Wireless Speaker 18693 - Zvočnik TRUST - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Bluetooth zvočnik
Znamka	Trust
Model	Wireless Speaker 18693
Kategorija	Zvočnik
Napajanje	Polnilna baterija prek USB (5V)
Čas polnjenja	3 ure
Brezžična povezljivost	Bluetooth
Doseg Bluetooth	10 metrov (idealne razmere)
Avdio vhod	3,5 mm priključek
Polnilna vrata	Micro USB
Kontrole	Vklop/izklop, glasnost +/-, predvajanje/premor, Bluetooth seznanjanje
LED indikator	Hitro utripajoča modra (seznanjanje), Počasi utripajoča modra (Bluetooth), Nepremična zelena (avdio vhod)
Funkcija prostoročnega telefoniranja	Da (prek gumba za predvajanje/premor)
Združljivost	iOS, Android, Windows, Mac
Vzdrževanje	Očistite z mehko, suho krpo
Varnost	Ne izpostavljajte vodi ali vlagi

Pogosto zastavljena vprašanja - Wireless Speaker 18693 TRUST

Kako seznaniti zvočnik s telefonom?

Vklopite zvočnik, držite gumb za predvajanje/premor pritisnjen 5 sekund, dokler LED hitro ne utripa modro. Vklopite Bluetooth na telefonu, poiščite 'Trust BT Audio' in ga izberite. Če je zahtevano geslo, uporabite 0000.

Kaj storiti, če iz zvočnika ne prihaja zvok?

Preverite, ali je Bluetooth vklopljen na napravi in ali je zvočnik povezan. Prepričajte se, da na 3,5 mm vhod ni priključen avdio kabel. Povečajte glasnost na napravi in na zvočniku.

Kako napolniti zvočnik?

Priključite priloženi USB kabel v micro USB vrata zvočnika in drugi konec priključite na omrežni polnilnik ali USB vrata računalnika. Pustite polniti 3 ure.

Katero je privzeto Bluetooth geslo?

Privzeto geslo je 0000. Potrebno je, če ga naprava zahteva med seznanjanjem.

Kakšen je največji doseg Bluetooth?

Največji doseg je 10 metrov v idealnih pogojih (brez ovir). Stene, tla in velike kovinske površine lahko zmanjšajo doseg.

Kako ponastaviti zvočnik?

Za brisanje notranjega pomnilnika in ponastavitev držite gumb za predvajanje/premor pritisnjen 5 sekund. Zvočnik bo prešel v način seznanjanja.

Ali lahko hkrati povežem več naprav?

Ne, zvočnik je lahko seznanjen le z eno napravo naenkrat. Če želite zamenjati napravo, prekinite povezavo s prvo in ponovite postopek seznanjanja.

Kako uporabiti žični avdio vhod?

Priključite 3,5 mm avdio kabel med napravo in vhod 'C' na zvočniku. Zvočnik bo samodejno preklopil v način avdio vhoda (nepremična zelena LED). Glasnost prilagodite z gumbi na zvočniku.

Kaj storiti, če je glasnost prenizka?

Preverite glasnost na izvorni napravi (telefon, tablica, računalnik) in jo povečajte. Prav tako se prepričajte, da je glasnost na zvočniku največja.

Kako se odzvati na telefonski klic?

Ko prejmete klic, pritisnite gumb predvajanje/premor, da se oglasite. Ponovno pritisnite za prekinitev.

NAVODILA ZA UPORABO Wireless Speaker 18693 TRUST

napajalnik in K za polnjenje zvočnika.
- Povežite napajalni kabel USB na USB vhd za napajanje «B«.
Baterijo polnite 3 ure.

• Zvočnik vklopi tako, da obmete stikalo «A« na zadnji strani zvočnika.

• Pritisnite in držite tipko za stanje pripravljenosti »]« 3 sekunde.

• LED indicator >D< bo začel izmenićno modro (v načinu povezovanja).

