SoundForce SP2991Wi - Haut-parleur TRUST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur / Station d'accueil iPod
Marque	Trust
Modèle	SoundForce SP2991Wi
Compatibilité iPod	iPod avec connecteur Dock (adaptateurs inclus)
Modes de lecture	iPod, FM, AM, Auxiliaire
Alimentation principale	Adaptateur secteur (entrée d'alimentation)
Pile de télécommande	Lithium 3V CR2025
Portée de la télécommande	Au moins 10 mètres
Affichage	Écran intégré
Connectivité	USB (synchronisation), entrée auxiliaire, sortie vidéo, antenne radio
Synchronisation iPod	Via USB vers ordinateur, avec iTunes
Radio FM/AM	Syntonisation automatique et manuelle
Recharge iPod	Recharge même si la station est éteinte
Sortie vidéo	Via câble RCA (non fourni), selon modèle iPod
Mémoire des réglages	Dernière fréquence et mode, volume réinitialisé à 06
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec
Sécurité	Ne pas ouvrir, ne pas utiliser en milieu humide
Garantie	2 ans (enregistrement sur trust.com/register)
Documentation et mises à jour	FAQ, pilotes et manuels sur www.trust.com/15133
Conformité	Directives européennes (DoC sur www.trust.com/15133/ce)

FOIRE AUX QUESTIONS - SoundForce SP2991Wi TRUST

Comment synchroniser mon iPod avec l'ordinateur ?

Connectez le câble USB à la station et à l'ordinateur. L'ordinateur détectera le nouvel appareil. Utilisez iTunes pour synchroniser la musique. La synchronisation fonctionne même si la station est éteinte.

Comment utiliser la radio FM ?

Appuyez sur FM sur la télécommande ou une fois sur Mode sur le panneau principal. Pour la recherche automatique, maintenez enfoncé Tune +/- sur la télécommande ou appuyez une fois sur volume +/- sur le panneau principal. Pour une syntonisation manuelle, appuyez brièvement sur Tune +/- sur la télécommande.

Comment régler le volume ?

Utilisez les boutons Volume +/- sur le panneau principal ou la télécommande. En mode radio, maintenez enfoncé volume +/- sur le panneau principal pendant 2 secondes pour régler le volume.

Que faire si la télécommande ne fonctionne plus ?

Remplacez la pile de la télécommande par une pile lithium 3V CR2025. Ouvrez le compartiment pile, insérez la pile face + vers le haut. Si le problème persiste, vérifiez la portée (au moins 10 mètres) et l'absence d'obstacles.

Puis-je recharger mon iPod quand la station est éteinte ?

Oui, la station recharge l'iPod même si elle est éteinte, tant que l'adaptateur secteur est branché.

Comment utiliser un autre périphérique audio ?

Connectez un câble audio à la station (entrée auxiliaire) et à la sortie casque de votre périphérique. Appuyez sur Aux sur la télécommande ou sur Mode jusqu'à sélectionner Aux. Réglez le volume du périphérique au maximum et utilisez le volume de la station.

Quelle pile utiliser pour la télécommande ?

Utilisez une pile lithium 3V CR2025. Ne rechargez jamais la pile et ne la jetez pas au feu. Respectez les réglementations locales pour le recyclage.

Comment nettoyer l'appareil ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec. N'utilisez pas de produits liquides ou abrasifs. Ne l'utilisez pas dans un environnement humide.

La station conserve-t-elle les réglages après une coupure d'électricité ?

Après une mise hors tension normale, la station mémorise la dernière fréquence radio et le dernier mode de lecture, mais le volume revient à 06. En cas de coupure électrique complète ou de déconnexion de l'adaptateur, elle réinitialise tous les réglages par défaut.

Où trouver des mises à jour et des pilotes ?

Rendez-vous sur www.trust.com/15133 pour la FAQ, les pilotes et les manuels d'instructions. Enregistrez votre produit sur www.trust.com/register pour un service étendu.

MODE D'EMPLOI SoundForce SP2991Wi TRUST

Informations sur les produits

A: Panneau principal
B:Ecran
C: Support iPod avec Dock Connector
D:Connexion USB

E:Entréeauxiliaire
F:Sortie video
G: Entre d'alimentation
H:Antenne radio
I:Adaptateursurs

1 Connectez l'adaptateur d'alimentation à une prise de courant murale et à l'entrée d'alimentation du produit.
2 Appuyez sur "Marche/Arrêt" (On/Off) sur le panneau principal ou sur la télécommande.

Lecture / Recharge iPod avec Dock Connector

3 Appuyez sur le support retractable.
4 Sélectionnéz l'adaptateur approprié et inséréz-le dans le support.

Placez I'Pod dans I'adaptateur.

