Portable Boombox 18502 - колонка TRUST - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Портативная Bluetooth колонка
Бренд	Trust
Модель	Portable Boombox 18502
Питание	Встроенный аккумулятор, зарядка через USB (5 В)
Время работы	Примерно 8 часов (оценка)
Время зарядки	3 часа
Подключение	Bluetooth, аудиовход 3,5 мм
Дальность Bluetooth	До 10 метров
Функции	Воспроизведение/Пауза, регулировка громкости, переключение треков, ответ на звонок, смена источника
Управление	Физические кнопки (вкл/выкл, режим ожидания, громкость +/-, предыдущий/следующий, воспроизведение/пауза, смена источника)
Светодиодный индикатор	Индикатор режима (мигает синим/красным при сопряжении, постоянный синий для Bluetooth, постоянный красный для аудиовхода)
Совместимость	iOS, Android, Windows, Mac
Вес	Примерно 500 г (оценка)
Размеры (Д x Ш x В)	Примерно 20 x 10 x 10 см (оценка)
Содержимое упаковки	Колонка, USB-кабель, руководство пользователя
Уход и чистка	Протирайте мягкой сухой тканью. Не используйте абразивные средства.
Безопасность	Не подвергайте воздействию воды или чрезмерного тепла. Используйте только прилагаемое зарядное устройство.
Запчасти и ремонт	Нет деталей, ремонтируемых пользователем. Обращайтесь в службу поддержки при любых проблемах.
Общая информация	Код модели: 18502. Произведено Trust. Руководство доступно на нескольких языках.

Часто задаваемые вопросы - Portable Boombox 18502 TRUST

Как выполнить сопряжение колонки с телефоном?

Убедитесь, что колонка находится в режиме сопряжения (светодиод мигает синим и красным). Включите Bluetooth на телефоне, найдите устройства и выберите Trust BT Audio. Если запрашивается пароль, используйте 0000.

Что делать, если не удается подключить колонку?

Проверьте, что колонка находится в режиме сопряжения (нажмите кнопку воспроизведения/паузы на 5 секунд). Поднесите её ближе к устройству (макс. дальность 10 м). Очистите внутреннюю память, удерживая кнопку воспроизведения/паузы 5 секунд, затем повторите попытку. Убедитесь, что другое устройство не подключено.

Почему нет звука?

Проверьте, что Bluetooth включен на вашем устройстве и громкость достаточна. Если вы используете Bluetooth, отключите аудиокабель от входа 3,5 мм. Следуйте стандартным шагам настройки для вашего устройства.

Звук прерывается или пропадает, что делать?

Колонка может находиться слишком далеко от источника (макс. 10 м). Зарядите аккумулятор. Отодвиньте её от металлических поверхностей и других беспроводных устройств (роутеров, беспроводных мышей). Стены и полы уменьшают дальность.

Как отрегулировать громкость?

Используйте кнопки Volume + и Volume - на колонке. Вы также можете регулировать громкость на источнике.

Как переключиться на следующий или предыдущий трек?

Нажмите кнопки Далее и Назад (обозначены E и F на схеме) для переключения между треками.

Светодиодный индикатор продолжает мигать синим и красным после сопряжения, это нормально?

Да, это может происходить после первого сопряжения. Переведите колонку в режим ожидания (нажмите кнопку ожидания) и снова включите. Индикатор должен загореться постоянным синим.

Как зарядить колонку?

Подключите прилагаемый USB-кабель к USB-порту компьютера или USB-зарядному устройству, а затем к входу питания USB на колонке. Оставьте заряжаться на 3 часа.

Можно ли использовать колонку во время зарядки?

Да, вы можете использовать колонку во время зарядки. Просто подключите её к источнику питания USB.

Как сбросить настройки колонки?

