YT85720 - Aspirateur Yato - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI YT85720 Yato

1. couvercle de l’aspirateur

16. suceur pour bassin

Un aspirateur multifonctionnel est un aspirateur industriel destiné à nettoyer les lieux de travail des déchets secs et humides qu’un aspirateur domestique ne peut traiter. Grâce à ses propriétés spéciales, l’aspirateur peut également être utilisé pour nettoyer les bassins de jardin et également pour extraire la poussière générée pendant le fonctionnement avec d’autres outils électriques. Grâce au réservoir spacieux et au tuyau fl exible, il est possible d’atteindre des endroits diffi ciles d’accès et de les nettoyer à fond. Le socle équipé de roues permet un transport facile de l’aspirateur. L’aspirateur est équipé des fi ltres à air remplaçables. Pour que l’appareil fonctionne correctement, de manière fi able et sûre il convient d’utiliser l’appareil de manière appropriée, c’est pourquoi il faut : Lire ce manuel avant l’utilisation du produit et le conserver. Le fournisseur n’est pas responsable des dommages résultant du non-respect des consignes de sécurité et des recommanda- tions de ce manuel.

ÉQUIPEMENT DU PRODUIT

Le produit est livré complet, mais nécessite des opérations de montage avant utilisation. Le produit est fourni avec : des fi ltres, un tuyau fl exible, des tuyaux d’extension et des embouts d’aspiration.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Paramètre Unité de mesure Valeur N° catalogue YT-85720 Tension d’alimentation [V~] 220–240 Fréquence du secteur [Hz] 50/60 Puissance nominale [W] 1400 Vide de service [kPa] 18 Capacité du bac [l] 30 Classe d’isolation II Degré de protection IPX4 Masse [kg] 2,8 CONDITIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ L’appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, y compris des personnes manquant d’expérience et de connaissances, à condition qu’elles soient supervisées, qu’elles aient reçu des instructions d’utilisation en toute sécurité et qu’elles comprennent les dangers. Les enfants doivent être surveillés afi n qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Le nettoyage et l’en- tretien ne doivent pas être eff ectués par des enfants non surveillés. L’aspirateur est conçu pour les travaux à sec et à mouillé. Toujours garder l’aspirateur sous surveillance pendant le travail. Avant de commencer les travaux impliquant de l’eau ou des contaminants humides, suivre les instructions contenues dans ce manuel. Leur non-res- pect peut entraîner un choc électrique, ce qui peut constituer une menace pour la santé et la vie de l’utilisateur et des personnes présentes. L’aspiration de déchets humides autres que l’eau est interdite. L’aspiration de peintures, d’huiles, de solvants, d’essence et d’autres substances infl ammables peut entraîner des dommages irréversibles à l’aspirateur ou à ses composants, ainsi qu’un risque de choc électrique, d’incendie ou d’explosion. Avant de chan- ger le type de travail, toujours vider et nettoyer le réservoir de l’aspirateur et le sécher. Les im- puretés restant dans le réservoir après des travaux antérieurs peuvent perturber les travaux en cas de changement de nature. Ne jamais aspirer d’objets chauds, lumineux ou brûlants.51

NOTICE ORIGINALE Cela peut entraîner un incendie ou une explosion et exposer l’utilisateur à des blessures graves ou mortelles. La température maximale des impuretés aspirées ne doit pas dépasser 40 degrés. Celsius. L’appareil est destiné à être utilisé dans des pièces fermées et ne doit pas être exposé à l’eau, y compris aux précipitations. Avant de brancher la fi che du cordon d’alimentation à l’appareil, assurez-vous que l’alimen- tation secteur est celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. Avant chaque uti- lisation, vérifi ez l’état de l’appareil, y compris le cordon d’alimentation et la fi che. Si vous constatez des défauts, n’utilisez pas l’appareil. Les câbles et fi ls endommagés doivent être remplacés par des câbles neufs dans un atelier spécialisé. Le degré de protection indiqué dans le tableau des données techniques sera assuré si l’appareil est connecté à une prise avec au moins le même degré de protection. Avant d’eff ectuer l’entretien de l’appareil, as- surez-vous que la fi che du cordon d’alimentation a été débranchée de la prise de courant. Garder l’appareil hors de portée des personnes non autorisées, en particulier les enfants. Pendant le fonctionnement également, assurez-vous que l’appareil est hors de portée des personnes non autorisées, en particulier les enfants. Déplacez l’appareil avec la poignée, ne déplacez pas l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation. Si l’aspirateur est utilisé comme une souffl ante, il est interdit de diriger la sortie du tuyau vers des personnes et des animaux. Il convient de vérifi er régulièrement l’état du tuyau. Il est interdit d’utiliser l’aspirateur avec un tuyau endommagé.

FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL

Préparation avant l’utilisation Avant la première utilisation, monter les roulettes au fond du réservoir de l’aspirateur. La goupille de chaque roulette doit être enfoncée dans le trou du réservoir (II). S’assurer que toutes les roulettes ont été montées et sont à la même hauteur, les goupilles se sont complètement rétractées dans les trous du réservoir (III). L’aspirateur est équipé d’un fl otteur (IV) qui coupe l’alimentation en air chaque fois que le réservoir déborde. Avant de commencer les travaux, s’assurer que le fl otteur et les guides dans lesquels il se déplace n’ont pas été endommagés, sont propres et assurent la libre circulation du fl otteur. Chaque fois que le fl otteur fonctionne, il est indiqué par un fonctionnement plus fort du moteur et une diminution de la force d’aspiration. Avertissement ! Il est interdit d’utiliser l’aspirateur sans fl otteur. L’aspirateur est équipé de deux fi ltres. Un fi ltre éponge, conçu pour le travail à sec et à humide, et un fi ltre tissu pour le travail à sec uniquement. Le fi ltre éponge est monté sur le boîtier du fl otteur (V). S’assurer que le fi ltre recouvre bien les guides. Le fi ltre tissu est placé sur le bord du réservoir (VI). S’assurer que le bord du fi ltre est adjacent au bord du réservoir. Avertissement ! Toujours utiliser l’aspirateur avec le fi ltre éponge. Le fi ltre tissu ne doit être utilisé que lors de l’aspiration de débris secs. Placer le couvercle de l’aspirateur sur le bord du réservoir de manière à ce qu’il soit adjacent à celui-ci sur toute la circonférence. Appuyer le couvercle contre le réservoir avec les loquets (VII). Noter qu’il y a des marqueurs sur le couvercle entre lesquels chacun des loquets doit être placé. Ce n’est que de cette manière qu’une étanchéité suffi sante sera assurée entre le couvercle et le réservoir. Si l’appareil doit être utilisé comme aspirateur, un tuyau d’aspiration doit être fi xé à l’entrée. Le raccord de tuyau a des languettes, qui devraient frapper les guides d’entrée d’air. Tourner ensuite l’extrémité du tuyau pour le verrouiller dans l’entrée (VIII). Si l’appareil est utilisé comme une souffl ante, le tuyau d’aspiration doit être raccordé à la sortie d’air. Connecter le tuyau (IX) ou la suceur sélectionnée à l’autre extrémité du tuyau. La suceur peut également être raccordée au tuyau (X). Les tuyaux peuvent être assemblés pour obtenir la longueur la plus adaptée au type de travail sélectionné.52

