Portable Boombox 18502 - Zvočnik TRUST - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Prenosni Bluetooth zvočnik
Blagovna znamka	Trust
Model	Portable Boombox 18502
Napajanje	Vgrajena polnilna baterija, polnjenje prek USB (5V)
Avtonomija	Približno 8 ur (ocena)
Čas polnjenja	3 ure
Povezljivost	Bluetooth, 3,5 mm avdio vhod
Bluetooth doseg	Do 10 metrov
Funkcije	Predvajanje/premor, nadzor glasnosti, preskakovanje skladb, sprejem klica, menjava vira
Kontrole	Fizični gumbi (vklop/izklop, mirovanje, glasnost +/-, prejšnja/naslednja, predvajanje/premor, menjava vira)
LED indikator	Indikator načina (utripajoča modra/rdeča za seznanjanje, stalno modra za Bluetooth, stalno rdeča za avdio vhod)
Združljivost	iOS, Android, Windows, Mac
Teža	Približno 500 g (ocena)
Dimenzije (D x Š x V)	Približno 20 x 10 x 10 cm (ocena)
Vsebina paketa	Zvočnik, USB kabel, navodila za uporabo
Vzdrževanje in čiščenje	Čistite z mehko, suho krpo. Ne uporabljajte abrazivnih sredstev.
Varnost	Ne izpostavljajte vodi ali previsoki temperaturi. Uporabljajte samo priloženi polnilnik.
Nadomestni deli in popravljivost	Uporabnik ne more popraviti nobenega dela. Za morebitne težave se obrnite na tehnično podporo.
Splošne informacije	Koda modela: 18502. Proizvaja Trust. Navodila so na voljo v več jezikih.

Pogosto zastavljena vprašanja - Portable Boombox 18502 TRUST

Kako seznanim zvočnik s svojim telefonom?

Prepričajte se, da je zvočnik v načinu seznanjanja (LED indikator utripa modro in rdeče). Vklopite Bluetooth na telefonu, poiščite naprave in izberite Trust BT Audio. Če je zahtevano geslo, uporabite 0000.

Kaj storiti, če ne morem povezati zvočnika?

Preverite, ali je zvočnik v načinu seznanjanja (pritisnite in držite gumb predvajanje/premor 5 sekund). Približajte ga napravi (največji doseg 10 m). Izbrišite notranji pomnilnik s pritiskom na predvajanje/premor 5 sekund, nato poskusite znova. Prepričajte se, da nobena druga naprava ni že povezana.

Zakaj ni zvoka?

Preverite, ali je Bluetooth vklopljen na vaši napravi in ali je glasnost dovolj visoka. Če uporabljate Bluetooth, odklopite morebitni avdio kabel iz 3,5 mm vhoda. Sledite standardnim korakom nastavitve za vašo napravo.

Zvok je neenakomeren ali preskakuje, kaj storiti?

Zvočnik je morda predaleč od vira (največ 10 m). Napolnite baterijo. Odmaknite ga od kovinskih površin in drugih brezžičnih naprav (usmerjevalniki, brezžične miške). Stene in tla zmanjšujejo doseg.

Kako nastavim glasnost?

Uporabite gumba Glasnost + in Glasnost - na zvočniku. Glasnost lahko nastavite tudi z izvorne naprave.

Kako preklopim na naslednjo ali prejšnjo skladbo?

Pritisnite gumba Naslednja in Prejšnja (označena E in F na sliki) za navigacijo med skladbami.

LED indikator po seznanjanju še vedno utripa modro in rdeče, je to normalno?

Da, to se lahko zgodi po prvem seznanjanju. Zvočnik preklopite v način mirovanja (pritisnite gumb za mirovanje) in ga nato znova vklopite. Indikator bi moral nato svetiti stalno modro.

Kako napolnim zvočnik?

Priključite priloženi USB kabel na USB vrata računalnika ali USB stenski polnilnik, nato pa na USB napajalni vhod zvočnika. Pustite polniti 3 ure.

Ali lahko zvočnik uporabljam med polnjenjem?

Da, zvočnik lahko uporabljate med polnjenjem. Preprosto ga priključite na USB napajalni vir.

Kako ponastavim zvočnik?

Za brisanje notranjega pomnilnika in ponastavitev pritisnite in držite gumb predvajanje/premor 5 sekund. Zvočnik se bo vrnil v način seznanjanja.

NAVODILA ZA UPORABO Portable Boombox 18502 TRUST

Po uspesneim pridani zarzeni je priistroj pripraven k pouziti.

• Pravym tlaftekm kliknete v hlavnim panelu na lkonu reprodktoru.

• Oteviete „Playback devices" [„Zaɪzeni pro prehrávní"]

-Vseznamu Bluetooth naprav izberite Trust BT Audio (preverte, da je zvočnik v načinovpezovanja).
Ko je stanje naprave v «Paired« [Povezovanju«, je vaša naprava pripravljena za uporabo.

