KSE 68 Plus - Piła METABO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KSE 68 Plus METABO

Instrukcja oryginalna Oświadczamy na własną odpowiedzialność: Te ręczne pilarki tarczowe, oznaczone typem i numerem seryjnym *1), spełniają wszystkie obowiązujące wymogi dyrektyw *2) i norm *3). Dokumentacja techniczna *4) - patrz strona 3. Urządzenie przeznaczone jest do cięcia drewna, tworzyw sztucznych i podobnych materiałów. Urządzenie nie jest przeznaczone do cięć zagłębionych. Za szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem odpowiedzialność ponosi wyłącznie użytkownik. Należy przestrzegać ogólnie uznanych przepisów zapobiegania wypadkom oraz załączonych wskazówek bezpieczeństwa. Dla własnego bezpieczeństwa oraz w celu ochrony elektronarzędzia należy zwracać szczególną uwagę na miejsca w tekście oznaczone tym symbolem! OSTRZEŻENIE – W celu zminimalizowania ryzyka odniesienia obrażeń należy zapo- znać się z instrukcją obs ługi. OSTRZEŻENIE – Należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania oraz przestudiować wszystkie rysunki i parametry techniczne, dostarczone wraz z niniejszym elektronarzędziem. Nieprzestrzeganie poniższych wskazówek może stać się przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub/i poważnych obrażeń ciała. Wszystkie ostrzeżenia i wskazówki należy zachować do dalszego zastosowania. Elektronarzędzie przekazywać innym osobom wyłącznie z dołączoną dokumentacją.

4.1 Proces piłowania

a) NIEBEZPIECZEŃSTWO: Nie wolno zbliżać rąk do strefy cięcia ani podkładać ich pod tarczę tn ącą. Drugą ręką należy trzymać za uchwyt dodatkowy lub obudowę silnika. Jeśli obie ręce będą trzymały piłę, nie będą mogły zostać zranione przez tarczę tnącą. b) Nie wolno wkładać dłoni pod obrabiany element. Pod obrabianym elementem osłona nie chroni przed tarczą tnącą. c) Należy dopasować głębokość cięcia do grubości ciętego elementu. Pod obrabianym elementem nie powinna być widoczna pełna wyso- kość zębów. d) Obrabianego elementu w żadnym wypadku nie wolno trzymać w rę ku, ani nad nogą. Obra- biany element należy zabezpieczyć w stabilnym zacisku. Ważne jest dobre zamoco- wanie obrabianego elementu, aby zminimalizować niebezpieczeństwo zetknięcia z ciałem, zaklesz- czenia tarczy tnącej lub utraty kontroli nad urządze- niem. e) Podczas wykonywania prac, przy których zamocowane narzędzie robocze może natrafić na ukryte przewody elektryczne lub własny przewód przyłączeniowy, trzymać elektronarzędzie wyłącznie za izolowane, gumowe powierzchnie. Zetknięcie z przewodem elektrycznym powoduje obecność napięcia również na metalowych częściach elektronarzędzia i skutkuje porażeniem prądem elektrycznym. f) Przy cięciach wzdłużnych należy zawsze stosować ogranicznik lub prostą prowadnicę krawędziową. Poprawia to dokładność cięcia i zmniejsza możliwość zakleszczenia tarczy tnącej. g) Należy zawsze stosować tarcze tnące o odpowiedniej wielkości i z właściwym otworem mocującym (np. gwiaździsty lub okrągły). Tarcze tnące, które nie pasują do części montażo- wych piły, powodują bicia i utratę kontroli. h) W żadnym wypadku nie wolno stosować uszkodzonych lub nieodpowiednich podkładek tarcze tnące ani uszkodzonych lub nieodpo- wiednich śrub mocujących tarcze tnące. Podkładki pod tarcze tnące i śruby tarcze tnące zostały skonstruowane specjalnie do opisywanej pilarki, w celu zapewnienia jej optymalnej wydaj- ności cięcia i bezpieczeństwa eksploatacji.

