KHE 2445 - молоток METABO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KHE 2445 METABO

K_h,HD / Cheq / D = incertitude (vibration)

K_n,HD / Cheq / D = Os akerhet (svangning)

Typisk A-varderad bullerniva:

K_,HD / Cheq / D = U sikkerhed (vibration)

Оригинальhoe руховodстBO по заци

1.Дeкларачи COOTBETCTBnA

MblcnoHOnOTBETCTBEHHOCbIO 3aRBJAEM,HTO HAcTOraIe NepΦopaTObpIC ΦyHKuIeN OT6oHOrO MOJIoTHa C NDeENTnKauIeN NO TINy N cepHOMy Homepy *1) OTBeaOT BcEM COOTBETCTBYUIm Tpe6oBaHnM DnpeKTnB *2) n CTaHApTob *3). Texnuechyo DoKymeHTaCNUO dJa *4)-cm. Ha cTp.3.

2. Исторьагаиме по Назану.

IepopatopbICyHKnueHOT60HOrMOJOTKa C COOTBETCTBYUOMN pINHaJIeKHOCTMn IpeHa3HaueHbI DnY yDapHoro CBepLeHnI N DOJIbEHn6BeToHa, KAMHn I DpyHX NOO6HbIX MaTePnaIOB, CO CBepJIbHBbIMK OPOHKaMn - KnpuHa n IOo6HbIX MaTePnaIOB, a TaKHe dIa BBopaunBaHH KpeJeKhbIX N3dEJIIn N CBepLeHnI 6e3 yDapa MeTaNla, DpeBecnHbI n dp.

3a yuep6, BO3HnKnn B pe3yIbTaTe NCNoJIb3OBAHnA He No Ha3HaueHnO, OTBETCTBeHHoCTb Hecet ToIbKO NOLb3OBaTeJIb.

HeoDmoCo6IaTaBObeepnHtble npabna npeoTbaueHHne Hecuacthix Clyuaeb, a TaKHe yka3aHHno TexHnke 6e3onacHOCTN, npBeHHbE B daHHom pyKOBOdCTBe.

3.Оьиунэанno texnne 6e3onacHOCTN

ДяBaшewсбтвенho6e30nacHOCTN 3aunTbI 3JeKTPoHnCtpymeHTa OT NOBpeJdHNe HEO6XODnMo CO6JIOpTaYka3aHn,OTMeueHHbE B TEKCTe

ДанныМСИМВОЛOM!

PNEyPENHEHNE.BcIeJXCHNKeHnPAcka TpaBmblCJeDyeT npOueCTb daHHoe pyKOBOdCTBO NO 3KcnIyatauIN.

PDEyPENEHNE.CJeHyET OoHTaB BCE HNCTpyKunn yKa3aHNA

no TexHnke 6e3oNaChOcTn. HecobJIOJeHne HHCTpyKuN u Yka3aHn N O TeXnKe 6e3oNaChOcTn MOKeT npNBecTn K IopaKeHnIO 3JIeKTPnuEckm TOKOM, BO3HKnHOBeHNO NOHa pa N/IN K NOIyHeHIO TAgKeIbIX TpaBM.

Heo6xOdmo CoXpaHbT Bce HNCTpyKcHn IyKa3aHnI NO TexHKe 6e3OpacHOCTn IJnHCNoJIb3ObaHnB 6yduem.

IpeepaBaTb 3JIeKTPoHnHCTpyMeHT CJIeDyIOUeMy BlaJeBcUy MOxHO TOJbKO BmecTe C 3TUMN DOkymeHTaMn.

4. Ocobie yka3aHnno TeXnKe 6e3oNaChOCTn

HaedeBaIte 3aunTHbIe HayuHnHn.

Bo3deIcTBnE yMa MoKeT npNBecTn K nOtepe cnYxa.

3KcNlyaHpyTe HnCTpymeT c DOnOJIHnTeJbHOpyKoRTHoB, BXoJaueB KOMnIeHT NoCTaBH. NToepra KOHTpoJr MoKeT npuBeCTn K TpaBMe.

