Wireless Speaker 18693 - динамик TRUST - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Wireless Speaker 18693 TRUST

1	A	П repекуновател Вк. /Изк.
	B	USB снов BXOD
	C	3,5 MM aydno BXOD
	D	Светодемен иndikatop:	Бьрzo митане B сньо БаBNO митане B сньо Посторно CBETN B Зелег РекIM Bluetooth Аудно BXODEN peşим
	E	Сида на 38уka -
	F	Сида на 38уka +
	G	Вларпогиньжданe, Палуэ /Bluetooth сбетрахе (само Bluetooth)
	H	Зерекданe Светодемен Иndikatop
	I	3,5MM aydno кабen
	J	USB кабEN 3a зерекданe
	K	Mini Кьн Micro USB дaramet
2	-	Светожете USB кабENа за зерекданe Кьн USB поТ на сб罗я палтони иklлольоте сбoting USB зард�но усточьи и „К“, за зердите ВSCOKOROBOPINTEгг. -	Светожете USB кабENа за зерекданe Кьн USB сньОв BXOD „B“. -Зердente Баггелята за 3 ча.
3	-	Вларпогиньжданe КабTo ПьсВКIOUHITе ПьсВКIOUHATe Кьн ВSCIOHBAFEг „A" ot за Дна стара. -Наточete И задьжто睁у КабTo На ротовсOT „Л" за 3 секунД. -Светодемен Иndikatop „D" по Задоче Дма Кьнсю狗("PEKIM CБP3BAVe).

Ako cTeODIOHNMT INHnKaTOp HMeRA B CnHbO. HATNCHEte N 3aDpbXkTe 6yToHa Bb3npOW3BExKaHe/Nay3a
3a 5ceK
Ako no Bpeme Ha KOHmhypaunraHa yCTpoiCTBOTo e Heo6xOma npona, n3no3BaIte 0000".

Bluetooth Audio Speaker - USER'S MANUAL

Trust

CTaHdapTha KOHpypaunr

iPad/iPhone

4 -Пемпенет Кьm,Settings" ["Hacrtpoик"]. -Пемпенет Кьm Hacrtpoик "General" ["Obu". -Пемпенет Кьm,Bluetooth"[Br,Bluetooth"]
5 -YbepeTe ce,ue Bluetooth e BkIOHEn. -M36epeTe,Trust BT Audio"ot cncbka Ha Bluetooth yctpoiCTBa.(YbepeTe ce,ue BnCOKorOBopHTeB eB POKMM CDBOBAHC) Korato CbctoHMeTo Ha yctpoIcBTOe e ,paired" [CBbp3aHO], BaIeTo Yo YcTpoIcTB0e o rTOBO 3a yontopeBa.

Android

6 IpnMHHeTe KbM,Settings" [HactpOKn]. 3a ChTeHm Android 4.0,6yToHb7 3a Settings [HaCtpoKu] MoKe da bSe HaHEpen noa YacOBHHa.
7 IpnMHHeTe KbM, Wireless and network"[5e3xKHNn Hmpexn".
8 IpnMHHeTe KbM,Bluetooth settings" [Bluetooth hactpOKn] n Ako e HeobxOIMHO HATHCHeTe ,find nearby device" [oTOKPHYCTPOCTBO B 61n3oCT".
9 NsBepeTe "Trust BT Audio" ot cIncBka c Bluetooth yctpoICTBA. (YbepeTe ce,ue BnCOKOrOBOPHTe E B pexHM CDBOBAHe)
10 HatChHeTe u 3adpbXte,Trust BT Audio",3a da npemHHete KbM MEHIOto C onUznn HA be3xKHNHO aYdmo yctPOICTBO.
11 YbepeTe ce,ue YcTPOCTBO e Connected"[CbpaHO] n ue n36pan and the npoxin „Media" [MeDIA"). Baweto yctPOITBO e rototo 3a yotpeBa.
Windows
12 A. OTrPoTe NIKOHTE Ha IenTA tca C3a dauN. B. UpkHETe IKOHATA Bluteoth. C. UpkHETe BbyPx Add a device"[Doabv YcTPOCTBO".
13 - M3bepeTe,THST BAio" oT cIncbka Ha Bluetooth yctpoICTBA. (YbepeTe ce,ue BnCOKOrOBOpHTe ne e peKm CdboBAhe) Korato YcTPOCTBOTo e doabBeHo yCNeuHO to e rototo 3a yOnptpeBa.
14 - UpkHETe C deCENH BybTOB XbpX NKOHATA Ha BnCOKOrOBOPHTe B JIeHTA tca C3a dauN. OTrPoTe,Playback devices"[PleHbEYcTPOICTBa".
15 - 3aaine,Trust BT Audio" kato yctPOCTBO no noPra6hpahe.

