Portable Boombox 18502 - Hangszóró TRUST - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Portable Boombox 18502 TRUST

A	KI/be	kapsolo
B	USB	energiaforás
C	3,5 mm audio bemenet
D	LED	jelzöfény: Kék/piros villogás Párosítás üzemmod
		Piros allandó Audio bemeneti üzemmod
		Kék allandó Bluetooth üzemmod
E	Előző (csak Bluetooth esétén)
F	Következő (csak Bluetooth esétén)
G	Hangero +
H	Hangero -
I	Lejátszás, Szünet/Hívásfogadás/Bluetooth párosítás (csak Bluetooth esétén)
J	Készenlét/Hangforrás Kapcsolója
K	3,5 mm-es audio kabel

Cslatkoztassa az USB toltokabelt a laptopja USB portjhoz vagy egy USB fali toltohoz. Cslatkoztassa az USB toltokabelt az USB energiaforrashoz, B. Toltse z akumulartort 3 oran keresztul.

A hanszoró hétátolán levo, "A"kapscólo megnomyásval kapcsolja be hanzsöró. Nyomja mig ésartsa lenyomva a készenlétll allapot gombjat, 3'3 masodpericg. A,D"LED Jelzöfény ék/piros fenyé valtakozva villogni kéd (párositas ünmömed).

HA LED jelofeny kek/piros szine nem valtakoza vilagl. Nyomja meg es tartsa nyomva a lejatsz/szunet gombot 5 mp-ig.

Ha a keszülk konfiguralasa soran engedélyezési kód szükségés. Hasznalja a „0000" kódot.

Bluetooth Audio Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Szabvany konfiguralas

iPad/iPhone

• Lepjen a, Settings" [Beallitasok] pontra.

• Lepen a "Bluetooth" [Bluetooth] pontra.

Gyozdjon meg rola, hogy a Bluetooth be van-e kapcsolva.

• Valassa a "Trust BT Audio" lehtoseget a Bluetooth keszulekek listajn. (ellenorizze, hogy a hangszoró pàrosats (zümöm,DBan van-e)
  Amikor az eszkocz allapota "paired" [parositott] allapota vait, az eszkocz hasznalatra kesz.

Android

Lepjen a. Settings" [Beaillasok] pontra

Az Android 4.0 rendszerek eseten a Settings [Beallitas] gomb az or alatt talalhato meg.

Lepjen a, Wireless and network [Vezetek nelkuli halozat es halozat] pontra

Lepjen a "Bluetooth settings" [Bluetooth beallitask] pontra es nyomja meg a find nearby devices

[kozeli eszkozk keresese] lehtoseget, ha szukseges.

Vassalla a, Trust BT Audio' lehetosegete a Bluetooth keszilekek lista'an. (ellenorzze, hagy a hangszorpaositas uzmemmodan van-e)

Tartsa lenyomva a,Trust BT Audio" element, igy belep a vezetek nelkuli audi oszkoz menu opciokba.

Ellorizhe, hgy az eszkoz Connected" [Csfakotatva] allapotban van-e es a Media" [Media]

profil ki van-e valasztva.

Az On eszköze használatra kesz.

Windows

12 A. Nyissa mag a talca ikonokat.
B. Kattintson a Bluetooth jkonra.
C. Kattintson az „Add a device" [„Eszköz hozaádaşa“] gombra.
- Valassza a, Trust BT Audio' lehtoseget a Bluetooth keszulekek lista'an. (ellenorizze, hagy a hangszoró porsatss üemmodban van-e)
Amikor az eszkoz hozzaadasa sikeresen megtortent, az eszkoz hasznalatra kesz.
- Kattintson a jobe egér gombbal a talcán levô hangszóró konra.
Nyissa meg a „Playback devices" [„Lejatszóeszköžk“] element.
15 -Ailtsa be alapertelmezzett eszkoznek a,Trust BT Audio"eszkozt.

Bluetooth Audio Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Konfiguráías Mac rendszeren

• Kattintson a talcan a Bluetooth ikonra.
  -Gyozodjon meg rola, hogy a Bluetooth be van-e kapcsolva.

-Lepjen a,set up Bluetooth device" [Bluetooth eszkoz beallitasa] pontra.
- Valassza a Trust BT Audio" lehtoseget a Bluetooth keszulekek listaján. (ellenorizze, hocy az eszkoz
parositas uzemmodban yan-e)
Kattintson a "Continue" [Folytatás] gombra.
- Ha a párositàs kiserlet sikertelen volt. Lepjen az „Passcode options" [„Azonosito kód“] elemre.
- Valassza ki a Use a specific passcode" [Specifikus azonosito kód"] element.
-Hasznalja "0000" azonosito kódot
-Kattintson az ok" [ok] gombra.
-Kattintson a,Continue[folytatas] gombra.
Az On eszköze most mar hasznalatra kesz.

