RENOFIX RG 80 - Murskain FESTOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RENOFIX RG 80 FESTOOL

paa. D. Jdaanm 8inwC

hannes Steimel

Varoitus yleisesti vaarasta

Sahköiskun vaara

Käytä suojalaseja!

Käytä kuulonsuojaimia!

Käytä suojakäsineita!

Lue ohjeet/huomautukset

Ei kuulu kunnallisjatteisiin

① Ohje,vihje

2 Tekniset tiedot

Nimellisjännite	220-240
Verkkotaajuus	50-60
Ottoteho	1100
Sädettävär kierrosalue 2000-5900 min	-1
Työkalun∅	80
Paino	3,2
Sujoausluokka	II ☑

3 Käytötarkoitus

Laite toimii kulmahiomakoneen periaatteella, mutta siinä voi käyttaa myös erikoistyokaluja esim. betonin ja rappauksen jyrsintaan ja hiontaan.

Kone on tarkoitettu maalin, rappauksen sekä laatta- ja mattoliimojen jatteiden poistamseen ennenkaikkea kovista alustoista. Sen lisaksi voidaan konetta kayttä betonipintojen karhentamseen ja verhousrakenteiden rajapintojen jyrsintaan.

Ohjeiden vastaisen käytön seurauksista vastaa käytäjä itse.

4 Hallintalaitteet

[1-1] Lisakahva

[1-2] Katkaisin

[1-3] Sātöpyörä

[1-4] Kahva

[1-5] Rengas

[1-6] Vastekisko

[1-7] Imulaippa

[1-8] Asteikko

[2-1] Ruuvi

[2-2] Varmistin

[2-3] Aluslevy

[2-4] Jyrsinlevyt

[2-5] Tyokaluakseli

[2-6] Liukupinta

[2-7] Ruuvi

[2-8] Liukuva osa

[2-9] Ura

[2-10] Imulaippa

[2-11] Liukupinta

Käyttohjeissa kuvatut lisātarvikkeet eivat välttā-mattā sisally toimitukseen.

Mainitut kuvat ovat käyttoohjeen alussa.

5 Tyoturvallisuus

5.1 Yleiset turvaohjeet

HUOMIO!: Kaikki turvaohjeet ja ohjeet taytylukea. Alla olevien turvaohjeiden ja ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahkokiukuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikkj turvallisuus- ja mutt object tulevaisuutta varten

Turvallisuusohjeissa kawetty kase "sahkotyokalu" kasittaa verkkokayttoisi a sahkotyokaluja (verkkojohdolla) ja akukayttoisi sahkotyokaluja (ilman verkkojohtoa). kg

5.2 Kaikkia työtehtäviä koskevat turvaohjeet

Yhteiset turvallisuutta koskevat huomautukset seuraaville työtehtäville: hionta, tasohionta, hi- onta teräsharjalla ja katkaisu:

a) Tamä sahkömekaaninen tyokalu on tarkoitettu käytettväksi tasohiomakoneena tai jyrsimenä jyrsinpäätä käyttaen. Tutustu kaikkin tata sahkötyokalua koskeviin turvallisuusvaroituksiin, ohjeisiin, kuvin ja erittelyihin. Annettujen ohjeiden laiminlyonti voi aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/tai vakavan tapaturman.
b) Tāta tyōkalua ei suositella käytettäväksi killotukseen tai katkaisuun. Laitteen käytäminen työtehtäviin, joihin sitä ei ole tarkoitetu, aiheuttaa tapaturmavaaran.
c) Alä kayta lisavarusteita, jotka eivat ole laitteen valmistajan nimenomaisesti hyväksymä tai suosittelemia. Pelkästaan se, etta lisäva

rusteen voi kiinnittäa laitteeseen, ei takaa sen kayton turvallisuutta.

