Wireless Speaker 18693 - Lautsprecher TRUST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth-Lautsprecher
Marke	Trust
Modell	Wireless Speaker 18693
Kategorie	Lautsprecher
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Akku über USB (5V)
Ladezeit	3 Stunden
Drahtlose Konnektivität	Bluetooth
Bluetooth-Reichweite	10 Meter (ideale Bedingungen)
Audioeingang	3,5-mm-Klinke
Ladeanschluss	Micro-USB
Bedienelemente	Ein/Aus, Lautstärke +/-, Wiedergabe/Pause, Bluetooth-Kopplung
LED-Anzeige	Schnell blinkend blau (Kopplung), langsam blinkend blau (Bluetooth), dauerhaft grün (Audioeingang)
Freisprechfunktion	Ja (über die Wiedergabe-/Pause-Taste)
Kompatibilität	iOS, Android, Windows, Mac
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Sicherheit	Nicht Wasser oder Feuchtigkeit aussetzen

Häufig gestellte Fragen - Wireless Speaker 18693 TRUST

Wie koppele ich den Lautsprecher mit meinem Telefon?

Schalten Sie den Lautsprecher ein, halten Sie die Wiedergabe-/Pause-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, bis die LED schnell blau blinkt. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon, suchen Sie nach 'Trust BT Audio' und wählen Sie es aus. Wenn ein Passwort verlangt wird, verwenden Sie 0000.

Was tun, wenn kein Ton aus dem Lautsprecher kommt?

Überprüfen Sie, ob Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist und der Lautsprecher verbunden ist. Stellen Sie sicher, dass kein Audiokabel am 3,5-mm-Eingang angeschlossen ist. Erhöhen Sie die Lautstärke auf Ihrem Gerät und am Lautsprecher.

Wie lade ich den Lautsprecher?

Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an den Micro-USB-Anschluss des Lautsprechers an und verbinden Sie das andere Ende mit einem Netzteil oder einem USB-Anschluss eines Computers. Lassen Sie es 3 Stunden laden.

Wie lautet das standardmäßige Bluetooth-Passwort?

Das Standardpasswort ist 0000. Es ist erforderlich, wenn Ihr Gerät es beim Koppeln verlangt.

Wie groß ist die maximale Bluetooth-Reichweite?

Die maximale Reichweite beträgt 10 Meter unter idealen Bedingungen (ohne Hindernisse). Wände, Böden und große Metallflächen können die Reichweite verringern.

Wie setze ich den Lautsprecher zurück?

Um den internen Speicher zu löschen und zurückzusetzen, halten Sie die Wiedergabe-/Pause-Taste 5 Sekunden lang gedrückt. Der Lautsprecher wechselt in den Kopplungsmodus.

Kann ich mehrere Geräte gleichzeitig verbinden?

Nein, der Lautsprecher kann jeweils nur mit einem Gerät gekoppelt werden. Um das Gerät zu wechseln, trennen Sie das erste und wiederholen Sie den Kopplungsvorgang.

Wie verwende ich den kabelgebundenen Audioeingang?

Schließen Sie ein 3,5-mm-Audiokabel zwischen Ihrem Gerät und dem Eingang 'C' des Lautsprechers an. Der Lautsprecher wechselt automatisch in den Audioeingangsmodus (dauerhaft grüne LED). Stellen Sie die Lautstärke mit den Tasten des Lautsprechers ein.

Was tun, wenn die Lautstärke zu niedrig ist?

Überprüfen Sie die Lautstärke auf Ihrem Quellgerät (Telefon, Tablet, PC) und erhöhen Sie sie. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Lautstärke des Lautsprechers auf Maximum ist.

Wie nehme ich einen Anruf entgegen?