4.2 Odbicie - przyczyny i odpowiednie wska-

zówki bezpieczeństwa - Odbicie jest to nagła reakcja na skutek zaha- czenia, zakleszczenia lub nieprawidłowego usta- wienia tarczy tnącej, która powoduje, ż e pilarka podnosi się w niekontrolowany sposób i prze- mieszcza z obrabianego elementu w kierunku operatora; -Jeśli tarcza tnąca zahaczy się lub zakleszczy w zwężającej się szczelinie, następuje jej zabloko- wanie i siła silnika wyrzuca pilarkę do tyłu w kierunku operatora; -Jeśli tarcza tnąca w szczelinie ulegnie skręceniu lub zostanie nieprawidłowo ustawiona, zęby tylnej krawędzi tarczy tnącej mogą zahaczyć o powierzchnię obrabianego elementu, przez co tarcza tnąca wysuwa się ze szczeliny i odskakuje do tyłu w kierunku operatora. Odbicie jest to następstwo nieprawidłowego lub błędnego użycia pilarki. Odbiciu można zapobiegać

1. Oświadczenie zgodności

4. Specjalne wskazówki

dotyczące bezpiecznego użytkowaniaPOLSKI pl

poprzez zastosowanie odpowiednich środków zabezpieczających, zgodnie z poniższym opisem. a) Piłę należy trzymać mocno obiema rękami i ustawić ramiona w pozycji, w której można będzie przeciwdziałać siłom odbicia. Należy zawsze stać z boku w stosunku do tarczy tnącej, nigdy nie wolno ustawiać się w jednej linii z tarczą tnącą. W razie odbicia piła tarczowa może skoczyć do tyłu, jednakże operator może opanować siły odbicia, zachowując odpowiednie środki ostrożności. b) W przypadku zakleszczenia tarczy tnącej lub przerwania pracy, należy wyłączyć pilarkę i przytrzymać ją do chwili, aż tarcza tnąca cał ko- wicie się zatrzyma. W żadnym wypadku nie wolno próbować wyjmować pilarki z obrabia- nego materiału lub ciągnąć jej do tyłu, dopóki tarcza tnąca porusza się, gdyż wówczas może nastąpić odbicie. Ustalić i usunąć przyczynę zakleszczenia się tarczy tnącej. c) W przypadku chęci ponownego urucho- mienia pilarki, która tkwi w obrabianym elemencie, należy wycentrować tarczę tnącą w szczelinie i sprawdzić, czy zęby piły nie są zablokowane w ciętym elemencie. Jeśli tarcza tnąca jest zakleszczona, może wyskoczyć z ciętego elementu lub spowodować odbicie, gdy pilarka zostanie ponownie uruchomiona. d) Duże płyty należy podpierać, aby unikn

niebezpieczeństwa odbicia w wyniku zaklesz- czenia się tarczy tnącej. Duże płyty mogą wyginać się pod własnym ciężarem. Płyty muszą być podparte po obu stronach, zarówno w pobliżu szczeliny cięcia, jak i na krawędzi. e) Nie wolno stosować żadnych tępych, ani uszkodzonych pił tarczowych. Tarcze tnące z tępymi lub nieprawidłowo ustawionymi zębami za względu na zbyt wąską szczelinę cięcia powodują zwiększone tarcie, zakleszczanie tarczy tnącej i odbicie. f) Przed cięciem należy dokręcić elementy regulujące głębokość i kąt cięcia. Jeśli podczas cięcia ustawienia ulegną zmianie, tarcza tnąca może zostać zakleszczona i może nastąpić odbicie.