Specialis verzérles

Lejatsz, Szunet/Hivasfogadas/Bluetooth párositasa (T)
Nyomja meg a lejatszás/szünet gombot. Zene lejatszához vagy szuneteltétéséhez.
Hivas fogadasakor nyomja meg ezt a gombat, hogy valaszoljon a hivasra.
Hangero szabalyozasa (G,H)
A hangero szabalyozasahoz nyomja meg a hangero + / - gombot.
Hangforras modosita (J)
Nyomja meg ezt a gombot a Bluetooth es a 3,5 mm-es audio bemenet valtásaHO.
Elizo/KovetkezO(E,F)
Nyomja meg ezt a gombot az elofo vagy a kovetkez ozeneszamra lepeshez.

Bluetooth Audio Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Hibaelhárltas

Problème	Megoldás
A BT hangszöró nem-CSatlakozik a keszülékmehz.	-Győzödjön meg róla, hagy a BT hangszöró párosítás módban van-e.Nyomja meg és tarta nyomva a lejatszás/szünet gombot 5 masodpercig a párosítás mód aktívaláshoz. (kék ledmasodpercenként villog)-Ellenőrzzé, hagy a megfelelo bemenetálvaszstotta-e ki.-Ha szükseg an azonosító kórda Hasznéljá a „0000“ kódot.-Helyeze a BT hangszöró kõzelebb az audió forrashoz. (ideáliskörümlények megöz't a maximális távolsag 10 meter)-Törölje a hangszöró bešó memóriaját. (nyomja meg és tarta nyomva a lejatszás/szünet gombot 5 mp-ig) Ismételje meg a keszüléke szabvány konfiguralási beálilásait. (iPad/iPhone, Android,Windows, Mac)-A hangszöró egysserreCsak egy keszülékel párosítató.-Ellenőrzzé, hagy bekapsoita a BT hangszörót, és az nincs keszelenéltä alapotban. Lásd a 3. lépészt.
Nincs Hang	-Ellenőrzzé, hagy keszüléken engedélyezte a Bluetooth használatát.-Bluetooth használatakor ellenőrize, hagy nincs audió kabelcsatlakotzatva a 3,5 mm-es audió bemenetbe.-Ismételje meg a keszüléke szabvány konfiguralási beálilásait. (iPad/iPhone, Android,Windows, Mac)
Torz hang	-A BT hangszöró tül messze vana keszüléketöl. (ideáliskörümlényekkožét't a maximális távolsag 10 metere)-Amennyiben a termeket nagyméretú fémfelületek kõzelébenhasznéljá, távoltsa el a fém felületet, vagy vige távolabb a terméket a fémfelülettól.-A falak es a padó jelentös mertékben csökkentá a termékhatótvälsagat. Helyeze a BT hangszöró tõzelebb az audióforrashoz.-Vigyene a BT hangszöró távolabmás vezeték-nélküll keszüléktöl.(mint a vezeték-nélküll halózati router-ek, eger és klaviútrá)
Alacsony hangerő	-Ellenőrize a keszüléke hangerő-beálitásiait. (Tablet, Smartphone)
Párosítás után a LED jelzöfénypiros/kék szünnel villog.	-Ez a normalí eljárás égy eszköz elő alkalommal tortónó párosításumtan.Tegye a hangszörót készentéltä alapotba, majd kapcsoljba be üra.

Amennyiben a problemaja nem oldodik meg, kérjuk, lépjen kapcsolatba az ügfélszolgálatunkkal a www.trust.com/18502/fag honlapon keresztül.

Bluetooth Audio Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Instalare

A	Buton	porlit/oprit
B	Incârcare USB la alimentator
C	Intrare audio 3,5 mm
D	Indicator	LED:	Lumină intermitentă albastră/rosie	Mod pereche
			Rosu constant Regim intrare audio
			Albastru constant Regim Bluetooth

E	Anterior (numai Bluetooth)
F	Urmätor (numai Bluetooth)
G	Volum +
H	Volum -
I	Redare, Pauža/Preluare apel/Conectare Bluetopmai Bluetooth)
J	Asteptare/comutator sursä audio
K	Cabling audio 3,5 mm

• Conectati cabuli USB la portul USB al laptop-ulul sau la un adaptor de alimentare USB.
• Conectati cabuli de incarcare USB la alimentatorul „B".
• Incarcati bateria tempor de 3 ore.

3 -Activati difuzorul comutand intrurpatorul, A" din partea sate a difuzorului. Apasati g menjet apsat butonl penrute asteptare, timp de 3 secunde. Indicatiorul LED ^a va incepe solumneze alternativ albastru/ros (mod impereecheat).

Dacá indicatorul LED nu lumineaze alterativ albtra/ rosu. Apasati simente apasat butonul redare/pauza temd 5 sec.