KSE 68 Plus - Пила METABO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KSE 68 Plus METABO

pA & = Niveldeintensidadacustica LWA & = Niveldepotenciaacustica KpA,KWA & = Inseguridad

pA & = p ziomcisnieniakustczneo LWA & = p ziommoyakustczne

K_D A, K_W A = A v a a i a

Kata tvv epyaia unpie va unapxi unepbaon Tns otaumc 0opubou twv 80 dB(A).

Xpnoiouoiite npoostia akonc (wtaonii8εs)!

* Oi napeBolc uynlnc evpyiaac kai uynlnc ouxvotntac mopovva npokaoleouv diakmuavocic tou apiouu twv otpoov. Autec eXaphioviTai lav, moic otamaTsoov oi napeBolc.

Оригинальhoe руховodстBO по заци

1.Дeнларацио COOTBeTCTBn

HactoI Mbl 3aBnem CO Bcei OTBeTCTBEHHOCbIO: DaHHbIe pyHbIe UnpKylpHbIE nIIbIC nDeHTnOkaueN IO TnPy N cepHOMy Homepy *1)OTBeauOT BCEM DeCTByUOzIM Tpe6OBaHNm dInpeKTNB *2) HOpM *3).TexHnuecka JOKymeHTaund *4)-cm.Ha cTp.3.

2. Исторьагашие по Назану.

HnctpymeHT npedHa3NaueH IJI pIJIeHn IApeBecHHbI,IIaCTMaCC,MeTALIOB IN NOO6hIX IM MaTePnaIOB.

HCTpyMeHT He npedHa3HaueH dIy BbINOpHeHnIporpyKhbIX npoNIOB.

3a yuep6, BO3HnKuB pe3yIbTaTe NCIOJIb3OBAHnHE No Ha3HaueHNO, OTBETCTBeHHoCTb Hecet TOJbKO NOLb3OBaTeJIb.

Heo6xOIMO co6IIOdaTb 6oUe npHrTbIe npaBnla no TexHnke 6e3oNaChocTN, a TaKHe yKa3aHnna, npInaraaemblc K daHHoN IHCTpyKuIN.

3. 06uhe yha3aHnno texHHe 6e3oNaChocTu

7. BbOДВЗкплуатуию, perулровka

IpeB BBOOM B 3KcNlyaTaunIO npOBepbTe COOTBECTBNE HAnpJKeHnI N AcTOTbI CeTN, yKa3aHHbEx Ha 3aBOdCKoT Ta6nUHe, napamETpAM CEtN 3JIeKTpOnNTAHn.
Ipeep npoBeDeHnem KaKnx-Jn60 peRyIInpOBOuHbIX NII TexHnuecKnx pa6oT BblHMaIte BnIKy CeTeBOrO Ka6eJIra n3 pO3eTHN.
IpepeHnHCTpyMeHTOM Bcerda noKnHIOaHte aBTOMaT 3aunTbI OT ToKa yTeKN (Y3O) c MaKc. TOKOM OTHIOUeHn 30 mA.

7.1 PerynpoBHa paCnHnHbAIOoJero HOHa

PacKInHnBaUoHn HOJ (18) npedeOTbpauaet CmblKaHHe DepeBa 3a NIIbHbIM DnCKOM BO Bpem NIIeHnI 3aXHM NIIbHOrO DnCKa. B IpOTNBHom Cnyae BO3MOxHO NOBLeHne OTdauN.

PacKInHnBaIOuHNOHOJDOJIKeH6bITb OTpeRyIINPOBaH TaKIM O6pa3OM, YTO6bl pacCTOaHHe OT BHyTpEHHero DnaMeTpa HOKa Do 3y6aTOro BEHcA NIIbHOrO DNcKa He npeBbIuaNo

PYCCKHru

5 MM. OTPeryIpyuTe packKlnHnBaHOuN HOx TaKIM O6pa3OM, YTO6bI HnKHN Kpa NJIbHOrO DnCKa HaxoDnICr He HnKe 5 MM OTHOCNTeJbHO paKInHnBAIOUe Ro HOKa.CM.pncyHOK Ha c.2.

Дяperулровиocla6bTe BnHT C BHyTppeHHM WeCTnrgpaHHNKOM (17),yCTaHOBNTe Heo6xoHmOe pacctOraHHe Do nIbHoTo DNcKa N 3aTaNHT C BHyTppeHHM WeCTnrgpaHHNKOM.

7.2 PerylnoBka rny6nHb nJIeHHa

IpynOBKnOcna6bTe cTOnOpHbINBHT (28). IodHMITE HnONyCTNTE 6IOK DnRaTeJI OTHOCNTeBHO HanpaBIAUoSeI NlaCTINbI (1).

