SoundForce SP2991Wi - Reproduktor TRUST - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Reproduktor / iPod dokovací stanice
Značka	Trust
Model	SoundForce SP2991Wi
Kompatibilita s iPodem	iPod s dokovacím konektorem (adaptéry v balení)
Režimy přehrávání	iPod, FM, AM, Aux
Hlavní napájení	Síťový adaptér (napájecí vstup)
Baterie dálkového ovládání	Lithiová 3V CR2025
Dosah dálkového ovládání	Nejméně 10 metrů
Displej	Integrovaný displej
Konektivita	USB (synchronizace), aux vstup, video výstup, rádiová anténa
Synchronizace iPod	Přes USB do počítače pomocí iTunes
Rádio FM/AM	Automatické i manuální ladění
Nabíjení iPod	Nabíjí i když je stanice vypnutá
Video výstup	Přes RCA kabel (není součástí), dle modelu iPod
Paměť nastavení	Poslední frekvence a režim, hlasitost resetována na 06
Údržba a čištění	Čistěte suchým hadříkem
Bezpečnost	Neotvírejte, nepoužívejte ve vlhkém prostředí
Záruka	2 roky (registrace na trust.com/register)
Dokumentace a aktualizace	FAQ, ovladače a manuály na www.trust.com/15133
Shoda	Evropské směrnice (DoC na www.trust.com/15133/ce)

Často kladené otázky - SoundForce SP2991Wi TRUST

Jak synchronizovat můj iPod s počítačem?

Připojte USB kabel ke stanici a k počítači. Počítač rozpozná nové zařízení. Použijte iTunes k synchronizaci hudby. Synchronizace funguje i když je stanice vypnutá.

Jak používat FM rádio?

Stiskněte FM na dálkovém ovládání nebo jednou Mode na hlavním panelu. Pro automatické vyhledávání podržte Ladění +/- na dálkovém ovládání nebo jednou stiskněte hlasitost +/- na hlavním panelu. Pro manuální ladění krátce stiskněte Ladění +/- na dálkovém ovládání.

Jak nastavit hlasitost?

Použijte tlačítka Hlasitost +/- na hlavním panelu nebo dálkovém ovládání. V režimu rádia podržte hlasitost +/- na hlavním panelu po dobu 2 sekund pro nastavení hlasitosti.

Co dělat, když dálkové ovládání přestane fungovat?

Vyměňte baterii dálkového ovládání za lithiovou 3V CR2025. Otevřete přihrádku na baterie, vložte baterii stranou + nahoru. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte dosah (nejméně 10 metrů) a absenci překážek.

Mohu nabíjet svůj iPod, když je stanice vypnutá?

Ano, stanice nabíjí iPod i když je vypnutá, pokud je zapojen síťový adaptér.

Jak používat jiné audio zařízení?

Připojte audio kabel ke stanici (aux vstup) a k sluchátkovému výstupu vašeho zařízení. Stiskněte Aux na dálkovém ovládání nebo Mode, dokud není vybrán Aux. Nastavte hlasitost zařízení na maximum a použijte hlasitost stanice.

Jakou baterii použít pro dálkové ovládání?

Použijte lithiovou 3V CR2025. Baterii nikdy nenabíjejte ani nevhazujte do ohně. Dodržujte místní předpisy pro recyklaci.

Jak čistit zařízení?

Zařízení čistěte suchým hadříkem. Nepoužívejte tekuté nebo abrazivní prostředky. Nepoužívejte ve vlhkém prostředí.

Uchovává stanice nastavení po výpadku proudu?

Po normálním vypnutí si stanice pamatuje poslední rádiovou frekvenci a poslední režim přehrávání, ale hlasitost se vrátí na 06. Při úplném výpadku proudu nebo odpojení adaptéru se všechna nastavení resetují na výchozí.

Kde najdu aktualizace a ovladače?

Navštivte www.trust.com/15133 pro FAQ, ovladače a návody. Zaregistrujte svůj produkt na www.trust.com/register pro rozšířený servis.

