SoundForce SP2991Wi - Hangszóró TRUST - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hangszóró / iPod dokkolóállomás
Márka	Trust
Modell	SoundForce SP2991Wi
iPod kompatibilitás	iPod dokkolócsatlakozóval (adapterekkel)
Lejátszási módok	iPod, FM, AM, Aux
Fő tápellátás	Hálózati adapter (tápbemenet)
Távirányító eleme	Lítium 3V CR2025
Távirányító hatótávolsága	Legalább 10 méter
Kijelző	Beépített kijelző
Csatlakoztathatóság	USB (szinkronizálás), aux bemenet, videó kimenet, rádióantenna
iPod szinkronizálás	USB-n keresztül számítógéphez, iTunes-szal
FM/AM rádió	Automatikus és manuális hangolás
iPod töltés	Tölt még akkor is, ha az állomás ki van kapcsolva
Videó kimenet	RCA kábellel (nem tartozék), iPod modelltől függően
Beállítások memóriája	Utolsó frekvencia és mód, hangerő visszaállítva 06-ra
Karbantartás és tisztítás	Száraz ruhával tisztítani
Biztonság	Ne nyissa ki, ne használja nedves környezetben
Garancia	2 év (regisztráció a trust.com/register oldalon)
Dokumentáció és frissítések	GYIK, illesztőprogramok és kézikönyvek a www.trust.com/15133 oldalon
Megfelelőség	Európai irányelvek (DoC a www.trust.com/15133/ce oldalon)

Gyakran ismételt kérdések - SoundForce SP2991Wi TRUST

Hogyan szinkronizálhatom az iPod-omat a számítógéppel?

Csatlakoztassa az USB-kábelt az állomáshoz és a számítógéphez. A számítógép érzékeli az új eszközt. Használja a iTunes-t a zene szinkronizálásához. A szinkronizálás akkor is működik, ha az állomás ki van kapcsolva.

Hogyan használhatom az FM rádiót?

Nyomja meg a FM gombot a távirányítón, vagy egyszer a Mód gombot a főpanelon. Automatikus kereséshez tartsa lenyomva a Hangolás +/- gombot a távirányítón, vagy nyomja meg egyszer a hangerő +/- gombot a főpanelon. Kézi hangoláshoz röviden nyomja meg a Hangolás +/- gombot a távirányítón.

Hogyan állíthatom be a hangerőt?

Használja a Hangerő +/- gombokat a főpanelon vagy a távirányítón. Rádió módban tartsa lenyomva a hangerő +/- gombot a főpanelon 2 másodpercig a hangerő beállításához.

Mit tegyek, ha a távirányító nem működik?

Cserélje ki a távirányító elemét egy lítium 3V CR2025 elemre. Nyissa ki az elemtartó rekeszt, helyezze be az elemet a + oldallal felfelé. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze a hatótávolságot (legalább 10 méter) és az akadályok hiányát.

Tölthetem az iPod-omat, amikor az állomás ki van kapcsolva?

Igen, az állomás tölti az iPod-ot akkor is, ha ki van kapcsolva, amíg a hálózati adapter be van dugva.

Hogyan használhatok más audio eszközt?

Csatlakoztasson egy audiokábelt az állomáshoz (aux bemenet) és a készülék fejhallgató kimenetéhez. Nyomja meg a Aux gombot a távirányítón, vagy a Mód gombot, amíg ki nem választja az Aux-ot. Állítsa a készülék hangerőt maximumra, és használja az állomás hangerőszabályzóját.

Milyen elemet használjak a távirányítóhoz?

Használjon lítium 3V CR2025 elemet. Soha ne töltse fel az elemet, és ne dobja tűzbe. Tartsa be a helyi előírásokat az újrahasznosításhoz.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Tisztítsa a készüléket száraz ruhával. Ne használjon folyékony vagy dörzshatású tisztítószereket. Ne használja nedves környezetben.

Megőrzi az állomás a beállításokat áramkimaradás után?

Normál kikapcsolás után az állomás megjegyzi az utolsó rádiófrekvenciát és lejátszási módot, de a hangerő visszaáll 06-ra. Teljes áramkimaradás vagy az adapter leválasztása esetén az összes beállítás alapértelmezettre áll vissza.

Hol találhatok frissítéseket és illesztőprogramokat?

Látogasson el a www.trust.com/15133 oldalra a GYIK-ért, illesztőprogramokért és használati utasításokért. Regisztrálja termékét a www.trust.com/register oldalon a bővített szolgáltatásokért.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SoundForce SP2991Wi TRUST

C: iPod tartó, dokkoló csatlakozóval

D: USB-csatlakozó

E: Külso bemenet (Aux In)

F: Videokimenet

G: Táp bemenet

H: Rádioantenna

I:Dokkolo-adapterek

1 Csatlakoztassa az adaptert a falli aljzathoz és a termek tapbemenetéhz.
2 Nyomja meg az "Be/Ki" gombot a f' pane1en, vagy a taviranyit'on.

Lejatszás / toltés az iPod dokkoló csatlakozóval

3 Nyomja le a visszahuzhato tartot.
4 Valassza ki a meqfelelo dokkolo-adaptert es helyezze a tartóba.

Helyezze az iPod-ot a dokollo-adapterbe.

5 A lejatszasi uzemmod alapertelmezbesben "iPod"-ra all be.
Az iPod akkor is toltodik, ha az allomas ki van kapcsolva.

A Fel/Le, Kovetkező/Eloző, Lejátszás/Szünet, Enter és Menu gombok segítsegével navigálhat és választhatja ki az iPod funkcióit.

