YT85720 - Aspirapolvere Yato - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE YT85720 Yato

5. apertura di scarico

6. pulsante di accensione

7. fi ltro in tessuto

11. tubo fl essibile di scarico

12. fi ltro di scarico

14. bocchetta stretta

15. spazzola rotonda

16. bocchetta per laghetto

L’aspirapolvere multifunzionale, di tipo industriale, viene utilizzato per pulire i luoghi di lavoro da rifi uti secchi e umidi, che un aspirapolvere domestico non sarebbe in grado di eliminare. Grazie alle proprietà specifi che, l’aspirapolvere può anche essere utilizzato come aspiratore per pulire i laghetti e come un aspiratore della polvere generata durante l’impiego di altri elettroutensili. Grazie all’ampio serbatoio e un tubo fl essibile, è possibile raggiungere luoghi diffi cilmente raggiungibili e pulirli accuratamente. La base dotata di ruote permette un facile trasporto dell’aspirapolvere. L’aspirapolvere è dotato di fi ltro dell’aria sostituibili. Il funzio- namento corretto, affi dabile e sicuro di questo dispositivo dipende dal suo buon utilizzo, perciò: Prima di iniziare i lavori con questo utensile leggere il presente manuale d’uso per intero e conservarlo. Il fornitore declina ogni responsabilità per danni derivanti dalla mancata osservanza delle norme di sicurezza e delle raccoman- dazioni contenute nel presente manuale. DOTAZIONI Il prodotto viene consegnato completo, ma richiede una serie di attività di assemblaggio prima di cominciare l’utilizzo. Il prodotto viene fornito con: fi ltri, tubo fl essibile, tubi di prolunga e bocchette di aspirazione. DATI TECNICI Parametro Unità di misura Valore N. di catalogo YT-85720 Tensione di rete [V~] 220-240 Frequenza di rete [Hz] 50/60 Potenza nominale [W] 1400 Vuoto d’esercizio [kPa] 18 Capacità del serbatoio [l] 30 Classe di isolamento II Grado di protezione IPX4 Peso [kg] 2,8

AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA

Il dispositivo può essere utilizzato da bambini di età di 8 anni e più grandi e da persone con ridotte capacita fi siche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purché sotto sorveglianza e dopo che le stesse abbiano ricevuto le istruzioni relative all’uso sicuro dell’dispositivo e hanno capito i rischi correlati. I bambini devono essere sorvegliati affi nché non giochino con il dispositivo. La pulizia e la manutenzione non possono essere eseguite da bambini incustoditi. L’aspirapolvere è progettato per il funzionamento a secco e a umido. Durante il funziona- mento l’aspirapolvere deve essere tenuto sempre sotto controllo. Prima di cominciare il lavo- ro che include l’aspirazione dell’acqua o delle impurità liquide, rispettare le raccomandazioni presenti in questo manuale d’uso. Il mancato rispetto può provocare scosse elettriche che possono mettere in pericolo la salute e la vita dell’utente e delle altre persone. È vietato aspirare le impurità liquide diverse dall’acqua. L’aspirazione di vernici, oli, solventi, benzina e altre sostanze infi ammabili può causare danni irreversibili all’aspirapolvere o ai suoi compo- nenti, oltre che il rischio di scosse elettriche, incendi o esplosioni. Prima di cambiare il tipo di lavoro, svuotare e pulire sempre il serbatoio dell’aspirapolvere e asciugarlo. Le impurità che rimangono nel serbatoio dopo il lavoro precedente possono disturbare il lavoro in caso di cambiamento della sua natura. Non aspirare mai oggetti caldi, incandescenti o che bruciano. Ciò può provocare incendi o esplosioni ed esporre l’utente a gravi lesioni o alla morte. La55