Ce LED indicator ne utripa modro. Pritisnite in drzite 5 sekund gumb za predvajanje/pavzo.

Ce je med konfiguracionnaprave potrebna koda za vstop, uporabite 0000

Bluetooth Audio Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Standardna konfiguracija

iPad/ iPhone

• Poidite na >Settings « [»Nastavitve«

• Poidite na »General« [»Splošne«] nastavitve.

• Poidite na «Bluetooth«

-Preverite,da je Bluetooth vklopljen.

-Vseznamu Bluetooth naprav izberite Trust BT Audio (preverte, da je zvočnik v načinu povezovanja).
Ko je stanje naprave v «Paired« [Povezovanju«, je vaša naprava pripravljena za uporabo.

Android

⑥ Pojdite na >Settings [Nastavitve].
Za sisteme Android 4.0 lahko gumb Settings [Nastaviti] najdete pod uro.
Pojdite na »Wireless and network« [Brezioni in omrezni].
Pojdite na >Bluetooth settings« [Nastavitve Bluetooth«] in pritisnite >Find nearby devices« [Najdi
naprave v blizinl, ce je potrebno.
V seznamu Bluetooth naprav Izberite Trust BT Audio (preverite, da je zvočnik v načinu povezovanja).
Pritisnite in drzite Trust BT Audio, cze zeilte priti v meni moznosti brezzicne avdio naprave.
(1) Preverite, da je naprava »povezana« in da je izbran profil «Media« [»Medji«].

Vasa naprava je pripravljena za uporabo.

Windows

12 A. Odpritjikono sprayilne yrstice.

B. Kliknite na jkono Bluetooth
C. Klinkite na «Add a device « [Dodaj napravo«]
- V sznamu Bluetooth naprav izberite Trust BT Audio (preverite, da je zvoznik v nacin povezovana).
Ko je naprava uspesno dodana, je vaša naprava pripravljena za uporabo.
-Z desno tipko kliknite ikono zvocnika v opravilni vrstici.
- Odprité >Playback devices « [»Naprave za predvajanje«].
- Nastavite Trust BT Audio Kot svojo privzeto naprvo.

Konfiguracija na systemd Mac

• Kliknite na ikono Bluetooth v opravilni yrstici.
  -Preverite, da je Bluetooth vklopljen.
• Pojdite na Set up Bluetooth device... [Nastavitev Bluetooth naprave...].
• V seznamu Bluetooth napray Izberite »Trust BT Audio« (preverite, da je zvočnik y načinu povezovanja).
  -Kliknite na 忍 Continue[ Nadaliuii]
• Ce je bilo povezovanje neuspešno. Pobjde na »Passcode options« [»Možnost kode za vstop«].

• Izberite »Use a specific passcode« [»Uporabi doloceno kodo za vstop«].
  -Koda za vstop je 0000
  -Kliknite na ok[redu]
  -Kliknite na Continue[ Nadaljuj].

• Vaša naprava je zdaj pripravljena za uporabo.

Napredni krnilniki

Predvajanje, premor/Bluetooth povezovanje (G)
Pritisnite gumb za predvajanje/pavzo. Ce zeite zaacasno ustaviti ali predvajati glasbo.
Med sprejemanjem telefonskega klica pritisnite ta gumb, da sprejmete klic.
Regulator zvoka (E,F)
Za uravnavanje jakosti pritsinite jakost+/-

