YT85720 - Прахосмукачка Yato - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ YT85720 Yato

1. капак на прахосмукачката

6. бутон за включване

14. тясна смукателна приставка

16. смукателна приставка за езеро

е забранено. Изхабеното оборудване трябва да се събира отделно и да се предаде в пункта за събиране на такива отпадъци, за да се осигури неговото рециклиране и оползотворяване, да се намали количеството на отпадъците и да се намали разхода на природни ресурси. Неконтролираното изпускане на опасни съставки, съдържащи се в електрическото и електронното оборудване, може да представлява заплаха за човешкото здраве и да причини отрицателни промени в околната среда. Домакинството играе важна роля в приноса за повторната употреба и оползотворяването, включително рециклирането на изхабеното оборудване. За повече информация относно правилните методи за рециклиране, моля, свържете се с местните власти или с

ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА Многофункционалната прахосмукачка се използва за почистване на работните места от сухи и мокри замърсявания, с които домакинската прахосмукачка не може да се справи. Благодарение на специалните си свойства, прахосмукачката може да се използва и за почистване на водни езера, както и за извличане на прах, генериран по време на работа с други електроинструменти. Благодарение на големия резервоар и гъвкавия маркуч можете да достигнете и да почистите добре труднодостъпни места. Оборудваният с колела корпус позволява лесно транспортиране на прахосмукачката. Пра- хосмукачката е оборудвана със сменяеми въздушни филтри. Правилното, надеждно и безопасно действие на инструмен- та зависи от правилната експлоатация, поради

Преди да започнете използване на инструмента, трябва да прочетете цялата инструкция и да я запазите. Доставчикът не носи отговорност за щети, възникнали поради неспазване на правилата за безопасност и указанията от настоящата инструкция. ОБОРУДВАНЕ НА ПРОДУКТА Продуктът се доставя сглобен, но се изискват монтажни дейности преди да започнете работа. Продуктът се доставя заедно с: филтри, гъвкав маркуч, удължителни тръби и засмукващи приставки. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Параметър Мерна единица Стойност Каталожен номер YT-85720 Мрежово напрежение [V~] 220-240 Честота на мрежата [Hz] 50/60 Номинална мощност [W] 1400 Работен вакуум [kPa] 18 Вместимост на резервоара [l] 30 Клас на изолация II Степен на защита IPX4 Тегло [kg] 2,8 ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Уредът може да бъде използван от деца на възраст 8 и повече години и лица с нама- лени физически, сетивни или умствени възможности, включително лица без опит и познания, при условие че са под надзор, получили са инструкции относно безопасната употреба и разбират опасностите. Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да не си играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без

Прахосмукачката е предназначена за суха и мокра работа. По време на работа пра- хосмукачката винаги трябва да бъде под надзор. Преди да започнете работа, включва- ща засмукване на вода или мокри замърсявания, следвайте инструкциите, съдържа- щи се в тази инструкция. Неспазването на указанията може да доведе до токов удар, който може да застраши здравето и живота на потребителя и на случайните лица. Забранено е да се засмукват други мокри замърсявания, освен вода. Засмукването на бои, масла, разтворители, бензин и други запалими вещества може да доведе до необратимо увреждане на прахосмукачката или нейните компоненти, както и до риск от токов удар, пожар или експлозия. Преди да промените вида на работата, винаги трябва да изпразните и почистите резервоара на прахосмукачката и да го подсушите. Замърсяванията, останали в резервоара след предишното използване, могат да поп-67

ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО речат на работата на уреда в случай на промяна на нейния вид. Никога не засмуквайте горещи, тлеещи или горящи предмети. Това може да доведе до пожар или експлозия и да изложи потребителя на сериозно нараняване или смърт. Максималната темпера- тура на засмукваните замърсявания не трябва да надвишава 40 градуса. С. Устрой- ството е предназначено за работа в затворени помещения и не трябва да се излага на въздействието на вода, включително валежи. Преди да включите захранващия кабел на уреда, трябва да се уверите, че параме- трите на мрежата съответстват на тези, посочени в табелката на уреда. Преди всяка употреба проверявайте състоянието на уреда, включително състоянието на захранва- щия кабел и щепсела. В случай на констатиране на каквито и да било неизправности, не използвайте уреда. Повредените кабели и проводници трябва да бъдат заменени с нови в специализиран сервиз. Класът на защита, посочен в таблицата с технически данни, ще бъде осигурен, ако устройството е свързано към контакт с поне същия клас на защита. Преди да извършите дейности по поддръжка на уреда, се уверете, че щеп- селът на захранващия кабел е изключен от контакта. Съхранявайте уреда на място, недостъпно за случайни лица, особено за деца. Също така по време на работа трябва да се уверите, че уредът е на място, недостъпно за случайни лица, особено за деца. Преместете уреда с помощта на дръжката, не мес- тете уреда, като дърпате захранващия кабел. Ако прахосмукачката се използва като духалка, забранено е насочване на изхода на маркуча към хора и животни. Проверя- вайте редовно състоянието на маркуча. Забранено е използването на уреда с повре- ден маркуч. ОБСЛУЖВАНЕ НА УРЕДА Подготовка за работа Преди първата употреба поставете колелцата в дъното на резервоара на прахосмукачката. Щифтът на всяко колело тряб- ва да бъде пъхнат в отвора в резервоара (II). Уверете се, че всички колела са монтирани и са на една и съща височина, щифтовете са напълно прибрани в отворите в резервоара (III). Прахосмукачката е оборудвана с поплавък (IV), който прекъсва подаването на въздух при всяко препълване на резерво- ара. Преди да започнете работа, уверете се, че поплавъкът и водачите, в които се движи, са изправни, чисти и осигуряват свободно движение на поплавъка. Всяко задействане на поплавъка се сигнализира с по-шумна работа на двигателя и намаляване на силата на засмукване. Предупреждение! Забранено е използването на прахосмукачка без изправен поплавък. Прахосмукачката е оборудвана с два филтъра. Филтър от гъба, предназначен за суха и влажна работа, и платнен филтър само за суха работа. Филтърът от гъба се монтира на корпуса на поплавъка (V). Уверете се, че филтърът добре покрива водачите на поплавъка. Платненият филтър се поставя на ръба на резервоара (VI). Уверете се, че ръбът на филтъра приляга към ръба на резер- воара по целия периметър. Предупреждение! Винаги използвайте прахосмукачката с поставен гъбен филтър. Платненият филтър трябва да се използва само при почистване на сухи замърсявания. Поставете капака на прахосмукачката на ръба на резервоара, така че да приляга към него по цялата му обиколка. Фи- ксирайте капака към резервоара с ключалките (VII). Обърнете внимание, че върху капака има маркери, между които трябва да бъде поставена всяка от ключалките. Само по този начин ще се осигури достатъчна плътност между капака и резервоара. Ако уредът ще се използва като прахосмукачка, към входа трябва да се прикрепи смукателен маркуч. Връзката на марку- ча има издатини, които трябва да съвпаднат с водачите на входа за въздух. След това завъртете края на маркуча, за да го заключите във входа (VIII).68

ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО Ако устройството се използва като духалка, смукателният маркуч трябва да бъде свързан към изхода за въздух. Свържете тръбата (IX) или избраната смукателна приставка към другия край на маркуча. Смукателната приставка може да бъде свързана и към тръбата (X). Тръбите могат да бъдат съединени, за да се получи дължината, която е най-подхо- дяща за избрания тип работа. Резервоарът в долната част има отвор, затворен със завинтван капак. Когато работите с езеро, отстранете капака на от- вора и свържете там дренажния маркуч (XI). В другия край на маркуча прикрепете дренажния филтър с помощта на шнур. Включване на прахосмукачката ВНИМАНИЕ! Забранено е да се работи с прахосмукачка с гореща пепел. Температурата на отпадъците, засмуквани от прахосмукачката, не трябва да надвишава 40 градуса C. Прахосмукачката може да работи в непрекъснат режим или в автоматичен режим, препоръчван за изпразване на гра- дински езера. Непрекъснатият режим се активира чрез завъртане на превключвателя до позицията, означена с “I”. Прахосмукачката работи в непрекъснат режим. Прахосмукачката се изключва, когато превключвателят е поставен в позиция, означена с “O”. Автоматичният режим ще бъде активиран след завъртане на превключвателя в позиция, означена с “II”. Прахосмукачката ще стартира за около 30 секунди и след това ще спре за около 25 секунди. В такъв цикъл ще работи, докато не бъде изключена чрез завъртане на превключвателя в положение “O”. Работа с прахосмукачката Прахосмукачката има няколко смукателни приставки, които улесняват работата. Широката четка се използва за почистване на големи твърди подове и килими с къс косъм. Кръглата четка се използва за почистване на малки площи и може да се използва и за почистване на мебели. Тясната приставка се използва за почистване на места, които са твърде малки, за да бъдат почистени с другите смука- телни приставки. Смукателната приставка за езеро се използва за изпразване на градински езера. Дръжката на смукателния маркуч има регулатор на силата за засмукване. Отварянето на регулатора намалява силата на засмукване, като отклонява част от въздуха извън маркуча. Регулаторът трябва да бъде напълно затворен по време на работа на мокро и при изпразване на езеро. При почистване с прахосмукачка, приставката трябва да се притиска само със силата, необходима за почистване. Преко- мерният натиск може да повреди почистваната повърхност и/или смукателната приставка. Използване на прахосмукачката като духалка Преди да използвате прахосмукачката като духалка, почистете добре резервоара и гъбестия филтър и отстранете плат- нения филтър. Свържете маркуча към изходния отвор, уверете се, че нищо не закрива входния отвор и включете пра- хосмукачката. Предупреждение! Забранено е използването на прахосмукачки като духалка за разпалване на огън. Използване на прахосмукачката за изпразване на градинско езеро Свържете смукателния маркуч към входа на прахосмукачката, свържете приставката за езеро към другия край на мар- куча, директно или чрез тръби. Свържете дренажния маркуч към дренажния отвор и прикрепете дренажния филтър в другия край. Дренажният маркуч по цялата си дължина не може да бъде поставен по-високо от дренажния отвор. Само такова поло- жение ще гарантира, че съдържанието на резервоара може да се изпразни през маркуча за източване. Препоръчва се маркучът да се постави поне с лек наклон. Дренажният маркуч не трябва да се огъва под остър ъгъл, да се смачква или деформира по такъв начин, че да се възпрепятства свободния поток на съдържанието на резервоара. Дренажният маркуч трябва да бъде насочен към мястото, където ще се излее съдържанието на езерото. Потопете приставката за езеро в езерото и включете прахосмукачката. Препоръчително е да я стартирате в автоматичен