Чтобы очистить внутреннюю память и сбросить настройки, удерживайте кнопку воспроизведения/паузы нажатой в течение 5 секунд. Колонка вернется в режим сопряжения.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Portable Boombox 18502 TRUST

4	- Пекшик K «Settings» «Параметрam».
	- Пекшик K «General» «ОБщим пarametрam».
	- Пекшик K «Bluetooth» «Bluetooth».
5	- Yбдenteь,«ТВ»Bluetooth ВКИЧЕN.
	- Быберпс «Trust BT Audio» «Злика Bluetooth-учpo�CB. (Убдenteь, «ТВ»КOLПОНКИН HAXODТСВ B POKIMС NOДКИПОЧЕРЯ).
	Изmenеши союгаяну учpoяста на «paired» «ПовдКИПОЧЕ» 03HAHAeT, «ТВ»ОTO Г罗TOBO K ИСПОЛБАПИНО.

OnepaHnHaCnTeMa Android

6	Пелейки « Settings» [«Раламерм»].
7	В осярathоньх симета Android 4.0 KONIANA «Settings» [«Раламерь»] PACILOJOSEHA NOД.HACAMN.
8	Пелейки « Wireless and network» [«Бессправочу симету NOДКИОЧИЗ»].
9	Пелейки « Bluteoth settings» [«Насточим Bluteoth» ] и ри Небхдюмосту Нжать «Find nearby devices» [«ПОНС PACILOJOSEньи ВБМИУ CTPOДСТВ»].
10	Быбөртү « Trust BT Audio» И снда Кьотош-устов. (Ybεdnteçы, YTO KONOKH NaxOДТСВ).
11	Барлігіп « Trust BT Audio», YTOblіп Балійу паламерь Бспсрвочу.TORO ayd'moу CTPOДСТВ.
12	Будөн'teç, YTOу CTpoДСТВ «Connected» [«Полкунец» ] и Вьбан пордпь «Media» [«Меда»].

OnepaunOHnA cnCTema Windows

12	A. OTPыть 3нчкп панени заauth. B. USнжуть 3нчнok BluTooth. C. USнжуть «Add a device» «Добаить усюксы»
13	-Вьбергг «Trust BT Audio» «Зчпеса BluTooth-усюксы. (Убадпсь, Уто колони нахогатя в реким «пodiumлоченя.） Есим «у波特яйсв» «ушени «дobаино«о, «Ою ratOB» «Исторь «Балдз»
14	-USнжуть «Равов Кнчкп мьшни знчok колонok на ранени заauth. -OTрьг «Playback devicex» «Усюкпьв Вocspontьve�еня»
15	-Установ «Trust BT Audio» «Чутсюкв по умунот宪и.

Bluetooth Audio Speaker - USER'S MANUAL

Trust

HacTPOkaIaONepaunOHbIXCNCTEmMac

• 申KHyTb 3aQok Bluetooth Ha nHaenin 3aJa4.
• y6eHntecb, qTO Bluetooth BkIouen.

• NpeiTn K «set up Bluetooth device» [«YcTaHOBnTb Bluetooth-yCTpOncBo»].

• Bb6enTe «Trust BT Audio»иЗ snicka Bluetooth-vCTpoIyTB. (Y6enTech, YTO vCTpoIyCTBO HaxONITC
  REMMNEPOKHOH

-UenKHyTb «Continue»[«PpOOnJxNtB»].

• Ecnn nonbntka nooknuehenra bila HeydaunHnepeuNTe K «Passcode options» [«NapaMeTpam
  napo1y].
  -BbBepTe «Use a specific passcode» [«BBeCTn yKa3aHHbI npoIb»].
  -CnnyetBbectnnaponb0000
  -ⅢeKHyTb OK] [OK].
  -UenKHyTb «Continue»[«PpOoJnMThB]

Tenepb yCTPOHCTBO rTOBO K HNO76308AHNIO.