YCTAHOBJIeHHyIgIy6HHy NIIeHnM OMOHO CHTaTb NO IkaJe (29). CHOBA 3aTJHInTe CTOnOpHbIN BnHT (28).

Lecoeoo6pa3HOOTpeylnpoBaTbIy6nHy NIIeHnraTakmO6pa3OM，YTO6blBbICTyn3y6beB NNbHOrO DaNcKa NOd 3aROTOBKo COCTabJI He 60lee noIOBHHbIX BBICOTbl.Cm.pncyHOK Ha c.3.

YcnIne 3aTAAHH CTONOPHOro BVHTa (28) MoKet peryInpoBaTbcra.ДЯ 3TOrO Heo6xOdmo BbIBepHyTb BVHT pbUara.CHMnTe pbIar n yCTaHOBHe erO B CMeueHHOM IpOTNB YacOBoi CTpeIKN HaPpABLeHH.3aKpeNITe pbIur BVHTOM.

Pn3TOM CLEyET PnHHTB BO BHMaHHe, YTO npya36IOKINPOBaHHOM pByaRe peRyInpOBKa rIy6nHbI NIIeHn BblONHReTCgE3 KaKnx-1n6o 3aTpudHenH.

7.3 YcTaHOBKa HnIbHOrO dNcKa nOd HAKIOHOM IaI BbINoJIHeHnI KpNbOJIHHeiHbIX npOnHIOB

IpynOBn Ocna6bTe o6a CToOpHbIX BnHTa (6).HaKIOHnTE 6LOK DBNrAteJRA K HAnpaBIAOuSei nlaCTHe. YCTaHOBJIeHHbI yROJ MOxHO CHTaTB no Wkane (4).CHOBA 3aTaNITE CTOnOpHbI BnHT (6) ChaJaHa Ha nepdHei CTopoHe, a 3aTEM Ha 3aDHei.

7.4 KoppeKTHIPOBHa yrla nHbHO rNcHa YroJ nHbHO rNcHa rBJIeTc3aBOdCHOYCTaHOBHOJ.

Ecn npn yrIe 0^ nHbHbN DnCK HenepeHnKUyIepen HnPaBIAIOuei PnactHe, Ocna6bTe cTOnOpHbIe BnHTbI (6).Ocna6bTe KOHTpraKy (26) nOTpeYIpPyIte yroI nHbHO OINCA c NOMOsbIO peYIpPOBOOHOro BNHTa (25).

3aTEM CHOBA 3aTAHNTE KOHTprAky. CHOBA 3aTAHNTE o6a cTOnOpHBIX BNHTa (6).

7.5 BbI6Op qacToTbI BpaueHnA

C nOMOuIy yCTaHOBOUHOro KOLEcNka (16) yCTaHOBInTe YactOTy BpaueHn. PeKOMeHNdyEmbIe 3NaueHnY aactOTbl BpaueHn CM. Ha c.2.

7.6 PeryIINPOBHa BbITaHHORo naTppy6Ha/ Bbl6pOca ONHIOH

NATpy60K (14) JIy OTcAsBHaHn IbIIN NII ONJIIOK MOJET NOBopauHBaTbcR B Heo6xoDnMOE NOLOKeHHe. JIy 3TOrO BdABHTe NaTPy60K Do ynpopa, NOBepHnte n ChOBa BblBnHbTe. NaTPy60K MOJET NOBopauHBaTbcR C WaROM B 45^

OTcacbIbAHne ONHIOK:

IЯOTcOca ONHOK NOdCOeHNHTe K NJIe NOxOJaUe IbIeYdaIaIOUe yCTPOJCTBO CO WJAHROM.

8.Зкплуataцья

8.1 BkIIOUeHHe/ByIKIOUeHHe

BhJIOUeHHe:HaKMnTe 6IOKnPOBOOHyIO KHOINKy (11) n ydepKnBaIte ee HaKaToI, 3aTeM HaKMnTe HaKMnHOI nepeKJIIOuAteIb (12).

BbIKIIOUeHne:OTNcyCTnTe HaKIMHOI nepeKIOuOaTeJIb (12).

8.2 CnHaJIbHaJaMaNa (KSE 68 Plus)

CnHaJIbHaJa lamna 3aIopaeTc8 (15) Ha KopoTkoe BpeMa npBkIIOUeHnn N CnHaJIIN3NpyET O rTOBHOCTn K pa6ote. Ecn CnHaJIbHaJa lamna 3aIopaeTc8 BO BpeMa pa6Otbl, IMeet MeCTo neperpy3ka HnCTpymeHTa. ChIMnTe Harpy3ky c INHCTpymeHTa.

8.3 Yka3aHnno 3KcnnyTaucn

PpoklaabBaIte CeTeBOH Ka6eJIb TaKHM O6pa3OM, YTO6bl MOxH0 6blIO 6ecnpeTCTBeHHO BbINOJHrTb NIIJEHHe.

