SoundForce SP2991Wi - колонка TRUST - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Громкоговоритель / Док-станция для iPod
Бренд	Trust
Модель	SoundForce SP2991Wi
Совместимость iPod	iPod с док-разъемом (адаптеры входят в комплект)
Режимы воспроизведения	iPod, FM, AM, Вспомогательный
Основное питание	Сетевой адаптер (вход питания)
Батарея пульта ДУ	Литиевая 3В CR2025
Дальность пульта ДУ	Не менее 10 метров
Дисплей	Встроенный экран
Подключение	USB (синхронизация), вспомогательный вход, видеовыход, радиоантенна
Синхронизация iPod	Через USB с компьютером, с помощью iTunes
Радио FM/AM	Автоматическая и ручная настройка
Зарядка iPod	Заряжается даже при выключенной станции
Видеовыход	Через кабель RCA (не входит в комплект), в зависимости от модели iPod
Память настроек	Последняя частота и режим, громкость сбрасывается на 06
Обслуживание и чистка	Чистить сухой тканью
Безопасность	Не вскрывать, не использовать во влажной среде
Гарантия	2 года (регистрация на trust.com/register)
Документация и обновления	FAQ, драйверы и руководства на www.trust.com/15133
Соответствие	Европейские директивы (DoC на www.trust.com/15133/ce)

Часто задаваемые вопросы - SoundForce SP2991Wi TRUST

Как синхронизировать iPod с компьютером?

Подключите USB-кабель к станции и компьютеру. Компьютер обнаружит новое устройство. Используйте iTunes для синхронизации музыки. Синхронизация работает даже при выключенной станции.

Как использовать FM-радио?

Нажмите FM на пульте ДУ или один раз Mode на основной панели. Для автоматического поиска удерживайте Tune +/- на пульте ДУ или нажмите один раз volume +/- на основной панели. Для ручной настройки кратковременно нажимайте Tune +/- на пульте ДУ.

Как отрегулировать громкость?

Используйте кнопки Volume +/- на основной панели или пульте ДУ. В режиме радио удерживайте volume +/- на основной панели в течение 2 секунд для регулировки громкости.

Что делать, если пульт ДУ перестал работать?

Замените батарею пульта на литиевую батарею 3В CR2025. Откройте отсек для батареи, вставьте батарею стороной + вверх. Если проблема не исчезнет, проверьте дальность (не менее 10 метров) и отсутствие препятствий.

Можно ли заряжать iPod при выключенной станции?

Да, станция заряжает iPod даже в выключенном состоянии, если сетевой адаптер подключен.

Как использовать другое аудиоустройство?

Подключите аудиокабель к станции (вспомогательный вход) и к выходу на наушники вашего устройства. Нажмите Aux на пульте ДУ или Mode до выбора Aux. Установите громкость устройства на максимум и используйте громкость станции.

Какую батарею использовать для пульта?

Используйте литиевую батарею 3В CR2025. Никогда не заряжайте батарею и не бросайте ее в огонь. Соблюдайте местные правила утилизации.

Как чистить устройство?

Чистите устройство сухой тканью. Не используйте жидкие или абразивные средства. Не используйте во влажной среде.

Сохраняет ли станция настройки после отключения электричества?

После нормального выключения станция запоминает последнюю радиочастоту и последний режим воспроизведения, но громкость сбрасывается на 06. В случае полного отключения питания или отключения адаптера все настройки сбрасываются на значения по умолчанию.

Где найти обновления и драйверы?

Посетите www.trust.com/15133 для получения FAQ, драйверов и руководств. Зарегистрируйте продукт на www.trust.com/register для расширенного обслуживания.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SoundForce SP2991Wi TRUST

C:Дерхателпeepa iPod c pa3bemamn Дяпоdkноченя

D:Pa3beM USB

E:BxoA Aux

F:BudoeBbIXoA

G:ПОДКЛЮЧЕНИ ПИТАПЕ

H:PaNo-aHTeHHa

I:CKo6bl

1 PnpcoeHNHe aadTep nTuHnK CeTeBOI po3EKe I K rHe3dy NOkJIIOueHnNnTuHn yCTpoiCTBa.
Haxmnte Ha nepeKIOuateIb "On/Off", pacnoIOXeHHbI HA OCHOBHO naneJIN HA nyIbTe
2 DnCTaHcnoHHoro ynpabHeHna.

Bocnpn3BeHne / nepe3apkna nleepa iPod uepe3 pa3bEmblnnoKluoyen

3 HaKMITEHa BbIDBnXHOJepKxATEJIb.
4 NodobpaB noDxOJaIyO ckOby, BCTaBbTe ee B depKaTeIb.

BCTaBbTe nleep iPod B cko6y.

5 Ileep iPod yCTaHOBJEn AKTINBbIM 3BYKOBOcPON3BOJAAm YCTPOINCTBOM NO yMOJUaHIO.
3apka nieepa iPod npon3bOndTc daKe npn OTKIOueHHo JKOK-CTAHUH.

Дя npocmoTpa n akTbauu n cyHKu nneepa iPod noJb3yItecb KhoNkamn Bbepx/BHn3, BnepeHa3ad, Bocnp./Pay3a, Enter n Menu.

6 MoKHO TAKKe IOnb3oBaTcR KOJIeCNIOM N KlaBnAmn PNeepa iPod, OHaKO rPOMKocbpeyIpyETc C OCHOBHn NaHeN nnn C nyIbTa DnCTAHNOHHOR ynpabJeHn.

CnHxponHaZaun nIeepa iPod

PnncoeHHHTe HHP USB K DOK-CTaHmN K KOMNbHOtepy.
7 KOMNBIOTep CMOXET paCNO3HaTb HOBOE yCTPOIcTBo CaOCTOaTeNbHO. DoXnITeCb 3aBepWeHnY cTaHOBKn npeep iPod.

