SoundForce SP2991Wi - Lautsprecher TRUST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Lautsprecher / iPod-Dockingstation
Marke	Trust
Modell	SoundForce SP2991Wi
iPod-Kompatibilität	iPod mit Dockanschluss (Adapter enthalten)
Wiedergabemodi	iPod, FM, AM, Aux
Hauptstromversorgung	Netzadapter (Stromeingang)
Fernbedienungsbatterie	Lithium 3V CR2025
Reichweite der Fernbedienung	Mindestens 10 Meter
Display	Integriertes Display
Konnektivität	USB (Synchronisation), Aux-Eingang, Videoausgang, Radioantenne
iPod-Synchronisation	Über USB an Computer, mit iTunes
FM/AM-Radio	Automatischer und manueller Sendersuchlauf
iPod-Aufladung	Aufladung auch bei ausgeschalteter Station
Videoausgang	Über RCA-Kabel (nicht im Lieferumfang), je nach iPod-Modell
Einstellungsspeicher	Letzte Frequenz und Modus, Lautstärke auf 06 zurückgesetzt
Wartung und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch reinigen
Sicherheit	Nicht öffnen, nicht in feuchter Umgebung verwenden
Garantie	2 Jahre (Registrierung auf trust.com/register)
Dokumentation und Updates	FAQ, Treiber und Handbücher auf www.trust.com/15133
Konformität	Europäische Richtlinien (DoC auf www.trust.com/15133/ce)

Häufig gestellte Fragen - SoundForce SP2991Wi TRUST

Wie synchronisiere ich meinen iPod mit dem Computer?

Schließen Sie das USB-Kabel an die Station und den Computer an. Der Computer erkennt das neue Gerät. Verwenden Sie iTunes, um die Musik zu synchronisieren. Die Synchronisation funktioniert auch bei ausgeschalteter Station.

Wie benutze ich das FM-Radio?

Drücken Sie auf der Fernbedienung FM oder einmal Modus am Hauptpanel. Für den automatischen Sendersuchlauf halten Sie auf der Fernbedienung Tune +/- gedrückt oder drücken Sie einmal am Hauptpanel Lautstärke +/-. Für manuelles Einstellen drücken Sie kurz auf der Fernbedienung Tune +/-.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Verwenden Sie die Tasten Lautstärke +/- am Hauptpanel oder der Fernbedienung. Im Radiomodus halten Sie am Hauptpanel Lautstärke +/- 2 Sekunden lang gedrückt, um die Lautstärke einzustellen.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht mehr funktioniert?

Ersetzen Sie die Batterie der Fernbedienung durch eine Lithiumbatterie 3V CR2025. Öffnen Sie das Batteriefach, legen Sie die Batterie mit der + Seite nach oben ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie die Reichweite (mindestens 10 Meter) und ob keine Hindernisse vorhanden sind.

Kann ich meinen iPod aufladen, wenn die Station ausgeschaltet ist?

Ja, die Station lädt den iPod auch bei ausgeschalteter Station auf, solange der Netzadapter angeschlossen ist.

Wie verwende ich ein anderes Audiogerät?

Schließen Sie ein Audiokabel an die Station (Aux-Eingang) und an den Kopfhörerausgang Ihres Geräts an. Drücken Sie auf der Fernbedienung Aux oder Modus bis Aux ausgewählt ist. Stellen Sie die Lautstärke des Geräts auf Maximum und verwenden Sie die Lautstärke der Station.

Welche Batterie soll ich für die Fernbedienung verwenden?

Verwenden Sie eine Lithiumbatterie 3V CR2025. Laden Sie die Batterie niemals auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zum Recycling.

Wie reinige ich das Gerät?

Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen oder scheuernden Reinigungsmittel. Verwenden Sie es nicht in einer feuchten Umgebung.

Behält die Station die Einstellungen nach einem Stromausfall?

Nach einem normalen Ausschalten speichert die Station die letzte Radiofrequenz und den letzten Wiedergabemodus, aber die Lautstärke kehrt auf 06 zurück. Bei vollständigem Stromausfall oder Trennung des Netzadapters werden alle Einstellungen auf die Standardwerte zurückgesetzt.

Wo finde ich Updates und Treiber?

Besuchen Sie www.trust.com/15133 für FAQ, Treiber und Bedienungsanleitungen. Registrieren Sie Ihr Produkt auf www.trust.com/register für erweiterten Service.

BEDIENUNGSANLEITUNG SoundForce SP2991Wi TRUST

A: Bedienfeld
B:Display
C: iPod-Halterung mit Dockinganschluss
D:USB-Anschluss

E: Aux-Eingang
F: Videoausgang
G:Netzeingang
H: Radioantenna
I: Halter

1 Schlieben Sie das Netzteil an die Steckdose und an den Netzeingang des Produkts an.
2 Drucken Sie auf die Ein-/Austaste des Bedienfelds oder der Fernbedienung.

Musikwiedergabe/Aufladen des iPod mit dem Dockinganschluss

3 Drucken Sie auf die ausziehbare Halterung.
4 Wahlen Sie den passenden Halter aus und setzen Sie him in die Halterung ein.

Setzen Sie den iPod in den Halter ein.

5

Der Abspielmodus ist standardmäßig auf „iPod“ eingestellt.
Der iPod wird auch bei ausgeschalteter Station aufgeladen.

Mit den Tasten Pfeil-auf/Pfieil-ab, Abspielen/Pause, Vor/Zurück, Eingabe und Menu konnen Sie die iPod-Funktionen durchlaufen und auswahlen.