NÁVOD K OBSLUZE SoundForce SP2991Wi TRUST

A: Hlavni panel
B: Displej
C: Držák iPod s pripojovacím module
D:Konektor USB

E:Extvstup
F: Video vystup
G: Vstup pro napajeni
H: Antena rádia
I: Svorky

1 Zasuţe napajeci adaptor do zasuvky a pripojte jej na vstup pro napajeni.
2 Stisknete tlačitko vypínače na hlavním panelu nebo na dákovém ovladaci.

Přehráni / Dobíjení iPodu prěs připojovací modul

3 Stiskněte vysouvaci držák.
4 Vyberte správnou svorku a nasad'te ji na držák.

Zatlačte iPod do svorky.

5 Rezim prehravani je prednastaven na iPod.
Zafrizeni iPod se bude rovnéz dobíjet, je-li stanice vypnuta.

Tlacitky Nahoru/Dolu, Dalsi/Predchozi, Phehrat/porzastavit, Enter a Menu najdete a vyberte funkce iPod.
6 Lze používat kolečko a tlacitka na iPod, ale hlasitost musí byt ovládána z hlavního panelu nebo dálkového ovladace.

Synchronizace zařizení iPod

Pripojte kabel USB ke stanici a k počitači.
Počitač může našézt nový hardware. Vyčkejte na kompletní instaláci zařězení iPod.
K synchronizaci pouzijte software iTunes.
8 pomoc, podpora a material ke stazeni zdarma na www.apple.com/itunes
Zafrzeni iPod Ize synchronizovat, je-li stanice vypnuta.

Rádio FM / AM

Stisknete tlačitko "FM" nebo "AM" na dálkovém ovladaci nebo stisknete tlačitko "Mode" na hlavním panelu - 1x (FM) nebo 2x (AM).
Stisknutim tlaitka Mode na hlavnim panelu se zmeni poradi prehravani v nasledujicim poradi: iPod - FM - AM - Aux

Automatické lazeni nahoru a dolü (vyhledávání se zastávi, je-li nalezena stanice):
- Dálkóve ovládání: Stisknéte a 2 sekundy držte "Tune +/−" (Lazeni +/−), NEBO
- Hlavni panel: 1x stisknete "volume +/-" (hlasitost +/-)

Ručni Iazeni (jemné Iazeni nebo vyhledávani konkrétné frekvence):

• Dálkove ovládani: 1x stiskeñete "Tune +/−" (Lazení +/−) pro změnu frekvence. Je-li potřeba, zopakujte.
  Funkce ručniho lazení není dostupné na hlavním panelu.

Nastaveni hlasitosti rádia na hlavním panelu: Stisknéte a 2 sekundy držte "volume +/-" (Hlasitost +/-).

Přehráváni iPod v nahodném požadí nebo prěhráváni jiného zvukového zařizení

11	Připoje vtukový kabel ke stanici a k vystupu vtuku (sluchátka) na pristroji.
12	Stisknéte "Aux" na dálkovém ovladáči nebo stisknéte Mode (Režim) na hlavním panelu a vyberte Aux (Ext), viz 9.
	Nastavte hlasitost vtukového zařazení na maximum. Použijte ovladace vtuku na stanici.
	V režimu Aux (Ext) nejsou na dálkovém ovladáči k dispozici funkce navigace iPod a kontrolné funkce.

Otevretedodilprobaterie

Zatacta zapadku a vytahnete drzak bateri.

13 Vlozte baterie dile nakresu (stranou ^+ dolu).

Poznámka

Obecné použití

• Stanice si po vypnuti a zapnuti bude pamatovat naposled pouzitou rozhlasovou frekvenci a rezim prehravani, ale hlasitost bude nastavena na 06.
• Po uplném vypnuti (nebo po odpojená opětovném zapojení napájeciho adaptéru) stanice resetuje pamět' a vrátí se k vychozímu nastavení.
• Na displeji se zobrazi hlasitost iPod a Aux (Ext) a nastaveni frekvence v rezimech prehravani FM a AM.
  Zatlačte držák iPod zpět do stanice,Pokud se pripojováci modul nepoužíva.
• Bezdratóvý roszah dálkového ovladace je alespón 10 m.