d] Lisavarusteen nimelliskierrosten taytyy olla vahintaan saman suuruiset kuin laitteeseen merkityt maksimikierrokset. Nimelliskierroksia suuremmilla kierroksilla pyoriva lisavaruste voi haljeta ja irrota laitteesta.
e) Lisāvarusteen ulkohalkaisijan ja paksuunden tāyyy vastata sahkötyōkalun nimellismittoja. Väärän kokoista lisāvarustetta ei ole mahdollista suojata riittavasti eikā hallita turvallisesti.
f) Laikkojen, laippojen, tukilaippojen ja muiden varusteiden kiinnitysmittojen taytyy olla sopivat laitteen karaan kiinnittamista varten. Lisavaruste,jonka kiinnitsreian mitat eivat vastaa sahkotyokalun kiinnitysmittoja, jaa tasapainottomaksi ja voi siksi taristä liikaa ja aiheittaa hallinnan menetyksen.
g) Alä käytä vioittuneita lisāvarusteita. Tarkasta varusteet ennen jokaista käyttokertaa: kiinnitä huomiota erityisesti hiomalaikkojen lohkeamiin ja halkeamiin, tukilaippojen halkeamiin, muihin vaurioihin ja lialliseen kulumiseen ja terasharjojen irronneisiin tai katkenneisiin lankoihin. Jos lisāvaruste tai laite on pudonnut maahan, tarkasta mahdolliset vahingot ja käytä vain vahingoittumatonta varustetta tai laitetta. Lisāvarusteen tarkastuksen ja asennuksen jäldeen on laitteen käytäjan ja muiden henkilöiden asetuttava niin, etteivat he ole samassa linjassa pyörivan varusteen kanssa ja sen jäldeen laiteen annetaan käydä ilman kuormitusta täysillä kierroksilla yhden minuutin ajan. Tämän koeajan kuluessa vioittunut lisāvaruste yleensä halkeaa tai muuten rikkoutuu.
h) Käytä henkilökohtaisia suojavälineitä. Työtehtävistä riippuen käytä kasvosuojaa, silmien suojaimia tai suojalaseja. Käytä tarvittaessa myös hengityssuojainta, kuulonsuojaimia, suojakäsineita ja biomamateriaialista tai tyokappaleesta irtoavilta sirpaleilta suojaavaa esiliinaa. Silmien suojan on kyettäva estämään eri työtehtävissä syntyvien sirpaleiden paäsy silmiin. Poly- tai hengityssuojaimen on kyettäva suodattamaan työn yhteydessä syntyvät hiukkaset. Pitkaäkainen voimakkaalle melulle altistuminen voi vahingoittaa kuuloa.
i) Varmista muiden henkilöiden pysyminen turvallisella etäisyydellä työtilasta. Jokaisen työtilassa olevan henkilön on käytettäv henkilökohtaisia suojavälineita. Työkappaleesta tai vahingoittuneesta varusteesta irtoavat sirpaleet

voivat aiheuttaa vahinkoja myös työtilan valittö-man ympäristön ulkopuolella.

j) Pida sähkötyokalua kiinni vain sen eristetyistä tartuntapinnoista, jos on olemassa vaara, etta tyokalu voi osua tyostettvän pinnan alla oleviin sahkjohtoihin tai laitteen omaan virtajohtoon. Kosketus jannitteiseen johtimeen voi johtaa jannitteen tyokalun metalliosiin ja aiheuttaa niin sahköiskun laitteen käytäjalle.
k) Pida laiteen virtajohto pyorivan tyokalun ulotumattomissa. Jos menetat laitteen hallinnan, voi pyorivä tyokalu katkaista virtajohdon tai johto voi vetää katesi tai kasivartesi pyorivaan tyoka-luun.
l) Älä koskaan laske sahkötyokalua käsistäsi, ennen kuin tyokalu on täysin pysahtynyt. Pyö-rivä tyokalu voi osua alustan pintaan ja voit menettä sahkötyokalun hallinnan.
m) Alä koskaan käynnista sahkötyokalua kantaessasi sita sivullasi. Pyörivä tyokalu voi tartua vaatteisiisi ja vetää tyokalun kiinni niin vartaloosi.
n) Puhdista saannollisesti laitteen ilmanvaihtoakot. Moottorin tuuletin imee polya moottorikotelon sis aan ja metallipolyn liallinen kerantyminen voi aiheuttaa sahkovaaran.
o) Alä kayta sahkötyokalua palavien aineiden lahellä. Nämä aineet voivat syttyä kipinoista.
p) Älä käytänestejäahdytysta vaativia lisāvarusteita. Veden tai muiden jäahdytsnesteiden käytto voi aiheuttaa hengenvaarallisen sahköiskun.

