Portable Boombox 18502 - ηχείο TRUST - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φορητό ηχείο Bluetooth
Μάρκα	Trust
Μοντέλο	Portable Boombox 18502
Τροφοδοσία	Ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία, φόρτιση μέσω USB (5V)
Αυτονομία	Περίπου 8 ώρες (εκτίμηση)
Χρόνος φόρτισης	3 ώρες
Συνδεσιμότητα	Bluetooth, είσοδος ήχου 3,5 mm
Εμβέλεια Bluetooth	Έως 10 μέτρα
Λειτουργίες	Αναπαραγωγή/Παύση, έλεγχος έντασης, άλμα κομματιών, λήψη κλήσης, αλλαγή πηγής
Χειριστήρια	Φυσικά κουμπιά (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση, αναμονή, ένταση +/-, προηγούμενο/επόμενο, αναπαραγωγή/παύση, αλλαγή πηγής)
Ένδειξη LED	Ένδειξη λειτουργίας (μπλε/κόκκινο αναβοσβήνει για σύζευξη, σταθερό μπλε για Bluetooth, σταθερό κόκκινο για είσοδο ήχου)
Συμβατότητα	iOS, Android, Windows, Mac
Βάρος	Περίπου 500 g (εκτίμηση)
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 20 x 10 x 10 cm (εκτίμηση)
Περιεχόμενα συσκευασίας	Ηχείο, καλώδιο USB, οδηγίες χρήσης
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα.
Ασφάλεια	Μην το εκθέτετε σε νερό ή υπερβολική ζέστη. Χρησιμοποιείτε μόνο τον παρεχόμενο φορτιστή.
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Κανένα ανταλλακτικό δεν μπορεί να επισκευαστεί από τον χρήστη. Επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη για οποιοδήποτε πρόβλημα.
Γενικές πληροφορίες	Κωδικός μοντέλου: 18502. Κατασκευάζεται από την Trust. Οδηγίες διαθέσιμες σε πολλές γλώσσες.

Συχνές ερωτήσεις - Portable Boombox 18502 TRUST

Πώς να συζεύξω το ηχείο με το τηλέφωνό μου;

Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι σε λειτουργία σύζευξης (η λυχνία LED αναβοσβήνει μπλε και κόκκινο). Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο τηλέφωνό σας, αναζητήστε συσκευές και επιλέξτε Trust BT Audio. Αν ζητηθεί κωδικός, χρησιμοποιήστε 0000.

Τι να κάνω αν δεν μπορώ να συνδέσω το ηχείο;

Ελέγξτε ότι το ηχείο είναι σε λειτουργία σύζευξης (πατήστε το κουμπί αναπαραγωγής/παύσης για 5 δευτερόλεπτα). Φέρτε το κοντά στη συσκευή σας (μέγ. εμβέλεια 10 m). Διαγράψτε την εσωτερική μνήμη πατώντας το κουμπί αναπαραγωγής/παύσης για 5 δευτερόλεπτα και δοκιμάστε ξανά. Βεβαιωθείτε ότι δεν είναι ήδη συνδεδεμένη άλλη συσκευή.

Γιατί δεν υπάρχει ήχος;

Ελέγξτε ότι το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο στη συσκευή σας και ότι η ένταση είναι επαρκής. Αν χρησιμοποιείτε Bluetooth, αποσυνδέστε τυχόν καλώδιο ήχου από την είσοδο 3,5 mm. Ακολουθήστε τα τυπικά βήματα ρύθμισης για τη συσκευή σας.

Ο ήχος είναι ακανόνιστος ή διακόπτεται, τι να κάνω;

Το ηχείο μπορεί να είναι πολύ μακριά από την πηγή (μέγ. 10 m). Φορτίστε την μπαταρία. Απομακρύνετέ το από μεταλλικές επιφάνειες και άλλες ασύρματες συσκευές (δρομολογητές, ασύρματα ποντίκια). Οι τοίχοι και τα δάπεδα μειώνουν την εμβέλεια.

Πώς να ρυθμίσω την ένταση;

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά Ένταση + και Ένταση - στο ηχείο. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την ένταση από τη συσκευή πηγής σας.

Πώς να μεταβώ στο επόμενο ή προηγούμενο τραγούδι;

Πατήστε τα κουμπιά Επόμενο και Προηγούμενο (σημειωμένα Ε και F στο διάγραμμα) για πλοήγηση μεταξύ των κομματιών.

Η λυχνία LED αναβοσβήνει ακόμα μπλε και κόκκινο μετά τη σύζευξη, είναι φυσιολογικό;

Ναι, αυτό μπορεί να συμβεί μετά την πρώτη σύζευξη. Θέστε το ηχείο σε λειτουργία αναμονής (πατήστε το κουμπί αναμονής) και στη συνέχεια ενεργοποιήστε το ξανά. Η λυχνία θα πρέπει τότε να ανάψει σταθερή μπλε.

Πώς να φορτίσω το ηχείο;

Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο USB στη θύρα USB του υπολογιστή σας ή σε έναν τοίχο φορτιστή USB και στη συνέχεια στην είσοδο τροφοδοσίας USB του ηχείου. Αφήστε το να φορτίσει για 3 ώρες.