Video vystup

• Konfigurjte zaření iPod se správný nastavením video vystupu a pripojté video kabel RCA (není současti) k TV, DVD, videorekordéru, atd.
• Video vystup je k disposici pouze tehy, ma-li model iPod video vystup (zkontrolujte specifikace iPod) aPokud se používa pripojovaci modul.

Aktuálni casté otázký, ovladace a návody k použí naleznete na adrese www.trust.com/15133. Rozsáhlý servisi registrujte na adrese www.trust.com/register.

Energie

• Snizije-li se vykon, vyměnte baterii v dalkovém ovladači. Používejte pouze lithovié baterie 3V CR2025.
• Nedobijejte prilozene baterie a nevhazujte je do ohne.
• Pri likvidaci bateri postupujte v souladu s mistrnimi predpisy.

BezpečnostníPokyny

NAVOD K OBSLUZE

Trust

• Neopravujte zařizení a ani je neotevírejte.
• Nepoužívejte toto zařizení ve vlhkém prostřédi. Zařizení cistěte suchým hadřikem.

C

• Toto zařízení splùnjue základní požadavky a ostatní podmínky príslušnéch směrnic Evropské unie. Prohlášeni o shodě (DoC) je k dispozici na adrese www.trust.com/15133/ce.

• Je-li to mozné, odevzdejte likvidovany pristroj do recyklacniho strediska. Nevyhazujte pristroj do domovnho odpadu.

Záruka a copyright

• Na toto zaízení se vztahujé dvouletá záručné doba, ktera zaćiná datem zakoupné. Dalsí informace naleznete na adrese www.trust.com/warranty.
  Kopirovani jakekoli casti tohoto navodu k pouziti bez svoleni spolecnosti Trust International B.V. je zakazano.

Informácie o produits

Zatlačte západku nabok a vytihnite držiak bateríj.

13 Vlozte bateriu pod'na nakresu (stranou + hore).

Poznámka

Vseobecnouzivanie

• Stanica si po vypnuti a zapnuti bude pamatat naposledy pouzitu rozhlasovu frekvenciu a rezim prehravania, ale hlasitost' bude nastavena na 06.
• Po uplnom vypnuti (alebo po odpojen i opatovnom zapojen napajacieho adaptera) stanica resetuje pamat a vrati sa k vychodiskovemu nastaveniu.
• Na displeji sa zobraí hlasitost' "iPod" a "Aux" (Ext), a nastavenie frekvencie v režimoch prehrávania "FM" a "AM".
  Zatačte držiak iPod spāt' do stanice, ked' sa pripojovac modul nepoužíva.
• Bezdrótoy rozsah dial'kového ovládania je aspoř 10 m.

Video vystup

• Konfigurjte zariadenie iPod so správnym nastavením video vystupu a pripojte video kabel RCA (nie je sučast'ou) k TV, DVD, videorekordéru, atd'.
• Video vystup je k disposicii len vtedy, ak ma model iPod video vystup (skontrolujte špecifikácie iPod) a ak sa použiva pripojovaci modul.

Na adrese www.trust.com/15133 najdete aktualse chasto kladene otazky (FAQ), ovladace a navody na pouzitie. Pristup k rozsirenym sluzbam ziskate po zaregistrovani na adrese www.trust.com/register.

Energia

Ak sa znižuje vykon, vymente batériu v dial'kovom ovladani. Použivajte len lithiove batérié 3V CR2025.
- Prilożené baturie nikdy nenabijajte a nikdy ich nahadžte do ohna.
- Pri likvidácii baterí postupujte v sulade smiestnymi predpismi.

PRIRUCKAPOUZIVATELA

Trust

Bezpečnostné pouny

Záruka a autorské prava