YT85720 - Aspiradora Yato - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato YT85720 Yato en formato PDF.
| Marca | Yato |
| Modelo | YT85720 |
| Tipo de producto | Aspirador multifuncional (seco/húmedo, soplador, vaciado de piscina) |
| Potencia nominal | 1400 W |
| Tensión de alimentación | 220-240 V~, 50/60 Hz |
| Vacío de servicio | 18 kPa |
| Capacidad del depósito | 30 litros |
| Clase de aislamiento | II |
| Grado de protección | IPX4 |
| Peso | 2,8 kg |
| Tipo de filtración | Filtro de esponja (seco/húmedo) + filtro de tela (solo seco) |
| Equipamiento incluido | Manguera flexible, tubos de extensión, cepillo ancho, cepillo redondo, boquilla estrecha, boquilla para piscina, filtro de drenaje, ruedas |
| Modos de funcionamiento | Continuo (I) y automático (II) con ciclo 30s funcionamiento / 25s parada |
| Usos principales | Limpieza en seco y húmedo, soplado, vaciado de piscina de jardín |
| Temperatura máxima de residuos | 40 °C |
| Seguridad eléctrica | Doble aislamiento (clase II), protección IPX4 contra salpicaduras de agua |
| Mantenimiento | Limpieza exterior con aire comprimido (máx. 0,3 MPa), filtros lavables con agua, secado completo antes de reutilizar |
| Reparabilidad | Filtros reemplazables, manguera y accesorios estándar |
Preguntas frecuentes - YT85720 Yato
Preguntas de los usuarios sobre YT85720 Yato
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Aspiradora en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones YT85720 - Yato y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. YT85720 de la marca Yato.
MANUAL DE USUARIO YT85720 Yato
- tapa de la aspiradora
- depósito
- boca de entrada
- boca de salida
- boca de desagüe
- interruptor de encendido
- fi ltro de tela
- fi ltro de esponja
- tubo
- manguera de extracción
- manguera de desagüe
- fi ltro de desagüe
- cepillo ancho
- boquilla estrecha
- cepillo redondo
- boquilla para estanques
FR
Use protectores del oído
Use guantes de protección
Segunda clase de la seguridad eléctrica
Este símbolo indica que los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (incluidas las pilas y acumuladores) no pueden eliminarse junto con otros residuos. Los aparatos usados deben recogerse por separado y entregarse a un punto de recogida para garantizar su reciclado y recuperación a fin de reducir la cantidad de residuos y el uso de los recursos naturales. La liberación incontrolada de componentes peligrosos contenidos en los aparatos eléctricos y electrónicos puede suponer un riesgo para la salud humana y causar efectos adversos en el medio ambiente. El hogar desempeña un papel importante en la contribución a la reutilización y recuperación, incluido el reciclado de los residuos de aparatos. Para obtener más información sobre los métodos de reciclaje adecuados, póngase en contacto con su autoridad local o distribuidor.
La aspiradora multifuncional es aspiradora industrial que se utiliza para limpiar los lugares de trabajo de los residuos secos y húmedos, que una aspiradora doméstica no sería capaz de eliminar. Gracias a sus características especiales, la aspiradora también puede utilizarse para limpiar estanques y como extractor de polvo para otras herramientas eléctricas. Gracias al depósito de gran capacidad y a la manguera flexible, es posible alcanzar y limpiar a fondo los lugares de difícil acceso. La base está equipada con ruedas para facilitar el transporte de la aspiradora. La aspiradora está equipada con filtros de aire reemplazables. Un trabajo correcto, fiable y seguro de la herramienta depende de su operación adecuada, por lo tanto:
Antes de empezar a utilizar la herramienta, lea todo el manual y consérvelo para futuras consultas.
El proveedor no se responsabiliza de los daños derivados del incumplimiento de las normas de seguridad e instrucciones contenidas en este manual.