5 Le mode lecture est regle par défaut sur "iPod".
L'ipod recharge egalement si la Station est eteinte.

Utilisez les boutons Haut/bas, Suivant/Précédent, Lecture/Pause, Entrée (Enter) et Menu pour naviguer et selectionner des fonctions iPod.
6 La molette et les boutons iPod peuvent toujours être utilisés, mais le volume doit être régé par le panneau principal ou la télécommande.

Synchronisation iPod

Connectez le cable USB à la Station et à l'ordinateur.
7 L'ordinaire peut trouver un nouveau matériel. Patientez jusqu'à l'installation complète de l'IPod.

Utilisez le logiciel iTunes pour synchroniser.

8 Aide, support et téléchargement gratuite sur www.apple.com/ iTunes
L'ipod peut toujours être synchronisé si la Station est étente.

Utilisation radio FM / AM

Appuyez sur "FM" ou "AM" sur la télécommande, ou appuyez 1x (FM) ou 2x (AM) sur "Mode" sur le panneau principal.
9 Le bouton "Mode" sur le panneau principal permet de changer le mode de lecture selon la sequence circulaire suivante :
iPod FM AM Aux

Syntonisation automatique haut/bas (la recherche s'arrête lorsqu'une station radio est trouvee):

• Telecommande: maintenez enforcé pendant 2 secondes le bouton "Tune +/-", OU

• Panneau principal : appuyez 1x sur “volume +/-”
  Syntonisation manuelle (syntonisation précise ou recherche d'une fréquence spécifique) :

MANUEL D'UTILISATION

3Trust

• Télecommande: appuyez 1x sur "Tune +/-" pour changer de fréquence. Répétez si nécessaire.

La fonction de syntonisation manuelle n'est pas disponible sur le panneau principal.

Réglez le volume de la radio sur le panneau principal : maintenez enforcé pendant 2 secondes le bouton "volume +/-".

Lecture iPod Shuffle ou autre périphérique audio

11	Connectez un cable audio à la Station et à la sortie audio ("casque") du pérophérique.
12	Appuyez sur "Aux" sur la télécommande, ou sur "Mode" sur le panneau principal jusqu'à ce que Aux soit sélectionné, voir 9. Réglez le volume du pérophérique audio au maximum. Utilisez le bouton de réglage du volume de la Station. Les fonctions de navigation et de commande iPod sur la télécommande ne sont pas disponibles en mode Aux.

Ouvrez le compartment à pile

13 Faites coulisser I'arrêt sur le côte, puis retirez le support de pile. Insérez lapile comme indiquésur l'imagé (face + en haut).

Note

Usage général

• En allumant et en éteignant la Station, elle mémorise la dernière fréquence radio et le dernier mode de lecture utilisés, mais le volume reste réglé sur "06".
• ÀpRES un arrêt électrique complét (ou une déconnexion et une reconnexion de l'adaptateur d'alimentation), la Station réinitialise la mémoire et returne aux réglages par défaut ;
  L'ecran affiche le niveau de volume dans "iPod" et "Aux", et le réglage de fréquence dans les modes de lecture "FM" et "AM".
• Remettez le support iPod dans la Station lorsqu'le socle n'est pas utilisé.
• La portée sans fil de la télécommande est d'au moins 10m.

Sortie video

• Configurez l'iPod avec les paramètres corrects de sortie video et connectez un cable video RCA (non fourni) au télévisur, au lecteur de DVD, au magnétoscope, etc.
• Une sortie video n'est disponible que si le modele iPod possede une sortie video (verifiez les specifications iPod), et si le Dock Connector est utilise.

Pour les mises à jour de la FAQ, des pilotes et des manuels d'instructions, rendez-vous sur www.trust.com/15133. Pour un service étendu, enregistrez-vous à l'adresse suivante: www.trust.com/register.

Energie

MANUEL D'UTILISATION

ATrust

• Remplacez la pile de la télécommande lorsque ses performances diminuente. Utilisez uniquement des piles au lithium 3V CR2025.
• Ne rechargez jamais les piles fournies et ne les jetez jamais dans un feu.
• Respectez les réglementations locales lorsqu'you vous débarrasssez des piles.

Mesures de sécurité

• N'ouvre pas et ne réparez pas cet apparéil vous-même.
• N'utilisez pas cet apparéil dans un environnement humide. Nettoyez l' apparéil avec un chiffon sec.

FR

Ce produit répond aux principales exigences et autres dispositions pertinentes des directives européennes en vigueur. La Déclaration de Conformité (DoC) est disponible à l'adresse suivante: www.trust.com/15133/ce.

• Si possible, mettez l'appareil au rebut dans un centre de recyclage. N'éliminez pas l'appareil avec les déchets menagers.

Garantie et copyright

• Ce produit bénéficia d'une garantie de deux ans, valable à compter de la date d'achat. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.trust.com/warranty.
• Toute reproduction de ce manuel ou d'une partie de ce manuel est interdite sans autorisation préalable de Trust International B.V.