4.3 Działanie dolnej osłony

a) Przed każdym użyciem należy sprawdzać, czy osłona dolna zamyka się w sposób prawi- dłowy. Nie wolno stosować pilarki, jeśli osłona dolna nie porusza się swobodnie i nie zamyka się bezzwłocznie. Dolnej osłony nie wolno nigdy zakleszczać lub mocować w pozycji otwartej. W razie przypadkowego upuszczenia pilarki na ziemię, osłona dolna może ulec wygięciu. Należy otworzyć osłonę za pomocą dźwigni i sprawdzić, czy porusza się ona swobodnie i czy przy wszystkich kątach oraz głębokościach ci ęcia nie dotyka tarczy tnącej ani innych elementów. b) Należy sprawdzić funkcjonowanie sprężyny dolnej osłony. Jeśli dolna osłona i sprężyna nie pracują prawidłowo, przed użyciem pilarki należy zlecić jej naprawę. Uszkodzone części, kleisty nalot lub nagromadzenie wiórów powodują opóźnienie pracy osłony dolnej. c) Dolną osłonę wolno otwierać ręcznie tylko przy wykonywaniu specjalnych cięć takich, jak „cięcia wgłębne i cięcia pod kątem“. Otworzyć dolną osłonę za pomocą dźwigni (9) i zwolnić ją bezpośrednio po wprowadzeniu tarczy tnącej w obrabiany element. Przy wszystkich innych cięciach osłona dolna powinna pracować automa- tycznie. d) Pilarki nie wolno odkładać na stół warszta- towy lub podłoże, nie osłoniwszy tarczy tnącej osłoną dolną. Nieosłonięta, zatrzymująca się z opóźnieniem tarcza tnąca porusza piłę przeciwnie do kierunku cięcia i tnie wszystko, co znajdzie się na jej drodze. Należy zwrócić przy tym uwagę na czas opóźnienia zatrzymania pilarki. g) Szczególną ostrożność należy zachować przy „wcięciach“ w istniejące ściany lub inne nieznane obszary. W trakcie zagłębiania piła tarczowa może zostać zablokowana przez niewidoczne z zewnątrz obiekty i spowodować odbicie.

4.4 Dodatkowe uwagi dotyczące

bezpieczeństwa podczas cięcia z użyciem klina rozszczepiającego Funkcja klina rozszczepiającego a) Używać piły tarczowej dopasowanej do klina rozszczepiającego. Aby klin rozszczepiający pełnił swoją funkcję, korpus piły tarczowej musi być cieńszy od klina, a szerokość zębów większa od grubości klina rozszczepiającego. b) Wyregulować klin rozszczepiający zgodnie z opisem zamieszczonym w niniejszej instrukcji obsługi. Nieprawidłowa odległość, pozycja i ustawienie mogą sprawić, że klin rozszczepiający nie zapobiegnie skutecznie odrzutowi. c) Klin rozszczepiający stosować podczas wszystkich cięć za wyjątkiem cięć wgłębnych. Po wykonaniu cięcia wgłębnego ponownie zamontować klin rozszczepiający. W przypadku cięcia wgłębnego klin rozszczepiający przeszkadza i może spowodować odbicie. d) Aby klin rozszczepiający był skuteczny, musi się znajdować w szczelinie cięcia. W przypadku krótkich cięć klin rozszczepiający nie zapobiega skutecznie odrzutowi narzędzia. e) Nigdy nie używać pilarki ze zdeformowanym klinem rozszczepiającym. Nawet małe zakłócenie może spowodować opóźnienie zamykania osłony.

4.5 Dalsze wskazówki bezpieczeństwa

Nie wolno stosować żadnych tarcz szlifierskich. Przed przystąpieniem do wykonywania jakichkol- wiek prac związanych z regulacją lub konserwacją urządzenia należy wyjąć wtyczkę z gniazda. Nie wolno dotykać obracającego się narzędzia! Wióry i podobne zanieczyszczenia należy usuwać wyłącznie wówczas, gdy urządzenie jest wyłą- czone. Należy używać stoperów lub nauszników chro- niących słuch.POLSKIpl

