Portable Boombox 18502 - Hoparlör TRUST - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Portable Boombox 18502 TRUST

A	Ac/Kapa	anahtan
B	USB guc girisi
C	3,5 mm Ses girisi
D	LED	gõstergesi:	Mavi/Kirmizi yanip sönüyor Esjesme modu
			Kirmizi surekli yaniyor Ses giris modu
			Mavi surekli yaniyor Bluetooth
E	Onceki (yalniz Bluetooth)
F	Sonraki (yalniz Bluetooth)
G	Ses Ayari +
H	Ses Ayari -
I	Yürlüt, Duraklat/Cağın yanılia/Bluetooth esjesme (yalniz Bluetooth)
J	Bekleme modu/sec kaynakıGPCi
K	3,5 mm Scs kablosu

• USB sarj kablosunu dizistu bilglsayanmizin USB portuna veya bir USB sarj cilhazina baglayin.
• USB sarj kablosunu USB guc girisi "B"ye baglayin.
• Pili 3 saat boyanca gar edin.

3 Arkasindaki guc anahan "A"yi aclarak hoparlorin gucunu agn. Beklemde duigmesi"j"yi 3 sanije basit tut. *D'ile belilnten LED gosterreichi Mavj Kirmzi yanip sonecektir (elesme modu).

Eger LED gostergesi mavi / kirmizi yanip sonmuyorsa. Oynat/duraklat duqmesini 5 saniye basili tutun.

Cihazin yapilandinmasi sirasinda bir parola istenirse "0000" girin.

Bluetooth Audio Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Standart Yapilandirma

iPad/iPhone

• "Settings" ["Ayarlar"] ögesine gadin.

General [dəg] dyendn gidin. -"Bluetooth"[Bluetooth] @esine gidin.

-Bluetooth fonksiyonunun ack oldugundan emin olun.

• Bluetooth cihazlar listesinde "Trust BT Audio" ögesiniCLS. (hoparörun esjesme modunda oldügundan omin olun)

Cihaz durumu "paired" ["eslesti] oldugunda cihazinz kullanima hazirdir.

Android

"Settings"[Ayarlar] ogesine gidin.

Android 4.0 systemdierinde ayar dulgmesi Settings [Saatin] altindadir.

"Wireless and network"[Kablosuz ve ag] ögesine gidin.

Gereikirse "Bluetooth settings" [Bluetooth ayarlan] @gesini seit ve "find nearby devices" ["civardaki chiazlar bul"] @gesine basin.

Bluetooth chaziar listede "Trust BT Audio" ögesini segin. (hopiarlurin esjesme modunda oldugundam emin olun)

USB alcincin segenekler menusune gitmek icin "Trust BT Audio ögesini basiliTutun.

C1 Chazin "Connected" [Bagliandi] durumunda ve "Media" [Medya] profilinin seilmis olduGunu unutmayin.

Cihaziniz kullanima hazirdir

Windows

12 A. Gorev cubugu simgelerini agn.

B. Bluetooth simgesine tiklayin.

C. "Add a device" ["Aygit Ekle"] ögesine tiklayin.

• Bluetooth cihazlar listesinde "Trust BT Audio" ögesini seçin. (hoparlorin ejsme modunda oldjundan emin olun)

Aygit basariyla eklenince, kullanima hazirdir.

• Görev cubugundaki hoparlör simgesine sag tiklayin.

"Playback devices" ["Kayittan Yurutme Aygitlan"]n'i sein.

"Trust BT Audio" cihazinizi varsaylan cihazinizi olarak segin.

Bluetooth Audio Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Mac sstemde yapilandirma

Gorev cubugundaki Bluetooth simgesine tikyin.
-Bluetooth özellignin ack oldugundan emin diun.
- "Set up Bluetooth device" ["Bluetooth Aygitini Ayarla"] öğesine gidin
- Bluetooth cihazlar listesinde "Trust BT Audio" öesini secin. (cihazin eslesme modunda olduğundan emi
olun)
"Continua"[Devam] ögesine tiklayin.
- Esglsteirme denemesi basansizsa. "Passcode options" ["Parola segenekleri"] ögesine gidin.
- "Use a specific passcode" ["Özel bir parola kullan"] ögesini seksin.
-Kullanilacak parola sudur: "0000".
"ok"ok' oesini tiklayin.
"Continua" [Devam] ögesine tiklayin.
Cihaziniz artik kullanima hazirdr.