C 3ToI ueIbIO ceTeBOH Ka6JIb MOKHO 3aKaTb B Ka6eJIbHOM BBOe (10).

MapKnpoBka (19) cIyJHT IJI NOMOUI npIN OIOBDOe NIIbIK O6pa6aTbIbAeMOI DeTaII IN NIIeHNI. PpIMAKcMAmJIbHOI rly6HHe NIIeHNI MapKnpoBka npIMepHO paBA HBeWHEMy DInaMeTpY NIIbHOI rCKa I, COOTBeTCTBEHHO, DInaNa3OHY NIIeHNI.

He BKIOUaIte H He BbIKIOUaIte INHCTpyMeHT, NOKa NNbHbI DNCK KOHTaKTnpyET C3aTOrTOBkoN.

IpeKHe Yem Haayt bnilneHne,doJNTecb, noka nnBbI DNCK pa3roHHTcR do pa6oey TaCTOTb BpaueHn.

Pn yctaHOBKe pyHoi cIpyJIpaHoi nJIbI NOdBnKbI 3aUHTbI KOJyX OTBOIDTCaTc 3aTOBKOHa3a.

KSE 68 Plus: Дя облегчени повда пиblкобрабываемо DeТал MOЖну руковпомоцьpo pyчara (9) OTHLOHNTb Ha3aДпOBBKKHbIM 3aUHTbI KOKyX.

He BbIHMaIte HNCTpyMeH T C BpaUaOuMcA NJIbHbIM DNCKOM BO BpEM NIIeHn I3 MaTePnAla. DoXdntecb OCTaHOBKn NJIbHOrO DnCKa.

Ipn6loKnpoBKe nHbHoro dNcKa HEmeJeHHBO BbIKIOUHTe IHCTpyMeHT.

Пиеленno npЯмо pa3methe:

ДяэTORO cnyknt yka3aTeIb pa3pe3a (5).
Ирпауka3aTeIЯ habpaBleHЯ пileHЯ
прIMePHO COOTBeTCTByET TOJIuHHe ПЛьНО
dNcKa.

HJIeHHe no 3aKpeIeHHoHa 06pa6aTbIbAeMoI DeTaHn HAnpaBraIOuSei:

8.4 Пи�нец сnomоью habравлJOошewiHbI 6.31213

TTOHbIX IN PpIMOJIINHeINbIX PeKHyUxK KpOMOK 6e3 pa3MeTHN. IpOTnBOcKoJIb3aJuee NOKpbITne OBeCneuNBAeT HaDeEHHOCtB npIeRaHN i CnyKHT Ia3aUNTB3aROTOBOK OT capaNN. C NOMOuBIO yNOPOB H aHaNPaBIAIOUe WInHe pRbINOpJHEnH NOrpyKHBIX nPONIOB MOKHO nPrcTabJIr TB IHCTpyMeHT IN BblIOJHARbT npONJIbI OdINHaKOB0N (NoCTOHHOH) dINHbI.

HanpaBnaHoua 6.31213,cm.rJaBy «PnHaJneKHOCTN»

9. COBeTbI n peKOMeHdaцn

B 3aBnCmOCTN OT npIMeHnI N WnPnHbI npOnIIa npaJIeJIbHbI ynp (7) MoKHO yCTaHaBnBaTb B DEpKaTeIe Cnpaba IIN CLeBa.

BbInolHeHne Oeyb y3Knx npOnnIOB: ycTaHOBnTe npaJIeJIbHbI ynp (7) B depKaTeJIb cnpaBa.

10. TexHnuechoe o6cIyJHnBaHne

HnctpymeNT cIeMyET peryIaRHO ouuatab.

Pn 3TOM C NOMOuIbIO nbilecoca cJe dyet OHCTHTB BEHTNIAUHOHBIE UeJIHa KOpnyce DBnIaTeJIa.PeyIaRHO OUnIaIte NODbHNbIi 3aunTHbI KOKyX (21) CKaTbIM BO3dyxOM (HaDeBaIte 3auNTbIe ouKn). 3auNTbIi KOKyx DOJIKeH CBO6oJHO DUNrAITbCRA, ABTOMaTNUeCKN IERKO I TOHNO BO3BpaAutaBCra B CBOE KOHeYHoe POLOJKeHne.

3aMeHa nIbHOro dNcHa

Ipepe npOBeHnem KaKnx-Jn60 peryInpOBOuHbIX nIITexHnuecKnx pa6oT BbIHMaIte BNkHy ceTeBOrO Ka6eJIa N3 pO3eTHN.

• HaKmTe u ydePknBaIe KhoNky CTonopa ⅢnHdJIe (30). MeJleHNO do fHKcaunn NOBepHnte BaI nnbl npn NOMOuN KIOUa

WecTnRpHaHHKa,yCTaHOBLeHHoro Ha KpeenKhb6oNTnnbHoro DnCKa (24).