Iskanje in odpravljanje napak

Problem	Resiteit
Neorempovezati zvočnika BT na svojo napravo	- Preverite, da je zvočnik BT v načinu povezovanja. Pritisnite in držité gumb za predvajanje/pavzo 5 sek., da aktivirate način povezovanja. - Premaknite zvočnik BT blije vašemu avdio viru (najveća razdalja 10 m pod idealnimi pogoji). - Poinvitte korake standardne konfiguracije za vašo napravo (Ipad/IFhone, Android, Windows, Mac). - Zvočnik je lahko istočasno povezan le z eno napravo. - Če je zahtevana koda za vstop. Uporabite >0000*. - Prepričanje se, da je BT zočnik vkloptjen in ni v stanju pripravljenosti. Glejte korak 3.
Ni zvoka	- Preverite, da je Bluetooth na vaši napravi omogocen. - Ko uporabljate Bluetooth, preverite, da na 3,5 mm avdio vchod ni povezan noben avdio kabel. - Poinvitde korake standardne konfiguracije za vašo napravo (Ipad/IFhone, Android, Windows, Mac).
Popačen zvok	- Vaš zvočnik BT je predaleć od vaše naprave (najveća razdalja 10 m pod idealmini pogoji). - Če uporabljate izdelek v blžíni velike kovinske površine, odstranite kovinsko površino ali premaknite izdelek vstran od kovinske površine. - Stene in tla drastić no zmanjsajo razpon izdelka. Premaknite zočnik BT blije vašemu avdio viru. - Premaknine zočnik BT vstran od drugljh brežćinih naprav (kot so brežćin omrežni usmerjevalnik, miška in tipkovnica).
Jakost zvoka je nizka	- Preverite nestavitev jakosti vaše naprave (tablica, pametni telefon, osebni računalnik).

Ce niste reisi tezave, se obmite na pomooc uporabnikom na www.trust.com/18693/faq

Bluetooth Audio Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Instalacija

A	Prekidač uklj/isklj.
B	USB ulaz za napajanje
C	3,5 mm audio ulaz
D	LED poukazivač:	Plavo brzo treperi Povezivanje
		Plavo sporo sporo Bluetooth
		Zeleno svetji neprestano Audio ulaz

E lacina zyuka
E lačina zwuka +
G Reprodukcija, pauza/Bluetooth povezivanje (samo Bluetooth)
H. napajanie LEDPokazivač
T.35mm audio kabi
1.
3 Kabi Za Osb napajanije

• Prikjucite USB kabla za punjenje na USB priklucak vaseg laptopsa ili koristite svoj micro USB adapter i

,K" za punjenie zvucnika.
- Prikličite kabl za USB napajanie na USB ulaz za napajanie „B".
Punite bateriju 3 sata

• Uklucite zvucnik pomocugmeta za napajanee Akoje se nalazi na zadnjem delu zvucika.

• Pritisnite dugme stanja pripravnosti, i drzite qa 3 sekunde.

• LEDPokazivacDpocece da treperi plavo (rezim povezivanja)

Ako LEDPokazlvačne treperi plavo.Pritisnite i držite 5 sekundigugme reprodukcija/pauza.

Ako tokom konfiguracije ureda bude potrebna sifra, upisite "0000".

Bluetooth Audio Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Standardna konfiguracija

iPad/ iPhone

-Idite na,Settings",Postavke".

• Idite na „General" [„Opste" postavke.

• Idite na „Bluetooth".

• Proverite da li je Bluetooth ukljucen.

• Sa spiska Bluetooth uredaja izaberite „Trust BT Audio" (zvučnik treba da bude u režimu povezivanja).
  Uredaj ce biti spreman za upotrebu kada bude u statusu „Paired“ [„Povezano“].

Android

6 Idite na Settings" [Postavke].
Kod planta Android 4.0 dugme Settings [Postavki] moze se naci ispod sata.
7 Idite na "Wireless and network" [Bezicno I mreza]
Idite na "Bluetooth settings" [Postavke Bluetooth-a"] i ako je potrebno pritsinite. "Find nearby devices" [Pronadi urendaje u blizini".
Sa spiska Bluetooth uredaja izaberite,Trust BT Audio (zvucnik treba da bude u rezimu povezivanja).
Pritisnite i drzite,Trust BT Audio" da biste otvorili meni sa opcjama za beziChi audio uredat.
1 Proverite da II je uredaj Povezan" i da II je izabran profil MediaMedia]

Uredaj je spreman za upotrebu.