EQUIPAMIENTO DEL PRODUCTO
El producto se suministra como completo, pero requiere unas operaciones de montaje antes de comenzar el uso. El producto se suministra con: filtros, manguera flexible, tubos de extensión y boquillas de aspiración.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
| Parámetro Unidad de medida Valor | ||
| N° de catálogo YT-85720 | ||
| Tensión de red [V~] 220-240 | ||
| Frecuencia de red [Hz] 50/60 | ||
| Potencia nominal [W] 1400 | ||
| Presión negativa de funcionamiento [kPa] 18 | ||
| Capacidad del depósito [I] | 30 | |
| Clase de aislamiento | II | |
| Grado de protección | IPX4 | |
| Peso | [kg] | 2,8 |
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES
El aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, incluidas las personas con falta de experiencia y conocimientos, siempre que estén supervisados, hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro y comprendan los peligros. Los niños deben ser supervisados para garantizar que no jueguen con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.
La aspiradora está diseñada para trabajar en seco y en húmedo. El producto debe estar bajo supervisión en todo momento durante su funcionamiento. Siga las instrucciones de este manual antes de trabajar para aspirar agua o residuos húmedos. Su incumplimiento puede provocar una descarga eléctrica que puede poner en peligro la salud y la vida del usuario y de terceros. Se prohíbe la aspiración de residuos húmedos que no sean agua. La aspiración de pinturas, aceites, disolventes, gasolina y otras sustancias inflamables puede provocar daños irreparables en la aspiradora o en sus componentes, y suponer un riesgo de descarga eléctrica, incendio o explosión. Vacíe siempre el depósito de la aspiradora, límpielo y séquelo antes de cambiar el tipo de trabajo. Las impurezas que permanecen en el depósito después de la operación anterior pueden interferir con el trabajo si la naturaleza del mismo cambia. No aspire nunca objetos calientes, incandescentes o ardientes. Esto podría provocar un incendio o una explosión y exponer al usuario a lesiones graves o causar
ES
la muerte. La temperatura máxima del agua con residuos aspirada no debe superar los 40 grados C. El aparato está diseñado para funcionar en interiores y no debe exponerse al agua, incluida la precipitación.
Antes de conectar el enchufe del cable de alimentación a la unidad, asegúrese de que los parámetros de la red de alimentación sean los indicados en la placa de características de la unidad. Antes de cada uso, compruebe el estado del aparato, incluido el estado del cable de alimentación y del enchufe. Si observa algún defecto, no utilice el aparato. Los cables dañados deben ser sustituidos por otros nuevos en un taller especializado. El grado de protección especificado en la tabla de datos técnicos estará garantizado si el aparato se conecta a una toma de corriente con al menos el mismo grado de protección. Antes de realizar el mantenimiento del aparato, asegúrese de que el enchufe está desconectado de la toma de corriente.
Mantenga el dispositivo fuera del alcance de las personas ajenas, especialmente de los niños. También durante la operación, asegúrese de que el dispositivo esté fuera del alcance de las personas ajenas, especialmente los niños. Transporte la unidad a través del asa, no la mueva tirando del cable de alimentación. Cuando se utiliza la aspiradora como soplador, está prohibido dirigir la salida de la manguera hacia las personas y los animales. Compruebe periódicamente el estado de la manguera. Está prohibido usar la aspiradora con la manguera dañada.
OPERACIÓN DE LA UNIDAD
Preparación para la operación
Antes del primer uso, instale las ruedas en el fondo del depósito de la aspiradora. El pasador de cada rueda debe introducirse en el agujero del depósito (II). Asegúrese de que todas las ruedas están instaladas y a la misma altura, y que los pasadores están totalmente introducidos en los orificios del depósito (III).
La aspiradora está equipada con un flotador (IV) que corta el suministro de aire cada vez que el depósito esté lleno. Antes de empezar a trabajar, asegúrese de que el flotador y las guías en las que se mueve no están dañados, están limpios y aseguran el libre movimiento del flotador. Cada activación del flotador es señalada por un funcionamiento más ruidoso del motor y una caída de la potencia de aspiración.
¡Advertencia! Está prohibido utilizar una aspiradora sin un flotador funcionando correctamente.