Android

6 Pojdite na >Settings [Nastavitve].
Za sisteme Android 4.0 lahko gumb Settings [Nastaviti] najdete pod uro.
Pojdite na »Wireless and network« [Brezzični in omrežni].
Pojdite na «Bluetooth settings« [Nastavitve Bluetooth«] in pritisnite «Find nearby devices« [Najdi
naprave v blizinl, ce je potrebno.
V seznamu Bluetooth naprav Izberite Trust BT Audio (preverite, da je zvočnik v načinu povezovanja).
Pritisnite in drzite Trust BT Audio, cze zeilite priti v meni moznosti brezzicne avdio naprave.
(1) Preverite, da je naprava »povezana« in da je izbran profil «Media« [»Medji«].

Vasa naprava je pripravljena za uporabo.

Windows

12 A. Odpritjikono sprayilne yrstice.

B. Kliknite na jkongo Bluetooth
C. Klinkite na «Add a device « [Dodaj napravo«]
- V sznamu Bluetooth naprav izberite Trust BT Audio (preverite, da je zvoznik v nacin povezovana).
Ko je naprava uspesno dodana, je vaša naprava pripravljena za uporabo.
-Z desno tipko kliknite ikono zvocnika v opravilni vrstici.
- Odprité >Playback devices « [»Naprave za predvajanje«].
- Nastavite Trust BT Audio Kot svojo privzeto napravo.

Bluetooth Audio Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Konfiguracija na systemd Mac

• Kliknite na ikono Bluetooth v opravilni vrstici.
• Preverite, da je Bluetooth vklopljen.
• Pojdite na »Set up Bluetooth device...« [»Nastavitev Bluetooth naprave...].
• V seznamu Bluetooth napray Izberite »Trust BT Audio« (preverite, da je zvočnik v načinu povezovanja).
  -Klikneta na Continue [Nadaljuj]
• Ce je bilo povezovanje neuspešno. Pobjde na »Passcode options« [»Možnost kode za vstop«].

• Izberite Use a specific passcode[Uporabi doloceno kodo za vstop].
  -Koda za vstop je 0000
  -Klikneta na ok[>v redu]
  -Kliknite na Continue[ Nadaljuj].

• Vaša naprava je zdaj pripravljena za uporabo.

Napredni kmilniki

Predvajanje, premor/sprejem klica/Bluetooth povezovanje (I)
Pritisnite gumb za predvajanje/pavzo. Ce zeilte zaacsnu ustaviti ali predvajati glasbo.
Med sprejemanjem telefonskega klica pritisnite ta gumb, da sprejmete klic.
Regulator zvoka (G, H)
Za uravnanje jakosti pritisnite jakost +/-
Zamenjava avdio vira (J)
Pritisnite, da preklopite med Bluetooth in 3,5 mm avdio vhodom.
Preisnji/haslednnj(E,F)
Pritisnite, da preskocite na prejsno ali naslednjo pesem.

Iskanje in odpravljanje napak

Problem	Resiteit
Ne morem povezati vvočnika BT na svojo napravo	- Preverite, da je zvočnik BT v načinu povezovanja. Pritisnite in držitegrumb za predvajanje/pavzo 5 sek., da aktivirate način povezovanja.- Premaknite vvočnik BT bližje vašemu avdio viru (najvećja razdalj 10 m pod idealnimi pogoj).- Ponomite korative standardne konfiguracije za vašo napravo (IPad/IPhone, Android, Windows, Mac).- Zvočnik je lahko istoccasno povezan le z eno napravo.- Če je zahtevana koda za vstop. Uporabite *0000*.- Prepričajte se, da je BT vvočnik vklopljen in ni v stanju pripravljenosti. Glejte korak 3.
Ni zvoka	- Preverite, da je Bluetooth na vaši naprvi omogocen.- Ko uporabljate Bluetooth, preverite, da na 3,5 mm avdio vchod ni povezan noben avdio kabel.- Ponomite korative standardne konfiguracije za vašo napravo (IPad/IPhone, Android, Windows, Mac).
Popaćen zvok	- Vaš vvočnik BT predaleć od vašne naprave (najveća razdalja 10 m pod idealnimi pogoj).- Če uporabljate izdelek v bližini velike kovinske površine, odstranitèkovinsko površino all premaknite Izdelek vstran od kovinske površine.- Stene in tla drastićno zmanjsajo razpon izdelka. Premaknite vvočnik BT bližje vašemu avdio viru.- Premaknite vvočnik BT vstran od druglj brežićnih naprav (kot so brežćniOmrežni usmerjevalnik, miška in tipkoviñica).
Jakost zvoka je nizka	- Preverite nestavitev jakosti vašne naprave (tablica, pametri Telefon, osebni računalnik).
LED lučka po povezovanju utripa rdeče/modro.	- To je obćajno vedenje po prévem povezovanju z napravo.Zvočnik postavite v stanje pripravljenosti in vvočnik ponovno vklopite.