6

Das Rad und die Tasten des iPod konnen weiter verwendet werden, die Lautstärke muss jedoch über das Bedienfeld der die Fernbedienung geregelt werden.

Synchronisieren des iPod

SchlieBen Sie das USB-Kabel an die Station und an den Computer an.
7 Eventuell entdeckt der Computer neue Hardware. Warten Sie, bis die Installation des iPod abgeschlossen ist.
Verwenden Sie die iTunes-Software für die Synchronisierung.
8
Hilfe, Unterstützung und gratis Downloads finden Sie bei www.apple.com/itunes.
Der iPod kann auch bei ausgeschalteter Station synchronisiert werden.

FM/AM-Radio horen

Drucken Sie auf FM" oder AM" auf der Fernbedienung oder einmal (FM) bzw. zweimal (AM) auf die Mode-Taste des Bedienfelds.

9

Die Mode-Taste des Bedienfelds durchläuft den folgenden Zyklus an Abspielmodi: iPod FM AM Aux

Automatische Sendersuche (dieichte wird beendet, wenn ein Radiosender gefunden ist):

• Fernbedienung: Die Taste „Tune + “ oder „Tune - “ betätigen und 2 Sekunden lang eingedrückt halten

10 ODER

• Bedienfeld: Einmal auf die Lauter- oder Leiser-Taste drucken.

Manuelle Sendersuche (Feineinstellung oder Suche nach einer bestimmten Frecenz):

BENUTZERHANDBUCH

3Trust

• Fernbedienung: Einmal auf die Taste „Tune +“ oder „Tune -“ drücken, um die Frequenz zu wechseln. Wenn erforderlich wiederholen.

Mit den Tasten des Bedienfelds ist keine manuelle Sendersuche möglich.
Die Radiolauststärke muss über das Bedienfeld eingestellt werden: Die Lauter- oder Leiser-Taste betätigten und 2 Sekunden lang eingedrückt halten.

Musikwiedergabe mit dem iPod Shuffle oder einem anderen Musikgerät

11	Schließen Sie das Audiokabel an die Station und an den Audioausgang („Headphone“) des Geräts an.
12	Drücken Sie auf die Aux-Taste der Fernbedienung oder auf die Mode-Taste des Bedienfels, bis „Aux“ ausgewähl ist, siehe 9. Stellen Sie das Audiogerät auf die maximale Lautstärke ein und verwenden Sie die Lautstärkeregelung der Station. Die Navigations- und Regelfunktionen der Fernbedienung für den iPod sind im Aux-Modus nicht verfügbar.

Öffnen des Batteriefaches

12 Schieben Sie die Verriegelung zur Seite undziehen Sie das Batteriefach hersa.

Legen Sie die Batterie wie abgebildet ein (Pluspol nach oben).

Hinweis

Allgemeine Gebrauchsanweisung

• Nach dem Ein- und Ausschalten der Station werden die letzte Radiofrequenz und der zuletzt verwendete Abspielmodus gespeichert. Die Lautstärke wird jedoch auf „06“ zurückgesetzt.
• Nach einem Stromausfall (oder nach Trennen und wieder Anschlieben des Netzteils) wird der Speicher der Station zurückgesetzt und werden die Werkseinstellungen wiederhergestellt.
• Auf dem Display werden die Lautstärke im iPod- und Aux-Modus sowie die Frenzeinstellungen im FM- und AM-Modus angezeigt.
• Schieben Sie die iPod-Halterung wieder ein, wenn die Dockingfungknot nicht genutzt wird.
• Der Funkbereich der Fernbedienung beträgt mindestens 10m

Videowiedergabe

• Konfigurieren Sie den iPod anhand der richtigen Einstellungen für die Videowiedergabe und schreiben Sie ein RCA-Videokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an den Fernseher, DVD-Player, Videorecorder usw. an.
  Die Videowiedergabe ist nur dann möglich, wenn das iPod-Modell einen Videoausgang hat (in den technischen Daten des iPod zu überprüfen) und wenn der Dockinganschluss verwendet wird.

Die aktuellen FAQ, Treiber und Anleitungen finden Sie unter www.trust.com/15133. Registrieren Sie sich auf www.trust.com/register, um unseren umfassenden Service in Anspruchnehmen zu können.

BENUTZERHANDBUCH

ATrust

Strom

• Wenn die Leistung der Fernbedienung nachlässt, muss die Batterie ersetzt werden. Verwenden Sie ausschließlich 3V-Lithiumbatterien CR2025.
  Laden Sie die mitgelieferten Batterien nicht wieder auf, und werfen Sie sie nicht ins Feuer.
• Beachten Sie die örtlichen Vorschriften für die Entsorgung von Batterien.

Sicherheitschinweise

• Offnen Sie das Gerät nicht und führen Sie keine Reparaturen daran aus.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuchten Umgebung. Reinigen Sie es mit einem trockenen Tuch.

• Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bedingungen der einschlagigen europäischen Richtlinien. Die Konformitätserklärung (DoC) konnen Sie unter www.trust.com/15133/ce nachlesen.

• Geben Sie das Gerät wenn möglich bei einem Recyclingcenter ab. Das Gerätarf nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden.

Garantie und Urheberrecht

• Für diesen Gerät gilt eine Herstellergarantie von zwei Jahren, die Garantiefrist liegt am Kaufdatum ein. Weitere Informationen finden Sie unter www.trust.com/warranty.
  Die vollständige oder auszugsweise Vervielfaltigung dieser Anleitung ohne die Genehmigung von Trust International B.V. ist untersagt.