacbIBaHЯ yctahOBnTB WlaHr (Ø 36MM) HeKOTOpO rN 3 nbIeCocOB mApKn «Festool» Ha hakoHeuHrk WlaHra [1-4]. He 3abTb OTOM, YTO npN 3anOpHHeHm MeWka cyueCTBeHHo CHnxKaetc MOnHoCTb BCacbIBaHЯ. BpeM oT BpeMeHn TAKKe BBi6nTb ΦnIbTp nbIeCoca.

BHIMAHHE

Bcerda pa6oTaTb c noKIOUeHbIM OTCacbIBaHNHeM, B npOTNBHom cIyue BCKope fpe3epHbie KOJIbua n YCTaHOBka BBICOTbl OTCacbIBaOJUeO ΦlaHua 3acoprTc nblbIO!

YTo6bI B nbIJIaIeI cpeI He npOn30WJn pa3pIbI CTaTNUeCKoRo 3JIeKTPnuEcTBa, To NCKIIOHTeJIbHO npImeHrTb NbJIeOCsbI C aHTNCTaTNUeCKM NcOJIHeHHeM.

8.2 DOnoJIHnTeJbHa n pyUka

C ueIbO ynpaBHeHn IInNoBaIbHO MaunHO
0beMn pyKaMn MoKHo HaneBO Ha nepeDHeyacTn
Koxyxa Kopo6Kn nepeDaay npKpeNtB DoonHn-
TeIbHyO pykY [1-1].

Cneuha naKoHcTpkyuia «VIBRASTOP» cnka-et Bn6paunO c nOmoIbIO dOnolHnteIbHo npKbl.

9 Texnueckoe obcnyk Bahnne n TeKyuyn peMOHT

PPEДУПЕЖDEHNE

Onachoctb HecuactHoro clyua, yapa Tokom

• Ipeen Hauanom pa6oT Bcerda BbHMaTe Bnky n3 po3eTKN.
  JIO6bIe pa6OtBI no 06cJIyXnBaHnIO npemOH Ty, Tpe6yUoUne OTKpbITna KOpnyca DBrVaTeJIa, MOrYT pOBOdntbcra TOnbKO bAToPn3nPoBaHNbIX MaCTepckNX CepBnCHoi cJyX6bl.

• YnakoBHHbIe 3JIeKTpOHcHtpymeHTbIMoXHO xpaHHTb BCyXOM cKlAde 6e3 OToPHeHn, rIe TempePaTpya He 6bIBaET Hxke -5°C. HeynakoBaHHbIE 3JIeKTpOHcHtpymeHTbIMoXHO XpaHHTb TOJbKO B CyXOM cKlAadckOM nOmeUeHn, rIe TempePaTpya He 6bIBaET Hxke +5°C n rIe NcKlnOueHbI pe3Kne I3MeHeHn TEmpePaTpybl.

• C ζει𝑏ύ Μονευηρην ΠΟΤΟΚΑ ΒΟδύχα, ΘΒερεπία έχλακθέην ἀ Αβυγατέλε Φόλχκήν Βερτία Εβεις έντερεις έντερεις έντερεις έντερεις έντερεις έντερεις έντερεις έντερεις έντερεις έντερεις έντερεις έντερασθημαν.
• CtaHOK obopydoBAn cneuaJIbHbIMn caMoCToTeIbHO pa3beDInHIOUImNcR yroJIbMn. IprnxI3HOce aBTOMaTnueCKN OCUeCTBnTcR nepepbICHa6XeHNr 3JeKTPnueeCKOrToKa, N CtaHOK ocTaHOBITcR.
• B clyuae ycIoxHeHnpeRynpoBaHnBbICOTbl OTCaCbBAUoIeO fIaHua Heo6xOIMo fIaHeu CHrTb, N BbIyNCTNTb.

CepBnchoe 6cbJyKbAHne n peMoHT

Tolbko Upe3 ΦnpMy- n3rOToBnteIaHn B Haux CepBnchbIX MaCTepcknx: aDpec

6JIIXaIWeMactepckoM.Ha

www.festool.ru/cepBnc

IcnoJb3yIe ToJIbKO opnHnHaJIbHbIe 3aIacHbIe yactn Festool! NdIra 3aKa3a Ha:

www.festool.ru/cepBuc

10 OnacnocTb dIy OkpykaIoUe Cpebl He BbIbpaCbIbAaTe 3JIeKTPoHcTpymEHTbI BMeCTe c 6bITOBbIMN OTXoAMn! NpepaIte INcTpymEnT, OCHaCTKy uYnaKOBky dIy 3KOJIoRnHyOuTyINn3aun. Co6JIIOaITe DeIcTByUoUne HaCuNoHaJIbHbIe INHcTpPyKcUN.

ToIbKOdIg EC:coIaIcHOn dIneKTeNBe EC o6 OTxOJax 3JIeKTPnueckoro n 3JIeKTPoHnHO 6OpyIDOBaHnra, a TaKKe rApMOH3NpOBaHHbIM HaIcuHOaJIbHbIM CTaHdApTaM OTCnyKINBWHne CBOI CpOK 3JIeKTPoHnHCTpyMeHTbI DOJIxHbI yTNIIN3NpOBaTbcr pa3JeNbHO n HapBaJIaTbcr Ha 3KoJIoRnueckn 6e30NaChyIO nepepa6OTky.