ISTRUZIONI ORIGINALI temperatura massima delle impurità aspirate non deve superare i 40 gradi. C. Il dispositivo è destinato al funzionamento in locali chiusi e non deve essere esposto ad acqua, incluse le precipitazioni. Prima di collegare la spina del cavo di alimentazione del dispositivo, assicurarsi che i para- metri della rete di alimentazione corrispondono a quelli indicati sulla targhetta del dispositivo. Prima di ogni utilizzo controllare le condizioni del dispositivo, compreso il cavo di alimentazio- ne e la spina. Se si notano guasti, non utilizzare il dispositivo. I cavi e i fi li danneggiati devono essere sostituiti con nuovi in un impianto specializzato. Il grado di protezione indicato nella tabella dei dati tecnici sarà garantito se il dispositivo è collegato a una presa con almeno lo stesso grado di protezione. Prima di eseguire la manutenzione del dispositivo, assicurarsi che la spina del cavo di alimentazione sia stata scollegata dalla presa di rete. Tenere il dispositivo fuori dalla portata di persone non autorizzate, in particolare bambini. Anche durante il funzionamento, assicurarsi che il dispositivo sia lontano dalla portata di persone non autorizzate, in particolare bambini. Spostare il dispositivo tenendolo per la ma- niglia, non spostarlo tirando il cavo di alimentazione. Se l’aspirapolvere viene utilizzato come soffi atore, è vietato dirigere l’uscita del tubo verso persone e animali. Controllare sistematica- mente lo stato del tubo. È vietato utilizzare l’aspirapolvere con il tubo fl essibile danneggiato.

UTILIZZO DEL DISPOSITIVO

Preparazione per l’utilizzo Prima del primo utilizzo, installare le ruote sul fondo del serbatoio dell’aspirapolvere. Il perno di ciascuna ruota deve essere premuto nel foro del serbatoio (II). Assicurarsi che tutte le ruote siano state installate e siano alla stessa altezza, i perni devono nascondersi completamente nei fori del serbatoio (III). L’aspirapolvere è dotato di un galleggiante (IV) che interrompe il fl usso d’aria ogni volta che il serbatoio è riempito. Prima di iniziare il lavoro, assicurarsi che il galleggiante e le guide in cui il galleggiante si muove non siano stati danneggiati, siano puliti e garantiscano il libero movimento del galleggiante. Ogni volta che il galleggiante è in funzione, questo viene segnalato da un funzionamento del motore più forte e una diminuzione della forza di aspirazione. Attenzione! È vietato utilizzare l’aspirapolvere senza un galleggiante funzionante. L’aspirapolvere è dotato di due fi ltri. Uno, a spugna, progettato per il lavoro a secco e a umido, e l’altro, a tessuto, destinato solo al lavoro a secco. Il fi ltro a spugna è montato sull’alloggiamento del galleggiante (V). Accertarsi che il fi ltro abbia coperto accuratamente le guide del galleggiante. Il fi ltro a tessuto viene posizionato sul bordo del serbatoio (VI). Accertarsi che il bordo del fi ltro aderisca al bordo del serbatoio lungo tutta la circonferenza. Attenzione! Utilizzare sempre l’aspirapolvere con il fi ltro a spugna installato. Il fi ltro a tessuto deve essere utilizzato solo per aspirare le impurità secche. Posizionare il coperchio dell’aspirapolvere sul bordo del serbatoio in modo che ci aderisca lungo tutta la circonferenza. Premere il coperchio contro il serbatoio usando i fermi (VII). Prendere nota che ci sono dei marcatori sul coperchio tra i quali ciascuno dei fermi deve essere posizionato. Solo in questo modo sarà garantita una tenuta suffi ciente tra il coperchio e il serbatoio. Se il dispositivo deve essere utilizzato come aspirapolvere, è necessario collegare un tubo di aspirazione all’ingresso. Il giunto del tubo fl essibile ha sporgenze che devono essere allineate con le guide di ingresso dell’aria. Quindi ruotare l’estremità del tubo per bloccarla nell’ingresso (VIII). Se il dispositivo viene utilizzato come soffi atore, il tubo di aspirazione deve essere collegato all’uscita dell’aria. Collegare il tubo (IX) o la bocchetta selezionata all’altra estremità del tubo fl essibile. La bocchetta può anche essere collegata al tubo (X). I tubi possono essere uniti per ottenere la lunghezza più adatta al tipo di lavoro selezionato.56