DOnoJIHHTeBhIe 3IeMeHTbI ynpabHeHHa

Bocpnok3beneHne, na3a/3axBaT Bb308a/nDkNIOeHne Bluteoth (1)
HaXmHTe KhoNky BocnpOn3BedeHne/nay3a> IpynoCTaHOBKn IIN BOCpON3BedeHn My3bIK.
Pn npneMe TeeneoHHO 3BOHKA HAXMNTe TY KONKY nra OTBeta Ha Hero.
PeryrTop npomkoctn (G,H)
PerynpoBKn rpmKoCTn HaxmMaTe KHOKN+/-
HMeHEHHe HcHTOHKb3yBkoBOrO CTHnA (J) HaxMmteIaNpeKIOHHeMeKMyEebluTooth 3,5-MMyBkoBbIMXoDM.
Pepbdyuay/cneykoandoopkka(E,F)
Haxmamte nnpepexoA K npebdyuwee nn Cneyioe neche.

YcTpaHHe HEnCnpaBHOcteI

ПюбLEMа Peшениe
HessoимоноюклочьBluetooth-колонки К моуму усточьу	- Yбдintecь, ст� Bluetooth-KOLONKи haxoДТСВ ржсмпс полкlioченя.Чтобы Bклочь ржсмпс полкlioченя, haxmiteи и уderрхивайт e в тесни 5 секунд кноку «Вocspoim3Bvedeme/ nayza». - Yбдintecь, ст� Бы bUbopaln pravilnoын buKD. - ECSи заграшаевет сарорь, ВсдITE«<0000>.- Перемсгине Bluetooth-колонки БледKEКИК Источику 38ykoBOTOchнада.(Мakcmaльhoe pacstotnomme coctablalet 10 m pri n Идалыных усточь. - КOLONHи могут sbItb odnoBpeMeHHО полкlioчны ТOLTК O ODHOMY uсточь. - Yбдintecь, ст� Bluetooth-Dinamamk BкLOчENи He haxoДТСВ B JdUnSeM peşхимe. Сm.шаг 3.
Нет заукИнсайень заук	- Yбдintecь, ст� на Baшем усточtle Вслочena ФунckияBluetooth. - Bo Вremа ИсклььзовлиьBluetooth yбдintecь, ст� K 3,5-ММ 38ykoBOMу Bxodу 38ykoВо Кабел Не полкlioчEN.- Повтори Вьлочип Зтапы CTANDArtpoTHО кOKФИграшии ДдЯ Baшero усточьТВ.(iPad/iPhone, Android, Windows, Mac) -Bluetooth-KOLONKи haxoДТСВ снлсOMдалук OT Baшero усточь.(Мakcmaльhoe pacstotnomme coctablalet 10 m pri n Идалыных усточь.) - ECSи bIлочьуete npdoykt Okono 60lshuxMetaJIINueCkInK noberpIXhoCTe, ybeprite Металлінчесné NOBERPHXOCTNII NII ybeprite npdoykt PodaIbwe ot Металлінчесné NOBERPEXHOCTN.- Стetedи и пол Nazivertno HIO ChINKAKOT paBoHni DiAnAzoHOn npdoykta.T. ПеремсгинеBluetooth-KOLONKи bIklke K Источику 38ykoBOrO снгнанa.- Yбдinte Bluetooth-KOLONKи podaIbwe ot dpyrNix 66cnpPoBdoHnyu yсточь(THaP., 66cnpPoBdoHnyu cSteBvIX МаршуTGnAToPob, МБши N kIaIbWAtypbl.)
УровьнBluetooth ИЗКИ	-Проберfte уровьн ГомКOSTS Baшero усточь(TПаншета, смарфona, ПК)
Сbeltindнй Индikatop=npodlqнkaet MINGATь красьнIM/CннIM CBETOM Росте npodlqночьи.	-Это НORMALьно Ддя пьвого рожлкioченя K усточь.T. Перовьдente ДИнамIK B JdUnZIM ржсим, a zatem посторно ВслочиTe ergo.