YT85720 - Пылесос Yato - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Yato
Модель	YT85720
Тип продукта	Многофункциональный пылесос (сухая/влажная уборка, обдув, слив бассейна)
Номинальная мощность	1400 Вт
Напряжение питания	~220-240 В, 50/60 Гц
Рабочий вакуум	18 кПа
Объем бака	30 л
Класс изоляции	II
Степень защиты	IPX4
Вес	2,8 кг
Тип фильтрации	Поролоновый фильтр (сухое/влажное) + тканевый фильтр (только сухое)
Комплектация	Гибкий шланг, удлинительные трубки, широкая щетка, круглая щетка, узкая насадка, насадка для бассейна, дренажный фильтр, колесики
Режимы работы	Непрерывный (I) и автоматический (II) с циклом 30 с работы / 25 с паузы
Основные применения	Сухая и влажная уборка, обдув, слив садового бассейна
Макс. температура отходов	40 °C
Электробезопасность	Двойная изоляция (класс II), защита IPX4 от брызг воды
Уход	Внешняя очистка сжатым воздухом (макс. 0,3 МПа), фильтры моются водой, полная сушка перед повторным использованием
Ремонтопригодность	Сменные фильтры, шланг и стандартные аксессуары

Часто задаваемые вопросы - YT85720 Yato

Какие типы отходов можно убирать с помощью YT85720?

Пылесос Yato YT85720 предназначен для уборки сухих и влажных отходов. Он может всасывать воду, пыль, мелкий мусор. Внимание: никогда не всасывайте воспламеняющиеся вещества (краска, бензин, растворители) или горячие предметы (макс. температура 40 °C).

Как установить колесики пылесоса?

Перед первым использованием вставьте штифт каждого колесика в отверстие на дне бака. Убедитесь, что все колесики находятся на одной высоте и штифты плотно закреплены.

Какие фильтры использовать для сухой и влажной уборки?

Пылесос поставляется с двумя фильтрами: поролоновый фильтр для сухой и влажной уборки и тканевый фильтр только для сухой. Всегда используйте поролоновый фильтр; добавляйте тканевый только при уборке сухого мусора.

Как использовать автоматический режим для опорожнения бассейна?

Подсоедините всасывающий шланг к входу, а дренажный шланг к дренажному отверстию. Расположите дренажный шланг с уклоном вниз. Поверните переключатель в положение II для автоматического режима: пылесос работает 30 секунд, затем останавливается на 25 секунд для слива бака через дренажный шланг.

Что делать, если срабатывает поплавок?

Поплавок отключает всасывание, когда бак переполнен. Вы услышите более громкий шум двигателя и снижение всасывания. Затем опорожните бак или, если используете автоматический режим, слив произойдет автоматически.

Можно ли использовать пылесос как воздуходувку?

Да. Очистите бак, снимите тканевый фильтр, промойте поролоновый фильтр, затем подключите шланг к выходу воздуха. Внимание: никогда не используйте воздуходувку для разжигания огня.

Как чистить пылесос после влажной уборки?

После влажной уборки опорожните бак, промойте его чистой водой. Промойте фильтры водой и дайте им полностью высохнуть перед повторным использованием. Никогда не погружайте крышку в воду.

Какие аксессуары входят в комплект пылесоса?

В комплект входят: гибкий шланг, удлинительные трубки, широкая щетка (для полов и ковров), круглая щетка (для небольших поверхностей и мебели), узкая насадка (для углов), насадка для бассейна, дренажный фильтр и колесики для установки.

Могут ли дети пользоваться пылесосом?

Да, с 8 лет и под наблюдением. Люди с ограниченными возможностями могут использовать его, если получили инструкции. Очистка и обслуживание не должны выполняться детьми без присмотра.

Что делать, если шланг поврежден?

Никогда не используйте пылесос с поврежденным шлангом. Замените его на новый подходящий шланг. Регулярно проверяйте состояние шланга перед каждым использованием.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ YT85720 Yato

1. крышка пылесоса
2. резервуар
3. входное отверстие
4. разгрузочное отверстие
5. дренажное отверстие
   6.выключатель
6. фильтр из материала
   8.губчатый фильтр
7. труба
   10.всасывающий шланг
   11.дренажный шланг
   12.дренажный фильтр
8. широкая щетка
9. узкая насадка
10. круглая щетка
11. насадка для пруда