Gelismis Denetimler

Yurit Duraklat Cagn Yanitia/Bluetooth eslegme (T)
Yurut/ duraklat dugmesine basin. Muizi yi urutmek veya duraklatmak icin.
Bt telefon cagrisi alirsaniz, cagrny yanitlamak iin bu dugmeye basin.
Ses ayan (G, H)
Sesi ayarlamak igin ses ayari + / - duqmelerine basin.
Ses kaynagini degistir (1)
Bluetooth ile 3,5 mm ses girisi arasinda geciis yapmak icin basin.
Onceki/Sonraki (E,F)
Onceki ya da sonraki sarkiya atlamak icin basin.

Sorun Giderme

Sorun	Çözüm
BT hoparató üchinaibaşa质量问题報告	- BT hoparató üchinaiba modunda Olduğunda emin olun. Üşleme modunu etkinleşirmek ileçın oynat/duraklat duğmecini 5 saniye basili tutun.(LED saniye dedi mavi yanı口气u) - Doğru girisi seçkınliden emin olun.- Parola istenlyorsa, "0000" değeri dirgin.- BT hoparató üchina'ses kayınaqınüz daha yakınina getirin.(ideal-SAartlar altinda maxsimum mesafe 10 m'dir)- Hoparató aynianda yalınizca bir cihazla eslenebilir.- BT hoparató ügün;cüçünün aqk olduğundan ve bekıme modunda olmadıyindan emin olun. Adim 3'e bakin.
Se ses yok	- Cihazınizda Bluetooth özelliçınin etkin Olduğundan emin olun.- Bluetooth kullanırken 3,5 mm ses gírlse herhangi bir kablo takil olmadıyindan emin olun.- Cihazınin standart yapilandirma admllannı tekrarlayin.(iPad/iPhone, Android, Windows, Mac)
Se ses bozulması	- BT hoparató üchina üchina zidan cok uzakta.(ideal-SAartlar altinda maxsimum mesafe 10 m'dir)- Ürün genis metal yüzeyler ebrafinda kullanyorsanz, metal yüzeyleri ortadan kaldirn veya ürününüz metal yüzeylerden uzaga tasayo.- Duvarlar ve Yer yüzeyleri ürünün kapsama alannı ciddi olçude azaltur. BT hoparató üchina ses kayınaqınzin daha yakınina getirin.- BT hoparató üchina ses kayınaqınzin daha uzagna目前国内(örneçın, kablosuz,aş yönlenidiriler,fare ve klavye gibi)
Se ses dok kisk	- Cihazınizda ses ayanzi kontrl edin.(Tablet, Smartphone, PC)
Eşlemeden sonra LED üışı mavi/kirmizı yanı口气u suyüz	- Bir cihazla ilk kez üşeme yapilendgünda bu normal bir davranstir.Hoparató übinelekme moduna getirin ve tekrar Güçkıng.

Sorununuz czulmezse, kifen gur web adresinde yer alan yardim masasinasbvrun www.trust.com/18502/fag

Bluetooth Audio Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Instalacija

A	Prekidač za uključivanje/iskijudivanje
B	USB ulaz za napajanje
C	3,5 mm audio ulaz
D	LED indicator:	Plava/crvena treperi Uparivanje
		Crvena stalno svijetli Način audio ulaza
		Plava stalno svijetli Naćin Bluetooth
E	Prethodno (samo Bluetooth)
F	Sljedéće (samo Bluetooth)
G	Glasnoča +
H	Glasnoča -
I	Reproduciranje, pauza/odgovaranje na poživ/Bluetooth uparivanje (samo Bluetooth)
J	Tipka za stanje Čekanja/audio izvor
K	3,5mm audio kabel

• Prikjučić USB kabel za punjenje na USB uzal vaseg priženosnag racunala ili USB zidni punjač.