La aspiradora está equipada con dos filtros. De esponja, diseñado para el trabajo en seco y en húmedo, y de tela para el trabajo en seco solamente.
El filtro de esponja se coloca en la carcasa del flotador (V). Asegúrese de que el filtro cubra bien las guías del flotador.
El filtro de tela se coloca en el borde del depósito (VI). Asegúrese de que el borde del filtro esté pegado al borde del depósito en todo su perímetro.
¡Advertencia! Utilice siempre la aspiradora con el filtro de esponja colocado. Utilice el filtro de tela sólo cuando aspire residuos secos.
Coloque la tapa de la aspiradora en el borde del depósito de manera que adhiera sobre toda la circunferencia. Utilizando los pestillos, presione la tapa contra el depósito (VII). Tenga en cuenta que hay marcas en la tapa entre las que debe situarse cada pestillo. Esta es la única manera de garantizar un sellado suficiente entre la tapa y el depósito.
Si el aparato se va a utilizar como aspiradora, se debe conectar una manguera de aspiración a la boca de entrada. La conexión de la manguera tiene pestañas para introducir en las guías de entrada de aire. A continuación, gire el extremo de la manguera para bloquearla en la entrada (VIII).
Cuando se utiliza la unidad como soplador, la manguera de aspiración debe conectarse a la salida de aire.
En el otro extremo de la manguera, conecte el tubo (IX) o una boquilla de su elección. La boquilla también puede conectarse al tubo (X). Los tubos pueden unirse para obtener la longitud más adecuada al tipo de trabajo seleccionado.
ES
El depósito en su parte inferior tiene una abertura cerrada con un tapón de rosca. Cuando trabaje en un estanque, retire el tapón del orificio y conecte en su lugar la manguera de desagüe (XI). Conecte un filtro de desagüe en el otro extremo de la manguera, utilizando una cuerda.
Puesta en marcha de la aspiradora
¡ATENCIÓN! Se prohíbe manipular el aspirador con ceniza caliente. La temperatura de los residuos aspirados por el equipo no puede superar los 40 grados C.
La aspiradora puede trabajar en modo continuo o en el modo automático recomendado para el vaciado de estanques.
El modo continuo se activa poniendo el interruptor a la posición «l». La aspiradora funciona en modo continuo.
El aparato se apaga poniendo el interruptor a la posición de apagado «O».
El modo automático se activará después de poner el interruptor en la posición «II». La aspiradora se pondrá en marcha durante unos 30 segundos y luego hará una pausa de unos 25 segundos. En este ciclo continuará funcionando hasta que se apague poniendo el interruptor en la posición «O».
Manipulación de la aspiradora
La aspiradora tiene varias boquillas para facilitar el trabajo.
El cepillo ancho se utiliza para trabajar en suelos duros de superficie grande y alfombras de pelo corto.
El cepillo redondo se utiliza para trabajar en zonas pequeñas y también puede utilizarse para muebles.
La boquilla estrecha se utiliza para limpiar en lugares que son demasiado pequeños para ser limpiados con las otras boquillas.
La boquilla para estanques se utiliza para vaciar los estanques.
El mango de la manguera de aspiración tiene un regulador de potencia de aspiración. Al abrir el regulador se reduce la potencia de aspiración, redirigiendo parte del aire fuera de la manguera.
El regulador deberá estar completamente cerrado durante el funcionamiento en húmedo y cuando se vacíe el estanque.
Al pasar la aspiradora, la boquilla sólo debe presionarse con la fuerza necesaria para la limpieza. Una presión excesiva puede dañar la superfi cie que se está limpiando y/o la boquilla.
Uso de la aspiradora como soplador
Antes de utilizar la aspiradora como soplador, limpie bien el depósito y limpie el filtro de esponja y retire el filtro de tela. Conecte la manguera a la boca de salida, asegúrese de que nada obstruya la boca de entrada y ponga en marcha la aspiradora.
¡Advertencia! Se prohíbe el uso de aspiradoras como sopladores para encender fuego.