Μπορώ να χρησιμοποιώ το ηχείο κατά τη φόρτιση;

Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιείτε το ηχείο ενώ το φορτίζετε. Απλώς συνδέστε το σε μια πηγή τροφοδοσίας USB.

Πώς να επαναφέρω το ηχείο;

Για να διαγράψετε την εσωτερική μνήμη και να επαναφέρετε, κρατήστε πατημένο το κουμπί αναπαραγωγής/παύσης για 5 δευτερόλεπτα. Το ηχείο θα επιστρέψει σε λειτουργία σύζευξης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Portable Boombox 18502 TRUST

1	A iαiδιπης On/Off (evεργοιηρησι/ανεργοιηρησι)
	B EioδoDC Tpoxpdoδiαic peuμatoc USB
	C EioδoDC ηxou 3,5 xia.
	D Evδεικική λυχία LED: Avβαοθβrviε μιλε/Kόκκινη Kοκκινη σταβερα Mιλε σταβερα Kαταστηλeobou ηxou
	E Πρηγούμενο (μόνο σε καταδοτηλn Bluetooth)
	F Eioδενο (μόνο σε καταδοτηλn Bluetooth)
	G Evταη ηxou +
	H Evταη ηxou -
	I Avanapaywγh, Naαοι/Anavtnη Κανηç/Zειδηn Bluetooth (μόνο σε καταδοτηλn Bluetooth)
	J Δiακιπης avαμονηc/nηνιc ηxou
	K Kalδιδο ηxou 3,5 xia.
	L Kαλδοδι Φροτιαnc USB
2	Σινδεοτο Kaλδιδο φορτιας USB έπη Φιρa USB οου φορηΤου unλοχιαπη σας έσ Εαν φορτιανοικων USB.
	Σινδεοτο Kaλδιδο φορτιας USB έπη εἰδοδο Tpoxpdoδiασε μεματος USB 'B'.
	Φροριατε ητη μιαταρία γε 3 υμες.
3	Θεδεο τε Αλειρουγία Φι ξεια έρημαοιακιντά Τα διακόπηλειουρίας 'A' Σην πιαω nλεμαρι θιξειου.
	Κραθητο έπημενο Φι λακτρο αυαμονικε; 'J' yε 3 Εδετρολεπτα.
	-H Ενδειδι ΛΕD 'D' θα αρχολει αναβοβrviε με Μιλε/Kοκκιν ρχμα (καταστη ζειδε).
4	Ενηη η ενδειδι ΛΕD Εν δαναβοβrviε με Μιλε/Kοκκιν ρχμα. Kραθητο έπημενο Φι λακτρο
	avanapaywγh/naiακης γε 5 deut.
	Εν Ιηη θει καδικός αραβαλεις (passcode) κατα θ διαμρφωση έπη συακευχς, χραημοηοιηθε Θ '0000'.

Bluetooth Audio Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Tunik△iaopppwn

iPad/iPhone

-EmiEeTec'Settings'[PuOmuic]

-EniEeTe 'General' [Teviko].

• EniEre 'Bluetooth'

5 -BgaiWgeIe oivavvpeynoinueyn enikovovia Bluetooth.

• EniEETre 'Trust BT Audio' ot n loia tne uokuec Bluteoth. (Bepaiweite on to n xelio ppioketai oE KATADOTG (C)
  Otau n kataoTaon TnC ouokueuc yivei paired' [oakpwn cEuec], elvai etouin yia xphon.

Android

6 EniaEeTse 'Settings' [PuOmuic]
Στα Σιθηματα με Android 4.0, το κουμι πρβύσων βρόκεται κατω and to poλόι.
7 EnleEe 'Wireless and network' [Aoupuat enikoovwia kai diktuo
EniEeTee 'Bluetooth settings' [PbUjoeic Bluetooth] ka nmoTse find nearby devices (sueon kovtvov oukewu) av xpeiaetai.
EniEETrust BT Audio'On Aotia nCoukeuCE,Bluetooth. (BcBaiBte 01 to ngxelpkioketai oE Karotaan (GueNc)
11 Pte napetatua aty enioyn Trust BT Audio'va va meteTe ro oov enoiayv Tc auopatng ouakueki hou.
Baeiabeite ot n ouakeueinionaiivetawc Connected [SigmaeEev] kai oivai enieaeVTo npopia Media] [Mea].

H ouokeur oac eivai etoipyn via xpon.

Windows

A. Euqavite Ta eikovlidia otyn ypaun npyaoiow.
B. KáVTE KAI KTO EIKOVIO Bluetooth.
C. KáVTE KAIK OTNY ENIAOVn 'Add a device' [PpOgBhKn quoKεuHc].
13 -EnAeTe 'Trust BT Audio' oT nlaT me Tc ouokuec Bluetooth. (BepaWBeTe oT nTo xelpo BpOekai Oe KAToTaO (E)
Drav ngoukeur npoeothei emtuac, elal eotn yia xon.
14 -KavTe 8Eio KkO tO EIKoviIO eayapovou Otn ypaunepyaonov.
-EniE'Te 'Playback devices' [Sigma euc yangoguywhc]
15 -EniaTeTo Trust BT Audio'oc npoeiaeayevn oukeur.