Ако включите прахосмукачката в непрекъснат режим, трябва да наблюдавате нивото на напълване на резервоара, за да не се препълни. В автоматичен режим изпразването на резервоара на прахосмукачката ще се извършва автоматично след спиране на

Поради замърсяванията, които могат да бъдат засмуквани заедно с водата от езерото, трябва да проверявате дали резер-69

ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО воарът е изпразнен. Дренажният отвор или маркучът могат да бъдат запушени от замърсявания. Задачата на дренажния филтър е да спре замърсяването, което изтича заедно с водата от резервоара на прахосмукачката. Проверете нивото на напълване на филтъра и при необходимост спрете работата на прахосмукачката с превключвателя и изпразнете филтъра. Когато приключите работа, изключете прахосмукачката с бутона, след което изключете захранващия кабел от контакта. Извършете дейностите по поддръжка на прахосмукачката. Изпразване на резервоара на прахосмукачката След приключване на работата на сухо, свалете капака на прахосмукачката и проверете състоянието на напълване на резервоара. С оглед вместимостта на резервоара, се препоръчва да бъде изпразван след всяко използване. Това ще бъде по-лесно от изпразването на пълен резервоар. След приключване на работата на мокро, свалете капака на прахосмукачката. Остатъците от замърсявания в резервоара можете да отстраните като го наклоните. След изпразване, почистете резервоара със струя вода, след което изсушете добре. Поддръжка на прахосмукачката Внимание! Преди да започнете каквито и да било дейности по поддръжка, уверете се, че щепселът на захранващия кабел е изключен от контакта. След всяка употреба на прахосмукачката, проверете резервоара, уплътнението на капака и въздушните филтри, както е описано в точка: ”Подготовка за работа”. Почистете прахосмукачката отвън със струя сгъстен въздух с налягане не повече от 0,3 MPa. Особено внимание трябва да обърнете на проходимостта на вентилационните отвори, както на входящите, така и на изходящите. Ако е необхо- димо, почистете със струя сгъстен въздух с налягане не повече от 0,3 MPa. Не използвайте остри метални предмети за почистване на вентилационните отвори. Не потапяйте прахосмукачката във вода, за да я почистите. Преди и след всяка употреба трябва да проверите маркуча на прахосмукачката за повреди. Забранено е използването на повреден маркуч. В случай на засмукване на вода или мокри замърсявания, почистете вътрешността на прахосмукачката, гъвкавия маркуч, удължителните тръби и приставките веднага след работа. Изсушените замърсявания могат да доведат до непоправими щети на прахосмукачката или нейните елементи. Вътрешността на маркуча и удължителните тръби трябва да се почисти с водна струя като предварително бъдат разе- динени от прахосмукачката и след това да се оставят да изсъхнат напълно. Отстранете по-големите замърсявания от корпуса с мека кърпа. Никога не потапяйте капака на прахосмукачката във вода или друга течност. Не насочвайте водна струя към капака на прахосмукачката. Почистете филтрите на прахосмукачката с чиста вода. Всички филтри трябва да бъдат напълно изсушени, преди да бъдат повторно използвани в прахосмукачката.INSTRUKCJA ORYGINALNA 70INSTRUKCJA ORYGINALNA 71INSTRUKCJA ORYGINALNA