念 niste reisi tezave,se obmite na pomooc uporabnikom na www.trust.com/18502/fag

Bluetooth Audio Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Instalacija

1	A Prekidač uklj/isklj.
	B USB ulaz za napajanje
	C 3,5 mm audio ulaz
	D LED poukazivač: Plavo/crveno treperi Režim povezivanja
	E Prethodno (samo Bluetooth)
	F Sledeće (samo Bluetooth)
	G Jačina zvuka +
	H Jačina zvuka -
	I Reprodukcija, pauza/odgovaranje na poživ/Bluetooth povezivanje (samoBluetooth)
	J Taster stanja pripravnosti/audio izvora
	K 3,5mm audi bil
	L Kabl za USB napajanje
2	- Prikjučite kabl za USB napajanje na USB ulaz vašeg laptops protacunari ili na USB zižd
	- Prikjučite kabl za USB napajanje na USB ulaz za napajanje „B".
	- Punite bateriju 3 sata.
3	- Uključite zvučnik pomoču dugmeta za napajanje „A" koje se nalazi na zadnjem del
	- Pritisnite dugmetaStanja pripravnostji „i držite ga 3 sekunde.
	- LED povozivač „D" poceć naizmenićho da treperi plavo/crvno (režim povezivanja
Ako LED povozivačne treperi naizmenićno plavo/crvno. Pritisnite i držite 5 sekundi dugrreprrodukcija/pauza.
Ako tokom konfiguracijee uredajna bude potrebna šifra, upisihe „0000".

Bluetooth Audio Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Standardna konfiguracija

iPad/ iPhone

-Idite na,Settings",Postavke".

• Idite na „General" [„Opste" postavke.

• Idite na „Bluetooth".

• Proverite da li je Bluetooth ukljucen.

• Sa spiska Bluetooth uredaja izaberite „Trust BT Audio" (zvučnik treba da bude u režimu povezivanja).
  Uredaj ce biti spreman za upotrebu kada bude u statusu „Paired“ [„Povezano“].

Android

6 Idite na Settings" [Postavke].
Kod planta Android 4.0 dugme Settings [Postavki] moze se naci ispod sata.
7 Idite na "Wireless and network" [Bezicno I mreza]
Idite na "Bluetooth settings" [Postavke Bluetooth-a"] i ako je potrebno pritsinite. "Find nearby devices" [Pronadi urendaje u blizini".
Sa spiska Bluetooth uredaja izaberite,Trust BT Audio (zvucnik treba da bude u rezmu povezivanja).
Pritisnite i drzite,Trust BT Audio" da biste otvorili meni sa opcjama za beziChi audio uredat.
1 Proverite da II je uredaj Povezan" i da II je izabran profil MediaMedia]

Uredaj je spreman za upotrebu.

Windows

12 A. Otvorite ikonice na programskoj traci.
B. Kliknite na ikonicu Bluetooth.
C. Kliknite na _n Add a device" [Doda] ureda").
- Sa spiska Bluetooth uredaja izabere Trust BT Audio (zvučnik treba da bude u režimu povezivanja).
Kada uredaj bude uspesno dodat, on ce biti spreman za upotrebu.
-Desn imugomet mla kllnne na konlcu zvucna na programskoj tracl.
- Otvorite Playback devices [Ureda] Za reproduckij].
- Podesite „Trust BT Audio" kao svoj standardni uredaj

Bluetooth Audio Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Konfiguracija na Mac systemdu

• Na programskoj traci kliknite na ikonicu Bluetooth-a.
• Proverite da li je Bluetooth ukljucen.
• Idite na „Set up Bluetooth device...” [„Podesi Bluetooth uredaj..."]
• Sa spiska Bluetooth ureda jia Izaberite, Trust BT Audio" (proverite da li je uredaj u rezimu povezivanja).
  -Kliknite na,Continue[Nastavi]
  -Ako je povezivanbe bilneuspe'sno.Idite naPasscode options" [Opcije sifre].
• Izaberite, "Use a specific passcode" [Upostrebi odredenu Sifru".
• Sifra koju treba da upisete je "0000".
• Kliknite na ok
  -Kliknite na,Continue[,Nastavi]
  Uredai je sada spreman za upotrebu.

Napredne kontrole

Reprodukcija, pauza/odgovaranje na poziv/Bluetooth povezivanje (I)

Pritisnite dugme reprodukcija/pauza. Da napravite pauzu ili pustite muziku.

Kada primite telefonski poziv, pritsinite ovaj taster da biste se javili.

Kontrola jačine zvuka (G, H)

Jačinu zvuka podesite pomócu dugmadi zvuk +/-.

Promena audio izvora (7)

Pritisnite da biste prebacivali izmedu Bluetooth-a i 3,5mm audio ulaza.

Prethodno/sledece (E,F)