SoundForce SP2991Wi - Alto-falante TRUST - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SoundForce SP2991Wi TRUST

Informações sobre o produits

A: Paine principal
B: Ecra
C: Suporte para iPod com conector de acoplagem
D: Líçao USB

E: Aux in (Entrada Aux)
F: Video out (Saïda de video)
G: Entrada de corrente
H: Antena de rádio
1:Suportes

1 Ligue o transformador a toma de parede e a entrada de corrente do produits.
2 Prima "On/Off" no painel principal ou no telecomando.

Reproduza / Recarregue o iPod com o conector de acoplagem

3 Prima o suporte retractil.
4 Selegione o suporte correcto e colque na base.

Cologne o iPod no suporte.

Use os botoes Up/Down (Para cima/Para baixo), Next/Previous (SeguinTe/Anterior), Play/Pause
(Reproduzir/Pausa), Enter e Menu para navegar e selecionar funções do iPod.

A roda e os botões do iPod también pode ser realizados, mas o volume deve ser controlado no poinl principal ou no telecomando.

Sincerizar o iPod

Ligue o cabo USB a Estação e ao computador.
7 O computador pode indicar que encontrar novo hardware. Aguarde ate o iPod estar completeness instalado.

Use o software iTunes para sincronizar.

8 Ajuda, suporte e transferências gratuitas em www.apple.com/ iTunes
O iPod continua a poder ser sincrzonizado se a Estacao estiver desligada.

Use radio FM / AM

Prima "FM" ou "AM" no telecomando, ou prima "Mode" (Modo) no paine principal 1x (FM) ou 2x (AM).
9 "Mode" no pail principal muda o modo de reproducao em sequencia circular: iPod FM AM Aux

Sintonizar automaticamente para cima/para baixo (a busca para quando a estação de rádio é encontrar):

• Telekomando: Mantenha premido durante 2 segundos “Tune +/-”, OU

USER'S MANUAL

3Trust

• Paine principal: Prima 1x "volume +/-".

Sintonia manual (sintoniainaoubusca deuma frequenciaespecifica):

• Telekomando: Prima 1x "Tune +/-" para Mudar de frequencia. Repita, se necessario.

Afuncao de sintonia manual nao está disponivel no painel principal.

Configure o volume do rádio no pail principal: Mantenha premido durante 2 segundos "volume +/-".

Reproduzir iPod Shuffle ou autre dispositorio de audio

11 Ligue o cabo audio a Estação e a saída de audio ("headphone") do dispositivo.
Prima "Aux" no telecomando, ou "Mode" no paine principal, ate Aux estar seleccionado, ver 9.
12 Defina o volume do dispositivo audio para o maior. Use volume control from Station.
As funções de navegação e controlo do iPod não está disponible, no telecomando, em modo Aux

Abrir o compartmento das pilhas

13 Coloque a pilha conforme indicado na imagem (lado + para cima).

Nota

Utilização geral

• DepoS de desligar e ligar a Estacao, esta vai lemarar-se da ultima frequencia de rado e do modo de reproducaoutilizzato,maso volume sera colocado em"06".
• Depois de ser completeness desligada da corrente (ou de desligar e voltar a ligar o transformador), a Estacao reinicia a memoria e volta as predefinições.
• O éça minha orollede volume em "iPod" e "Aux", a definições de frequência em modelos de reprodução FM" e "AM".
• Empurre o suporte do iPod para dentro da Estação quando a acoplagem não estiver a ser usada.
• A distência sem fios do telecomando é de, pelo menos, 10 m.

Saia de video

• Configure o iPod com as definições correctas de saída de video e ligue o cabo de video RCA (não incluso) à TV, ao DVD, ao VCR, etc.
• A saía de video so está disponible se o modelos de iPod tiver saía de video (verifique as espécificações do iPod), e se utilizes o conductor de acoplagem.

Visit www.trust.com/15133 para perguntas mais freqentes (FAQ) actualizadas emanuals de instruções. Para um service extensivo registre-se em www.trust.com/register.

Corrente

MANUAL DO UTILIZADOR

ATrust

• Troque as pilhas do telecomando quando o desempenho comear a ser reduzido. Use so 3V CR2025 Lithium.
• Nunca recarregue a pilha fornecida e não a atire ao fogo.
• Observe as normas locais relativas à eliminação destas pilhas.