Wenn Sie einen Anruf erhalten, drücken Sie die Wiedergabe-/Pause-Taste, um abzuheben. Drücken Sie erneut, um aufzulegen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Wireless Speaker 18693 TRUST

A Ein-/Ausschalter
B USB-Spannungseingang
C Audioeingang 3,5 mm
D LED-Anzeige: Blau schnell blinkend Kopplungsmodus Blau langsam blinkend Bluetooth-Modus Grün ständig Audioeingangsmodus

E Lautstärke - F Lautstärke ^+ G Wiedergabe, Pause/Bluetooth-Kopplung (nur Bluetooth) H Lade LED I 3,5-mm-Audikabel J USB-Ladekabel K Mini- auf Micro-USB-Adapter.

• Schlieben Sie das USB-Ladekabel an den USB-Anschluss Inhres Laptops oder an ein USB-Ladegerät an.
• Schlieben Sie das USB-Ladekabel an den USB-Spannungseingang „B" an.
• Laden sie den Akku 3 Stunden lang auf.

3 Schalten Sie den Lautsprecher uber den Ein-/Ausschalter, ^w an der Rückseite ein. Halten Sie die Standby-Taste, 1^n 3 Sekunden lang gedrückt. Die LED-Anzeige, ^n blintk daraufaufhin blau (Kopplungsmodus).

• Wenn die LED-Anzeuge nicht blau blinkt: Halten sie die Wiedergabe/Pause-Taste 5 Sekunden lang gedruck.
• Wenn während der Konfiguration des Geräts ein Kennwort abgefragt worden, geben Sie „0000" ein.

Bluetooth Audio Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Standardkonfiguration

iPad/iPhone

• Gehen Sie zu Settings [Einstellungen].

• Gehen Sie in den Einstellungen zu „General" [Allgemein].

• Gehen Sie zu „Bluetooth".

• Vergewissern Sie sich, dass Bluetooth eingeschaltet ist.

Wahlen Sie in der Bluetooth-Geräte den Eintrag „Trust BT Audio" aus. (Stellen Sie sichere, dass sich das Gerät im Kopplungsmodus befindet.)

Wenn der Gerätestatus „Connected" [Verbunden] lautet, ist das Gerät einsatzbereit.

Android

Gehen Sie zu Settings [Einstellungen].

Bei Android-4.0-Systemen befindet sich die Einstellungen-Schaltfläche unter der Uhr.

Gehen Sie zu „Wireless and network" [Drahtlos und Netzwerke].

G Gehen Sice zu "Bleuhtooth settings" [Bleuhtoth Einstellungen] und drucken Si, Find nearby devices" [Scannen nach Geraten], fails erforderlich.

Wahlen Sie in der Liste der Bluetooth-Geräte den Eintrag „Trust BT Audio" aus. (Stellen Sie richer, dass sich das Gerät im Pairingmodus befindet.)

Halten Sie Trust BT Audio' gedrück, um zum Menu mit den Optionen des drahtlosen Audiogera's zu gelangen.

11 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät „Connected" [Verbunden] und das Profil „Media" [Medien] ausgewählt ist.

Das Gerät ist einsatzbereit.

Windows

12 A. Zeigen Sie die Taskleistensymbole an.

B. Klicken Sie auf das Bluetooth-Symbol.

C. Klicken Sie auf „Add a device" [Gerät hinzufugen].

13 - Wahlen Sie in der Klasse der Bluetooth-Gräte den Eintrag „Trust BT Audio" aus. (Stellen Sie sich, dass sich das Gerät im Kopplungsmodus befindet.)

Wenn das Gerät erfolgreich hinzugeführst wurde, ist es einsatzbereit.

• Klichen Sie in der Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das Lautsprechersymbol.

• Offnen Sie die „Playback devices" [Wiedergabegerate]

• Legen Sie das Gerät „Trust BT Audio" als Standardgerät fest.

