SoundForce SP2991Wi - Højttaler TRUST - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Højttaler / iPod-dockingstation
Mærke	Trust
Model	SoundForce SP2991Wi
iPod-kompatibilitet	iPod med dock-stik (adaptere inkluderet)
Afspilningstilstande	iPod, FM, AM, Aux
Strømforsyning	Netadapter (strømindgang)
Fjernbetjeningsbatteri	Lithium 3V CR2025
Fjernbetjenings rækkevidde	Mindst 10 meter
Display	Indbygget skærm
Tilslutningsmuligheder	USB (synkronisering), Aux-indgang, videooutput, radioantenne
iPod-synkronisering	Via USB til computer med iTunes
FM/AM-radio	Automatisk og manuel indstilling
Opladning af iPod	Oplader selv når stationen er slukket
Videooutput	Via RCA-kabel (medfølger ikke), afhængigt af iPod-model
Gemte indstillinger	Sidste frekvens og tilstand, lydstyrke nulstillet til 06
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en tør klud
Sikkerhed	Må ikke åbnes, må ikke bruges i fugtige omgivelser
Garanti	2 år (registrering på trust.com/register)
Dokumentation og opdateringer	FAQ, drivere og manualer på www.trust.com/15133
Overensstemmelse	EU-direktiver (DoC på www.trust.com/15133/ce)

Ofte stillede spørgsmål - SoundForce SP2991Wi TRUST

Hvordan synkroniserer jeg min iPod med computeren?

Tilslut USB-kablet til stationen og computeren. Computeren registrerer den nye enhed. Brug iTunes til at synkronisere musik. Synkroniseringen fungerer, selvom stationen er slukket.

Hvordan bruger jeg FM-radio?

Tryk på FM på fjernbetjeningen eller én gang på Mode på hovedpanelet. Til automatisk søgning skal du holde Tune +/- nede på fjernbetjeningen eller trykke én gang på volume +/- på hovedpanelet. Til manuel indstilling skal du trykke kort på Tune +/- på fjernbetjeningen.

Hvordan indstiller jeg lydstyrken?

Brug knapperne Volume +/- på hovedpanelet eller fjernbetjeningen. I radiotilstand skal du holde volume +/- nede på hovedpanelet i 2 sekunder for at justere lydstyrken.

Hvad gør jeg, hvis fjernbetjeningen ikke virker?

Udskift fjernbetjeningens batteri med et lithium 3V CR2025-batteri. Åbn batterirummet, indsæt batteriet med +-siden opad. Hvis problemet fortsætter, skal du kontrollere rækkevidden (mindst 10 meter) og sikre, at der ikke er forhindringer.

Kan jeg oplade min iPod, når stationen er slukket?

Ja, stationen oplader iPod'en, selv når den er slukket, så længe netadapteren er tilsluttet.

Hvordan bruger jeg en anden lydenhed?

Tilslut et lydkabel til stationen (Aux-indgang) og til hovedtelefonudgangen på din enhed. Tryk på Aux på fjernbetjeningen eller på Mode indtil Aux er valgt. Indstil enhedens lydstyrke til maksimum og brug stationens lydstyrke.

Hvilket batteri skal jeg bruge til fjernbetjeningen?

Brug et lithium 3V CR2025-batteri. Genoplad aldrig batteriet, og smid det ikke i ilden. Overhold lokale regler for genbrug.

Hvordan rengør jeg enheden?

Rengør enheden med en tør klud. Brug ikke flydende eller slibende produkter. Brug den ikke i fugtige omgivelser.

Bevarer stationen indstillingerne efter et strømsvigt?

Efter normal slukning husker stationen den sidste radiofrekvens og den sidste afspilningstilstand, men lydstyrken vender tilbage til 06. Ved fuldstændig strømafbrydelse eller frakobling af adapteren nulstilles alle indstillinger til standard.

Hvor finder jeg opdateringer og drivere?

Besøg www.trust.com/15133 for FAQ, drivere og brugermanualer. Registrer dit produkt på www.trust.com/register for udvidet service.

BRUGSANVISNING SoundForce SP2991Wi TRUST

Afspil/ genoplad iPod med docking-tilslutning

3 Tryk pa den tilbagetraekelige holder.
4 Vaelg det korrekte beslag, og placer det i holderen.

Saat iPod beslaget.

5 Afpilningstilstanden er som standard sat til "iPod".
iPod'en vil ogsa blive opladet, hvis stationen er slukket.

Brug knapperne Op/Ned, Næste/Foregående, Afspil/Pause, Enter og Menu til at navigere og vælg e iPod-funktioner.

6 iPod-hjul og knapper kan stadig bruges, men lydstyrken skal kontrolleres pa enten hovedpanelet ell er fjernbetjeningen.