NOTICE ORIGINALE Le réservoir au fond présente une ouverture fermée par un couvercle vissé. En travaillant dans un bassin de jardin, retirer le couvercle du trou et brancher le tuyau de drainage (XI) à la place. À l’autre extrémité du tuyau, fi xer le fi ltre de vidange à l’aide d’une fi celle. Démarrage de l’aspirateur ATTENTION ! Il est interdit d’utiliser l’aspirateur de cendres chaudes. La température des déchets absorbés par l’aspirateur ne doit pas dépasser 40 degrés. Celsius. L’aspirateur peut être utilisé en mode continu ou en mode automatique recommandé pour vider les bassins de jardin. L’activation du mode continu s’eff ectue en mettant la gâchette de l’interrupteur en position « I ». L’aspirateur fonctionne en continu. L’arrêt se fait en mettant l’interrupteur sur la position marquée « O ». Le mode automatique est activé en tournant l’interrupteur sur la position marquée « II ». L’aspirateur démarrera pendant environ 30 secondes, puis s’arrêtera pendant environ 25 secondes. Dans un tel cycle, il fonctionnera jusqu’à ce qu’il soit éteint en mettant l’interrupteur en position « O ». Utilisation de l’aspirateur L’aspirateur a plusieurs suceurs qui le rendent plus facile à travailler. La brosse large est utilisée pour aspirer les grands sols durs et les tapis avec des poils courts. La brosse ronde est utilisée pour aspirer les petites surfaces et peut également être utilisée pour aspirer les meubles. La suceur étroite est utilisée pour nettoyer les endroits trop petits pour être nettoyés avec les autres suceurs. La suceur de bassin est utilisée pour vider les bassins. La poignée du tuyau d’aspiration a un régulateur de puissance d’aspiration. L’ouverture du régulateur réduit la force d’aspiration en déviant une partie de l’air hors du tuyau. Le régulateur doit être complètement fermé pendant le travail à humide et pendant la vidange du bassin. Lors de l’aspiration, la suceur doit être pressée uniquement avec la force nécessaire pour le nettoyage. Une pression excessive peut endommager la surface à nettoyer et/ ou la suceur. Utilisation de l’aspirateur en tant que souffl ante Avant d’utiliser l’aspirateur comme une souffl ante, nettoyer soigneusement le réservoir et nettoyer le fi ltre éponge et retirer le fi ltre tissu. Brancher le tuyau à l’orifi ce de sortie, s’assurer que rien n’obstrue l’orifi ce d’entrée et démarrer l’aspirateur. Avertissement ! Il est interdit d’utiliser des aspirateurs comme souffl ante pour allumer le feu. Utiliser l’aspirateur pour vider un bassin Brancher le tuyau d’aspiration à l’entrée de l’aspirateur, connecter la suceur au bassin de jardin à l’autre extrémité du tuyau, directement ou par des tuyaux. Brancher le tuyau de drainage au trou de drainage et fi xer le fi ltre de drainage à l’autre extrémité. Le tuyau de drainage sur toute sa longueur ne doit pas être placé plus haut que le trou de drainage. Seule cette disposition per- mettra de vider le contenu du réservoir par le tuyau de vidange. Il est recommandé de placer le tuyau au moins sur une légère pente. Le tuyau de vidange ne doit pas être plié à angle aigu, écrasé ou déformé de manière à empêcher la libre circulation du contenu de la citerne. Le tuyau de drainage doit être dirigé vers l’endroit où le contenu du bassin de jardin sera versé. Plonger la suceur dans le bassin de jardin et démarrer l’aspirateur. Il est recommandé de démarrer en mode automatique. Cependant, si l’aspirateur est démarré en continu, vérifi er le niveau de remplissage du réservoir afi n qu’il ne soit pas trop rempli. En mode automatique, la vidange du réservoir de l’aspirateur se fera automatiquement après l’arrêt de l’opération. En raison des impuretés qui peuvent être aspirées avec l’eau du bassin de jardin, il faut vérifi er si le réservoir est vidé. Le trou de drainage ou le tuyau peut être obstrué par la saleté. Le fi ltre de vidange a pour but d’arrêter la saleté qui s’écoule avec l’eau du réservoir de l’aspirateur. Vérifi er l’état de remplissage du fi ltre et si nécessaire arrêter le fonctionnement de l’aspirateur avec l’interrupteur et vider le fi ltre. Une fois le travail terminé, éteindre l’aspirateur avec l’interrupteur marche/arrêt, puis débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur. Eff ectuer l’entretien de l’aspirateur. Vidange du réservoir de l’aspirateur Après le fonctionnement à sec, retirer le couvercle de l’aspirateur et vérifi er l’état de remplissage du réservoir. En raison de la capacité du réservoir, il est recommandé de le vider après chaque utilisation. Ce sera plus facile que de vider un réservoir plein. Une fois le travail à humide terminé, retirer le couvercle de l’aspirateur. La saleté restant dans le réservoir peut être éliminée en inclinant le réservoir. Après la vidange, nettoyer le réservoir avec un jet d’eau.53

NOTICE ORIGINALE Entretien de l’aspirateur Attention ! Avant d’eff ectuer des travaux d’entretien, s’assurer que la fi che du cordon d’alimentation a été débranchée de la prise secteur. Après chaque utilisation de l’aspirateur, vérifi er le réservoir, le joint du couvercle et les fi ltres à air comme décrit dans la section : « Préparation avant l’utilisation ». Nettoyer l’aspirateur par l’extérieur avec un jet d’air comprimé ne dépassant pas 0,3 MPa. Une attention particulière doit être portée au libre passage par les ouvertures de ventilation, qu’elles soient d’entrée ou de sortie. Un courant d’air comprimé à une pression maximale de 0,3 MPa peut également être utilisé à cet eff et. Ne pas utiliser d’objets tranchants, en particulier des objets métalliques, pour nettoyer les ouvertures de ventilation. Ne pas immerger l’aspirateur dans l’eau pour le nettoyer. Vérifi er que le tuyau de l’aspirateur n’est pas endommagé après et avant chaque utilisation. Il est interdit d’utiliser un tuyau endommagé. En cas d’aspiration d’eau ou de débris humides, nettoyer l’intérieur de l’aspirateur, le tuyau fl exible, les tuyaux d’extension et les embouts immédiatement après le travail. Les débris séchés peuvent endommager de façon irréversible l’aspirateur ou ses composants. L’intérieur du tuyau et des tuyaux d’extension doit être nettoyé avec un courant d’eau, après la déconnexion de l’aspirateur, puis laissé complètement sécher. Retirer la plus grande partie de la saleté du boîtier à l’aide d’un chiff on doux. Ne jamais immerger le couvercle de l’aspirateur dans l’eau ou tout autre liquide. Ne pas diriger le jet d’eau sur le couvercle de l’aspirateur. Nettoyer les fi ltres de l’aspirateur à l’eau claire. Tous les fi ltres doivent être complètement séchés avant d’être réutilisés dans l’aspirateur.54