Bluetooth Audio Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Konfiguration auf einem Mac-System

• Klicken Sie in der Menüleiste auf das Bluetooth-Symbol.
  Vergewissem Sie sich, dass Bluetooth eingeschaltet ist.
• Gehen Sie zu „Set up Bluetooth device..."[Bluetooth Gerät konfigurieren].
• Wahlen Sie in der Liste der Bluetooth-Geräte den Eintrag „Trust BT Audio" aus. (Stellen Sie sichere, dass
  sich das Gerät im Kopplungsmodus befindet.)
• Klichen Sie auf "Continue" [Fortfahren].
• Wenn der Verbindungsaufbau erfolglos war: Gehen Sie zu „Passcode options" [Kennwortoptionen].
• Wahlen Sie Use a specific passcode [Ein bestimmtes Kennwort verwenden] aus.
• Das entsprechende Kennwort lautet „0000"
• Klicken Sie auf OK
  -Klicken Sie auf "Continue" [Fortfahren].

Das Gerät ist nun einsatzbereit.

Zusätzliche Bedienfunktionen

Wiedergabe, Pause/Bluetooth-Kopplung (G)

Drucken Sie die Wiedergabe/Pause-Taste, um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen.

Drucken Sie bei einem eingehenden Anruf dieser Taste, um den Anruf entgegenzunehmen.

Lautstarkeregler (E,F)

Drücken Sie auf Lautstärke + / - , um die Lautstärke zu regeln.

Fehlerbehebung

Problem	Lösung
Der BT-Lautsprach kann nicht mit seinem Gerät verbunden werden.	- Achten Sie darauf, dass der BT-Lautsprach eingeschaitet und nicht im Standby-Modus ist. Siehe Schritt 3.- Stellen Sie sicher, dass sich der BT-Lautsprach im Verbindungsmodus befindet. Halten Sie die Wiedergabe/Pause-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um den Verbindungsmodus zu aktivieren.- Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Eingang gewählt haben.- Stellen Sie den BT-Lautsprach bisher zur Audio-Quelle auf. (Der maximale Abstand beträgt 10 m, bei Idealbedingungen.)- Der Lautsprach kann jeweils nur mit einem Gerät gleichzeitig verbunden sein.- Wenn ein Kennwort erforderlich ist, verwenden Sie „0000".
Kein Ton	-Vergewissemeln Sie sich, dass Bluetooth an Ihr Gerät eingeschaitetist.- Stellen Sie bei der Verwendung von Bluetooth richer, dass kein Audiokabel an den 3,5-mm-Audio-Eingang angeschlossen ist.- Führten Sie die standardmaßigen Konfigurationschnittte für Ihr Gerät durch. (iPad/iPhone, Android, Windows, Mac)
Ton verzerrt	- Der Abstand zwischen BT-Lautsprach und Gerät ist zu groß. (Der maximale Abstand beträgt 10 m, bei Idealbedingungen.)- Laden Sie den Lautspracher-Wenn Sie das Produkt in der Höhe größter Metalloberflächen verwenden, entfernen Sie die Metalloberfläche, oder stellen Sie das Produkt weiter weg von der Metalloberfläche auf.- Wände und Böden verringgen die Funkreichweite erheblich. Stellen Sie den BT-Lautsprach bisher zur Audio-Quelle auf.- Halten Sie mit dem BT-Lautsprach Abstand zu anderen drahtlosen Geräten. (z. B. zu drahtlosen Netzwerkroutern, Müssen oder Tastaturen).
Lautstärke zu gering	- Überprüfen Sie die Lautstärkeinstellung des Geräts (Tablet, Smartphone, PC).

Falls das Problem fortbesteht, wenden Sie sich an den Helpdesk unter www.trust.com/18693/faq

Bluetooth Audio Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Installation

Avancere de kontrolfunktioner

Play [Afpil], Pause [Pause]/ Bluetooth pairing [Bluetooth-parring] (G)
Tryk pa knappen Afpil/Pause. Sdan holds pause ell afpilles musik.
När du modtager et Telefonopkald, skal du trykke pa knappen for at besvare opkaldet.
Lydstyrkekontrol (E,F)
Tryk p8 +/for at regulere lydstyrken.

Feijfinding

K USB adaptor mini na mikro

• Pijopjote nabijeci USB kabel k USB portu laptopsup no neb vlastni mikro USB sitovy adapter a K nabijeni reproductor.

• Pripoite nabieiCi USB kabel do USB ystupu .B".

Baterii nabieiite po dobu 3 hodin.