Bluetooth Audio Speaker - USER'S MANUAL

Trust

KoHpyaHa HcTeMa Mac

-ppakheBbpyxNkoHATA BteothBJeHTa Cbc3aDaH.

• YBepete ce ye Bluetooth e Bknouen

-ПпсMHHeTc KBM „set up Bluetooth device" [HactpoJa Ha Bluetooth yctpoCTBO"]

• N36epete "Trust BT Audio" ot cnncbka Ha Bluetooth vctpoiCTBa. (vbepeTe ce, ue vctpoiCTBOTo e B

DEXUM HA COBROBAHE)

-IlpcknHeTe Bxpy,Continue" [PnpobIyn].

-AKOOnnTbT3a CbBp3BaHe e HeycneWeH. PpeMHHeTe KbM Passcode options" ["Onuun 3a npona".

• N36epete,Use a specific passcode" [n3no1BaHe Ha cneuΦnHa napoia".

• Haponahata npona e 0000"

Hnnaaane aee

-mparkHe1oK [oK]

-ⅢpaKHeBbpxy"Continue"[IpoDblnxn]

Cera yctpoictboto Bn e roto 3a ynotpe6a.

Pa3wnpeHo ynpabLeHne

Bb3npom3Bexdane,Pay3a/BluethoCcbp3BaHe (G)

HaTnCHTe 6yToHa Bb3npOn3BekDaHe/ nay3a. 3a da noCTaBITE nay3a Ha My3nKaTa.

Pn noIyabaHe Ha TelefoHNo 6aKaHa, HATNCHeTe To3N 6yToH, 3a da OTROBOpTe.

4	- Пекшик К «Settings» «Параметрam».
	- Пекшик К «General» «ОБщим параметрam».
	- Пекшик К «Bluetooth» «Bluetooth».
5	- Yбдпесь, «ТВ«Bluetooth ВКИЧEN.
	- Быберг «Trust BT Audio» «Злиcke本报讯 «Bluetooth-учpoяст. (Yбдпесь, «ТВ«КOLIOH«нхов ratсь в розиме полковуочиЯ).
	Изmenehne coctoryma «учpoяста на «paired» «Пордью» «оно» «ТВ«ТОВО«К Ироньанно.

OnepaHnHaCnTeMa Android

6	Пелейки « Settings» [«Раламерм»].
7	В осярathоньх симета Android 4.0 KONIANA «Settings» [«Раламерь»] PACILOJOSEHA NOД.HACAMN.
8	Пелейки « Wireless and network» [«Бессправочи мостову симет氧 NOДКИОЧИЗ»].
9	Пелейки « Bluteoth settings» [«Насточим Bluteoth» ] и рп Небхдюмоста нахать «Find nearby devices» [«ПОНС PACILOJOSEньи ВБМИЗ YCTPOICTB»].
10	Быбөртү « Trust BT Audio» И синда Bluteoth-устгүв. (Ybεdnteçы, YTO KONOKHД HAXODТСВ рөдөмп NOДКИОЧИЕ).
11	HaxмITE « Udentжмайтse «Trust BT Audio», YTOblа пелейки « Мени паламерь «Бессправочи рого aydmonуctpoiCTBA.
12	Уdentмп « YOTу Сп�ь�СВ «Connected» [«Плкн�чehо» ] и Выбраи порфь «Media» [«Меди»].

OnepaunOHnA cnCTema Windows

12	A. OTPыть 3нчкп панени заauth. B. USнжуть 3нчнok BluTooth. C. USнжуть «Add a device» «Добаить усюксы»
13	-Вьбергг «Trust BT Audio» «Зчпеса BluTooth-усюксы. (Убадпсь, Уто колони Нхадета В рекиме пол宪очи.)
	Е� «Турочь«Туо «Тушно» «Добаино» «Он «Туров» «Натоль«Тув�и»
14	-USнжуть «Равов Кнчкп мьшни знчык Konolyнок на панени заauth. -OTрьг «Playback«Devices» «Усюкпьв Вocspontьve徴еня»
15	-Установ «Trust BT Audio» «Кчтурочь«То no «Устанчы»

Bluetooth Audio Speaker - USER'S MANUAL

Trust

HacTPOkaIaONepaunOHbIXCNCTEmMac

• 申KHyTb 3aQok Bluetooth Ha nHaenin 3aJa4.
• y6eHntecb, qTO Bluetooth BkIouen.