Kaikkia työtehtäviä koskevat lisäturvaohjeet

Takaisku ja siihen liittyvät varoitukset

Takaisku on laitteen akillinen reactio pyorivan laikan, tukilaikan, harjan tai muun tyokalun kiinni juuttumiseen. Juuttuminen aiheuttaa pyorivan tyokalun akillisen pysahtymisen, jota seuraa laitteen valiton hallitsematon like tyokalun pyorimissuntaa vastakkaiseen suuntaan.

Esim.:Jos hiomalaikka juuttuu kiinni tyokappalee seen,voi laikan reuna upota juuttumiskohdassa syvemmalle materiaalin pintaan ja aiheuttaa laikan hyppaamisen pois materiaalista tai iskeytymisen taaksepain.Laikka voi hypata laitteen kayttajansuuntaan tai tastapoispain, riippuen siita, mihinsuuntaanse pyori juuttumishetkella. Hiomalaikka voitallaisessa tapauksessa myos haljeta.

Takaisku on seurausta sahkötyokalun ohjeiden vastaisesta kaytostä ja/tai vaarastä tyoskentelymenettelystä tai -olosuhteista ja sita voi valttä noudattamalla alempana esitettyjā turvaohjeita.

a) Pitele laitetta tukevasti ja sailytä vartalon ja käsivarsien asento sellaisena, etcä voit tarvittaessa hallita takaiskun. Käytä aina lisäkahvaa, jos laite on sillä varustettu. Niin voit paremmin hallita takaiskun ja laitteen käynnistyessä ta-pahtuvan vastaliikkeen. Turvaohjeita noudat tamalla on mahdollista hallita vastaliikkeen ja takaiskun aiheuttamat voimat.
b) Alä koskaan laita kattasi lahelle pyorivaa tyokalua. Takaisku voi aiheuttaa tyokalun osumisen kateen.
c) Alä seiso paikassa, jonne takaisku voi heittäa laitteen. Takaisku heittäa laitetta vastakkaiseen suuntaan laikan pyörimissuunnasta juuttumiskohdassa.
d) Ole erittäin varovainen työstaessäsi kulmia, teräviä reunoja jne. Välta työkalun hyppimistä ja kiinni juuttumista. Kulmat, terävat reunat ja työkalun hyppiminen voivat aiheuttaa pyörivän työkalun kiinni juuttumisen ja sitä seuraavan laitteen hallinnan menetyksen tai takaiskun.
e) Alä kiinnitā laitteeseen sahaketjulla varustettuja laikkoja tai hammadettuja sahalaikkoja. Namā laikat aiheuttavat usein takaiskuja ja laitteen hallinnan menetyksen.

Hiontaa ja katkaisua koskevat lisaturvaohjeet

Erityisesti hiontaa ja hiomakatkaisua koskevat turvallisuusvaroitukset

a) Käytä vain laitteen valmistajan suosittelemia laikkatyypejä ja valitun laikan kanssa käytetäväksi tarkoitettua laikan suojusta. Laikkojen, joita ei ole tarkoitettu tähän sahkötyokaluun, suojaus ei ole riittäv, minkä vuoksi ne eivät ole turvallisia.
b) Laikan suojus on kiinnitettavä sahkötyokaluun kunnolla ja asetettava oikeaan asentoon niin, etta laikka on turvallisuuden varmistamiseksi kayttajän suuntaan mahdollisimman vähän nakyvissä. Laikan suojus suojaa kayttajaa sirpaleilta ja estaa kosketuksen laikkaan.
c) Laikkoja saa käyttaa vain niiden ohjeiden mu-kaiseen tarkoitukseen. Esim.: alä käytä katkaisulaikan kylkiosaa hiomiseen. Katkaisulaikat on tarkoitettu kehan reunalla leikkaamiseen. Kyljen suunainen voima voi pirstoa tällaisen laikan.
d) Käytä aina ehjä laikkalaippoja, joiden koko ja muoto vastaa käytettäa laikkaa. Oikein valittu laikkalaippa tukee laikkaa ja vähentä niin mahdollisuutta sen halkeamiseen. Katkaisussa käytettävät laipat voivat erota hionnassa käytetyista laipoista.