Pn BInOJIHeHH pa60t B6Jln3n CkpbIToH 3JIeKTPoNpOBoDNn IIN CeTeBOrO Ka6EJa camoro 3JIeKTPoHNCTpyMeHTa DepHnTe HHCTpyMeHT TObHO 3a H3OI npOBaHHBle NOBepxHOCTn. KOHTC hXoDyIMnCnPOd HAnpJKeHem NpOBoDAmMoKeT TaKHe NepeDaBaTb HApJKeHne Ha MeTaJIuYeCKHe qACTn pnp6opa n CnpOBOUPOBaTb ydap 3JIeKTPuyeCHM TOKOM.

PnncTynaTe K pa6oTe TolbKO C npaBnIbHO yCTaHOBLeHHoJ DONoHInTeJIbHOJ pyKoTko. Bcerda KpenKO depKHTe HnCTpyMeHT DBym pyKaMn 3a pyKoRTKn, pnpMTe YcTouHBOe nOLOKeHHe N 6yDbTe BHMaTeJIbHbl npn BBINOJIHeHN pa6oTbl.

Pn pa6ote c 3JeKtpoHCTpyMeHTOM BcERda HaeBaIte 3aunTHbIe OyKn, pa6OYe nepaTkN Heckolb3aUyIO o6yBb!

Y6eIntecb, yTO B TOM MeCTe, rDe 6ydyT pOn3BOIDtbcra paOtbl, He npoxoJr LHHN 3JIeKTo-, BOIO- I ra3OCha6KeHn (HaNPmep, C NOMOuBIO MeTaIIONCKaTeJI).

Pn cpa6aTaBbAHn npeOxpaHtTeJbHoM MyΦTbHe3aMeDInTeJbHO BbIKIouaNe tNcHcTpymeHT!

He npnkaaTeCb K Bpaauoemyc pa6oemy INHcTpymEnTy!

3aKpeHne 6bTaBbAeMyo DeTalb, 3aUuzaaee ot cBnra nn CamOBpaueHna (HaNPmep, 3aTHHyB ee NOMOu bIO 3aXHMOB).

YdaJIaIte CtpyKHy IpyroMycop TOnbHo nocJe NOHOr OCTaHOBn IHCTpyMeHTa.

Oco6oe BnHaHne npnaBoTe C wypyamn B
CLOKHBIX yCIOBHX (BBOpaunBaHne wypynOB C
MeTpnuecko nnI dIOHMoBO pe3b6oB nCTaJIb)!
TolOBKa BNHTa MoKeT 6bITb copBaHa nnI Ha
pyKOaTKe MOKeT BO3HNKHyTB BBICOKN
peaKTNBbI KpyTaUcMOMeHT.

Ipeed npoBeHnem KaKx-Im6o HAcTpoEK, nepeoChaueHnra, TexHnueckoro 06cLyKuBaHnra nOuNCTKn N3BLeKaITe CeTeByU BnKy n3 po3eTKn.

He donyckaIte He npedHamepeHHoro nyca: Bcerda Chnmaite 6IOKnpOBky C BbIKNouataJe, ecIn BnJa 6bla BbHyTa n3 PO3eKn nnecnn npon3oWeJ c60B nOdaue TOka.

IobpeKdennHnHnNotpeckKaBwaaCnONHHTeJbHaNpyKOaNDoJIeKHT3aMeHe.HeNCNoJIb3yUte HnCTpymeHT C DeΦeKTHoynkoTkoH.

PpeOxpaHnTeIbHaMyfTa Metabo S-automatic.
Pn cpa6aTbIBaHN npeOxpaHnTeIbHO MyfTbI
He3aMeIInTeIbHO BbIKNoUaYe INcTpymENT! B
Clyuae 3aKlnHBaHN uIN 3aedAHN
INcTpymeHTa DInrAteIb OCTaHaBInBaETCra. Tem
HE MeHee B CBr3N C BO3MOXHbIM BO3HKnHOBeHHem

OTdau nppa6oTe Bcerda depKHTe HnCTpyMeHT DByMa pyKaAM 3a pyKoTKn, pnuHmMaTe 6OJee yCTOnuHBOE NOLOKeHne N 6yDbTe BHMaTeJIbHbI npN BblONHeHH pa6oTbl.