ISTRUZIONI ORIGINALI Il serbatoio nella parte inferiore ha un’apertura chiusa con un coperchio avvitato. Quando si lavora con il laghetto, rimuovere il coperchio dell’apertura e al suo posto collegare il tubo fl essibile di scarico (XI). All’altra estremità del tubo fl essibile fi ssare con una stringa il fi ltro di scarico. Avviamento dell’aspirapolvere ATTENZIONE! È vietato utilizzare l’aspirapolvere con ceneri calde. La temperatura dei rifi uti aspirati dall’aspirapolvere non deve superare i 40° C. L’aspirapolvere può essere azionato in modo continuo o nella modalità automatica consigliata per lo svuotamento dei laghetti. La modalità continua viene attivata posizionando l’interruttore in posizione “I”. L’aspirapolvere funziona in modalità continua. Il dispositivo viene spento quando l’interruttore è posizionato su “O”. L’avvio della modalità automatica avviene dopo aver portato l’interruttore in posizione “II”. L’aspirapolvere si avvia per circa 30 se- condi e poi si ferma per circa 25 secondi. In tale ciclo, funzionerà fi no allo spegnimento ossia ruotando l’interruttore in posizione “O”. Utilizzo dell’aspirapolvere L’aspirapolvere è dotato di diverse bocchette che facilitano il lavoro. La spazzola larga viene utilizzata per aspirare grandi pavimenti duri e tappeti a pelo corto. La spazzola rotonda viene utilizzata per aspirare piccole aree e può essere utilizzata anche per aspirare i mobili. La bocchetta stretta viene utilizzata per pulire spazi troppo piccoli per essere puliti con le altre bocchette. La bocchetta per il laghetto viene utilizzata per svuotare i laghetti. L’impugnatura del tubo fl essibile di aspirazione ha un regolatore della potenza di aspirazione. Aprendo il regolatore si riduce la forza di aspirazione indirizzando una parte dell’aria fuori al tubo fl essibile. Il regolatore deve essere completamente chiuso durante il funzionamento a umido e durante lo svuotamento del laghetto. Durante l’aspirazione, la bocchetta deve essere premuta solo con la forza necessaria per la pulizia. Una pressione eccessiva può danneggiare la superfi cie da pulire e/ o la bocchetta. Utilizzo dell’aspirapolvere come soffi atore Prima di utilizzare l’aspirapolvere come soffi atore, pulire accuratamente il serbatoio e il fi ltro a spugna, nonché rimuovere il fi ltro a tessuto. Collegare il tubo all’uscita, assicurarsi che nulla ostruisca l’ingresso e avviare l’aspirapolvere. Attenzione! È vietato utilizzare l’aspirapolvere come soffi atore per accendere il fuoco. Utilizzo dell’aspirapolvere per svuotare il laghetto Collegare il tubo di aspirazione all’ingresso dell’aspirapolvere, collegare la bocchetta per laghetto all’altra estremità del tubo fl essibile, direttamente o tramite tubi. Collegare il tubo di scarico al foro di scarico e collegare il fi ltro di scarico all’altra estremità. Il tubo di scarico, lungo tutta la sua lunghezza, non deve trovarsi sopra il foro di scarico. Solo questa posizione garantirà che il contenuto del serbatoio possa essere svuotato attraverso il tubo di scarico. Si consiglia di posizionare il tubo almeno su una leggera pendenza. Il tubo di scarico non deve essere piegato, schiacciato o deformato in modo che impedisca il fl usso libero del contenuto del serbatoio. Il tubo di scarico deve essere diretto nel punto in cui verrà versato il contenuto del laghetto. Immergere la bocchetta per il laghetto e avviare l’aspirapolvere. Si consiglia di avviarlo in modalità automatica. Tuttavia, se l’aspirapolvere viene avviato in modalità continua, controllare il livello di riempimento del serbatoio in modo che non sia troppo pieno. In modalità automatica, lo svuotamento del serbatoio dell’aspirapolvere avverrà automaticamente dopo l’arresto. A causa delle impurità che possono essere aspirate insieme all’acqua del laghetto, è necessario verifi care se il serbatoio è stato svuotato. Il foro di scarico o il tubo fl essibile possono essere ostruiti dallo sporco. Lo scopo del fi ltro di scarico è quello di arrestare le impurità che fuoriescono insieme all’acqua dal serbatoio dell’aspirapolvere. Controllare lo stato di riempimento del fi ltro e, se necessario, arrestare il funzionamento dell’aspirapolvere con l’interruttore e svuotare il fi ltro. Dopo aver terminato il lavoro, spegnere l’aspirapolvere con il pulsante, quindi scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di rete. Eseguire le operazioni di manutenzione dell’aspirapolvere. Svuotamento del serbatoio dell’aspirapolvere Dopo aver terminato il lavoro a secco, rimuovere il coperchio dell’aspirapolvere e controllare il livello di riempimento del serbatoio. A causa della capacità del serbatoio, si consiglia di svuotarlo dopo ogni utilizzo. Questo sarà più facile che svuotare un serbatoio pieno. Dopo aver terminato il lavoro a umido, rimuovere il coperchio dell’aspirapolvere. Lo sporco rimasto nel serbatoio può essere ri- mosso inclinando il serbatoio. A svuotamento terminato, pulire il serbatoio con un getto d’acqua e quindi asciugare accuratamente. Manutenzione dell’aspirapolvere57

