SoundForce SP2991Wi - Głośnik TRUST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Type de produit	Głośnik / Stacja dokująca iPod
Marque	Trust
Modèle	SoundForce SP2991Wi
Compatibilité iPod	iPod z łączem dokującym (adaptery w zestawie)
Modes de lecture	iPod, FM, AM, Auxiliary
Alimentation principale	Zasilacz sieciowy (wejście zasilania)
Pile de télécommande	Litowa 3V CR2025
Portée de la télécommande	Co najmniej 10 metrów
Affichage	Wbudowany wyświetlacz
Connectivité	USB (synchronizacja), wejście pomocnicze, wyjście wideo, antena radiowa
Synchronisation iPod	Przez USB do komputera, za pomocą iTunes
Radio FM/AM	Automatyczne i ręczne strojenie
Recharge iPod	Ładuje nawet gdy stacja jest wyłączona
Sortie vidéo	Przez kabel RCA (nie dołączony), w zależności od modelu iPod
Mémoire des réglages	Ostatnia częstotliwość i tryb, głośność resetowana do 06
Entretien et nettoyage	Czyścić suchą szmatką
Sécurité	Nie otwierać, nie używać w wilgotnym środowisku
Garantie	2 lata (rejestracja na trust.com/register)
Documentation et mises à jour	FAQ, sterowniki i instrukcje na www.trust.com/15133
Conformité	Dyrektywy europejskie (DoC na www.trust.com/15133/ce)

Często zadawane pytania - SoundForce SP2991Wi TRUST

Jak zsynchronizować iPoda z komputerem?

Podłącz kabel USB do stacji i komputera. Komputer wykryje nowe urządzenie. Użyj iTunes do synchronizacji muzyki. Synchronizacja działa nawet gdy stacja jest wyłączona.

Jak korzystać z radia FM?

Naciśnij FM na pilocie lub raz Tryb na panelu głównym. Aby wyszukać automatycznie, przytrzymaj Tune +/- na pilocie lub naciśnij raz Volume +/- na panelu głównym. Do ręcznego strojenia naciśnij krótko Tune +/- na pilocie.

Jak ustawić głośność?

Użyj przycisków Volume +/- na panelu głównym lub pilocie. W trybie radia przytrzymaj Volume +/- na panelu głównym przez 2 sekundy, aby ustawić głośność.

Co zrobić, jeśli pilot przestanie działać?

Wymień baterię w pilocie na baterię litową 3V CR2025. Otwórz komorę baterii, włóż baterię stroną + do góry. Jeśli problem nadal występuje, sprawdź zasięg (co najmniej 10 metrów) i brak przeszkód.

Czy mogę ładować iPoda, gdy stacja jest wyłączona?

Tak, stacja ładuje iPoda nawet gdy jest wyłączona, o ile zasilacz sieciowy jest podłączony.

Jak używać innego urządzenia audio?

Podłącz kabel audio do stacji (wejście pomocnicze) i do wyjścia słuchawkowego swojego urządzenia. Naciśnij Aux na pilocie lub Tryb, aż wybierzesz Aux. Ustaw głośność urządzenia na maksymalną i używaj głośności stacji.

Jakiej baterii użyć do pilota?

Użyj baterii litowej 3V CR2025. Nigdy nie ładuj baterii ani nie wyrzucaj jej do ognia. Przestrzegaj lokalnych przepisów dotyczących recyklingu.

Jak czyścić urządzenie?

Czyść urządzenie suchą szmatką. Nie używaj płynów ani środków ściernych. Nie używaj w wilgotnym środowisku.

Czy stacja zapamiętuje ustawienia po przerwie w zasilaniu?

Po normalnym wyłączeniu stacja zapamiętuje ostatnią częstotliwość radiową i tryb odtwarzania, ale głośność wraca do 06. W przypadku całkowitej przerwy w zasilaniu lub odłączenia zasilacza, resetuje wszystkie ustawienia do domyślnych.

Gdzie znaleźć aktualizacje i sterowniki?

Odwiedź www.trust.com/15133 po FAQ, sterowniki i instrukcje obsługi. Zarejestruj swój produkt na www.trust.com/register, aby uzyskać rozszerzoną obsługę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SoundForce SP2991Wi TRUST

Informacja na temat produktu

A:Panel glowny
B: Wyświetlacz
C: Podstawka iPoda ze zlokem dokowania
D:Zlacze USB

E: Aux in
F: Video out (Sygnal wyjsciowy video)
G: Zasilanie
H: Antena
I:Kostki

1 Podlacz zasilacz do gniażda oraz do woescia zasilania produktu.
2 Naciśnij wyłacznik On/Off na panelu glównym lub na pilocie.

Odtwarzanie / Ładowanie iPoda za pomocą zlokowaia

3 Naciśnij kieszenia.
4 Wybierz odpwiednia kostke i wloz ja do kieszeni.

Wstaw iPod do kosteni.

5 Tryb odtwarzania jest standardowo ustawiony na „iPod".
iPod jest rornyż odawany, gdy stacja jest wylączona.

Uzyj przycisków Up/Down, Next/Previous, Play/Pause, Enter i Menu, aby nawigować i wybrać funkcję iPoda.
6 Rolka iPoda oraz przyciski moga byc nadal uzywane, ale natezienie dzwieku nalezy regulowac poprzej panel glowy lub pilota.

