Wireless Speaker 18693 - Hoparlör TRUST - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Wireless Speaker 18693 TRUST

A	Ac/Kapa	anahtan
B	USBGPCirigi
C	3,5mmSesgirigi
D	LED	göstergesi:	Mavi hazl cyanip sönüyor Eşleşirme modu
			Mavi yavaçyanip sönüyor Bluetooth modu
			Surekli yesil yanıyor Ses girig modu
E	Ses	Ayan-
F	Ses	Ayan+
G	Yürüz, Duraklat/Bluetooth eşigkeit (yalinizBluetooth)
H	sarf LED gõstergesi
I	3,5mmSes kablosu
J	USB	sarf kablosu

K Mini - Micro USB adaptoru

• Hoparlo rari etmek icin USB sari kablosun dizustu bilgisayannizin USB portuna tan kya keendi mikro USB quc adaptorunuzi ve "K" oesakin kullanan.

• USB sari kablosunu USB guc girişi "B"ye baqlayin.

Pili 3 saat boyunca sarj edin.

• Arkasindaki guc anahtan "A"yi acarak hoparlorun gucunu acn.

-Bekleme duqmesi ^ yi 3 saniye basil tutun.

• D" ile belirtilen LED gõstergesi Mavi yanip sönecektir (eslesme modu)

Eger LED gostergesi mavi yanip sonmuyorsa. Oynat/duraklat duqmesini 5 sanilye basili tutun.

Cihazin yapilandinmasi sirasinda bir parola istenirse "0000" girin.

Bluetooth Audio Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Standart Yapilandirma

iPad/iPhone

• "Settings" ["Ayarlar"] ögesine gidin.

General [dəg] dyendn gidin. -"Bluetooth"[Bluetooth] @esine gidin.

(5) - Bluetooth fonksiyonunun açk oludugundan emin olun.

Bluetooth cihazlar listesinde "Trust BT Audio" ögesin��. (hoparlorun esgleme modunda olduğundan emol ünl)

Cihaz durumu "paired" ["eigstei] oldugunda cihaziniz kullanima hazirdir.

Android

⑥ "Settings" ["Ayarlar"] ögesine gidin.

Android 4.0 systemdierinde ayar dulgmesi Settings [Saatin] altindadir.

"Wireless and network"[Kablosuz ve ag] ögesine gidin.

Gereikirse "Bluetooth settings" [Bluetooth ayarlan] @gesini seit ve "find nearby devices" ["civardaki chiazlar bul"] @gesine basin.

Bluetooth chiazlar listesinde "Trust BT Audio" ögesini segin. (hopiarlirn esjesme modunda oldugundam emin olun)

USB alcincin secenekler menusine gitmek icin "Trust BT Audio" ogesini basili tutun.

C1 Chazin "Connected" [Bagliandi] durumunda ve "Media" [Medya] profilinin seilmis olduGunu unutmayin.

Cihaziniz kullanima hazirdir

Windows

12 A. Gorev cubugu simgelineri agn.

B. Bluetooth simgesine tiklayin

C. "Add a device" ["Aygit Ekle"] ögesine tiklayin.

3 Bluetooth cihazlar listede "Trust BT Audio" ösesini segin. (hoparlorin ejesme modunda oldjundan emin olun)

Aygit basarya eklenince, kullanima hazirdir.

• Görev cubugundaki hoparlor simgesine sag tiklayin.

"Playback devices" ["Kayittan Yurutme Aygitlan"]n'i sein.

"Trust BT Audio" cihazinizi varsaylan cihazinizi olarak segin.

Bluetooth Audio Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Mac sstemde yapilandirma

- Görev cubşündaki Bluetooth simgesine tiklayin.

-Bluetooth özelliğinin açık olduşundan emin olun.

-“Set up Bluetooth device”[“Bluetooth Aygiriş Apyaria”] ösesine gidin

-Bluetooth chiazir listedeinde"Trust BT Audio"ösesini seksin.(chazir erfolme modunda olduşundan emin olun)

-“Continua”[“Devam”] ösesine tiklayin.

-Εşleşirme dinemesi baganszsia. "Passcode options" [“Parola seçnekleri”] ösesine gidin.

-“Use a specific passcode”[“Özelbir parola kullan”] ösesini seksin.

-Kullanilacak parola yüzur:“0000”.

-“ok”[“ok”] ösesine tiklayin.

-“Continua”[“Devam”] ösesine tiklayin.

Chazinz artik kulla'ma hazirdir.

Gelismig Denetimler

Yürüt, Duraklat/Bluetooth eiglesme (G)

Yürüt/ duraklat dūgmesine basin. Mūzgün yürütmek veva duraklatmak icin.

Bitt Telefon cognisi aliransiz, cognyi yanitlamak icin bu dūgmeye basin.