• Prikjučić USB kabel za punjenje na USB uzal na napajanje „B".

• Uklučite zvučnik pritiskom na prekidać za uklujčivanje, A" na stražnoj strani zvučnika. - Pritisnite i 3段时间 drzte tipku za stanje Čekanja „.

• LED Indikator „D" počet Č treperit plavo/crveno (uparvanje).

AkoLEDinko ne treperi plavo/crveno.Pritsinite 1dr2ite tipku reproducija / pauza na 5 sekundi. Ako sustav zatradi zoinku konfiguracije ureada, koristite 0000^

Bluetooth Audio Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Standardna konfiguracija

iPad / iPhone

• Idite na „Settings“ [„Postavke“].

• Jutila Nia,General [Opice] postavke

• Idite na „Bluetooth" [„Bluetooth“].

5 -Provjerite, da je Bluetooth upaljen.

• Odaberite, "Trust BT Audio" u popisu Bluetooth uredaja. (provjerite de szučnik nalazi u načinu rada za uparivanje)

Kad uredaj prikazuje ,paired"[,uparen)], vas uredaj je spreman za koristenje.

Android

6 Idite na Settings" [Postavke]
Kod sustava Android 4.0 tipka Settings [Postavki] moze se naci ispod sata.
7 Idite na „Wireless and network" [„Bezicno imrrezno povezivanje"
© Idle na,Bluetooth settings" [Bluetooth postavke]" i pritsinite ,find nearby devices" [pronadi ureadae] ako je potrebno.
OdaBerite "Trust BT Audio" u popusu Bluetooth uredaja. (provjerite da se zvuTnik nalazi u naclin rada za uparivanee)
Pritisnite i drzite, Trust BT Audio" kako bisteDSPjeli na izbornik moguñosti za bežčni audio uredaj.
Projerite, da je ureda] Connected[,Povezan] I da je odabran profil,Media" [Medj]. Vas uredjay se sperman za koristende.

Windows

12 A. Otyorite ikone na programskoI tradl.
B. Klinite Bluetooth ikonu.
C. Kliknite Add a device [Dodaj ureda].
13 - Odaberite, Trust BT Audio u popisu Bluetooth uredaja. (provjerite da se zvucnik nalazi u naclin rada za uparivanje)
Nakon uspjesnoq dodavanja uredaja, vas uredat je spreman za koristenje.
14 - Desnom tijkom miša kliknite konu zvučnka na programskoj traci.
- Otvorite „Playback devices" [Uredaji za reprodukciju].
15 - Postavite uredaj „Trust BT Audio" kao vaš zadani uredaj.

Bluetooth Audio Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Konfiguracija na sustavu Mac

• Kliknite ikonu Bluetooth na programskoj traci.

• Provjerite, da je Bluetooth upaljen.

• Idite na „set up Bluetooth device“ [„Postavi Bluetooth uredaj“]

• Odaberite „Trust BT Audio" u popisu Bluetooth uredaja. (provjerite da se urejad nazi u nacinu rada za
  uparivanje)
  -Kliknite.Continue" [Nastavi].
  -Ako je pokiuj uparivanja bio neuspjesan. Idite na Passcode options" [Mogucnosti za lozinku].
• Odaberite, Use a specific passcode" [Koristi odredenu lozinku].
  -Lozinka za koriistenje je,0000".
  -Kliknite -ok" [-u redu]
  Kliknite "Continue" [Nastavi].
  Vas uredaj je sada spreman za koristemje.

Napredne kontrole

Reproduciranje, pauza/odgovaranje na poziv/Bluetooth uparivanje (1)
Pritisnite tipku reproduckija/pauza. Za pauziranje ili reproduckiju glazbe.
Kad primite telefonski poziv, pritisnite na ovu tipku da biste odgovorill na poziv.
Kontrola glasnoce (G, H)
Pritisnite regulator + / - za reguliranje glasnoce.
Promfena audio izvora (1)
Pritisnite tipku za prebacivanje izmedu Bluetooth i 3,5mm audio ulaza.
Prethodno/sljedec (E,F)
Pritisnite za prijelaz na prethodnu ili sljedecu pjesmu.

