Wireless Speaker 18693 - високоговорител TRUST - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Bluetooth високоговорител
Марка	Trust
Модел	Wireless Speaker 18693
Категория	Високоговорител
Захранване	Акумулаторна батерия чрез USB (5V)
Време за зареждане	3 часа
Безжична свързаност	Bluetooth
Bluetooth обхват	10 метра (идеални условия)
Аудио вход	Джак 3,5 mm
Порт за зареждане	Micro USB
Контроли	Вкл./изкл., сила на звука +/-, възпроизвеждане/пауза, Bluetooth сдвояване
LED индикатор	Синьо бързо мигащо (сдвояване), синьо бавно мигащо (Bluetooth), зелено постоянно (аудио вход)
Функция свободни ръце	Да (чрез бутона възпроизвеждане/пауза)
Съвместимост	iOS, Android, Windows, Mac
Поддръжка	Почиствайте с мека и суха кърпа
Безопасност	Не излагайте на вода или влага

Често задавани въпроси - Wireless Speaker 18693 TRUST

Как да сдвоя високоговорителя с телефона си?

Включете високоговорителя, задръжте бутона за възпроизвеждане/пауза за 5 секунди, докато LED индикаторът започне бързо да мига в синьо. Активирайте Bluetooth на телефона си, потърсете 'Trust BT Audio' и го изберете. Ако се изисква парола, използвайте 0000.

Какво да направя, ако няма звук от високоговорителя?

Проверете дали Bluetooth е активиран на вашето устройство и дали високоговорителят е свързан. Уверете се, че няма аудио кабел, включен в 3,5 mm входа. Увеличете силата на звука на вашето устройство и на високоговорителя.

Как да заредя високоговорителя?

Включете предоставения USB кабел в micro USB порта на високоговорителя и свържете другия край към мрежово зарядно устройство или USB порт на компютър. Оставете да се зарежда за 3 часа.

Каква е паролата по подразбиране за Bluetooth?

Паролата по подразбиране е 0000. Необходима е, ако вашето устройство я изисква при сдвояване.

Какъв е максималният обхват на Bluetooth?

Максималният обхват е 10 метра при идеални условия (без препятствия). Стени, подове и големи метални повърхности могат да намалят обхвата.

Как да нулирам високоговорителя?

За да изчистите вътрешната памет и да нулирате, задръжте бутона за възпроизвеждане/пауза за 5 секунди. Високоговорителят ще влезе в режим на сдвояване.

Мога ли да свържа няколко устройства едновременно?

Не, високоговорителят може да бъде сдвоен само с едно устройство наведнъж. За да смените устройството, изключете първото и повторете процедурата по сдвояване.

Как да използвам жичния аудио вход?

Включете 3,5 mm аудио кабел между вашето устройство и вход 'C' на високоговорителя. Високоговорителят автоматично ще превключи в режим на аудио вход (зелен постоянен LED). Регулирайте силата на звука с бутоните на високоговорителя.

Какво да направя, ако силата на звука е твърде ниска?

Проверете силата на звука на вашето източниково устройство (телефон, таблет, компютър) и я увеличете. Също така се уверете, че силата на звука на високоговорителя е на максимум.

Как да отговоря на телефонно обаждане?

Когато получите обаждане, натиснете бутона възпроизвеждане/пауза за отговаряне. Натиснете отново за затваряне.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Wireless Speaker 18693 TRUST

A Interrupteur marche/arrêt

B Alimentation USB

C Entrée audio 3.5 mm

D.Voyant LED: Cignotement bleu rapide Mode d'apparlement

Clienotement bleu lent, Mode Bluetooth

Vert constamment Mode entree audio

E. Volume

1. Volume

C.Lecture, Pura/ (Annaiement Blustoth - (Blustoth univomct)

3 Cable de changement OsB 4.1.1.2008 HEP:100%

KAdaptated OSB mnn vers micro

• Branchez le cable de chargement USB sur le port USB de votre ordinateur portable ou utilisez votre

bloc d'alimentation secteur micro USB et 'K' pour recharger le haut-parleur.

• Connectez le cable de chargement USB à l'entrée d'alimentation USB « B »

• Chargez la batterie pendant 3 heures.

-Allumez le haut-parleur en activant l'interrupteur marche/arrret « A » situé à l'arrière du haut-parleur.

• Maintenez le bouton veille « J » enforcé pendant 3 secondes.

• Le yoyant LED « D » se mettra à clignoter en bleu (mode d'appariement).

Si le yovant LED ne clignote pas en bleu, appuyez sur le bouton lecture/pause pendant 5 s.

Si I'on vous demande un mot de passer lors de la configuration de I'appareil, utilisez le « 0000 »

Bluetooth Audio Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Allez dans 'Parametes'.

• Allez dans 'Général'.

Puis dans 'Bluetooth'.

(5) - Vériflez que le Bluetooth est activé.

• Sélectionnez "Trust BT Audio" dans la liste des péripériques Bluetooth. (verifie que le haut-parleur est en mode d'apparlement)

Lorsque l'appareil est en mode d'appariement, celui-ci est pret a l'utilisation.

Android

(6) Aliez dans 'Paramétres'.

Dans les systèmes Android 4.0, la touche des réglages se trouve sous l'horloge.

Allez dans 'Réseau et sans fil'.

Puis allez dans 'Parametres Bluetooth' et appuyez sur 'Detecter des periphériques à proximite' si

necessaire.

Selectionne 'Trust BT Audio' dans la liste des peripherals Bluetooth. (verifie que le haut-parleur est en mode d'apparitioné)

10 Appuyez longuement sur Trust BT Audio pour acceder au menu des options du dispositif audio sans fil.

Vérifiez que l'appareil est 'connecté' et que le profil 'média' est sélectionné.

Votre apparueil est pret a l'utilisation.

Windows

12 A. Ouvrez les icones de la barre des tâches.
B. Cliquez sur l'icone Bluetooth.
C. Cliquez sur 'Aiouter un periphérique'.
- Sélectionnez 'Trust BT Audio' dans la liste des péripériques Bluetooth, (verifiez que le haut-parleur est
en mode d'annariement)
Lorsque le peripherique est correctement ajouté, celui-ci est pret à l'utilisation.
- Cliquez droit sur I'icone du haut-parleur dans la barre des tâches.
- Ouvrez les 'appareils de reproduction'.
15 - Reglez l'appareil Trust BT Audio en tant que periphrique par défaut.

Bluetooth Audio Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Configuration sur un système Mac

• Cliquez sur I'icone Bluetooth dans la barre des taches.

• Verifiez que le Bluetooth est activé.

• Allez à 'Installer le périhérique Bluetooth'

• Sélectionnez 'Trust BT Audio' dans la liste des péripériques Bluetooth, (verifiez que le périhérique est
  en mode d'apparlement)
• Cliquez sur 'Continuer'.
  -Si la tentative d'appariement est en eche, allez a Options de mot de passc.
• Sélectionnez 'Utiliser un mot de passage spécifique'.
• Le mot de passage devant être utilisé est '0000'.
• Cliqueurok
• Cliques sur 'Continuer'.

Votre apparéil est désormais prét à l'utilisation.

Commandes avances

Lecture, Pause/ Apparientment Bluetooth (G)
Appuyez sur le bouton lecture/pause pour interrompre ou dire la musique.
Lorsque vous receivez un appel téléphonique, appuyez sur ce bouton pour décrocher.
Contrôle du volume (E,F)
Appuyez sur le bouton volume + / - pour regler le volume.

Dépannage

Problème	Solution
Je n'arrive pas à connecter le haut-parleur BT à mon apparéil	- Vérifiez que le haut-parleur BT est en mode d'apparium. Appuyez sur le bouton lecture/pause pendant 5 s pour activer le mode d'apparientement. (LED bleue clignotant chaque seconde.) - Vérifiez que vous avez sélectionné la bonne entrée. - Si l'on vous demande un mot de passer, utilisez le '0000' - Rapprochez le haut-parleur BT de votre source audio. (la distance maximale est de 10 m dans des conditions idéales). - Effacez la mémoire interne du haut-parleur. (appuyez sur le bouton lecture/pause pendant 5 s) Répétez les étapes de la configuration standard correspondant à votre apparéil. (iPod/iPhone, Android, Windows, Mac) - Le haut-parleur peut seulement être apparié en même temps qu'un autre apparéil. - Assurez-vous que le haut-parleur BT est alimenté et n'est pas en mode veille. Voir étape 3d.
Aucun son	- Vérifiez que le Bluetooth est activé sur votre apparéil. - Lors de l'utilisation du Bluetooth, vérifie qu'aucen cable audio n'est raccordé à l'entrée audio 3,5 mm. - Répétez les étapes de la configuration standard correspondant à votre apparéil. (iPod/iPhone, Android, Windows, Mac)
Son irrégulier	- Le haut-parleur BT est situé trop loin de votre apparéil. (la distance maximale est de 10 m dans des conditions idéales). - Chargez le haut-parleur - Si vous utilisèz le produit sur de grandes surfaces métalliques, retirez-les ou éloignez le produit de la surface métallique. - Les murs et les sols réduisent de manière significative la portée de l' apparéil. Rapprochez le haut-parleur BT de votre source audio. - Éloignez le haut-parleur BT des autres dispositifs sans fil. (teils que les routeurs réseau sans fil et les claviers et sourls sans fil).
Le volume sonore est faible	- Vérifiez le réglage du volume de votre apparéil. (Tablette, Smartphone, PC)

Si vous problème persiste, veuliez contacter l'assistance technique sur www.trust.com/18693/fag

Bluetooth Audio Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Installazione

E	Volume	-
F	Volume	+
G	Play, Pausa/Accoppiamento Bluetooth (solo Bluetooth)
H	Ricarica	LED
I	Cavo audio 3,5 mm
J	Cavo di ricarica USB