UA

Прочитать инструкцию

Пользоваться защитными очками

Необходимо пользоваться защитными перчатками

Второй класс электрической безопасности

Этот символ информирует о запрете помещать изношенное электрическое и электронное оборудование (в том числе батареи и аккумуляторы) вместе с другими отходами. Изношенное оборудование должно собираться селективно и передаваться в точку сбора, чтобы обеспечить его переработку и утилизацию, для того, чтобы ограничить количество отходов, и уменьшить использование природных ресурсов. Неконтролируемый выброс опасных веществ, содержащихся в электрическом и электронном оборудовании, может представлять угрозу для здоровья человека, и приводить к негативным изменениям в окружающей среде. Домашнее хозяйство играет важную роль при повторном использовании и утилизации, в том числе, утилизации изношенного оборудования. Подробную информацию о правильных методах утилизации можно получить у местных властей или у продавца.

ХАРАКТЕРИСТИКА ИЗДЕЛИЯ

Многофункциональный пылесос - это промышленный пылесос для очистки рабочих мест от сухой и влажной грязи, с которой не справился бы пылесос для дома. Благодаря своим особым свойствам пылесос можно использовать для очистки прудов, а также для удаления пыли, образующейся при работе с другими электроинструментами. Благодаря просторному резервуару, гибкому шлангу можно добраться до труднодоступных мест и тщательно их очистить. Основание с колесиками позволяет легко перемещать пылесос. Пылесос оснащен сменными воздушными фильтрами. Правильная, надежная и безопасная работа инструмента зависит от правильной эксплуатации, поэтому:

прежде чем приступить к работе с инструментом, необходимо прочитать руководство и хранить его вблизи места проведения работ.

Поставщик не несет ответственности за ущерб, возникший в результате несоблюдения правил техники безопасности и рекомендаций настоящего руководства.

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ПРОДУКТА

Продукт поставляется в собранном виде, но требует выполнения монтажных операций перед началом эксплуатации. В комплект изделия входят: фильтры, гибкий шланг, удлинительные трубы и всасывающие наконечники.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметр Единица измерения Значение
No по каталогу YT-85720
Напряжение сети	[В~]	220-240
Частота тока	[Гц]	50/60
Номинальная мощность	[Вт]	1400
Рабочий вакуум	[кПа]	18
Объем бака	[л]	30
Класс изоляции		II
Степень защиты		IPX4
Вес	[кг]	2,8

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Устройство могут использовать дети от 8 лет и старше и люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также люди с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром, им доведены инструкции по их безопасному использованию и пониманию опасности. Необходимо присматривать за детьми, чтобы они не играли с устройством. Очистка и техническое обслуживание не должны выполняться детьми без присмотра.

Пылесос предназначен для работы в сухом и влажном режиме. Во время работы необходимо постоянно присматривать за устройством. Перед началом работы, связанной со сбором воды или мокрого мусора, следуйте инструкциям, приведенным в данной инструкции. Их несоблюдение может привести к поражению электрическим током, что, в свою очередь, может представлять угрозу для здоровья и жизни пользователя и посторонних лиц. Запрещается всасывать любую другую мокрую грязь, кроме воды. Всасывание красок, масел, растворителей, бензина и других легковоспламеняющихся веществ может привести к необратимому повреждению пылесоса или его компонентов, а также к опасности поражения электрическим током, пожару или взрыву. Перед сменой типа работы всегда опорожняйте и очищайте резервуар пылесоса и высушивайте его. Грязь, оставшаяся в резервуаре после предыдущих работ, может нарушить

RU

его работу в случае изменения ее характера. Никогда не засасывайте горячие, тлящиеся или горящие предметы. Это может привести к пожару или взрыву и быть причиной серьезных травм или смерти. Максимальная температура всасываемых примесей не должна превышать 40 гр. С. Устройство предназначено для работы в закрытых помещениях и не должно подвергаться воздействию воды, включая атмосферные осадки. Перед подключением шнура питания к устройству убедитесь, что сетевое питание соответствует данным на заводской табличке устройства. Перед каждым использованием проверьте состояние устройства, включая состояние шнура питания и вилки. Если вы заметите какие-либо неисправности, не используйте устройство. Поврежденные кабели и провода должны быть заменены новыми на специализированном предприятии. Степень защиты, указанная в таблице с техническими характеристиками, будет обеспечена, если устройство подключено к розетке с по крайней мере такой же степенью защиты. Перед проведением технического обслуживания устройства убедитесь, что вилка шнура питания отсоединена от розетки.