Nosić okulary ochronne. Przycisk zabezpieczający wrzeciono wolno wciskać tylko wówczas, gdy silnik jest wyłączony. Nie wolno zatrzymywać tarczy tnącej poprzez doci- skanie jej z boku. Ruchoma osłona nigdy nie może być blokowana w pozycji cofniętej na czas cięcia. Ruchoma osłona musi poruszać się swobodnie oraz samoczynnie, płynnie i precyzyjnie powracać do swojego położenia krańcowego. Przy cięciu silnie pylących materiałów należy czyścić urządzenie w regularnych odstępach czasu. Należy zagwarantować sprawne funkcjono- wanie urządzeń zabezpieczających (np. ruchoma osłona). Nie wolno szlifować materiałów, przy obróbce których powstają niebezpieczne dla zdrowia pyły lub opary (np. azbest). Sprawdzić element obrabiany pod względem obec- ności obcych ciał . W czasie pracy należy pamiętać o tym, aby nie doszło do przepiłowania gwoździ lub podobnych elementów. W razie zablokowania tarczy tnącej natychmiast wyłączyć silnik. Nie używać urządzenia do cięcia bardzo małych przedmiotów. Podczas obróbki należy odpowiednio ułożyć i zabezpieczyć obrabiany element przed przesuwa- niem się. Należy używać brzeszczotów odpowiednich dla danego materiału. Wyczyścić tarcze tnące zanieczyszczone żywicą lub pozostałościami kleju. Zanieczysz- czone tarcze tnące powodują zwiększone tarcie, zakleszczanie się tarczy tnącej oraz zwiększone niebezpieczeństwo odbicia. Unikać nadmiernego rozgrzewania się koń cówek zębów tnących. Nie należy dopusz- czać do topienia się piłowanego tworzywa sztucznego. Należy używać brzeszczotów odpo- wiednich dla danego materiału. Redukcja zapylenia: OSTRZEŻENIE – Niektóre rodzaje pyłów, które powstają podczas szlifowania papierem ściernym, cięcia, szlifowania, wiercenia i innych prac, zawierają substancje chemiczne, o których wiadomo, że wywołują raka, wady wrodzone lub zaburzają zdolność rozrodczą. Takie chemikalia to na przykład: -ołów z jastrychów na bazie ołowiu, -pył mineralny z cegieł, cement i inne wyroby murarskie, oraz - arsen i chrom zawarty w drewnie poddawanym obróbce chemicznej. Ryzyko narażenia jest uzależnione od częstotliwości wykonywania takich prac. Aby zmniejszyć zagrożenie ze strony substancji chemicznych: pracować w obszarze o dobrej wentylacji i stosować atestowane środki ochronne, np. maski przeciwpyłowe zaprojektowane do filtrowania czą stek mikroskopijnej wielkości. Powyższe informacje odnoszą się również do pyłów powstających przy obróbce innych materiałów, np. niektórych rodzajów drewna (drewno dębowe lub bukowe), metali, azbestu. Inne znane schorzenia, to np. reakcje alergiczne i choroby układu oddechowego. Zapobiegać przedostawaniu się cząstek pyłu do organizmu. Przestrzegać wytycznych dotyczących obrabianego materiału, pracowników, rodzaju i miejsca zastosowania oraz przepisów krajowych (np. przepisów BHP, utylizacji). Eliminować szkodliwe cząstki z powietrza w miejscu ich emisji i zapobiegać ich odkładaniu się w otoczeniu. Do prac specjalnych używać odpowiedniego osprzętu. Pozwoli to ograniczyć ilość cząstek przenikających w niekontrolowany sposób do otoczenia. Używać odpowiedniej instalacji do odsysania pyłu. W celu zminimalizowania zagrożenia pyłem: -Nie kierować uwalnianych cząstek i strumienia powietrza wylotowego z maszyny w stronę samego siebie, w kierunku innych osób znajduj ących się w pobliżu ani na osiadły pył. -Używać systemów odpylania i/lub oczyszczaczy powietrza. -Zapewnić dobrą wentylację miejsca pracy oraz jego czystość dzięki stosowaniu wyciągu powietrza. Zamiatanie i nadmuch powodują wzbijanie pyłu. -Odzież ochronną odkurzać lub prać. Nie przedmuchiwać, nie trzepać, nie czyścić szczotką. Patrz strona 2. 1Płyta prowadząca 2 Śruby nastawcze bezluzowego poślizgu na szynie prowadzącej (szyna prowadząca nie wchodzi w zakres dostawy, patrz rozdział Akcesoria) 3 Śruby ustalające (cięcie równoległe) 4Skala (kąt cięcia ukośnego) 5Wskaźnik cięcia 6 Śruby ustalaj ące (cięcie ukośne) 7 Ogranicznik równoległy 8Dodatkowy uchwyt 9Dźwignia (do odsuwania ruchomej osłony) 10 Prowadnik przewodu 11 Przycisk blokujący (włączanie) 12 Przycisk włącznika (Włączanie i wyłączanie) 13 Uchwyt 14 Króciec ( wyrzut trocin) 15 Wskaźnik sygnalizacyjny * 16 Pokrętło nastawcze prędkości obrotowej * 17 Śruba imbusowa (do ustawienia klina rozporowego) 18 Klin rozporowy 19 Oznaczenie (zewnętrzna średnica piły