Bluetooth Audio Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Aiaopppwn e eva outnma Mac

-KavTE KIK OTO EIKOVIDIO Bluetooth 0TN ypaum npyaoiv.
BeaWBeTe OI Eivai Evpyonoinjev n enikovwvia Bluetooth.

• EniEETe 'set up Bluetooth device.' [dioppoxon oukeurC Bluetooth].
  -EnIeTe Trust BT Audio'otn AioTa UcOKeueC Bluetooth. (BepaiOBeTe Otn n oukeu Hbolketa
  KataoTaon (EueEnc)
  -KavTE KAIK OTO 'Continue' [Σuνεχεια].
  -Eav npoanaaia eueuciv avenituxnc. Eneae Passcode options' [Enioyc kwokn npaaan].
  -EnIeEe Use a specific passcode' [XphonouykepiEvou Kwokou npoBaonc].
• O kwδikoc npoαβaŋc nou npenei va xpnoiionioeTE eivai '0000'.
  KAVTE KAIK OTO Ok
  -KavTe KkK OTo 'Continue' [Σuvexia].
  H ouakeur oac elal nEov Etoi yio xion.

PpoyyEvc aeToupyie cEyxou

Avanapaywn, Naon/Anvmon KJnOg/ZuEgblteoth (1)
Tnntote to nAkhtpo avanapaywn/naoun. Ia npoaovni diakonn avanapaywn ouaiikrc.
Kata n hyn evoc thaeuvtacn ato nktpo yia va anavthote otyn knon.
EAEVXOC EVTQOnc jxou (G,H)
Pnnte ta nAiktpa evtaang hyou + / - yia va puuioeTe tv Evtaon.
AMayn nynic hou (J)
Pnntote yia evaalay netau Bluetooth kai tnc eiooou jyou 3,5 x
Pponyououvo/Enouevo(E,F)
Nanote yia va metaeine o npoyouevo n oto enoevo tpayoudi.

Avntetonion npoBAnutw

Пирьлma	Aùon
Δeν unop va ouvèəw to ηeio BT έηn Σωeukh μοu	- Beβaωθeîre οι on Ιneio BT βρiokētai Εα katàσtaŋ ζεúης, Γίναν Ανερηγον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Λεμελεδεντην Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σπηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηrhoεντην Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σπηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηpεντην Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σξειξην
Δeν akôyêtai ἡxος	- Beβaωθeîre οι on Ιneio BT βρiokētai Εα katàσtaŋ ζεúης, Γίναν Ανερηγον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνηρον Σηνeta 3.
Δeν pαομραμενος ἡxος	- Beβaωθeîre οι on Ιneio BT βρiokētai Εα katàσtaŋ ζεúης, Γίναν Ανερηγον Σηνηρον Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Πεμελεδεντην Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρον Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σπηνηρoν Λεμελεδεντην Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν Σηνηρoν 3.
H εντασηου του ἡxον ειλυμή	- Eλεγετη οι μρβαμικην ἡxοσις Ικουσι Ικουσι Ικουσι Ικουσι Ικουσι Ικουσι Ικουσι Ικουσι Ικουσι Ικουσι Ικουσι Ικουσι Ικουσι Ικουσι Ικουσι Ικουσι Ικουσι Ικeuδεντην Σηνηρoν Λεμελεδεντην Σηνηρoν Λεμελεδεντην Σηνηρoν Λεμελεδεντην Σηνηρoν Λεμελεδεντην Σηνηρoν Λεμελεδεντην Σηνηρoν άταλεδεντην Σηνηρoν Λεμελεδεντην Σηνηρoν Λεμελεδεντην Σηνηρoν Λεμελεδεντην Σηνηρoν Λεμελεδεντην Σηνηρoв Λεμελεδεντην Σηνηρoν Λεμελεδεντην Σηνηρoν Λεμελεδεντην Σηνηρoν Λεμελεδεντην Σηνηρoν Λεμελεδεντην Σπηνηρoν Λεμελεδεντην Σηνηρoν Λεμελεδεντην Σηνηρoν Λεμελεδεντην Σηνηρoν Λεμελεδεντην Σηνηρoν Λεμελεδεδεντην Σηνηρoν Λεμελεδεδεντην Σηνηρoν Λεμελεδεδεντην Σηνηρoν Λεμελεδεδεντην Σηνηρoν Λεμελεδεδεντην 3.
H ενδειΕŋ LED avαβαθένει Με κόκκινο/μιλε χρωμα μετα στη ηζειξ	- Aut o μαβαïveoi αυχα μετα στη πρώτη Κεύη με μia συκαμηι. Tɔŋθβeɪŋot Κεμα συκαμovi' kai katòniv ðeute to āva o e λεitouργία.

Eev dev auBef To npoBnui oac, enikoivwvhte me Tnv unnpoeia BoNbeicac otn dieBuvon www.trust.com/18502/faq

Bluetooth Audio Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Kurulum