Sesi ayan (E,F)

Sesi ayarlamak icin ses ayan +/-üdʒmelerine basin.

Sorun Giderme

Sorun	Çözüm
BT hoparlorū chazimabaughayamiyorum	- BT hoparlorū esGLEme modundan Olduğunda emin olun. EsGLEme modunu etkinleşirmek ileçın oynat/duraklat duğmesini 5 saniye baslutiún. (LED saniye debir mavi yanip sönüyor) - Doğru girşi seçkızinizden emin olun. - Parola istenlyorsa, "0000" deleşiril girin. - BT hoparlorūs ses kaynagınüz daha yakınina getirin. (Ideal Şartiar altnda maxsimum mesafe 10 m'dir) - Hoparlori aynianda yalinca bir chazla eşlene bilir. - BT hoparlorūgucünün aqk Olduğundan ve békeme modunda olmadından emin olun. Adim 3'e bakun.
Ses yok	- Cihazinizda Bluetooth özelliğinin etkin olduğundan emin olun. - Bluetooth kulanirken 3,5 mm ses girisine herhangi bir kablo takloli olmadından emin olun. - Cihazinizn standapylandirma admi lanniTekrarlayn. (iPad/Phone, Android, Windows, Mac)
Ses bozulması	- BT hoparlorūnüz chiazdinizdan çok uzakta. (Ideal sartlar altnda maxsimum mesafe 10 m'dir) - Ürünü genig metal yüeyler ebrafinda kullanyorsaniz, metal yüeyleri ortadan kaldirn veya ürününüz metal yüeylerden uzaga tasyin. - Duvarlar ve Yer yüeyleri ürünün kapsama alanini ciddi olçude azaltur. BT hoparlorūnüz ses kaynagınüz daha yakınina getirin. - BT hoparlorūnü ses kaynagınüz daha uzagna goğürün. (örneğin, kablosuz[aş yönlendiriciler,fare ve klavye gibi)
Ses;cok kılık	- Cihazinizn ses ayanni kontrol edin. (Tablet, Smartphone, PC)

Sorununuz gozulmeze, kufen su web adresinde yer alan yardim masasa ba.govurn www.trust.com/18693/fag

Bluetooth Audio Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Instalacija

A	Prekidač za uključivanje/iskljucivanje
B	USB ulaz za napajanje
C	3,5 mm audio ulaz
D	LED	indikator: Plavo treperi brzo Uparivanje
		Plavo treperi sporo Bluetooth
		Zeleno neprestano svjetti Audio ulaz

E Glasnoca

F Glasnocea+

G Reproduciranje, pauza/ Bluetooth uparivanje (samo Bluetooth)

H. za punjenie LED indikator

I.3.5mm audio kabel

1.USBkabel 10 pu

J USB Kabel z paumjefe K Mini na Micro USB adapter

• Prikjuciţe USB kabel za punjenje na USB prićljučak Vaseg prijenosog racunala li koristite svoj elastiti micr USB adaptor L'K" zpunjönka zurukla.

• Prikjucite USB kabel za punjenie na USB ulaz za napajanie „B".

Punite bateriju 3 sata.

• Uklucite zvučnik pritiskom na prekidač za uklujčivanje „A" na stržnjoj strani zvučnika.

• Pritisnite i 3 sekunde drzite tipku za stanje Čekanja „J".

• LED indicator „D" poucet ce treperiti plavo (uparivanje).

Ako LED indicator ne treperi plavo. Pritisnite i drzite tipku reprodukcija / pauza na 5 sekundi.

Ako sustav zatra zi lozinku tjekom konfiguracije ureda, koristite 000^

Bluetooth Audio Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Standardna konfiguracija

iPad / iPhone

• Idite na „Settings“ [„Postavke“].

• Jutila Nia,General [Opice] postavke

• Idite na „Bluetooth" [„Bluetooth“].

(5) -Provjerite, da je Bluetooth upaljen.

• Odaberite, "Trust BT Audio" u popisu Bluetooth uredaja. (provjerite da se zvučnik nalazi u načinu rada za uparivanje)

Kad uredaj prikazuje ,paired"[,uparen)], vas uredaj je spreman za koristenje.

Android

(6) Idite na, Settings" [Postavke"]
Kod sustava Android 4.0 tipka Settings [Postavki] moze se naci ispod sata.
7 Idite na „Wireless and network" [„Bezicno imrrezno povezivanje"
© Idle na,Bluetooth settings" [Bluetooth postavke]" i pritsinite ,find nearby devices" [pronadi ureadae]" ao je potrebno.
Odaberite "Trust BT Audio" u popusu Bluetooth ureda. (provjerite da se zvuTekn nalazi u naclin rada za uparivanje)
Pritisnite i drzite, Trust BT Audio" kako biste dospjel na izbornik moguñosti za bežčni audio uredaj.
Projerite, da je ureda] Connected[,Povezan] I da je odabran profil,Media" [Medj]. Vas uredjay se sperman za koristende.