e) Alä kayta suurempaan sahkötyokaluun tarkoitettuja alun perin suurempia, mutta pienemmaki kuluneita laikkoja. Suurempaan sahkötyokaluun tarkoitetut laikat eivat sovi pienemman laitteen suuremmalle nopeudelle ja voivat haljeta.

Terasharjalla hiontaa koskevat lisaturvaohjeet

Terasharjalla hiontaa koskevat turvallisuusva-roitukset

a) Ota huomioon, etta terasharjasta irtoaa lankoja normalalikaytonkin yhteydessä. Alä ylirasita lankoja harjan liallisella painamisella. Teraslangat voivat helposti puhkaista kevyen vaatteen ja/tai ihon.
b) Jos terāsharjan kayton yhteydessa suositellaan laikan suojuksen kayttöa, varmista, ettei teraslankalaikka tai -harja voi koskettaa laikan suojusta. Teraslankalaikan tai -harjan halkaisija voi kayton aikana kasvaa rasituksen ja keskipakoisvoiman vaikutuksesta.

Muita turvaohjeita

• Laitetta ei saa käyttaa konteassaa ympäristössa, ulkona sateessa, sumussa, lumisateessa taiymäristössa, jossa uhkaa rajahdysvaara.
• Tarkasta verkkojohto ja pistolulppa ennen laitteen jokaista kayttoa. Korjaukset saa suorittaa vain alalle erikoistunut huoltokorjaamo.
• Käytä ulkotiloissa vain ulkokäyttoön hyväksyttyjä.
  pidennyskaapeleita ja kaapeliliittimia.
• Vie laite materiaalia vasten käynnistettnä.
• Älä kanna laitetta verkkojohdosta.
• Älä työskentele tikapuilla seisten.
• Käytä suojakäsineitä ja tukevia jalkineita.
• Käytä suojalaseja ja kuulosuojaimia.
  -Työssä syntyvä poly on terveydelle vahingollista. Kaytä polynimuria ja hengityssuojainta.
• Asbestipitoisia materiaialeja saavat tyostaa vain asiantuntevat henkilot. Noudata maakohtaisi turvallisuus- ja tyoturvallisuusmaaarayksiia.
• Varmista aina virtajohdon pysyminen koneen takana.
• Käytä vain valmistajan suosittelemia jyrsinlevyjä.
• Konetta saa käyttaa vain sen suojakatteen ja li-sakahvan ollessa paikoillaan.

• Liitä virtajohdon pistokytkin sahköpistokkee seen vain jyrsinkoneen virtakatkaisimen ollessa asennossa pois paälta.

• Onnettomuusvaaran välttämiseksi varmista, et-tei käsitetävää kohtessa ole sahköjohtoja tai vesi-tai kaasuputkia.

• Alä käytä jyrsinkonetta metalliesineiden, naujen tai ruuvien kohdalla.
• Alle 16-vuotiaat henkilöt eivat saa käyttaa jyrsinkonetta.

5.3 Melu-/tarinatieto

Mitta- arvot annettu EN 60 745 mukaan.

Yleensä työkalun A-luokan melutaso:

Melutaso 86 dB (A)

Aänenvoimakkuus 97 dB (A)

Mittasepātarkkuus K = 3 dB

HUOM.

Työskenneltäessä syntyy melua

Kuulovaurioiden vaara

Käytä kuulosuojia!

Mitta-arov annettu EN 60745 mukaan.