Synchronizacja iPoda

Podlacz kabel USB do staci i do komputera.

Ko mputer odnajdzie nowy sprzet. Poczekaj, az iPod bedzie calkowicie zainstalowany.

Uzyj programu iTunes do synchronizaci.

8 Pomoc, wsparcie technicznre oraz opcje do povrania za darmo dostepne sa na www.apple.com/itunes
iPoda moins synchronizowacr przy wylaczonej staci.

Korzystanie z radia FM/AM

Nacijsnij na pilocie FM lub AM - lub nacijsnij 1x,Mode na panelu glownym (FM) lub 2x (AM).
9 "Mode" na panelu glownym zmieni tryb odtwarzania w nastepujacy sposob: iPod FM AM Aux

Automatyczne wyszukiwanie w gore/w dol (wyszukiwanie zatrzyma sie po znalezieniu staci radiowej):

• Pilot: Naciśnij i przytrzymaj na 2 sekundy „Tune +/−“, LUB
• Panel glowy: Nacijsij 1x, volume +/-".

Reczne wyszukwanie (dostrajanie lub wyszukwanie specyficnej czestotliwoSci):

• Pilot: Nacijsnj 1x „Tune +/„, aby zmieNIC czestotliwość. W razie potrzeby powtórz.
  Reczne dostrajanie nie jest dostepne na panelu glownym.

Ustawiania glosnosci na panelu glownym: Nacijsij przytrzymaj na 2 sekundy „volume +/-".

Odtwarzanie iPod Shuffle lub innych urzadzen audio

11 Podlacz kabel audio do staci i do wyjscia audio (_sluchawki) urzadzenia.

Nacisnij „Aux" na pilocie lub „Mode" na panelu glownym do chwili wybrania Aux, patrz 9.

12 Ustaw natezenie dzwieku urzadzenia na maksimum. Uzyj regulatoria dzwieku staci.

Funkcje nawigacji i kontroli pilota nie sa dostepne w trybie Aux.

Otwieranie komory baterii

13

Naciñij zacisk w bok i wyjmij komore baterii.

Wlozbaterie zgodnie z rysunkiem(strona +do gory).

Uwaga

Ogólne zasady eksploatacji

• Po wylaczeniu staci i wlaczeniu, urzadzenie pamieta ostatnia czestotliwość radiowa oraz tryb odtrwarzianu uzyty ostatnim razem, ale dzwiek bedzie ustawiony na „06".
• Po wylaczeniu (lub odlaczeniu zasilacza i ponownym podlaczeniu), stacia zresetuje pamoicipowrcci do ustawien standardowych.
• Wyświetlacz poskazuje poziom dzwieku w trybie iPod oraz Aux - oraz ustawienie czȩstotiwość w trybie FM i AM.
• Włód podstawke do staci, gdy nie korzystasz dokowania.
  Zasieg bezprzewodowywynosi przynajmniej 10m

Wyjscie video

• Skonfiguruj iPod z odpwiednimi ustawieniami wyjsciowymi video i podlacz kabel RCA (nie znajduje sie w zestawie) to telewizora, DVD, magnetowidu, itp.
  Wyjscie video jest dostepne wylacznie wtedy, gdy iPod posiada wyjscie video (sprawdz dane iPoda) i jejli uzyte jest zlacze dokOWania.

Na stronie www.trust.com/15133 znajdziesz najnowsze odompowiedzi na pytania, sterownik i instrukcje obslugi. Aby uzyskaść zakres uslug zarejestruj sie na stronie www.trust.com/register.

INSTRUKCJA OBSLUGI

ATrust

Zasilanie

Laduj baterie pilota, gdy maleje mesmo je wydajnosc. Korzystaj wylacznie z baterii litowych 3V CR2025.
- Nieladuj dostarczonych w zestawie baterii i nie wrzucaj ich do ognia.
- Zapoznaj są z lokalnych przypeisami dotyczych utylimazcj baterii.

Zasady bezpieczentstwa

• Urzadzenia nie wolno ani otwierać ani naprawiać.
  Z urzadzenia nie nalezy korzystac w pomieszczeniach wilgotnych. Urzadzenie nalezyczysci sucha sciereczka.

• Niniejszy produkt spelnia wzystkie najwazniejsze wymogi i przypepsi obwiązujacyd ryrektyw Unii Europejskiej. Deklaracja zgodnosci (DoC)znajduje sie na stronie www.trust.com/15133/ce.

PL

• Ješli jest toMZlwe, naležy oddac urzadzenie do punktu wtórno go przetwarzania opadów. Nie pozbywaj sie urzadzenia razem z odpadami domowymi.

Gwarancja i prawa autorskie

• Urzadzenie posiada 2-letnia gwarancje fabryczna, liczac od daty zakupu. Szczegolowe informacja znejduja sie na stronie www.trust.com/warranty.
  Zabrania sie kopiowania niniejszej instrukcji w calosci lub w czeci bez zezwolenia firmy Trust International B.V.

Productinformationie