• BbBepHnTe KpeEnKhBn 60Jt (24) nIbHorO DnCKa, NOBOpaUHbA erO npOTNB YacOBN CTpeJIKN.
• CHHMTe BHeuHn KpeJeHHbI ΦJaHeu (23) NJIbHOro DNcHa. OTBeHNTe Ha3aJ NOdBnKbI 3aHTbI KOxUx (21) nCHHMTe NJIbHbI DnCK (22).
  -Поверхнocь МeждВитpeHHIMФлaHcEm ПИльHorOДИСКА(20)，ПИльНБIMДИСКOM(22),BHeSHNIMФлaHcEMПИльHorOДИСКА(23)ИКрЕнЖыIMбOLITOMПИльHorOДИСКА(24)DOJIKHа6bITbYINCTOn.

Длгправильноункungонроваши npedoxpanteьног MyfTbI Ha KOHTaHTHyIO NOBepxHocTB KpeNeHHoro 6OJIta NNlbHO rDnCKa (24) (NOBepxHocTB, KOTopoB BnHT hacaetcnoBopxHocTH NINlbHO rDnCKa) CledyET HaneCTn TOHN cNoi Cma3HN. CmxaTe 6OIT yHNBepcaJIbHO nCma3KoI (DIN 51825-ME/HC 3/4K-30).

• YCTaHOBInTe HOBbI INJIbHbI dNcK. IpoBepbTe npaBnIbHOCTb HAnpaBLeHnB BpaUeHn. IpaBnIbHOe HApBaBLeHne BpaUeHn yKa3aHo CTpeJHKaMn Ha INJIbHOM DnCKe N 3aUHTHom KOxHyxe.
• YCTaHOBNTe BHeuHnΦJaHeu PinIbHOrO DnCKa (23).
• 3aTHeKpeHbI60TnHoroDncha (24).

HcnoJb3yIte ToJIbKO OCTpbie HneOBpeXeHHbIe NIIbHbIe DnCKn. HeNCNoJIb3yIte NOBpeXeHHbIe NIIbHbIe DnCKn IINNIIbHbIe DNCKn C N3MeHeHHo fOpMOi.

He nCnoB3yIte NnIbHbIe DnCKN, OCHOBaHne KOToPbIX ToJIe IIN6O WnIPHa NIIeHNA KOToPbIX MeHbIe paKJIINHBAIOUeRO HOJa.
He nCnoIb3yIte nnIbHbIe IINCKn H3 BbICOKoJIeInpOBaHHOJ 6bICTpopeKyuuei cTaN (HSS).
He nCnoJb3yIte NIIbHbIe DNCKN, KOTOpblE He COOTBeTCTByIOT yKa3aHHbIM XapaKTePncTnKam.
ПиьныДИСКДОЛЖЕHбБТьпИROДENДЯ pa60ТыHAXOLOCTOMXODY.
IcnoJb3yIte TOJIbKO TOT NINJBHbI JNCK, KOToPbI CneUaJIbHO PpeHa3HaueH DnI INJIeHnI DaHHoro (O6pa6aTbIBaEMORO) MaTePnIa.
IINbHbIE DNCKN, INpeHa3HaueHHbIe IJI pe3Kn DepeBa HIN NOO6HbIX MaTePnaIOB, DOnHHbI COOTBeTCTBOBaTb EN 847-1.

11.Принодлжноctn

IcnoJb3yInTe TOnJIbKO opnHnHaJIbHbIE npHaJIeXHOCTN Metabo.

IcnoJb3yIte TOLbKO Te npHaJdLeJHOCHT, KOTOpBIE OTBeUaHT Tpe6OBAHnM nnapaMeTpam, nepeuCJIeHHbIM B DaHHOM pyKOBODCTBE NO 3KcNlyaTaun.

PYCCHNru

Полнын accopTим ent npHnAДлжHOCTe CMOTPHTe Ha caTte www.metabo.com ИИВ ГЛавНOMΚATALORE.

12. PemoHT

K peMOHTy 3JIeKTPoINHCTpyMeHTa DOnyckaIOTcra TOnbKO KBaInuNnUnpOBaHHbIe CneuaJIInCTbl-3JIeKTPnH!

IobpeHdennbI cTeBOKabeMoXHO 3aMeHNbTOJIbKOHa CNEuaJIbHbI, OpiHnHaJIbHbI cTeBOKabeMetabo,KOTOpbIMoXHo npNoBpctN B cepBnCHOM ueHTpe Metabo.

Для ремонта щленторонстугмени пюнзовдства Метabo образаайтесь в ближайшee пedingставпебъmetabo.Адраca см.на сaite www.metabo.com.