Hionta hiomalaikalla a = 5,3m / s^2

Mittasepātarkkuus K = 1,5m / s^2

Ilmoitetut päastöarvot (tärina, melu)

• ovat koneiden keskinäseen vertailuun,

• soveltuvat myös käytön yhteydessä syntyvän

tärinä- ja melukuormituksen alustavaan arviointiin,

• edustav sahkötyökalun pääasialisia käytösovelluksia.

Arvot voivat kasvaa muiden kayttosovellusten, muiden kayttotarvikkeiden tai riittamattoman huollon takia. Huomioi koneen tyhjakaynti- ja seisonta-ajat!

6 Kayttoönotto

VAROITUS

Onnettouusvaara, jos konetta kaytetaan kielletylla jannitteell' tai taajuudella.

• Virtalähteen verkkojännitteen ja taajuuden täytyy olla yhdenmukainen konekilvessä annettujen tietojen kanssa.
• Pohjois-Amerikassa voidaan kayttaa vain Festool-koneita, joiden jannite on 120 V / 60 Hz.

6.1 Käynnistys - pysäytys

Kännistys

Kone käynnistetäan tyontämällä käynnistyskytkintä [1-2] eteenpän. Painamalla samanaikaisesti kytkimen etuosasta kytkin lukkiutuu ja kone siirtyj jatkuvaan käytötilaan.

Pysäytys

Avaa lukitus painamalla lyhyesti kytkimen takaosaa [1-2]. Kaynnistyskytkin siirtyt takaisin py-saytysasentoon.

6.2 Moottorin elektronikka

Kännistysvirran rajoitin

Hiomakone on varustetu vastuksella,jonka ansiosta kone kaynnistyy nykimatta. Laitteen pehmeakaynnistyksen ansiosta se voidaan liittaa 15 A:n sulakkeen piirin.

VAROITUS

Laite, jossa ei ole käynistysvirran rajoitinta tarvitsee suuremman sulakkeen - vähint. 16 A.

Takaiskopoliskytkenta

Kierrosluvun pudotessa akillisesti, esim. laikan jäedessä puristukseen katkaisu-uraan, moottorin virransyöttö katkeaa. Kone on pysaytettäva ja käynnistettäva uudelleen ennen työn jatkamista.

Uudelleenkäynistyssuoja

Estäa laitteen tahattoman käynnistyksen virtakatkoksen jälkeen. Kone on pysaytettä ja käynnis-tettä uudelleen ennen työn jatkamista.

Kierrosluvun esivalinta

Kierrosluku voidaan valita joustavasti kierrosluvun saatimellä [1-3]:

Aste 1:2000 min-1 Aste 4:4500 min-1

Aste 2: 2950 min-1 Aste 5: 5300 min-1

Aste 3: 3750 min-1 Aste 6: 5900 min-1

Tarvittava kierrosluku maaraytyk kaytettavan hiomalaikan ja tyostettavan materiaalin mukaan.

Vakioelektronikka

Vakioelektroniikka pitä kierrosluvun lahes vakiona tyhjäkaynnillä ja kuormituksen alaisena ja takaasiten tasaisen työnkulun.

Ylikuumenemissuoja

Ylikuumenemiselta suojaava elektroniikka havaitsee kriittisen lampotilan ja kytkee koneen jaahydtystilaan. Moottori pysyy kaynnissä, kierrosluvuksi valitaan noin 2500min^-1 ja vakioelektroniikka kytkeyty pois paaltä.

Moottorin jäahdytys kestäa noin 10-20 sekuntia,

jonka jälkeen biomakone on jälleen valmis käytetävaksi tāydellā teholla.

Ylikuumenemissuoja reagoi biomakoneen käytönaikaiseen kuumenemiseen ajoissa jäähdyttäen moottoria tarpeen mukaan.

7 Jyrsintyokalut

7.1 Jyrsin- ja hiomapaaan valinta

Valittavissa on erilaisia jyrsinpäita käytötarkoituksen ja -paikan mukaan. Tyotuloksen optimalisoinseksi käytä sopivaa jyrsinpäata.

Käytötaulukossa esitetyt kierrosten esivalintaa koskevat tiedot ovat suosituksia ja ne täytyy tarkentaa käytännön cokeilla - katso sivu 69.