Windows

12 A. Otyorite kone na programskoI tradl.
B. Klinite Bluetooth ikonu.
C. Kliknite Add a device [Dodaj ureda].
13 - Odaberite, Trust BT Audio u popisu Bluetooth uredaja. (provjerite da se zvucnik nalazi u naclin rada za uparivanje)
Nakon uspjesnoq dodavanja uredaja, vas uredat je spreman za koristenje.
14 - Desnom tijkom miša kliknite konu zvučnika na programskoj traci.
- Otvorite „Playback devices" [Uredaji za reprodukciju].
15 - Postavite uredaj „Trust BT Audio" kao vaš zadani uredaj.

Konfiguracija na sustavu Mac

• Kliknite ikonu Bluetooth na programskoj traci.

• Provjerite, da je Bluetooth upaljen.

• Idite na „set up Bluetooth device“ [„Postavi Bluetooth uredaj“]

• Odaberite „Trust BT Audio" u popisu Bluetooth uredaja. (provjerite da se uredal nalazi u načinu rada za
  uparivanje)
  -Kliknite_Continue"[,Nastavi].
  -Ako je pokiuj uparivanja bio heuspjesan. Idite na Passcode options" [Mogucnosti za lozinku].
• Odaberite, Use a specific passcode" [Koristi odredenu lozinku".
  -Lozinka za korištenje je „0000".
  -Kliknite-ok"[-μ
  Kliknite, Continue [Nastay]
  Knnnne nnnnne eannnnn nee

Napredne kontrole

Reproducirane, pauza/Bluetooth uparivanje (G)

Pritisnite tipku reproduckija/pauza. Za pauziranje ili reproduckiju glazbe.

Kad primite telefonski poziv, pritsnite na ovu tipku da biste odgovorill na poziv.

Kontrola glasnoce (E,F)

Pritisnite regulator + / - za reguliranje glasnoce.

Rjesavanje problema

Problem	Rješenje
Ne mogu spojiti BT zvučnik na moj uredaj	- Uvjerite se da je BT zvučnik u načinu rada za uparivanje. Pritisnite i držitè tipku play/pause na 5 sekundi kako biste aktivirali uparivanje. (plava LED treperi svake sek.) - Uvjerite se da ste odabrali isprawan ulaz. - Ako je zatražena lozinka. Unesite „0000" - Pomaknite BT zvučnik blije uredaju s kojim je povezan. (maksimalna udaljenost od 10 m ili manje idealna je okolina) - Zvučnik istovremeno要去 biti uparen samo s jedernim uradajem. - Uvjerite se da je BT zvučnik uključen i da një u stanju Čekanja. Vidjeti korak 3.
Nema zvuka Izobličen zvuk	- Provjerite da je Bluetooth uključen na uredaju. - Kad koristite Bluetooth, provjerite da na 3,5 mm audio ulaz një pričljučen nikakav kabel.- Ponovite korake za standardnu konfiguraciju za Vaš uredaj. (iPad/iPhone, Android, Windows, Mac) - Vaš BT zvučnik jest predaleko od Vašeg uredija. (maksimalna udaljenost od 10 m ili manje idealna je okolina) - Ako koristite proizvod u blizini velikih metalnih povrsina, uklonite metalnih povrsino ili pomaknite svoj proizvod dalje od metalne povrsine. - Zid i pod drastřné smanjuju domet proizvoda. Pomaknite BT zvučnik blije uredaju s kojim je povezan. - Pomaknite BT zvučnik dalje od ostalih bežićnih uredija. (poput bežćnih mrežnih rutera, miša i tipkovnice)
Glasnoća zvuka je niska	- Provjerite postavke za glasnoću na svom uredaju. (Tablet, Smartphone, PC)

Ako vas problem nije rijesen, molimo dakontaktirate sluzbu za pomoć na www.trust.com/18693/faq

Bluetooth Audio Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Namesitev

A Stikalo za Vklop/Izklop

B USB vchod za napajanje
C 3,5 mm avdio vhd

D LED indicator:
0.251 2007/1/1 2012/1/8/2023

Modra hitro utripa
Modra pochas utripa
Zelenaprekinjeno

Način povezovanja
Bluetooth nacin
Audio naizin voss

Zelenia heprekinjien

---

G Predvajanje, premor/Bluetooth povezovanje (samo Bluetooth)
H Napajalni LED indicator
I 3,5 mm avdio kabel
J Napajalni kabel za USB
K. Mini y mikro USB ymesnik

• Povezite kabel za polijnenje USB na vrata USB vasega prenosnika ali pa uporabite svoj mikro USB