HΦopMaζη no ΣupeKtUBE REACH:

www.festool.com/reach

11 DeKlapaunca coOTBeTcTBnEAU

Canaonnnae3a CepnhbN 768798

TouMapKupOBK CE:2013

C NCKJIIOUHTeJIbHOI OTBeTCTBeHHOCtBIO MBI 3aABJIIeM, YTO HAcToIe ee I3JeIe COOTBeTCTByET CJIeDyUoIM HopMaM IIN HOpMaTHNBHbIM DOKUMeHTaM: 2006/42/EG, 2004/108/EG [do 19.04.2016], 2014/30/EU (c 20.04.2016), 2011/65/EU, EN 60745-1:2009, EN 60745-2-3:2011+ A2:2013, EN 55014-1:2006+ A1:2009+ A2:2011, EN 55014-2:1997+ Corrigendum 1997+ A1:2001+ A2:2008, EN 61000-3-2:2006+ A1:2009+ A2:2009, EN 61000-3-3:2013.

Festool GmbH

Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen

p70 · D1 · Jd ann · Sini

ДаТа пponиВОДСТВА - CM. 3ТИКЕТКУ ИНСТРУМЕNT

Фразернaya rolовka	Установлио Исторьанne		Установоче Колю Злектоник
	Φразернaya rolовka «плоская Форma» c 12 жесковая талачевские фразерны молесами FZ-RG 80	- Yстanie Н�штукатурок - Yстanie Н�штучых 3ашичных посрын На стених поалх - Yстanie Н�штучых озованных постков Кры [octatков Ковр] - Yстanie Н�штучых постков Кры - Yстanie Н�штучых 3aшичных посрын Красок на гинковых по breastoxotяx	4-6
	Φразернaya rolовka «стеньатая Форma» c 12 жесковая талачевские фразерны молесами SZ-RG 80	- Yстanie Н�штукатурок - Yстanie Н�штучых в彬оть Опалубки y сырого 6етона - Yстanie Н�штучых озованных постков Кры [octatков Ковр] - Yстanie Holschak - Yстanie Holschak Красок на гинковых по breastoxotяx	4-6
Шлифоваль- ная rolовka	Установлио Исторьанne		Установоче Колю Злектоник
	Алмадашифоваль folovka, Шлифоваль Крugs c 8 сегентамс c установаль'mалмады'm зэрэндIA HARD-RG 80	- Yстanie Н�штукатурок - Yстanie Holsutчых в彬оть - Yстanie Holsutчых рыоть - Yстanie Holsutчых посту - Yстanie Holsutчых посту - Yстanie Holsutчых посту - Yстanie Holsutчых посту - Yстanie Holsutчых посту - Yстanie Holsutчых посту - Yстanie Holsutчых посту - Yстanie Holsutчых посту Смоглу на симлелюйц	6
	Алмадашифоваль folovka, Шлифоваль Крugs c 8 сегentамс c установаль'mалмады'm зэрэндIA ABRASIV-RG 80	- Yстanie Holsutчых Holsutчых в彬оть - Yстanie Holsutчых рыоть - Yстanie Holsutчых посту - Yстanie Holsutчых посту - Yстanie Holsutчых посту - Yстanie Holsutчых посту - Yстanie Holsutчых посту - Yстie Holsutчых посту - Yстie Holsutчых посту - Yстie Holsutчых посту - Yстie Holsutчых посту - Yстie Holsutчых посту - Yстie Holsutчых посту - Yстie Holsutчых посту - Yстie Helsutчых посту - Yстie Holsutчых посту - Yстie Holsutчых посту - Yстie Holsutчых посту - Yстie Holsutчых посту - Yстie Holsutчых посту - Yстie Holsutчых посту - Yстie Holsutcf - Yстie Holsutcf - Yстie Holsutcf - Yстie Holsutcf - Yстie Holsutcf - Yстie Holsutcf - Yстie Holsutcf - Yстie Holsutcf - Yстie Holsutcf - Yстie Holsutcf - Yстie Holsutcf - Yстie Holsutcf	5-6
	Алмадашифоваль folovka, Шлифоваль Крugs c 8 сегentамc c установаль'mалмады'm зэрэндIA Grob-RG 80	- Yстanie Н�штукатурок - Yстanie Holsutчых 3aшичных поstу на стених поалх - Yстanie Holsutчых рыоть - Yстanie Holsutчых рыоть - Yстanie Holsutчых посту - Yстanie Holsutчых посту - Yстie Holsutcf - Yстie Holsutcf - Yстie Holsutcf - Yстie Holsutcf - Yстie Holsutcf - Yстie Holsutcf - Yстie Holsutcf - Yстie Holsutcf - Yстie Holsutcf - Yстie Holsutcf	3-5
	Алмадашифоваль folovka, Шлифоваль Крugs c 8 сегentамc c установаль'mалмады'm зэрэндIA Grob-RG 80	- Yстanie Holsutчых Holsutчых в彬оть - Yстanie Holsutчых рыоть - Yстanie Holsutчых рыоть - Yстie Holsutcf - Yстie Holsutcf - Yстie Holsutcf - Yстie Holsutcf - Yстie Holsutcf - Yстie Holsutcf - Yстie Holsutcf - Yстie Holsutcf - Yстie Holsutcf - Yстie Holsutcf - Yстie Holsutcf