5. PrzeglądPOLSKI pl

tarczowej) 20 Wewnętrzny kołnierz piły tarczowej 21 Ruchoma osłona 22 Piła tarczowa 23 Zewnętrzny kołnierz piły tarczowej 24 Śruba mocująca piłę tarczową 25 Śruba nastawcza (ustawianie kąta piły tarczowej) 26 Nakrętka kontrująca (ustawianie kąta piły tarczowej) 27 Klucz imbusowy 28 Śruba ustalająca ( do ustawiania głębokości cięcia

29 Skala (głębokość cięcia ) 30 Przycisk zabezpieczający wrzeciono

• w zależności od wyposażenia

• Sprzęgło zabezpieczające S-automatic firmy Metabo: W przypadku zakleszczenia lub zahaczenia narzędzia mocowanego, strumień sił działających na silnik jest ograniczany. Z uwagi na występowanie przy tym wysokich sił urządzenie należy zawsze trzymać oburącz za przewidziane do tego celu uchwyty, przyjąć bezpieczną postawę i skoncentrować uwagę na pracy.

• Szybkie zatrzymanie piły tarczowej po wyłączeniu urządzenia, dzięki zastosowaniu mechanicznego hamulca bezpieczeństwa (tylko KSE 68 Plus)

• Stabilna szyna prowadząca wykonana z lekkiego magnezowego odlewu ciśnieniowego

• Tłumiące wibracje, przeciwdziałające ślizganiu gumowanie w strefie uchwytu

• Podwójnie prowadzony ogranicznik równoległy z

żliwością zastosowania z lewej i z prawej strony do różnorodnych zastosowań

• Blokada przed nieumyślnym włączeniem urządzenia

• System smarowania zapewniający długą żywotność przekładni

• Elektronika całookresowa Vario-Tacho- Constamatic (VTC) umożliwiająca bezstopniową regulację prędkości obrotowej. Zachowanie stałej prędkości obrotowej niezależnie od obciążenia (tylko KSE 68 Plus)

• Pokrętło nastawcze do regulacji prędkości obrotowej (tylko KSE 68 Plus)

• Zabezpieczenie przeciwprzeciążeniowe z funkcją nadzoru temperatury uzwojenia. Sygnał świetlny włączany przed możliwym wystąpieniem przeciążenia (tylko KSE 68 Plus)

• Odsysanie zewnętrzne: możliwość podłączenia odkurzacza

• Wyłączane szczotki węglowe zapewniające ochronę silnika

• Szyna prowadząca dostępna jako wyposażenie dodatkowe (nr zamów. 6.31213)

• Mikroregulacja urządzenia bez dodatkowych narzędzi w przypadku stosowania szyny prowadzącej 6.31213 Przed uruchomieniem urządzenia należy sprawdzić, czy podane na tabliczce napięcie sieciowe i częstotliwość sieciowa zgodne są z napięciem sieciowym w miejscu pracy . Przed przystąpieniem do wykonywania jakichkolwiek prac związanych z ustawianiem lub konserwacją wyjąć wtyczkę z gniazdka. Na zasilaniu elektrycznym należy zainstalować wyłącznik różnicowoprądowy z maks. prądem wyzwalającym 30mA.

7.1 Ustawić klin rozporowy

Klin rozporowy (18) zapobiega zamykaniu się drewna podczas piłowania za piłą tarczową, co powoduje jej zaciskanie. Może to powodować odbicia. Klin należy ustawić w taki sposób, aby odst

pomiędzy jego wewnętrznym zaokrągleniem, a wieńcem zębatym piły tarczowej nie był większy niż 5 mm. Ustawić klin rozporowy w taki sposób, aby odstęp pomiędzy dolną krawędzią a najniższym punktem łaty piły nie był większy niż 5 mm. Patrz rysunek na stronie 2. Aby zmienić ustawienie poluzować śrubę imbusową (17), ustawić prawidłowe odległości do tarczy i ponownie dokręcić śrubę.

7.2 Ustawianie głębokości cięcia

Poluzować śrubę mocującą (28). Podnieść lub opuś cić silnik do płyty prowadzącej (1). Ustawiona głębokość cięcia może być odczytana ze skali (29). Dokręcić z powrotem śrubę ustalającą (28). Prawidłowe ustawienie głębokości cięcia wykonane jest w taki sposób, aby ząbki piły tarczowej nie wchodziły do obrabianego przedmiotu na głębokość większą niż połowa ich wysokości. Patrz rysunek na stronie 3. Siłę mocującą śruby ustalającej (28) można ustawiać. W tym celu odkręcić śrubę dźwigni. Zdjąć dźwignię i założy ć, obróciwszy ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Zamocować śrubę. Należy zwrócić przy tym uwagę na to, aby przy otwartej dźwigni regulacja głębokości cięcia dała się łatwo przesuwać.

7.3 Ustawianie tarczy do cięcia ukośnego

W celu ustawienia poluzować obie śruby ustalające (6). Silnik pochylić w stronę płyty prowadzącej. Ustawiony kąt można odczytać na skali (4). Dociągnąć z powrotem przednią, a następnie tylną śrubę nastawczą (6).

7.4 Korygowanie ustawienia kąta piły

tarczowej Kąt piły tarczowej ustawiony jest fabrycznie.

6. Szczególne cechy produktu

7. Uruchomienie, ustawianie

Jeśli przy 0° piła tarczowa nie znajduje się pod kątem prostym do płyty prowadzącej: poluzować śruby ustalające (6). Poluzować nakrętkę kontrującą (26) i skorygować kąt piły tarczowej za pomocą śruby nastawczej (25). Następnie dokręcić nakrętkę kontrującą. Z powrotem dociągnąć obie śruby ustalające (6).

7.5 Wstępny wybór prędkości obrotowej

Ustawić wstępnie prędkość obrotową za pomocą pokrętła nastawczego (16) Zalecane prędkości obrotowe patrz strona 2.

7.6 Ustawianie króćca odsysającego /

wyrzutu trocin Króciec (14) można ustawiać w żądanym położeniu, do odsysania lub do wyrzutu trocin. W tym celu należy wsunąć króciec do oporu, przekręcić go i ponownie wysunąć. Króciec można zablokować w odstępach co 45° w sposób uniemożliwiający obrót. Odsysanie trocin: Do odsysania trocin należy podłączyć do maszyny odpowiedni odkurzacz za pomocą węża ssącego.

8.1 Włączanie i wyłączanie

Włączanie: Nacisnąć i przytrzymać przycisk blokujący (11), a następnie nacisnąć przycisk włącznika (12). Wyłączanie: Zwolnić przycisk włącznika (12).

8.2 Wskaźnik sygnalizacyjny (KSE 68 Plus)

Wskaźnik sygnalizacyjny (15) zapala się po włączeniu na chwilę, sygnalizując gotowość do pracy. Jeśli wskaźnik sygnalizacyjny zapali się podczas pracy, oznacza to przeciążenie urządzenia. Należy wówczas odciążyć urządzenie.

8.3 Wskazówki dotyczące pracy urządzenia

Kabel sieciowy należy ułożyć w taki sposób, aby cięcie moż na było wykonać bez przeszkód. W tym celu można zamocować kabel sieciowy w prowadniku przewodu (10). Oznaczenia (19) pełnią funkcję pomocniczą przy przykładaniu narzędzia do obrabianego materiału oraz podczas cięcia. Przy maksymalnej głębokości cięcia oznacza ono mniej więcej zewnętrzną średnicę piły tarczowej a więc i obszar cięcia. Nie wolno włączać ani wyłączać urządzenia, podczas gdy piła tarczowa dotyka obrabianego elementu. Pozwól najpierw osiągnąć pile tarczowej swoją pełną prędkość obrotową, zanim rozpoczniesz cięcie. Po przyłożeniu piły do obrabianego elementu ruchoma pokrywa przesuwa się do tyłu. KSE 68 Plus: Aby uprościć przykładanie narzędzia do obrabianego materiału, można za pomocą dźwigni (9) odchylić pokrywę ręcznie do tyłu. Podczas cięcia nie wolno wyjmować urządzenia z obracającą się piłą tarczową z materiału. Najpierw należy odczekać, aż piła tarczowa zatrzyma się. W przypadku zablokowania piły tarczowej należy natychmiast wyłączyć urządzenie. Cięcie według prostej rysy: Do tego celu służy wskaźnik cięcia (5). Szerokość wskaźnika cięcia odpowiada w przybliżeniu szerokości piły tarczowej.

ęcie według listwy przymocowanej do ciętego elementu: W celu uzyskania dokładnej krawędzi cięcia na ciętym elemencie można umieścić listwę i prowadzić pilarkę ręczną płytą prowadzącą (1) wzdłuż tej listwy. Cięcie z zastosowaniem prowadnicy równoległej: Do wykonywania cięć równoległych w stosunku do prostej krawędzi. Podwójny ogranicznik równoległy (7) może być wkładany do mocowania z obu stron. Przy ustawianiu należy zwrócić na równoległość w stosunku do piły tarczowej. Dociągnąć, a następnie tylną śrubę nastawczą (3). Dokł adną szerokość można najłatwiej określić dokonując próbnego cięcia. Cięcia równoległe do prostej krawędzi obrabianego elementu: ogranicznik równoległy (7) włożyć w taki sposób, aby listwa ogranicznikowa skierowana była w dół. Cięcia równoległe do prostej krawędzi na obrabianym elemencie: ogranicznik równoległy (7) włożyć w taki sposób, aby listwa ogranicznikowa skierowana była w górę.

8.4 Cięcie z szyną prowadzącą 6.31213

Do wykonywania dokładnych co do milimetra, prostych krawędzi cięcia bez wyrwań. Warstwa przeciwpoślizgowa gwarantuje pewne przyleganie i chroni obrabiany element przed zadrapaniami. Dzięki ogranicznikom na szynie prowadzącej można dosuwać urządzenie przy cięciach wgłębnych i wykonywać cięcia o stałej długości. Szyna prowadząca 6.31213 p atrz rozdział Akcesoria. Ogranicznik równoległy (7) może być stosowany w zależności od potrzeb i szerokości cięcia z lewej i z prawej strony w swoim mocowaniu. Odcinanie bardzo wąskich pasków materiału: włożyć ogranicznik równoległy (7) od prawej strony w jego mocowanie. Urządzenie należy czyścić w regularnych odstępach czasu. Szczeliny wentylacyjne przy silniku należy oczyścić odkurzaczem. Regularnie czyścić ruchomą osłonę (21) za pomocą sprężo- nego powietrza (nosić okulary ochronne). Musi się ona poruszać swobodnie oraz samoczynnie,

9. Wskazówki i zalecenia

10. KonserwacjaPOLSKI pl

płynnie i precyzyjnie powracać do swojego poło- żenia krańcowego. Wymiana tarczy piły Przed przystąpieniem do wykonywania jakichkolwiek prac związanych z ustawianiem lub konserwacją wyjąć wtyczkę z gniazdka. -Wcisnąć przycisk zabezpieczający wrzeciono (30) i trzymać w takiej pozycji. Obracać powoli wałkiem tarczy przy użyciu klucza imbusowego włożonego do śruby mocującej tarczę (24), aż do momentu kiedy blokada znajdzie się w odpowiednim otworze. -Wykręcić śrubę mocującą piłę tarczową (24) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. -Zdjąć zewnętrzny kołnierz piły tarczowej (23). Odsunąć do tyłu ruchomą pokrywę (21) i zdjąć tarczę (22). -Powierzchnie styku między wewnętrznym kołnierzem tarczy (20), tarczą (22), zewnętrznym kołnierzem tarczy (23) i śrubą mocującą tarczę (24) muszą być czyste. W celu właściwego działania sprzęgła zabezpieczającego śruba mocująca piłę tarczową (24) powinna być pokryta na swojej powierzchni stykowej do piły tarczowej cienką warstwą smaru. Należy nasmarować ją za pomocą smaru uniwersalnego (DIN 51825 - ME / HC 3/4 K -30). -Włożyć nową piłę tarczową. Zwrócić uwagę na prawidłowy kierunek obrotowy. Kierunek obrotowy oznaczony jest za pomocą strzałek na tarczy i osł onie. -Nałożyć zewnętrzny kołnierz piły tarczowej (23). -Dokręcić śrubę mocującą piłę tarczową (24). Używać wyłącznie ostrych i nieuszkodzonych pił tarczowych. Nie wolno używać popękanych ani zdeformowanych pił tarczowych. Nie używać tarcz, których korpus jest grubszy lub których szerokość jest mniejsza niż grubość klina. Nie używać pił tarczowych wykonanych z wysokostopowej stali szybkotnącej (HSS). Nie używać pił tarczowych, które nie odpowiadają podanym parametrom. Piła tarczowa musi być odpowiednia do jałowej prędkości obrotowej urządzenia. Należy uż ywać pił tarczowych odpowiednich dla przeznaczonych do obróbki materiałów. Piły tarczowe przeznaczone do obróbki drewna lub podobnych materiałów muszą spełniać wymogi normy EN 847-1. Należy stosować wyłącznie oryginalne akcesoria Metabo. Należy stosować wyłącznie akcesoria, które speł- niają wymagania i parametry wymienione w niniej- szej instrukcji obsługi. Pełny zestaw akcesoriów patrz www.metabo.com lub katalog główny. Wszelkie naprawy elektronarzędzi mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowa- nych elektryków! Uszkodzony przewód zasilający wolno wymienić wyłącznie na specjalny, oryginalny przewód zasilający metabo, dostępny w Serwisie Metabo. W sprawie naprawy elektronarzędzia należy się zwrócić do przedstawicielstwa Metabo. Adresy są podane na stronie www.metabo.com. Listę części zamiennych można pobrać pod adresem www.metabo.com. Należy przestrzegać krajowych przepisów dotyczą- cych utylizacji zużytych urządzeń, opakowań i akcesoriów zgodnie z ochroną środowiska natural- nego oraz zasadami recyklingu. Dotyczy tylko państw UE: Nie wolno wyrzucać elektronarzędzi do odpadów pochodzących z gospodarstwa domowego! Zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/EU doty- czącą zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicz- nego oraz jej stosowaniem zgodnym z prawem państwowym, zużyte elektronarzędzia muszą być zbierane osobno i podawane odzyskowi surowców wtórnych zgodnemu z przepisami o ochronie środo- wiska. Wyjaśnienia do informacji podanych na stronie 3. Zastrzegamy sobie prawo do zmian konstrukcyjnych.

=znamionowy pobór mocy

*=prędkość obrotowa na biegu jałowym

*=prędkość obrotowa pod obciążeniem

90° =maks. głębokość cięcia (90°)

45° =maks. głębokość cięcia (45°) A=możliwy do ustawienia kąt cięcia ukośnego D=średnica piły tarczowej d=średnica otworu mocującego piły tarczowej a =maksymalna grubość korpusu podstawowego piły tarczowej b=szerokość cięcia piły tarczowej c=Grubość klina rozporowego m=ciężar Wartości pomiarów ustalone w oparciu o EN 62841. Urządzenie w klasie ochrony II ~ Prąd przemienny Podane dane techniczne określone są w granicach tolerancji (odpowiednio do obowiązujących standardów). Wartości emisji Wartości te umożliwiają oszacowanie emisji urządzenia elektrycznego i porównanie różnych

13. Ochrona środowiska

14. Dane technicznePOLSKIpl

urządzeń elektrycznych. W zależności od warunków użytkowania, stanu urządzenia elek- trycznego lub narzędzi mocowanych rzeczywiste obciążenie może być większe lub mniejsze. Wartości te należy uwzględnić dla oszacowania przerw w pracy i faz mniejszego obciążenia. Ustalić na podstawie odpowiednio dopasowanych wartości szacunkowych środki ochronne dla użyt- kownika, np. środki organizacyjne. Całkowita wartość wibracji (suma wektorowa trzech kierunków) ustalona zgodnie z EN 62841:

h, D =wartość emisji wibracji (piłowanie płyt wiórowych)

h,D = nieoznaczoność (wibracja) Typowe poziomy ciśnienia akustycznego A

=poziom ciśnienia akustycznego

= poziom mocy akustycznej

= nieoznaczoność Podczas pracy poziom hałasu może przekroczyć wartość 80 dB(A). Nosić ochraniacze słuchu!

• Zakłócenia o wysokiej energii i częstotliwości mogą powodować zmiany prędkości obrotowej. Jednakże zmiany te zanikają z chwilą ustąpienia zakłócenia.ΕΛΛΗΝΙΚΑ el