Uso de la aspiradora para vaciar el estanque
Conecte la manguera de aspiración a la boca de entrada de la aspiradora, conecte la boquilla del estanque al otro extremo de la manguera, ya sea directamente o mediante tubos. Conecta la manguera de desagüe a la boca de desagüe y coloca el filtro de desagüe en el otro extremo.
La manguera de desagüe en toda su longitud no debe estar colocada más alto que la boca de desagüe. Sólo esta disposición garantizará que el contenido del depósito pueda vaciarse a través de la manguera de desagüe. Se recomienda colocar la manguera al menos en una ligera pendiente. La manguera de desagüe no debe estar doblada en ángulo agudo, aplastada o deformada de manera que impida que el contenido del depósito fluya libremente. La manguera de desagüe debe dirigirse al lugar donde se verterá el contenido del estanque.
Sumerja la boquilla de estanques en el estanque y ponga en marcha la aspiradora. Se recomienda iniciar en modo automático. Sin embargo, si la aspiradora funciona en modo continuo, es necesario comprobar el nivel de llenado del depósito para que no se desborde.
En el modo automático, el depósito de la aspiradora se vacía automáticamente cuando se detiene el trabajo.
Debido a las impurezas que pueden ser aspiradas con el agua del estanque, es importante comprobar que el depósito se vacía. El orificio de desagüe o la manguera pueden estar bloqueados por los residuos. La finalidad de un filtro de desagüe es recoger las impurezas que salen del depósito de la aspiradora junto con el agua. Compruebe el nivel de llenado del filtro y, si es necesario, detenga la aspiradora con el interruptor y vacíe el fi ltro.
Cuando haya terminado de trabajar, apague la aspiradora con el interruptor de encendido/apagado y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente. Proceda al mantenimiento de la aspiradora.
Vaciado del depósito de la aspiradora
Tras el funcionamiento en seco, retire la tapa de la aspiradora y compruebe el nivel de llenado del depósito. Debido a la capacidad del depósito, se recomienda vaciarlo después de cada uso. Esto será más fácil que vaciar un depósito lleno.
Retire la tapa de la aspiradora cuando haya terminado el trabajo en húmedo. Las impurezas que queden en el depósito pueden
ES
eliminarse inclinando el depósito. Tras el vaciado, limpie el depósito con un chorro de agua y luego séquelo bien.
Mantenimiento de la aspiradora
¡Atención! Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento, asegúrese de que el enchufe del cable de alimentación esté desconectado de la toma de corriente.
Después de cada uso de la aspiradora, compruebe el depósito, la junta de la tapa y los filtros de aire como se describe en la sección: «Preparación para la operación».
Limpie la aspiradora por fuera con una corriente de aire comprimido a una presión no superior a 0,3 MPa. Preste especial atención si las aberturas de ventilación no estén bloqueadas, tanto las de entrada como las de salida. Si es necesario, limpielas con una corriente de aire comprimido a una presión no superior a 0,3 MPa. No utilice objetos afilados de metal, para limpiar las aberturas de ventilación. No sumerja la aspiradora en agua para limpiarla. Inspeccione la manguera de la aspiradora después y antes de cada uso para ver si no está dañada. Está prohibido utilizar una manguera dañada. Cuando aspire agua o residuos húmedos, limpie el interior de la aspiradora, la manguera, los tubos de extensión y las boquillas inmediatamente después del uso. La suciedad seca puede causar daños irreparables en la aspiradora o en sus componentes.
Limpie el interior de la manguera y los tubos de extensión con un chorro de agua, después de desconectarlos de la aspiradora, y deje que se sequen completamente. Elimine la suciedad más grande de la carcasa con un paño suave. Nunca sumerja la tapa de la aspiradora en agua ni en otro líquido. No dirija el chorro de agua hacia la tapa de la aspiradora.
Limpie los filtros de la aspiradora con agua limpia. Todos los filtros deben estar completamente secos antes de volver a utilizarlos en la aspiradora.