CHINHEHNEIbIeBOHarpy3HN

PNEyPENHENIE-

obpa3OBaBwaJcBpe3yIbTaTe ⅡINΦOBN

HaJdaHOn 6yMaRo, paCnIINBaHN, IINΦOBKN, CBepEnH N DpyrNX BnO BpaO, MoKeT COepeKaTb XIMNueCKne BeEeCTBa, O KOTOpbIX N3BeCTHO, YTO OHN Bbl3bIBaOT paK, BpOJDeHHbIe DeΦeKTb INI DpyrNE NOBpeKdEHN pePpOdyKTNBHO CnCTembl. PpIMepbl TaHX XIMNueCKNX BeSeCTB:

6. BbOДВэксплуataцию

Ipeed BBODOMB 3KcNpyaTaunIO npOBepbTe, COBnaDauOT nn yKa3aHHbIe Ha 3aBOdckOi

TabluyKe 3HaueHnHa npJxHeHn N acTToBcTeN CnapaMeTpamN 3JeKtpocetN.

IpeednHcTpymeHTOM Bcerda noKnIouaTe yctpoiCTBO 3aunTbI OT ToKa yTeuKN (Y3O) c

MaKc. TOKOM OTKIOUeHn 30 MA.

6.1 YctaHObKa dOOnJIHnTeJIbHoi pyKoTKn

I3coo6paKaHn6e30NaChocTnBceRda

nPIMeHnTe DOnoHnTeIbHyIO pyKoRTHy, RuyIO B KOMnJIeKT NOCTaBKn.

Pa30KMMTe 3aKMMHoe KOJbUO NOBOPOTOM
dONoHNHTeLbHOpyKOATKN (7) BJeByIO CTOpOHy.
HaDeHbTe dONoHNHTeLbHyU pyKOATKHy Ha WeiKy
3aKIMa INCTpymEnTa. HAdBnHbTe OrpaHnHTeLb
TJy6NbI CBePJIeHnA (8). IpouHO 3aTaNHTe
DONoHNHTeLbHyU pyKOATKHy NOD HyXHHbIM yFLOM B
3aBNCmOCTn OT XapaKTepa pa60T.

7.Зкплуataцья

7.1 IpeceTaHOBka orpaHnHTeJI rIy6HHbI CBepJIeHnIa

Ocna6bTe DOnoHnTeIbHyIO pyKoTky (7).

YCTaHOBNTe ORpaHnHTeNb Tny6nHbI CBepHeHn (8)Ha HyxHyTO Tny6nHy n CHOba npOuHO 3aTaNHTe DOONHHTeNbHyO pyKoAry (7).

7.2 BkIIOueHne/BBKIOueHne

ДяВКIOUChENI INCHTpymeHTa HaxMnTeHa nepeKIOuHaTeIb (13).

Yactoty BpaueHn MOHO n3MeHrTb C NOMOuHo HauHMHOro nepeKIOUcTeJIa.

HnpepbBHO pa6oTbHaHHMHO npeKIOaTeIb MOH0 3aΦHKcnpOBaTb C

PYCCKHru

NOMOJIbIO CTONOPHOH KHOJKN (12).ДЯ BBIKJIIOUeHn NOBTOPO HaKMITE Ha NepeKIIIOUaTeJIb.

BpeKHe HnpepbIBHO pa60TbI HHCTpyMeHT npoJlnKaet BpaUaTbcra, daKe ecIn OH BbIPBeTcN3 pyKn. NToTomy Bcerda CLeDyET KpeNko DePkaTb IHCTpyMeHT DByM RAkAM 3a pyKoTKn, 3aHIMaTb yCTOuHBOE NOLOKeHHe I NOJIHoCTbIO KOHcEHTPnpOBaTbcra Ha BBINOJIHReMoI pa60Te.

7.3 BbI6Op peXHMa pa6oTbI

HaKMMTe cTOnop (9) nOBeRnTe nepeKJIouaTeIb (10) B HyKHOe nOLOKeHne.

YdapHoe CBePJIeHHe (ToIbKO B COyTeaHnC nepΦopaTOpHbIM NaTpOHom (1))

Долбелене (ToIbkoB coyetahnC nepΦopatOpHbIM naTPOHOM(1))

PerylnpOBkna nO3nHn 3y6nla B 3TOM nOLOKeHN NOBepHnTe 3y6nlo B HeLaemyIO nO3nCIO. 3aTeM yCTaHOBnTe peKHM «Dol6JIeHne》，YTO6bl OBe3oNacntb 3y6nIO OT npOKpyuHaHHa.