7.2 Jyrsinpään / hiomapään vaihto

Tarkista ennen käynnistystä jiysintyökalun kunnollinen pyöriminen kädellä kiertamällä.

Varmista, etta kaikki ruuvit ovat kirea.

Neljä laipan ja kaytettävän paan tyokalun liittäa ruvvia on kiristettäva 5 Nm momentilla.

Kaksi paan koneeseen kiinnittavaa ruuvia on kirstettava 8 Nm momentilla.

Alä jatā mitaän tyokalua kiinni laitteseen.

7.3 Jyrsintäpyörien vaihto

VAROITUS

Onnettomuusvaara, sahköiskun vaara

Vedä verkkopistoke aina irti pistorasiasta, ennen kuin alat suorittamaan koneeseen liittyvä toitä.

Jos jyrsinlevyjen karkaistut hampaat ovat kuluneet, voidaan levyt vaihtaa.

Löysää kiinnitin kiertämällä rengasta [1-5] niin, etta voit kaantaa imulaippaa [1-7].

Kännä imulaippa tysin vasemmalle ja vedà sitä alaspän.
Loyssa ruuvit [2-1], [2-7] neljassatyokaluaksellissa kuusikulma-avaimella S4. Nyt jyrsinlevyt voidaan helposti vaihtaa.
Vaihda samalla jyrsinlevyjen kanssa myos ruuvi [2-1], [2-7] ja lolestymisen estavat varmistimet [2-2]. Ruuvit on varmistetu liimalla tärinan aieuttaman lolestymisen estamiseksi. Käytä vain alkuperäisvaraosiin kuuluvia ruuveja.
Aseta ensin jokaiseen akseliin kolme jyrsinlevya [2-4], sitten aluslevy [2-3] ja kiristä lôystymisen estàvillà varmistimilla [2-2] ja ruuveilla [2-1], [2-7]. Lôystymisen estàvà varmistin on ehdottomasti asetettava salle kuuluvaan uraan [2-5] työkaluakselissa. Ilman lôystymisen estàvià

varmistimia voivat kayton aikana ruuvit loystya ja aiheuttaavakavia vahinkoja.

Aseta imulaippa [2-10] niin, etta liukuvat osat [2-8] menevat niille kuuluviin uriin [2-9] imulaipassa.
Aseta haluamasjiyrsintasyvyys ja kiristä kiinnitin rengasta kiertamalla.

Asennettaessa tasakärkisillä hampailla varustetua mallia on tärkeä asentaa jyrsinlevyt kuvan [3] mukaisesti, eli niin, etta karjet ovat jyrsinpän pyörimissuunnan suuntaisesti.

Teravakarkisillhampailla varustettua mallia (HW-SZ 12) kaytetaan vanhojen maalikerrosten poistamiseen betonista tai rappauksesta. Tasa-karkisillhampailla varustettua mallia (HW-FZ 12) kaytetaan laudoituksen saumojen tasoitukseen ja betonireunojen kasittelyyn.

HUOM.

Tarkista työn aikana, atta jyrsinlevyt pyörivat vapaasti akseleissaan. Jos niin ei ole, esim. kertyneen polyn vuoksi, on jyrsinpää puhdistettava. Sen vuoksi ei konetta pitäisi koskaan kayttä ilman polynimuria!

8 Toiminta

VAROITUS

Työskenneltäessä jyrisimellä on ehdottomasti käytettäva suojalaseja silmien sujoelemiseksi irtoavila materiaalin osilta!

Imulaipan korkeus on asetettava käyttoä vastaavaksi. Poistettaessa vanhoja maalikerroksia e i hampaiden kärkien pitäisi tyonty ulos imulaipan tasostaneempää kuin 1mm. Rappauksen jyrssinnassä voivatjyrsinlevyt tyonty ulos 2 - 4mm. Imulaipan korkeussaadetaan loysamalla vahan kiinnitintarengastai-5kiertamllä ja kaantamallä imulaippaa [1-7]vasemmalle tai oikealle. Saatoetaisyys on korkeintaan 5,5mm. Asetetu jyrssintasyvyss voidaan nahdasteikosta [1-8]. Jos korkeuden asetus toimii jaykasti, on liukupinnat [2-6] ja [2-11] puhdistettava. Kirista kiinnitin kunnolla imulaipan korkeudena setuksen jälkeen!

HUOM.

Alä koskaan käytä konetta ilman imulaippaa! Irrota se vain liukupintojen puhdistuksen tai jyrsinlevyjen vaihdon ajaksi. Irrota virtajohto pistorasiasta aina ennen naita toimenpiteita!

Imulaippa toimii samalla tukialustana [1-6] käsiteltävällä pinnalla. Aseta saneerausjyrsin aina suoraan työkappaletta vasten. Tasaisilla pinnoilla on optimaalinen saatö 6taso Electronic.

HUOM.

Tarkista työn aikana, atta jyrsinlevyt pyörivat vapaasti akseleissaan. Jos niin ei ole, esim. kertyneen polyn vuoksi, on jyrsinpää puhdistettava. Sen vuoksi ei konetta pitäisi koskaan käytta ilman polynimuria!

8.1 Polyn imurointi

Polyn imuroimista varten tyonnen Festool polyn-imurin letku ( 36mm) letkun liittimeen [1-4]. Ota huomioon, etta suodatinpussin vahittainen taytyminen alentaa imutehoa huomattavasti. Puhdistasaannollisesti myos imurin suodatin.

HUOM.

Käytä työskennellessä iina imurointia, muu-ten poly tarttuu nopeasti jyrsinlevyihin ja imulaipan korkeuden asetukseen!

Käytä vain staattisen sahkon poistolla varustettua polynimuria polyisessä ymparistössa mahdollisten staattisen sahkon purkausten välttamiseksi.

8.2 Lisakahva

Koneen pitämiseksi molemmilla käsillä voidaan voimansiirtolaatikon katteen vasempaan etuosaan kiinnittä lisakahva [1-1].

Eriksen "VIBRASTOP"-raketeensa ansiosta lisaka-ha vahentaa tarin.

9 Huolto ja kunnossapito

VAROITUS

Onnettomuusvaara, sahköiskun vaara

Vedä verkkopistoke aina irti pistorasiasta, enne n kuin alat suorittamaan koneeseen liittyvä toità.
Kaikki sellaiset huolto- ja korjaustyot, jotka vaativat moottorin kotelonavaamisen, on aina annettava valtuutetun huoltokorjaamon tehtavaki.

• Paketoitu kone saadaan varastoida kuvassa varastossa ilman lammitysta, ellei lamptila laskee alle -5^ . Paketoimaton kone saadaan varastoida vain kuvassa varastossa, jossa lamptila ei laske alle +5^ eikä akkinaisesti muuta.
• Ilman kierron varmistamiseksi on moottorin jäähdytsaukkojen oltava aina avoimet ja puhtaat.
• Kone on varustetu erityisillä itseirroittavilla hii-lillä. Niiden kuluessa loppuun virtapiiiri katkeaa automaattisesti ja kone pysahtyy.
• Imulaipan korkeuden asetuksen toimiessa jäy-kasti on laippa irrotettava ja puhdistettava.

Huolto ja korjaus vain valmistajan tehta-alla tai huoltokorjaamoissa: katso sinua lahinnä oleva osoite kohdasta: www.

festool.fi /huolto

Käytä vain alkuperäisia Festool- varaosia! Tilausnummero kohdassa:

www.festool.fi /huolto

10 Ympäristö

Sahkötyokaluja ei saa havittä talousjätteen mukana! Toimita kaytosta poistetu kone, lisatarvikkeet ja pakkaus ympäristöa saastävän kierratykseen. Noudata maakohtaisia märäyksiä.

Koskee vain EU-maita: Eurooppalaisen sahko- ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin ja sita vastaavan maakohtaisen lainsaadannon mukaisesti kaytostä pointetut sahkotyokalut taytyk kerat erilleen ja toimittaa ymparistoa sastavaan kierratykseen.