Windows

12 A. Otvorite ikonice na programskoj traci.
B. Kliknite na ikonicu Bluetooth.
C. Kliknite na Add a device" [Doda] ureda
- Sa spiska Bluetooth uredaja izabere Trust BT Audio (zvučnik treba da bude u režimu povezivanja).
Kada uredaj bude uspesno dodat, on ce biti spreman za upotrebu.
- Desnilm dugometom miša kliknite na Ikonicu zvucnka na programskoj tracl.
- Otvorite,Playback devices" [Ure'daJI za reprodukciju".
15 - Podesite Trust BT Audio kao svoj standardni uredjai

Bluetooth Audio Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Konfiguracija na Mac systemdu

• Na programskoj traci kliknite na ikonicu Bluetooth-a.
• Proverite da li je Bluetooth ukljucen.
• Idite na „Set up Bluetooth device...” [„Podesi Bluetooth uredaj..."]
• Sa spiska Bluetooth ureda jia Izaberite, Trust BT Audio" (proverite da li je uredaj u rezimu povezivanja).
  -Kliknite na,Continue[Nastavi]
  -Ako je povezivanbe bilneuspe'sno.Idite naPasscode options" [Opcije sifre].
• Izaberite, Use a specific passcode [Upotrebi odredenu šifru].
• Sifra koju treba da upisete je "0000".
• Kliknite na ok
  -Kliknite na,Continue[,Nastavi]
  Uredai je sada spreman za upotrebu.

Napredne kontrôle

Reprodukcija, pauza/Bluetooth povezivanje (G)
Pritisnite duqme reprodukcija/pauza. Da napravite pauzu ili pustite muziku.
Kada primite telefonski poziv, pritisnite ovaj taster da biste se javili.
Kontrola jačine zvuka (E,F)
Jačinu zvuka podesite pomoću dugmadi zvuk +/-.

Resavanje problema

Problem	Rešenje
Ne mogu da povežem BT zvučnik smojim uredajem	- Proverite da li se BT zvučnik nalazi u režimu povezivanja. Pritisnite i držće 5 sek. dugme reprodukcija/pauza da biste ukljucili režim povezivanja. - Pribljćte BT zvučnik audio uredaju (u ideaclinim okolostima maksimalna razdaljna može biti 10 m). - Ponomvitce standardne korake za konfiguraciju vašeg uredaja (iPad/iPhone, Android, Windows, Mac). - Zvučnik istovremeno može biti povezan sono sa jegnim uredajem. - Ako je potrebnja šifra. Koristite „0000". - Proverite da li je BT zvučnik ukljćen i da se ne nalazi u stanju pripravnosti. Videti korak 3.
Nema zvuka	- Proverite da li je na vašem uredaju ukljćen Bluetooth. - Kada koristite Bluetooth postarajte se da u 3,5 mm audio ulazu ne bude prikljćen audio kabl. - Ponomvitce standardne korake za konfiguraciju vašeg uredaja (iPad/iPhone, Android, Windows, Mac).
Poremećen zvuk	- Vaš BT zvučnik jest predaleko od uredaja (u ideaclinim okolnostima maksimalna razdaljna može biti 10m). - Ako koristite proizvod u blizin velike metalne povrsine ili ulkonite metalnu povrsinu ili proizvod pomerite podaje od nje. - Zidovi i podovi drasticćno smanjuju domet proizvoda. Pribljćte BT zvučnik audio uredaju. - Udaljte BT zvučnik od drugih bežićnih uredaja (naprimer bežićnih mrežnih rutera, miša i tastature).
Zvuk je suvišе tih	- Proverite poděšavanje zvuka na vašem uredaju (tablet računaru, smartphone-u, PC-ju).

Ako niste uspeli da resite problem, stipute u kontakt sa sluzbom za pomoć na www.trust.com/18693/faq