CbepeHne

C yctaHOBJeHHbIM 3y6NJOM HcNoJIb3yJTEHnCTpyMeHT NCKJIIOHTeJIbHO BpeKHMDoJI6JIeHnI

He nCnoIb3yIte HnCTpyMeHT C yCTaHOBJIeHHbIM 3y6HlOM B KaueCTBeIra.

7.4 Bb6op HanpaBLeHn BpaueHn

Ipeekluoyehne HappaBleHn BpaueHn nepekluoyatelem (11) npou3bOHTcTToIbKO hepaboTaUoem DBrVaTeJe.

-ФИКСТОРпатрна(3) NOBEPHITe B Наразьгеля CTpeЛКи Do yIopa (a) И ВынБTe патрон (b).

YctaHObHa nATPOHa:

CM. cTp. 2, pnc. D.

• YctaHOBInTe natoH NaIHHdJIb (6) (a).
  -ФИКcaTOp nATpoHa (3) NOBepHnTe B HAnpaBLeHn CTrpeIKN (b) TaK, YTO6bl NaTPOH NOJIHOCTbIO 6bl HaJeT Ha IINHDeIb, N OTNycTHTe FIKcaTOp.
• PpOBepe Te npOuHocTb nocaKn NaTpOHa.

PnmeaHne: BO n36eXaHne npOBopaunBaHn HnnHdJI np 3aMeHe NaTPOHa yCTaHOBNTe nepeKluOaTeIb (10) BpeKIM «Dol6JeHne»

7.6 3aMeHa pa6oeryo HhCTpyMeHTa: nepΦopatOpHbI NaTPOH

Ipepe yctaHOBKO ONUCTHTe XBOCTOBHK paOoery INHCTpyMeHTa N CMAKbTe erO naIbHOcm3KO (No 1n 3aKa3a:6.31800)!

ToIbKO DIA NICNoJIb3OBAHnA CO CMeHHbIMN IHCTpyMeHTAmn SDS-Plus!

YctaHOBka HNCTpyMeHTa:

-ПовернITE ИНСТРМЕNTИ BCTаБTeДО ФИКСАЦИ. ИНСТРМЕNT 6ЮКИPyETСА aBTOMATNUECKI.

I3BleueHHe CMeHHoro HnHCTpyMeHTa:

CM. cTp. 2, pnc. A.
-ПовернITE ФИКСИРУОУ OБОМу (2)В Наразвileн CTpeLKN (a) И ИЗВILEКИТЕ CMEHHBI ИНСТРМЕNT (b).

7.7 CmeHa pa6oeryo HnHcTpymeHTa 6bIcTpO3aHHMHO nATpOH (KHE .... Q)

Icnoj3ynte 6bictpo3aKHMHO CBepnIbHbI naTPOH dJI CBePHeHg 6e3 ydapa MeTaIIa, dpeBecnHbI N T. n., a TaIOKe IJRA BBOPaUNBaHnR KpeNEXHBIX N3deJIIn.

3aHaTne CMeHHoro HHCTpyMeHTa (CM. cTp. 2, Pnc. B):

NoBepHnTe rHb3y (5) B HApBaJIeHNN «AUF, RELEASE» (a). BCTaBbTe INHcTpymeHT KaK MOJHO rIy6xHe (b) n NOBOpaUBAIte rHb3y B npOTnBOJIOJHKOM HaPbaJIeHNn, NOKa He 6yJeT ppeoJIoHe 3aMeTHoe MExaHnueCKeO conpOTnBJIeHne (c). BHMaHne! CmEHbI INHcTpymeHT B daHHbI MOMeHT eue He 3aJHaT! PpoJOnJaIe BpaJeuHne C ycIIInem (npn 3TOM dOJIHHbI 6bITb CblIshbI ueJKN) Do yNopa ToIbHo Tenepb INHcTpymeHT 3aJKaT HaJeHHO.

PpHMeaHHe: NOTpeCKnBaHHe, KOTOpoe MoKHe 6bItb CblIshO NocLe OTKpbTnaTPOHa (ObycNoBJeHO KOHCTpyKuNei), yCTpaHReTcB BpaSeHEm rIb3bI B nPoTnBOJIOJXHOM HnPaBJIeHN.

INCTpymEHT CXBOCTOBHOM N3 MMRKOro MaTePnla Heo6XoIMO NOITARNBaTb NocJe HEnpoDOnJIHKeIbHORO CBepJIeHnJ.

Дя ремонта щелковпсгчмета Metabo обрацайтесь в ретиональhoe праздовптульстwo Metabo. АдPEC сM. на сaite www.metabo.com.

Дирктпve 2012/19/EC o6 otxodax
элкгчесноги илкгтоного оборудовеня
СоOTВETCTBYUQUIM HaцноHAJBHbIM HOPMaM,
OTслжИВше злкгтонстpyм entы NOДLEжAT
c6opy cцью nx ПОСLEДУЮшЕ マКОЛOrYeCHN
6e3ONaChNo Nepepa6OTKn.

13. Texnuechne xapaHTepncTnKn

IorcheHHaDaHHbIM, npBBeeHHbIM Ha cTp. 3. OctabJrEm 3a co6oI npaBO Ha n3MeHeHHa, oBycIOBLeHHbIe TEXHnueckm nporpeccOM.

P1 = HOMHaJIbHaI NOtpe6JIeMaM MoUHOCtB

[ \mathsf{D} = \mathsf{Q}{\mathsf{q}}[\mathsf{l}{2}][\mathsf{q}[\mathsf{l}]\mathsf{m}\mathsf{p}\mathsf{m}\mathsf{u}\mathsf{m}\mathsf{s}\mathsf{m}\mathsf{h} ]

LmhtbHnunen EN 60745 nuih:

□ 9npδhf uwmuunpju6I nuuh

_vn[vw][w]f hnwwif

LwWbHlWuWuWnJUWbTp mG6 pmJUwnpLh
cnmUbTp (huunwwuWuWq npnn uunGmpuGbp):

Upuuufilunnnufilp h updlffilp

Lcuiudupdflphqgimpjuag huiuunlup unuunl l
huiutunl mqu qdpfhm uyn qudpffgbpn mwnnnn6fgh
plnnmpummbnn66ph fwnmlgtp: cum hpiunm
muymdhph, qdpfh nihmli h hipmnun mmpnqglph
huunlunl, ahdunl qunl qauqul t dhmmnug
upunuunlncdlph fuuulp: zucuph duunuulh ucll unl f
plnhyanfdllpp lg wupr plnuaundcpjuewpuunuufuhi
thlp: Unnuu np mdftbtp mmfumng hnun oqnqnpdn
hmmpa ktnpht hmnmnnnnmumn mncnnnghs nggtbp
guh lquinl pquymalquf gngtbp:

Suunwnuulilglph pihnhuinlp wplfd (lplf nllnnpnlglph hquumjg qunup) hnunmng EN 60745 gnp.

ah,HD UmuunuikumunufikpH mmmunuunuunupdih (huipuiuduujHg hnpunnnplumnufi

12. Альда-ченину кoproо

3KoJIOrnaIbIK Kaipa naJaIaNHy KaHa NtTeH YbIKKaH Xa6DbIKTapdbI, TaHraKTapdbI KaHa akceccyapnapdbI Kaipa NtTeTyy 60OHHa ynyTTyK 3pexeleepn cakTaBila.

EB eKeIepy yUH rana: 3u kauan 3neKtp KypanDapbIH yUdery TaWtAHdbI KyTycHa TaWtAbbina! KonDoHynraH 3neKtpoHdyK

Kana 3neKtp Kpaanapbl 60ohua 2012/19/EC Ebpona 3pexepepn 6oHua KaHa ynyTtYk MbiImaMdpra bInaBik, KOInOnHyIraH 3neKtp KypanDapbIn e3yHue YOryntyn, aInaHa-yeIpere 3bIn H KeNTnp6eReHde Kblbn biprbltBiWKepeK.