Az iPod kereke es gombjai tovabbra is hasznalhatok, am a hangerot a f0 panelen vagy a taviranyitóval kei beallitani.

iPod szinkronizálása

Csatlakoztassa az USB kábelt az allomáshoz és a számítógéphez.

7 Lehet, hogy a szamitogep az uy hardver megalalasat jelzi. Varjon, amig az iPod telepitese teljesen befejezodik.
A szinkronizálashoz használá az iTunes szoftvert.
8 A sugo, tamongas es az ingyenes letoitesek a www.apple.com/itunes cimen erhetok el
Az iPod akkor is szinkronizálható, ha az állomás ki van kapcsolva.

Az FM/AM rádio használá tata

Nyomja meg az "FM" vagy az "AM" gombat a távirányítón, vagy nyomja meg a "Mode" gombat a fó panelen 1x (FM), vagy 2x (AM).

A fó panelen levő "Mode" gomb a következő, körkorös sorrendben vátjá a lejátszási üzemnédot: iPod → FM → AM → Aux

Automaticus allomaskereses fe/le (a kereses leall, ha a keszulek radioallomast talal):

• Távirányító: Nyomja le és tartsa lenyomva 2 masodpercen át a "Tune +/-" gombat, VAGY

10 - Fó panel: Nyomja le 1x a "hangeró +/-" gombat.

Kézi allomaskeresés (finomhangolás, vagy egy adott radiofrevencia keresese):
- Távirányító: Nyomja le 1x a "Tune +/-" gombat a frekvencia módositásához. Szükség esétén ismetelje

KEZELÖI UTMUTATIO

3Trust

meg.

A kézi allomaskeresés funkció nem érhetō el a f° panelrol.

A rádio hangerejénk beallitasa a fó panelen: Nyomja le és tartsa lenyomva 2 masodpercen át a hangerő "+"/-" gombat.

Lejatszás iPod Shuffle-rol vagy egyeb audioeszközrol

11	Csatlakoztassa az audio kábelt az allomáshoz és az eszköz audio kimenetehz ("fulhallgató").
12	Nyomja meg az "Aux" gombot a távirányftón, vagy nyomja meg a "Mode" gombot a fő panelen, mig kivalasztja a Külso bemenet (Aux), lásd: 9. Álítsa az audioszköz hangerejét a maximumra. Ehbez használja az allomás hangerővezérlesét. Áux üemmodban az iPod navigácios és vezerlöfunkciök a távirányítón nem érhétők el

Nyissa ki az elementartó fedelét

Nyomja meg az oldalsó tartokat és huzza ki az elementartot.

13 Helyezze be az element a képen lathato modon (+felével felfelé).

Megjegyzés

Általános használat

• Az allomás a ki-és bekapcsolást kovetoen emlekezni fog az utoljára hasznalt radiofrevenciára és lejatszasi üemmodra, am a hangerőt "06"-ra allyita.
  Teljes leallitas utan (vagy a tapadapter szetcsatlakoztatasat es ujracsatlakoztatasat kovtoen) az allomas nullazza a memoriat es az alapertelmezett beaillatasokhoz ter vissza.
• A kijelzó a hangeröt jelzi ki az "iPod"-ban és az "Aux"-ban, valamint a frekvencia-beallitást az "FM" és "AM" lejatszásüzemmódokban.
• Nyomja vissza az iPod tartót az állomásba, ha a dokkolót nem használja.
  A tavirányító hatosugara legalabbb 10 m.

Videokimenet

• Allitsa be az iPod-ot a megfelelo video-kimeneti beallitasra es csatlakoztassa az RCA videokábelt (nem tartozek) a tevehez, DVD-vez, videolejatszohoz, stb.
• A videokimenetCsak akkor erheto el, ha az iPod rendelkezik videokimenettel (tekintse meg az iPod leirását), es ha a dokkoló csatlakozót használj.

Látogasson el a www.trust.com/15133 címre, ahol megalájla a friss, gyakran felttet kérdéseket, illesztóprogramokat és hasznalati utmutatókat. További szolgaltatasokért regisztráljon a www.trust.com/register webboldalon.

Energiafelvétel

Cserelje a taviranyto element, ha a teljesmteny csokken. Csak 3V CR2025 litium-elementek hasznaljon.

KEZELÖI UTMUTATIO

ATrust

• Ne tölte üjra vagy dobja nyilç langba a mellekelt elementek.
• Az elementek a helyi eloirasoknak megfeleloen helyezhe hulladektaroloba.

Biztonságiutasítások

• Az eszkózt tilos felnyitni vagy sajt kezüleg javitani!
• Ne használá az eszkózt nedves környezetben! Az eszkózt száraz kendővel tiszítá.

keszülk megfelel a vonatkozó europai irányelvek alapvető kovetelményinek és azok egyéb vonahtozó ikitöseinek. A Megfeleloségi nyilatkozat (DoC) www.trust.com/15133/ce webboldalon érhető el.

• Az elhasznalódt eszközt lehtoség szerint szállitsa uyrahasnosító kozpontba. Ne kezelje az eszközt háztartási hulladékként.

Szavatossag es szerzoi jog

Ez az eszkoz keteves termekgaranciaval rendelkezik, amely a vasarlas napjatol ervenyes. Tovabbi informacionkat www.trust.com/warranty weboldalon olvashat.
A Trust International B.V. engedélye nélkül a jelen kezikönyv barmely részenek masolása tilos.

Informace o vyrobku