Synkronising af iPod

Tilslut USB-kablet til stationen og computeren.
Computeren finder muligvis ny hardware. Vent, indtil iPod er helt installereret.
Brug iTunes-software til synchronising.
8 Hjaelp, support og gratis downloads pa www.apple.com/ iTunes
iPod'en kan ogsa synkroniseres, selv om stationen er slukket.

Brug af FM / AM-radio

Tryk pa FM' ellr "AM" p fjernbetjeningen, ellr tryk pa Mode" p hovedpanelet 1x (FM) ellr 2x (AM).
9 "Mode" pa hovedpanelet skifter afspilningstilstand i folgende cirkulaere orden: iPod FM AM Aux

Automatisk tuning op/ned (søgnig stopper nar der findes en radiostation):
-Fjernbetjening: Tryk p a og hold "Tune ^+ /- nede i to sekunder, ELLER
- Hovedpanel: Tryk 1x pá "volume +/-".

10 Manuel tuning (fintuning ell er sogning efter en specifik frekvens):

-Fjernbetjening: Tryk pa 1x "Tune + /" for at skiffe frekvens. Gentag om nodvendigt.
Funktionen Manuel tuning er/DDighed i hovedpanelet.

Indstil radioens lydstyrke pa hovedpanelet: Tryk pa og hold "Volume + -" nede i to sekunder.

Afspiling af iPod Shuffle aller,anden lydenhed

11	Tilslut audio-kablet til stationen og til enhedens audio-udgang ("hovedtelefon").
12	Tryk på "AUX" på fjernbetjeningen, eller tryk på "Mode" på hovedpanelet, indtil Aux er valgt, se 9.Indstil audioenhedens lydstyrke til maksimum. Brug lydstyrkekontrollen på stationen.iPod navigations- og kontrolfunktioner på fjernbetjeningen er ikke til rådighed i Aux-tilstand

Abn batterirummet.

13

Skub stoppet mod siden og træk batteriholderen ud.

Placér batteriet som vist pá billedet (+ side op).

Bemaerk!

Generel anvendelse

• After at stationen er slukket og taendt vil den huske den senest anvende radiofrekvens og afspilningstilstand, men lydstyrken vil blive indstillet til "06".
• Efter en komplet strømnedlukning (eller afbrydelse og genisæting af strømadapteren), vil stationen nulstille hukommelsen og vende tilbage til standardindstillingerne.
• Skaermen viser lydstyrkeniveauet ved "iPod" og "Aux", og frekvensindstillingen i "FM" og "AM" tilstande.
• Skub iPod-holderen tilbage i stationen, nar dock'en ikke anvendes.
  Fjernbetjingens tradse rækkevidde er mindst 10 m.

Videoudgang

• Konfigurer iPod med korrekte videoudgangsindstellinger og tilslut et RCA videokabel (ikke medleveret) til et TV, en DVD, en VCR ell. lignende.
• Videoudgangssignalet er kun til rädighed, hvis iPod-modellen har video-output (kontroller specifikationerne for iPod), og hvis dock-tilstutningen anvendes.

Se opdaterede ofté stille sporgsmål (FAQ), drivere og betjeningsvejledninger pa www.trust.com/15133. Du finder omfattende service ved at lade dig registrere pa www.trust.com/register.

Stromforsyning

• Udskift batteriet i fjernbetjeningen, hvis ydelsen mindskes. Brug kun 3V CR2025 Lithium-batterier.
  Genoplad aldrig batterierne, der fulgte med tastaturet, og kasser dem aldrig iild.
  Overhold lokale regler, nár du kasserer batterier.

Sikkerhedsinstruktioner

• Abn aller reparer jegke selv encheden.
• Anvend/DDneheden i fugtige omgivelse.Rengor eheden med en tkrklud.

Inheden opfylder de vigtigste krav og andre relevante betingelser i de anvende europaeiske direktiver. Overensstemmelseserklaeringen (DoC) vindes pa www.trust.com/15133/ce.

• Bortskaf om muligt enheden på et genbrugsanlag. Enheden på ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald.

• Denne enhed er omfattet af en toarig produktgaranti, der er gyldig fra kobsdatoen. Gå til www.trust.com/warranty for at få yderligere oplysninger.
• Det er forbudt at reproducere dele af denen brugervejledning uten tilladelse fra Trust International B.V.

BRUKSANVISNING

ATrust

Produktinformation

1 Koble stromadapteren til et stromuttak og til stromminggangen på produitet.
2 Trykk pa pa/av-knappen pa hovedpanelet eller fjernkontrollen.

Spille / lade opp iPod med forankringskontakt