ISTRUZIONI ORIGINALI Attenzione! Prima di eff ettuare qualsiasi intervento di manutenzione, assicurarsi che la spina del cavo di alimentazione sia stata scollegata dalla presa di rete. Dopo ogni utilizzo dell’aspirapolvere, controllare il serbatoio, la guarnizione del coperchio e il fi ltro dell’aria come descritto al punto: “Preparazione per l’utilizzo”. Pulire la parte esterna dell’aspirapolvere con un getto d’aria compressa ad una pressione non superiore a 0,3 MPa. Prestare particolare attenzione alla permeabilità delle aperture di ventilazione, sia in ingresso che in uscita. Se necessario, pulire con un getto d’aria compressa ad una pressione non superiore a 0,3 MPa. Non utilizzare oggetti appuntiti e metallici per la pulizia delle aperture di ventilazione. Non immergere l’aspirapolvere in acqua per pulirlo. Dopo e prima di ogni utilizzo controllare che il tubo fl essibile dell’aspirapolvere non sia danneggiato. È vietato utilizzare un tubo danneggiato. In caso di aspirazione di acqua o rifi uti umidi, pulire l’interno dell’aspirapolvere, il tubo fl essibile, i tubi di prolunga e le punte immediatamente dopo l’utilizzo. Le impurità essiccate possono provocare danni irreversibili all’aspirapolvere o ai suoi componenti. L’interno del tubo fl essibile e dei tubi di prolunga devono essere puliti con un getto d’acqua, dopo averli precedentemente scol- legati dall’aspirapolvere, e poi lasciati asciugare completamente. Rimuovere lo sporco più grande dall’alloggiamento con un panno morbido. Non immergere mai l’aspirapolvere in acqua o in altri liquidi. Non puntare il getto d’acqua verso il coperchio dell’aspirapolvere. Pulire i fi ltri dell’aspirapolvere con acqua pulita. Asciugare completamente tutti i fi ltri prima di riutilizzarli nell’aspirapolvere.58