Ia CnHxpoHHaun BOCIOJIb3yITecb nporpaMMhbOeocneueHHeM iTunes.
8 CnpaBOUHbI MaTePnAbl, TexHnueckar noDepKka 6ecnnaTHa 3aRpy3ka DocTyNHb I no aDpeCy www.apple.com/itunes
CnHxpoHn3aunr nleepa IPod npOn3BODNTc dJaKe npn BbIKIOHeHHoDOK-CTaHUN.

Послuyшанne paадо FM / AM

HaKMTe Ha KhoNkY FM" NnN "AM" NpIbTa DnCTaHcNoHHOro UnpaBHeHn, NIO6 KOHKnky Bb6opa pekmua ("Mode") oChOBHO nAHeJN: 1 pa3 dJa DNAna3OHa FM nn2 pa3 da DNAna3OHa AM.
9 Pexm npocnyuBAHn/BOcnpo3BeHn MeHaeTc HxKaTnEM KhONKn "Mode" ochOBHO nAHeN B TaKoI nOcneIOBaTeNbHOCTN: iPod FM AM Aux
10 ABToMaTHuecka HAcTpoiKa BBepx/BHn3 No DmaNa3OHy (PpN o6HaPyKeHn paNocTaHn NOnCK npekpaaaetc):

11	Приношипеша 3БУКОПЮВОДАЙ SHHур K ДOK-СТАЦИ N K ГеЗду ВБВОДа 3БУКA ("Ha Hayшнки") 3БУКОВОСПОНЗВОДАЙУсточь.
12	Нажиме на Кногку "Aux" полты дисс韫онногу уравлия, лобно Нажимаite на Кногку "Mode" ochobнoor paheл nblotь до akтуваци рекима Aux (см. пункт 9).
	YctahOBITE grpOMKOSTb 3БУКОВОСПОНЗВОДАЙУсточь ha мakсиму. Ддя рergларовkn ГомКOSTn noIb3yIteCb peYJIЯTOPOM dOK-СТАЦИ.
	В рекиме Aux HeJIb3Я noIb3OBAtCBЯ рльTom дисанционногу уравлия за посмOTраи уравлия Функциамплеса iPod.

Kak oTKpbItb 6aTapeHbI OTCek

HaxaHa 60KOBbIe 3aueJKN, BblBnHbTeepKaTeNb 6aTapeuKn.

BatapeiKa yCTaHaBnBaETcTaTak, KaK nokaHa Ho pncyHke (CTopoHOH co 3HaKOM + BBepx).

BHHMaHHe!

06une 3ameuahnno 3Kcnnyataunn

IpnBbIKIOUeHnNIOBTOPOMB KINIOUeHn DOK-CTAHnYIg3AHO BbIpaHHyO paHIOaCTOTy npKIM BOCpON3BeHnO,ODHaKO yPOBeH rPOMKoCTn yCTaHaBnBaETcB NNOXKeHne "06".
- Pocne OTKIOUeHnI NITAHN (NIOTCOEINHEHn I NOBTOPO npncOeHNHeHn aadTepa nHTAHN) pON3BOIDTC6pOC DaHHbIX B naMRTN DOK-CTAHmC BO3BpaTOM K HAcTpOyKaM, yCTaHOBNEHHbIM NO YMOJHaHIO.
BpeKImax "iPod" n"Aux" Ha dncnnee oTo6paKaetcYpOBeHb rPOMkOCTn, B peKImax FM" n "AM" - 36paHHa paNoactota.
Ha Bpem, KOrda nleep iPod He NODKJIIOHcK DOK-CTaHcN, 3aDbINbTe erO depXaTeB BHyTpB.
IyIbT DnCTaHIOOHORO ynpabNeHnpa60TaET B 6ecnpoBOHOM pexmHa paCToHn, KaK MHHMym, 10 m.

Bocnpn3BeDHe Bndeo

PkoBODCTBOIJIb3OBATEJIa

ATrust

• HactpoNB pIeep iPod Ha Bocnpoun3BeHeHne BInDeo, npncoeHNHTe BInDeoHyp RCA (B KOMnEKeTalHIO He BXOHT) K TeLEBn3opy, nponrpBbATEJIIO DnCKOB DVD, BInDeomarHnToFOHy I.T.I.
  Pekm Bocnpn3BedeHn Bundepo 6oTaet ToIbko C TeMn MoeJMa Npeepi POD, KOTOpbe OchauehDaHHO fynKcnei (npoepeTe xapaKtepncTN neepa iPod), nToIbko npn noKnIOHeHN K DOK-CTAHU.

Cambie CBexne OTBeTbHa TINuHbIe BONpOcbl, dpaBepbl n pyKOBoCTBa n 3KcPlyaTaun pa3MeueHb I NO aDpecy www.trust.com/15133. PacupeHHoe obcnyxuaHne doctyno nocne pernctpaun no aDpecy: www.trust.com/register.

Питунке

• Pn CHNKeHn pa6oTocno6HOCTn NylbTa nCTaHcNOHHOrO ynpBaJIeHNr 3aMeHnTe 6aTapeKy. TOnb3yITEcb ToBko IInTneBBIMn 6aTapeKAMn TnA CR2025 c HAnpRaeHeHem 3 B.
  BxOJaIe B KOMnJIeKTAuIIO 6aTapeNKepe3apJKe He noJLeKaT. HeIb3a 6pocAtb 6aTapeNkB OROHb.
• YTNIN3aIg Otpa6oTaHHbIX 6aTapeek IPOUN3BOIDTCB COOTBeTCTBIM C MeCTHbIMN PpaBnIaMn HOPMaTnBaMn.