REACH:iiin liittyvat tiedot:

www.festool.com/reach

11 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Saneerausjyrsin Sarjanumero

RG 80 E 769231, 768829, 768798

CE-hyväksyntämkerkinnän vuosi: 2013

Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen 2006/42/EY, 2004/108/EY (19.04.2016 asti), 2014/30/EU (20.04.2016 alkaen), 2011/65/EU, EN 60745-1:2009, EN 60745-2-3:2011+ A2:2013, EN 55014-1:2006+ A1:2009+ A2:2011, EN 55014-2:1997+ Corrigendum 1997+ A1:2001+ A2:2008, EN 61000-3-2:2006+ A1:2009+ A2:2009, EN 61000-3-3:2013.

Festool GmbH

Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen

p7 · p6 · p5 · p4 · p3 · p2 · p1 · p0

Tutkimus- ja tuotekehitysosaston sekä teknisendokumentoinnin paallikko

2015-03-02

Jyrsinpää Varuste Käytö		Elektroniikan sättöpyörå
Jyrsinpää "tylppää" 12 kovametallisella jyrsinrenkaalla FZ-RG 80	- Rappausten poisto - Elastisten sujamaalikerrosten poistaminen seinälta ja lattiöilta - Vaahtomuovipohjien ja liimajätteiden (mattojen jätteet) poistaminen - Liimajätteiden poistaminen laatoista - Bitumi- ja betonipohjaisten sujamaalikerrosten poistaminen - Lateksi- ja öljymaalien poistaminen kipsipinnoilta	4-6
Jyrsinpää "suippo" 12 kovametallisella jyrsinrenkaalla SZ-RG 80	- Rappausten poisto - Tukilaudoituksen jättämien epatasaisuksien ja valumien poistaminen tuoreesta betonista - Vaahtomuovipohjien ja liimajätteiden (mattojen jätteet) poistaminen - Liimajätteiden poistaminen laatoista - Tekohartsirappauksen poistaminen lämpöristyksesta	4-6
Hiomapää Varuste Käytö		Elektroniikan sättöpyörå
Timantthiomiapää, 8-segmenttinen hiomalaikka timantirakeilla DIA HARD-RG 80	- Laastittujen lattioiden epatasaisuksien ja valumien poistaminen - Betonin rapautuneiden osien hiominen ja puhdistus - Vanhan betonin epatasaisuksien poistaminen	6
Timantthiomiapää, 8-segmenttinen hiomalaikka timantirakeilla DIA ABRASIV-RG 80	- Laastittujen lattioiden epatasaisuksien ja valumien poistaminen - Tuoreen betonin hiominen ja puhdistus - Karheiden materiaaliien hiominen	6
Timanttipinnoitetti hiontapää DIA THERMO-RG 80	- Sitkeät ja termoelastiset materiaalit, esim. maa-lit, sujamaalit, elastiset liimat	5-6
Kovametallinen hiomapää, hiomalaikka kovametallira-keilla HW Grob-RG 80	- Elastisten sujamaalikerrosten poistaminen seinälta ja lattiöilta - Kipsin ja kevtybetonin poistaminen - Epäpuhtauksien poistaminen betonipinnoilta - Lateksi- ja öljymaalien poistaminen kipsipinnoilta - Karkea tyostämien	3-5
Timanttipinnoitetti hiontapää, hiomalaikka juotetuilla ti-manttirakeilla DIA UNI-RG 80	- Universaali käytö, maalin poisto betonista, ko-vasta rappauksesta, puusta, elastisten liimojen, kovien rappausen ja pehmeän betonin poisto	5-6
Kovametallinen hiomapää, hiomalaikka kovametallira-keilla HW Fein-RG 80	- Elastisten sujamaalikerrosten poistaminen seinälta ja lattiöilta - Kipsin ja kevtybetonin poistaminen - Epäpuhtauksien poistaminen betonipinnoilta - Lateksi- ja öljymaalien poistaminen kipsipinnoilta - Hieno tyostämien	3-5

DK

Sanerings fraeser RG 80 E

1 Symboler

Dobbelt isolering