Rjesavanje problema

Problem	Rjesenje
Ne mogu spojiti BT zvučnik na moj uredalj	- Uvjerite se da je BT zvučnik u načinu rada za uparivanje. Pritisnite i držitc teplu play/pause na 5 sekundi kako biste aktivirali uparivanje.(plava LED treperi svake sek.) - Uvjerite se da ste odabrali ispranav ulaz.- Ako je zatražena lozinka. Unescite ,0000" - Pomaknite BT zvučnik blüte uredaju s kojim je povezan.(maksimalna udaljenost od 10 m ili manje idealna je okolina) - Zvučnik istovremeno moze biti uparen samo s jaknim uredajem.- Uvjerite se da je BT zvučnik ukljćen i da njüe u stanju Čekanja.Vidjeti korak 3.
Nema zvukaIzobličen zvuk	- Provjteri da je Bluetooth ukljćen na uredaju.- Kad koristite Bluetooth, provjteri da na 3,5 mm audio ulaz njee prikljćen nikakav kabel.- Ponovite korake za standardnu konfiguraciju za Vaš uredalj. (IPad/IPhone, Android, Windows, Mac) - Vaš BT zvučnik je predaleko od Vašeg uredija.(maksimalna udaljenost od 10 m ili manje idealna je okolina)- Ako koristite proizvod u blizini velikh metalnih povrsina, uklonite metalnu povrsinu ili pomaknite svoj proizvod dalje od metalne povrsine.- Zid i pod drasticnosti smanjulu domet proizvoda. Pomaknite BT zvučnik blüte uredalj s kojim je povezan.- Pomaknite BT zvučnik dalje od ostalih bežićnih uredija. (poput bežćnih mrežnih rutera, miša i tipkovnice)
Glasnoća zvuka je niska	- Provjerite postavke za glasnoću na svom uredaju. (Tablet, Smartphone, PC)
LED indicator treperi crveno/plavo nakon uparivanja.	- To je uobićajeno nakon prgov uparivanja s uredajem.Stavite zvučnik u stanje Čekanja i potom ga ponovno ukljće.

Ako vaš problem nije rijësen, molimo dakontaktirate službu za pomoć na www.trust.com/18502/faq

Namesitev

A	Stikalo za Vklop/Izklop
B	USB vchod za napajanje
C	3,5 mm avvio vchod
D	LED Indikator:	Utripanje modro/rdeče Način povezovanja
		Neprekinjeno rdeča Naćin avdio vchod
		Neprekinjeno modra Bluetooth naćin
E	Projšnji (samo Bluetooth)
F	Naslednji (samo Bluetooth)
G	Jakost +
H	Jakost -
I	Predvajanje, premor/sprejem klica/Bluetooth povezovanje (samoBluetooth)
J	Stanje pripravljenosti/stikalo za avvio vir
K	3,5 mm avvio kabel

• Povezite napajalni kabel USB na USB vhd na vašem prenosniku ali na USB stenski polnilec.
• Povezite napajalni kabel USB na USB vhd za napajanje «B«.
  Baterijo polnite 3 ure
  Zvochnik vklopiite tako, da obrmete stikalo A na zadnji strani zvochnika.
• Pritisnite in drzite tipko za stanje pripravljenosti 1 3 sekunde.
  LED indicator D bo zaeel izmeniico utripati modro/rdece (v naclinu povezoyania).
  一 Ce LED indicator ne utripa izmeniico modro/rdece. Pritisnite in drzite 5 sekund gumb za predvajanje/pavzo.
  Ce je med konfiguracion naprave potrebna koda za vstop, uporabite 0000 .

Bluetooth Audio Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Standardna konfiguracija

iPad/ iPhone