Instruções de segurarca

• Não abra nen repare este dispositorio
• Não utilize este disposítivo num ambiente humido. Limpe o disposítivo com um pano seco.

Este disposito cumpre os requisitos essenciais e otheras condoiores relevantes das directivas europeias aplicacoes.A Declaracao de Conformidade (DoC) encastra-se disponivel no site www.trust.com/15133/ce.

• Se possível, elimine o disposítivo num centro de reciclagem. Não elimine o disposítivo com o lixo dométrico.

PT

Garantia e direitos de autor

• Este dispositivo tem uma garantia de produits de dois anos, valida a partir da data de compra. Para mais informacoes, visite www.trust.com/warranty.
• É proibida a reprodução de qualquer parte deste manual de instruções sem a autorização da Trust International B.V.

IIInpopopiec npoiovtos

A: Baikoc nivakac

B:Oθóvn
C: BaoiPod Buoua aykupwns
D:Σuovδεη USB

E: AUX-in
F: 'Egodoc bivrro
G:YnOoxn pEuaparoc
H:Kepaia paiooovou
I: Bpaxlovec

1 SuvoTe Tov npoapuoyea Ioxuc otyn npia kai nnyavntoixn eldo Tou npoiovtoc.
2 PntnoTe On/Off oTo baaiok nivaka n oTo tnlambdaepiOtnpio.

Avanapaywy / Enavaopoptou iPod to Buopa aykupoonc

3PiEOTnv aovadinAooueyn daon.
4 EniEeTo oawto bpaxiova kai tonoetne ToV onn Bao.

Tono8eTe to iPod oTo BpaXiova.

5 H kataoan avanapaywic ivai eipoupuuioueyn eniayipod.
To iPod 0a oopriotei akouka k av o 0taoMuoc eivai anevpyonoinmuEvoc.

Xpnaiponoioane ta nktpa naw/kaT, enoepvo/nponyouevo, avanapayyn/naon, Enter kai Menu via va nanynthei e kalva eniaeEte Tc aeitoupyie tou iPod.
6 O Tpoxoc kai ta niktpa Tou iPod npopov va xnpoiunonoguv, aAa n evtaon tou nou eEyxetan ano To baiok o niva ka n ao To nAeepiotnio.

Suyxpoviooic iPod

UvEOTKaawdbIOUSBoTcAaKaiOTOVunoloyiOTH.

7 O unoayiotnc mnoepi va evtonioe1 to veo uiauiko. NepieveTe eoc otou eykataotaee nnpwc to iPod.
XpnoiOnoiOIOTe to loyioiko iTunes yia to ouyxpvioio.
8 Tia bontheia, unooTnpiE n kai dweav anpxeiwov otn dieuuvon: www.apple.com/itunes
To iPod μnopei va ouyxpoviotei φopTiOTEi akóma κι av o στaθμoc εival anevpyonoinμενoc.

Xpən paioqovou (AF/FM)

TnOe OTO TnExeiPio FM n AM n natnoTe Mode oTov baoiko niva ka ia popa (yia FM) n duo fopc (yia AM).

9 H kataoan Mode orov baoiko nivaka 0a aAae i e Tnv aokouon kukaikneip: iPod → FM → AM → Aux

Autouatn avahtnon otaoov navw/katw (navaahtnon 0 taqaathoei olaic bpeeikanaioc otaooc):
-TnIeipntio: ntoe kai kpatote natnevo ia 2 eutepeenta to nKtpo Tune + / - 出
- Baaiokoc nivakac: Tnntote To nAiktpo «volume +/» μia φopá.
Xepokivtn avazhtnon otauowavixveun otauowv naaiztnon niaoukepiuevnc ouxovntac):
-TnExepioipio: Pnto to kpo «Tune +/» ia opa yia va aalae tex oux votna. EnavaaBt,

EFXEIPIIIO XPHSHZ

3Trust

av anaeritrai.

A H Aeitoupyia xepokivntnc avaqtnanc oTaOuov dev diatioetai tov baoiko nivaka.

PuOmuTE TnV EvTaON nXou Tou paioopovou OTOv BaoIO nivaka: NATNOTE KAI KpatnoTE natnevo 2 DEUTPOAENTa To NaKTpo «volume +/-».

Avanapaywn an o iPod n aann ouakeun hou