Храните устройство в недоступном для посторонних лиц месте, особенно для детей. Во время работы обращайте также внимание на то, чтобы устройство находилось в недоступном для посторонних лиц месте, особенно детей. Переносите устройство с помощью ручки, не перемещайте устройство, потянув за кабель питания. При использовании пылесоса в качестве устройства для обдува запрещается направлять выпускное отверстие шланга на людей и животных. Необходимо регулярно проверять состояние шланга. Запрещается использование пылесоса с поврежденным шлангом.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА

Подготовка к эксплуатации

Перед первым использованием установите колесики в нижней части резервуара пылесоса. Штифт каждого колесика должен быть вдавлен в отверстие в резервуаре (II). Убедитесь, что все колесики установлены и находятся на одной высоте, а штифты полностью спрятаны в отверстия резервуара (III).

Пылесос оснащен поплавком (IV), который прекращает подачу воздуха каждый раз, когда резервуар переполняется. Перед началом работы убедитесь, что поплавок и направляющие, в которых он перемещается, не повреждены, чистые и обеспечивают свободное перемещение поплавка. Каждый раз, когда поплавок работает, об этом сигнализирует более громкая работа двигателя и уменьшение силы всасывания.

Внимание! Запрещается использовать пылесос без хорошо функционирующего поплавка.

Пылесос оснащен двумя фильтрами. Губчатым, предназначенным для сухой и влажной работы, и фильтром из материала только для сухой работы.

Губчатый фильтр установлен на корпусе поплавка (V). Убедитесь, что фильтр полностью закрывает направляющие поплавка. Фильтр из материала размещен на краю бака (VI). Убедитесь, что край фильтра прилегает к краю бака по всему периметру.

Внимание! Пылесос следует всегда использовать с установленным губчатым фильтром. Фильтр из материала следует использовать только для всасывания сухого мусора.

Поместите крышку пылесоса на край резервуара так, чтобы она прилегала к нему по всему периметру. Используйте защелки, чтобы прижать крышку к резервуару (VII). Обратите внимание на то, что на крышке есть метки, между которыми следует разместить каждую из защелок. Только таким образом будет обеспечена достаточная герметичность между крышкой и резервуаром.

Если устройство будет использоваться в качестве пылесоса, к впускному отверстию должен быть прикреплен всасывающий шланг. Соединение шланга имеет выступы, которыми следует попасть в направляющие воздухозаборника. После этого поверните конец шланга, чтобы заблокировать его во впускном отверстии (VIII).

Если устройство используется в качестве устройства для продувки, всасывающий шланг должен быть подключен к выпускному отверстию для воздуха.

RU

Подсоедините трубу (IX) или выбранную насадку к другому концу шланга. Насадку также можно подсоединить к трубе (X). Трубы можно соединить друг с другом, чтобы получить длину, наиболее подходящую для выбранного вида работ.

Резервуар в нижней части имеет отверстие, закрытое закручивающейся крышкой. Во время работы с водоемом снимите крышку отверстия и вместо нее подсоедините дренажный шланг (XI). На другом конце шланга прикрепите дренажный фильтр с помощью шнурка.

Запуск пылесоса

ВНИМАНИЕ! Запрещается всасывать пылесосом горячую золу. Температура отходов, всасываемых пылесосом, не должна превышать 40 гр. С.

Пылесос может работать в непрерывном режиме или в автоматическом режиме, рекомендованном для опорожнения прудов.

Непрерывный режим включается при перемещении выключателя в положение, обозначенное «І». Пылесос работает в непрерывном режиме

Выключение происходит после перевода выключателя в положение «О».

Запуск автоматического режима наступает после переключения выключателя в положение «II». Пылесос запустится примерно на 30 секунд, а затем остановится примерно на 25 секунд. В таком цикле он будет работать до тех пор, пока не будет выключен при помощи поворота переключателя в положение «О».

Работа с пылесосом

Пылесос имеет несколько насадок, которые облегчают его работу.

Широкая щетка используется для уборки пылесосом больших жестких полов и ковров с коротким ворсом.

Круглая щетка используется для уборки пылесосом небольших участков, ее также можно использовать для уборки пылесосом мебели.

Узкая насадка используется для очистки мест, слишком маленьких, чтобы их можно было очистить с помощью остальных насадок.

Насадка для пруда используется для опорожнения водоемов.

Ручка всасывающего шланга оснащена регулятором силы всасывания. Открытие регулятора уменьшает силу всасывания, отводя часть воздуха из шланга.