13. TexHnKaIbIK waPITapbl

TeaIapdbcypETeJyWHy3-6eTTeHkaparblia. TexnkaBik nporpeccke bainhaHbIHTyy e3epyyIepdy aIbH aIa Kaparblia.

P1 =HomHaJdyyKepeKTeJyUy Ky6aT

P² =ybliryuykybət

n1 = KYKcy3 aJnaHyy XblITbIbI

n2 = kytyn actbHnaarbblnamdik

1.Декларачи по BiДпОВiДнICTb

3i BCIEO BiINOBIaJIbHicTIO 3aBIAEMO: i nepΦopatOpN Ta BiDiBiHi MOJOTKN 3 iDeHTnΦIkaIeIO 3a TINOM I HOMePOM MoJeI *1) BiINOBIaHObYcIM DIIOUHM NIOJOKeHHaM DInpeKTHB *2) i HopM *3).TexHicHy DOkUMeHTaIio dIra *4)- DnB. Ha CTOp. 3.

2. Використа на за ппз nauseем

Iepopopotn Ta BiD6iHm MOJTN 3 BiINOBIDHM npilaam npna3NaeHi dJa po6it 3 bypamTa 3y6nAmn no 6eToHy, KameHIO i NODHMM MaTepiAam, DnApo6it 3i CBePdNlBHNM KOPOHKAMn NO cERJI i NODi6HMMaTepiAam, a TaKoJ DN8be3yDapHOrO CBepdiHHaMeTany, DepeBHN ToO, a TaKoJ DN8aRbHNuYBaHHa WypynIB.

3a noIshkoJKeHHBHaCJIIOH BnKOpNCTaHHM He 3a npI3HaueHHaBIIOBIAIbHiCTb Hece BnKlIOUHO KopNCTyBaH.

Heo6xidno doTpmyBaTncb 3araIbHOpnHnHTnx npaBnI 3anobiraHHa HeuacnM BnnaDHaM, a TakoK npaBnI TexhIKN 6e3neKN, HabeDeHNX B ciinHCTpyKcii.

3. 3aaraIbHi npaBnla TexHikn 6e3neKn

3aДЯ Baωoi 6e3neKn Ta 3axncty eIeKtpoIHCTpyMeHTa BiD yuKoJKeHb DTpIMyIteCb Bka3iBOK, NO3HaueHx CImCmBOJOM!

Pn3NkOy OtpmaHH TineCHnx yWkoDKeHb npouHTaTe IHO HCTpyKciIO 3 EcKnlyatauii.

PONEPEDHEHHA O3haHOMTeec3 ycima npabnIamu Ta Bka3IBham 3

TexHH 6e3neH. HeOpTpMaHn H npaBn Ta BkA3iBOK 3 TexHH 6e3neH MOKe Ipn3BeCTn Do ypaKeHH eNeKTPnuHm CTpyMOM, NOKeHi Ta/a6o TAnKHX TiIeCHNX uKoDKeHb.

36epiraTe npaBnla Ta BkA3iBn 3 Texhikn 6e3neKn dJa MaB6yThbOro BnHOpncTaHH. NpepaBaIte BaI eJIeKTpoiHcTpymeHT TIlbKn pa30M 3 cIMN DOkUMeHTaMn.

4. Cneziabhi npaBnla Texhikn 6e3neKn

HaJaRaIte 3axnChi HabyuHnKn. Lym MoKe npN3BecTn DO BtpaTn Clyxy.

Hopnteyteca doaTHOBOO pyKoTHO, 0o BXoNTb do HOMNJIeHTy. BtpaTa KOHTpOIO MoKe npn3BecTN Do TpaBM.

TpmaTe npnlaad 3a i3OJbObaHINOBepxhi ni4
yacpo6OTn,AKUoE pN3NK 3iTKHeHH
IHCTpyMeHTaIbHOI HacaHN 3 npNXOBaHHM
eJeHTponpOBOOM a60 Ka6eHem HNBLeHH
camoro IHCTpyMeHTy.Pn KOHTaKTI 3
eJeKTponpOBOOM Hanpyra MoHe nepeDaTncs
TaKoX Ha MeTaJIeBi YAcTHNI pNcSTPOTO Ta
BKNIIkKaTN ypaKeHHN eJeKTpNUHM CTPYMOM.