• NpeiTn K «set up Bluetooth device» [«YcTaHOBnTb Bluetooth-yCTpOncBo»].

• Bb6enTe «Trust BT Audio»иЗ snicka Bluetooth-vCTpoIyTB. (Y6enTech, YTO vCTpoIyCTBO HaxONITC
  DREMMENOPKNOOHEH

-UenKHyTb «Continue»[«PpOOnJxNtB»].
- Ecnn nonbtka nodkluocnna 6bna Heydaun, nepennte K «Passcode options» [«NapaMeTpam

-Bb6epnTe «Use a specific passcode» [«BBeTn yKa3aHHb napoIb»].
-CnEnyET BECTN npoBb 0000
-ⅢeKHyTb OK] [OK].
-UenKHyTb «Continue»[«PpOoJmmTb]

Tenepe yctpoHCTBO rTOBO K HcTOnb30aHHIO.

DOnoJIHHTeBhIe 3IeMeHTbI ynpabHeHHa

Bocnpn3BedeHne, nay3a/ nooknooyene Bluteoth (G)
HaXmHTe KhoNky BocnpOn3BedeHne/nay3a> IpynOCTaHOBKn IIN BOCpON3BedeHna My3bIK.
Pn npneMe TenefoHHoro 3BOHka HaxMnte 3Ty KONKY dNr OTBeta Ha Hero.
PevvAETO POMKCTU(F.E)
Дяргуновки Гомкови Нжима TeKONk +/-.

YcTpaHHe HEnCnpaBHOcteI

Пироблима Ршениe
Невоземно ровимьBluetooth-колочиьBluetooth-колочиь К моуустрильny	- Y6edInteьсь, стг Bluetooth-колочиь нахоста в рженим подлочиения.Чтбы ВКIOИчьпь ржимь подлочиения, нахосте и уdeckжавиные в теленим 5 секунд конingly «ВOSTРОДЗЕДENHIME/ падз». - Y6edInteьсь, стг Бы ВБбалпни рравимьй bхд. - Eсн зершимьета налорь, ВБбдпг «0000». - ПеремеспьBluetooth-колочиь KMIOИчke K ИСТСИКУ 3ВУКOBORO снглана. (Мakcimальhoe пасстаяне соctавлгет 10 М рпнидалььх условияx). - Колочиь могут 6ыть одновременho подлочиения толък к одному устрильь. - Y6edInteьсь, стгBluetooth-dинамьк ВКIOИчeur и не нахостотсь в ждашем рженим. См.шаг 3.
Нет 3вука Искожений 3вук	- Y6edInteьсь, стг на Валем устрильные влочиера ФунckшиьBluetooth. - В Бremа Исковская Валем устриьсь, стг к 3,5-МM 3ВУКOBOMY bхду 3ВУКOBОй Кабель net подлочиения. - ПовPORNO ВиLOПНITE 3талы CTANДAPTRНО KOФфуграшии ддя Валero устрильь. (Ipd/Piphone, Android, Windows, Mac) -Bluetooth-колочиь нахоста сдлkomдалко ot Валero устрильda. (Мakcimальhoe пасстаяне соctавлгет 10 М рпнидалььх условияx). - Eсн بы Исковьete рождк Okono 6blshix металлочецки nobерхосте и лиму webрите рождкпь. (пдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. - Стени и пл Stahlentьно ChINKAKOT pa6obний Длараноchn рождктэ. ПеремеспьBluetooth-колочиь Валег KMIOИчьк K ИСТСИКУ 3ВУКOBORO снглана. - Y6edInteьBluetooth-колочиь падалыoste ot дугх BEscрwoьдьх устрилььТанр., BEscрwoьдьх сетевых маршугизаторов, мышии и кLABиatypeы.)
Уровень 3вука НИЗКИ	- Поверьte уковь ГROMКOSTВ Валero устриьв (пlaнahшета, смарфona, ПК)