Регулятор должен быть полностью закрыт во время влажной работы и при опорожнении пруда.

При уборке пылесосом насадку следует нажимать только с силой, необходимой для очистки. Чрезмерное давление может повредить очищаемую поверхность и/ или насадку.

Использование пылесоса в качестве воздуходувки

Перед использованием пылесоса в качестве воздуходувки тщательно очистите резервуар, губчатый фильтр и снимите фильтр из материала. Подсоедините шланг к выпускному отверстию, убедитесь, что ничто не заслоняет входное отверстие, и запустите пылесос.

Внимание! Запрещается использовать пылесосы в качестве воздуходувки для разведения огня.

Использование пылесоса для опорожнения пруда

Подсоедините всасывающий шланг к входу пылесоса, к другому концу шланга подсоедините насадку для пруда, непосредственно или через трубы. Подсоедините дренажный шланг к дренажному отверстию и прикрепите дренажный фильтр на его другом конце.

Дренажный шланг по всей его длине не должен располагаться выше дренажного отверстия. Только такая компоновка обеспечит опорожнение содержимого резервуара через дренажный шланг. Рекомендуется размещать шланг, по крайней мере, на небольшом уклоне. Дренажный шланг не должен быть изогнутым под острым углом, раздавленным или деформированным таким образом, чтобы это препятствовало свободному потоку содержимого резервуара. Дренажный шланг должен быть направлен к месту, куда будет переливаться содержимое пруда.

Погрузите в пруд насадку для пруда и запустите пылесос. Рекомендуется запускать его в автоматическом режиме.

Однако, если пылесос запускается в непрерывном режиме, проверьте уровень заполнения резервуара, чтобы он не переполнился.

В автоматическом режиме опорожнение резервуара пылесоса происходит автоматически после остановки работы.

Из-за грязи, которая может всасываться вместе с водой из водоема, следует проверить, опорожняется ли резервуар. Дренажное отверстие или шланг могут быть засорены грязью. Дренажный фильтр предназначен для удержания грязи, которая вытекает вместе с водой из резервуара пылесоса. Проверяйте состояние заполнения фильтра и при необходимости остановите работу пылесоса с помощью выключателя и опорожните фильтр.

RU

По окончании работы выключите пылесос с помощью выключателя, а затем отсоедините вилку шнура питания от электрической розетки. Выполните операции по техническому обслуживанию пылесоса.

Опорожнение резервуара пылесоса

Закончив сухую уборку, снимите крышку пылесоса и проверьте уровень заполнения резервуара. В связи с емкостью резервуара рекомендуется опорожнять его после каждого использования. Это будет проще, чем опорожнение полного резервуара.

По окончании влажной уборки снимите крышку пылесоса. Оставшуюся в резервуаре грязь можно удалить, наклонив резервуар. После опорожнения очистите резервуар струей воды, а затем тщательно высушите.

Техобслуживание пылесоса

Внимание! Перед началом любых работ по техническому обслуживанию убедитесь, что вилка шнура питания отсоединена от сетевой розетки.

После каждого использования пылесоса проверьте резервуар и воздушный фильтр, как описано в разделе: «Подготовка к работе».

Очистите пылесос снаружи с помощью струи сжатого воздуха с давлением не более 0,3 МПа. Особое внимание следует уделить проходимости вентиляционных отверстий как на входе, так и на выходе. При необходимости очистите с помощью струи сжатого воздуха с давлением не более 0,3 МПа. Не используйте острые или металлические предметы для очистки вентиляционных отверстий. Не погружайте пылесос в воду для его очистки. Проверьте шланг пылесоса на наличие повреждений после и перед каждым использованием. Запрещается использовать поврежденный шланг. В случае всасывания воды или влажного мусора немедленно после работы очистите внутреннюю часть пылесоса, гибкий шланг, удлинительные трубы и насадки. Засохшая грязь может привести к необратимому повреждению пылесоса или его компонентов. Внутреннюю часть шланга и удлинительных труб следует очистить струей воды, отсоединив их от пылесоса, и дать полностью высохнуть. Сильные загрязнения с корпуса очистите мягкой тряпочкой. Никогда не погружайте крышки пылесоса в воду или какую-либо другую жидкость. Не направляйте струю воды на крышку пылесоса.

Фильтры пылесоса следует очищать чистой водою. Все фильтры следует полностью высушить перед их повторным использованием в пылесосе.

ХАРАКТЕРИСТИКА ВИРОБУ

ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА