Armada 25 - Монитор HYPERX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Armada 25 HYPERX

1920 × 1080 240 HzHyperX Armada 25 Игровой монитор FHD Стр. 1 из 32

HyperX Armada 25 Игровой монитор FHD

N22234-251HyperX Armada 25 Игровой монитор FHD Стр. 2 из 32

© HP Development Company, L.P., 2022 HyperX и логотип HyperX являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками компании HP Development Co. В США и/или других странах. Все зарегистрированные товарные знаки и товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев. Сведения, содержащиеся в настоящем документе, могут быть изменены без предварительного уведомления. Единственные гарантии для продуктов и услуг HP устанавливаются в прямых гарантийных обязательствах, прилагаемых к этим продуктам и услугам. Никакие приведенные в этом документе сведения не должны трактоваться как предоставление дополнительных гарантий. Компания HP не несет ответственности за содержащиеся в этом документе технические или редакторские ошибки либо упущения. Примечание к продуктам В этом руководстве описываются функции, которые являются общими для большинства моделей. На вашем устройстве могут быть недоступны некоторые функции. Первая редакция: июнь 2022 г. Номер документа: N22234-251HyperX Armada 25 Игровой монитор FHD Стр. 5 из 32

Начало работы Важная информация о безопасности В комплект поставки монитора входит кабель питания. Если используется другой кабель, необходимо, чтобы источник питания и тип соединительного разъема подходили для данного монитора. Для получения сведений о надлежащем кабеле питания для монитора см. Примечания к продуктам, размещенные в Интернете по адресу http://www.hp.com/go/regulatory

ОСТОРОЖНО! Чтобы снизить риск поражения электрическим током или повреждения оборудования, соблюдайте указанные ниже правила.

• Подключайте кабель питания к электрической розетке, расположенной в легкодоступном месте.

• Если кабель питания снабжен трехконтактной вилкой, подключайте его к заземленной трехконтактной розетке.

• Выключайте питание компьютера, отключая кабель питания от электрической розетки. При извлечении кабеля из электрической розетки тяните кабель за штепсельную вилку. В целях обеспечения безопасности не кладите ничего на провода или кабели питания. При прокладывании проводов и кабелей, подключенных к монитору, соблюдайте осторожность, чтобы не наступить на них, не вытянуть их, не прижать их и не споткнуться о них. Чтобы снизить риск получения серьезной травмы, прочитайте Руководство по безопасной и комфортной работе Руководство по безопасной и комфортной работе, доступное в Интернете по адресу https://hyperx.gg/ergo . В нем описывается, как правильно разместить компьютер и организовать рабочее место, приведены меры по защите здоровья и правила работы с компьютером. В Руководстве по безопасной и комфортной работе также приводятся важные сведения по технике безопасности при работе с электрическими и механическими устройствами. ВАЖНО! Для защиты монитора и компьютера подключайте все кабели питания компьютера и периферийных устройств (например, монитора, принтера, сканера) к устройству защиты от перенапряжений, например сетевому фильтру или источнику бесперебойного питания (ИБП). Не все удлинители обеспечивают защиту от перенапряжений; они должны быть снабжены специальной маркировкой, декларирующей эту возможность. Используйте сетевой фильтр, производитель которого предлагает возможность замены в случае повреждений, чтобы вы могли заменить свое оборудование в случае сбоя системы защиты от перенапряжений. Для размещения монитора используйте подходящую мебель соответствующего размера. ОСТОРОЖНО! Мониторы, которые неправильно расположены на шкафах, полках, столах, динамиках, ящиках или тележках, могут упасть и причинить травму.HyperX Armada 25 Игровой монитор FHD Стр. 6 из 32

ОСТОРОЖНО! Опасность падения: устройство может упасть, причинив серьезные травмы или смерть. Во избежание травм надежно прикрепите монитор к полу или стене в соответствии с инструкциями по установке. ОСТОРОЖНО! Данное оборудование не предназначено для использования в местах, где могут присутствовать дети. ПРИМЕЧАНИЕ. Данный продукт подходит для развлечений. Продумайте расположение монитора в среде с управляемым освещением для предотвращения возникновения бликов от окружающих источников света и ярких поверхностей, которые могут помешать восприятию изображения

Знакомство с монитором

1. Индикатор питания

3. ДжойстикHyperX Armada 25 Игровой монитор FHD

4. Гнездо для защитного тросикаHyperX Armada 25 Игровой монитор FHD

Как найти серийный номер и номер продукта В зависимости от продукта серийный номер и номер продукта могут быть расположены на наклейке на задней стороне монитора или на наклейке под передней кромкой панели монитора. Эти номера могут потребоваться при обращении в HyperX за помощью.HyperX Armada 25 Игровой монитор FHD Стр. 9 из 32

Подготовка монитора к работе Использование струбцины

Использование люверса

1. Если на подставке установлена струбцина, снимите ее, используя отвертку.HyperX Armada 25 Игровой монитор FHD

2. Просверлите отверстие в рабочем столе для стойки с люверсом.

3. Прикрепите люверс к стойке (1), используя четыре винта (2) и шестигранный

ключ на 3 мм.HyperX Armada 25 Игровой монитор FHD Стр. 11 из 32

4. Прикрепите подставку к рабочему столу.

Крепление штанги и кронштейна

1. Поверните фиксатор вниз, чтобы ослабить его (1), выберите положение зажима по

высоте, перемещая его вверх-вниз по стойке (2), затем закройте фиксатор.HyperX Armada 25 Игровой монитор FHD Стр. 12 из 32

2. Прикрепите штангу к стойке (1) и затяните винт с накатанной головкой (2).HyperX Armada 25 Игровой монитор FHD

3. Прикрепите кронштейн к дисплею, используя быстросъемную пластину или

монтажную пластину VESA.HyperX Armada 25 Игровой монитор FHD Стр. 14 из 32

4. Прикрепите дисплей на кронштейне к штанге (1) и затяните винт с накатанной

головкой (2).HyperX Armada 25 Игровой монитор FHD Стр. 15 из 32 Регулировка натяжения крепления

1. Отрегулируйте натяжение на конце кронштейна, используя шестигранный

ключ на 3 мм.HyperX Armada 25 Игровой монитор FHD Стр. 16 из 32

2. Отрегулируйте натяжение на конце кронштейна, используя шестигранный

ключ на 5 мм. Подключение и прокладка кабелей Подключите сигнальный кабель (HDMI или DP) и кабель питания к разъемам на задней стороне монитора и проложите их через кабельную систему. Затем подключите сигнальный кабель к устройству-источнику (компьютеру или игровой системе), а кабель питания – к розетке.HyperX Armada 25 Игровой монитор FHD Стр. 17 из 32

Настройка положения монитора

1. Настройте положение монитора по вертикали.

2. Настройте положение монитора по горизонтали.HyperX Armada 25 Игровой монитор FHD

3. Настройте наклон монитора.

Включение монитора Включение монитора осуществляется кнопкой питания (1), а выбор настроек на экране — джойстиком (2).HyperX Armada 25 Игровой монитор FHD Стр. 19 из 32

Политика HyperX в отношении «водяных знаков» и остаточных изображений В некоторых моделях используется технология In-Plane Switching (IPS), которая обеспечивает сверхширокие углы обзора экрана и повышенное качество изображения. Хотя эта технология подходит для использования в различных целях, она не подходит для статических, неподвижных или фиксированных изображений, отображающихся в течение длительного времени (если только не используется экранная заставка). К статическим изображениям могут относиться средства видеонаблюдения, видеоигры, рекламные логотипы и шаблоны. Статические изображения могут привести к повреждению в виде остаточного изображения, которое выглядит как пятна или водяные знаки на экране монитора. Гарантия HP не распространяется на появление остаточного изображения на мониторах, которые используются круглосуточно. Чтобы избежать возникновения этого повреждения, всегда выключайте монитор, когда он не используется, или используйте режим управления питанием, если таковой поддерживается компьютером, для выключения монитора во время простоя компьютера. Крепление нескольких мониторов Чтобы прикрепить нескольких мониторов к одной стойке, необходимо приобрести дополнительный кронштейн HyperX Armada Gaming Mount Addon.HyperX Armada 25 Игровой монитор FHD Стр. 20 из 32

Прикрепите кронштейн к задней стороне монитора с помощью четырех винтов, вставив их в соответствующие монтажные отверстия VESA на задней стороне монитора.

1. Прикрепите дополнительный кронштейн к штанге (1) и затяните винт с накатанной

головкой (2).HyperX Armada 25 Игровой монитор FHD Стр. 21 из 32

2. Прикрепите кронштейн к задней стороне монитора (1), используя четыре винта (2).

3. Прикрепите монитор с кронштейном к стойке (1) и затяните винт с накатанной

головкой (2).HyperX Armada 25 Игровой монитор FHD Стр. 22 из 32

Конфигурации крепления монитора На стойку можно установить от двух до четырех мониторов в различных конфигурациях. При установке нескольких мониторов на стойку можно использовать струбцину или люверсы.HyperX Armada 25 Игровой монитор FHD Стр. 23 из 32

Использование монитора Загрузка программного обеспечения Загрузите программное обеспечение NGENUITY на веб-странице hyperx.gg/ngenuity. Использование экранного меню Монитор можно настраивать в соответствии с вашими предпочтениями. Используйте экранное меню для настройки функций просмотра монитора. Для доступа к экранному меню и настройки параметров используйте джойстик на задней стороне

Чтобы открыть экранное меню и внести изменения, выполните следующие действия.

1. Если монитор еще не включен, включите его с помощью кнопки питания.

2. Нажмите центральную часть джойстика, который расположен на задней стороне монитора.

3. Используйте джойстик для перемещения, выбора и настройки параметров меню. Подписи

кнопок на экране меняются в зависимости от того, какое меню или подменю активно.HyperX Armada 25 Игровой монитор FHD Стр. 24 из 32 В следующей таблице представлены возможные элементы главного экранного меню. В ней содержится описание каждого параметра и его влияние на вывод изображения или работу

Gaming (Игры) Выбор и настройка игровых предпочтений, включая технологию Adaptive-Sync, время отклика, частоту кадров, перекрестие и выравнивание нескольких мониторов. Color (Цвет) Выбор и настройка цвета экрана. Picture (Изображение) Настройка изображения на экране. Input (Вход) Выбор входного видеосигнала (DisplayPort или HDMI). Power (Питание) Регулировка параметров электропитания. Menu (Меню) Настройка экранного меню и управление функциональными

Settings (Настройки) Настройка специальных возможностей. Information (Информация) Выбор и отображение важной информации о мониторе. Exit (Выход) Выход из экранного меню.

стояние режима отображения Режим отображения показан в сообщении о состоянии, которое появляется при включении монитора. Режим отображения также появляется при изменении видеовхода. Текущий режим отображения появляется в окне меню Information (Информация) в нижней части главного экр анного меню в области строки состояния. Режимы работы зависят от модели устройства. Чтобы включить режим Adaptive-Sync, выполните следующие действия. Нажмите центр джойстика, чтобы открыть экранное меню.

экранном меню выберите Gaming (Игры).

2. Выберите Adaptive-Sync, а затем выберите On (Вкл.).

ПРИМЕЧАНИЕ. По умолчанию параметр Adaptive-Sync включен в меню.HyperX Armada 25 Игровой монитор FHD Стр. 25 из 32

Использование режима Auto-Sleep Монитор оснащен функцией энергосбережения, которая называется «режим Auto-Sleep» (режим пониженного энергопотребления). В этом разделе описывается процесс включения или настройки режима Auto-Sleep на мониторе. При включенном параметре «Режим Auto-Sleep» (включен по умолчанию) монитор входит в режим пониженного энергопотребления, когда компьютер подает сигнал о пониженной подаче питания (отсутствует горизонтальный или вертикальный сигнал синхронизации). После входа в режим пониженного энергопотребления (режим Auto-Sleep) изображение на экране монитора исчезает, подсветка выключается, а индикатор питания загорается желтым. В состоянии пониженного энергопотребления потребляемая монитором мощность не превышает 0,5 Вт. Монитор выходит из режима Auto-Sleep, когда компьютер отправляет на монитор сигнал активации (например, когда вы задействуете мышь или клавиатуру). Для выключения режима Auto-Sleep в экранном меню выполните следующие действия.

1. Нажмите кнопку Menu (Меню), чтобы открыть экранное меню.

2. В экранном меню выберите Power (Питание).

3. Выберите Auto-Sleep Mode (Режим Auto-Sleep), а затем выберите значение Off (Выкл.).

Устранение неполадок Если монитор не работает должным образом, возможно, удастся устранить неполадку, следуя инструкциям, приведенным в данном разделе. Устранение распространенных проблем В следующей таблице приводится список возможных проблем, возможные причины их возникновения и рекомендации по их устранению.HyperX Armada 25 Игровой монитор FHD Стр. 26 из 32

HyperX Armada 25 Игровой монитор FHD Проблема Возможная причина Решение На экране нет изображения или видео мерцает. Не подключен кабель питания. Подключите кабель питания.

Монитор выключен. Нажмите кнопку питания.

Видеокабель подключен неправильно. Подключите видеокабель должным образом.

Откройте экранное меню и выберите меню Input (Вход). Установите для параметра Auto- Switch Input (Автоматическое переключение входа) значение Off (Выкл.) и выберите вход вручную.

Замените видеокарту или подключите видеокабель к одному из видеоисточников на компьютере. Изображение размытое, нечеткое или слишком

Слишком низкое значение

Откройте экранное меню и выберите Color (Цвет) для настройки нужного уровня яркости. На экране появляется надпись Check Video Cable (Проверьте видеокабель). Видеокабель монитора не

Подключите соответствующий видеокабель к компьютеру и монитору. При подключении видеокабеля питание компьютера должно быть выключено.HyperX Armada 25 Игровой монитор FHD Стр. 27 из 32

На экране появляется надпись Input Signal Out of Range (Входной сигнал вне диапазона). Разрешение экрана и/или частота обновления кадров превышает максимально допустимое значение для

Установите поддерживаемые монитором параметры. Монитор не переходит в спящий режим с пониженным потреблением энергии. Функция энергосбережения монитора выключена. В экранном меню выберите Power (Питание), выберите Auto-Sleep Mode (Автоматический спящий режим), а затем установите для автоматического спящего режима значение On (Вкл.). На экране появляется надпись OSD Lockout (Блокировка экранного

Включена функция блокировки экранного меню

Нажмите и удерживайте центр джойстика в течение 10 секунд, чтобы отключить функцию блокировки экранного меню. На экране появляется надпись Power Button Lockout (Кнопка питания заблокирована). Включена функция блокировки кнопки питания

Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 10 секунд, чтобы разблокировать кнопку питания. Блокировка кнопок Функция блокировки кнопок доступна, только когда монитор включен, выводится активный сигнал, а экранное меню закрыто. Удерживайте кнопку питания или кнопку меню в течение 10 секунд, чтобы выключить соответствующую кнопку. Чтобы возобновить работу кнопки, снова нажмите и удерживайте кнопку в течение 10 секунд. Возникли вопросы или проблемы с настройкой? Свяжитесь со службой поддержки HyperX: hyperx.gg/support.HyperX Armada 25 Игровой монитор FHD Стр. 28 из 32

Обслуживание монитора При условии надлежащего обслуживания монитор сможет работать в течение многих лет. В этих инструкциях приведены действия, которые позволят поддерживать монитор в наилучшем

Рекомендации по обслуживанию Для улучшения качества работы и увеличения срока службы монитора придерживайтесь следующих рекомендаций. ● Не вскрывайте корпус монитора и не пытайтесь обслуживать монитор самостоятельно. Настраивайте только те элементы управления, которые описаны в инструкциях по эксплуатации. Если монитор не работает надлежащим образом, или если вы уронили или повредили монитор, свяжитесь с авторизованным дилером, реселлером или поставщиком услуг компании HP. ● Используйте только такие источник питания и разъем, которые подходят к монитору (указано на маркировке или табличке на задней панели монитора). ● Убедитесь, что общий номинальный ток подключаемых к электрической розетке устройств не превышает силу тока, на которую она рассчитана, а общий номинальный ток устройств, подключаемых с помощью кабеля питания, не превышает номинальную силу тока для кабеля питания. На каждом устройстве имеется маркировка с указанием номинального тока в амперах (AMPS или A). ● Устанавливайте монитор рядом с электрической розеткой, расположенной в легкодоступном месте. Чтобы отключить монитор от сети, возьмитесь за вилку и извлеките ее из электрической розетки. Никогда не тяните за кабель для отключения монитора от сети

● Выключайте монитор, если он не используется, а также используйте экранную заставку. Таким способом можно значительно увеличить срок службы монитора. ПРИМЕЧАНИЕ. Гарантия HP не распространяется на повреждения в виде остаточного изображения на мониторе. ● Запрещается блокировать гнезда и отверстия корпуса или вставлять в них предметы. Эти отверстия обеспечивают вентиляцию. ● Не роняйте монитор и не устанавливайте его на неустойчивую поверхность.HyperX Armada 25 Игровой монитор FHD Стр. 29 из 32

● Не допускайте сдавливания кабеля питания какими-либо предметами. Не наступайте

● Монитор должен находиться в хорошо проветриваемом помещении вдали от источников избыточного света, тепла и избыточной влаги. Чистка монитора Используйте эти инструкции для очистки монитора по необходимости.

1. Выключите монитор и отключите кабель питания от электрической розетки.

2. Отключите все внешние устройства.

3. Очистите монитор от пыли с помощью мягкой и чистой антистатической ткани.

4. При более сильном загрязнении для чистки воспользуйтесь водой, смешанной с

изопропиловым спиртом в соотношении 50/50. ВАЖНО! Не используйте для очистки экрана или корпуса монитора чистящие средства на основе нефти, например бензол, растворители или любые другие летучие вещества. Эти химические средства могут повредить монитор. ВАЖНО! Нанесите чистящее средство на ткань и влажной тканью осторожно протрите поверхность экрана. Никогда не разбрызгивайте чистящее средство непосредственно на поверхность экрана. Оно может проникнуть за лицевую панель и повредить электронные компоненты. Ткань должна быть влажной, но не мокрой. Попадание капель воды в вентиляционные или другие отверстия может привести к повреждению монитора. Перед использование монитор должен высохнуть.

5. После удаления грязи и мусора поверхности также можно очистить дезинфицирующим

средством. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) рекомендует очищать поверхности и дезинфицировать их в качестве оптимального метода по предотвращению распространения вирусных респираторных заболеваний и вредных бактерий. HP рекомендует использовать дезинфицирующее средство, состоящее на 70% из изопропилового спирта и на 30% из воды. Такой раствор также называется «протирочным спиртом» и продается в большинстве магазинов. Транспортировка монитора Сохраняйте заводскую упаковочную коробку. Она может потребоваться в будущем при необходимости отправки монитора или при переезде.HyperX Armada 25 Игровой монитор FHD Стр. 30 из 32 Технические характеристики HyperX Armada 25 Игровой монитор FHD Характеристика

Размер дисплея 62,2 см 24,5 дюйма Тип дисплея IPS

Без рамки с трех сторон Исходное разрешение FHD 1920 x 1080 Максимальное разрешение FHD 1920 x 1080 при 240 Гц Максимальная частота обновления 240 Гц Технология переменной частоты

G-SYNC Compatible Диапазон переменной частоты обновления 48–240 Гц Угол обзора 178° Форматное соотношение 16:9 Контрастность 1000:1

400 нит Максимальное время отклика 1 мс GtG (с OD) Цветовой охват sRGB 99% Глубина цвета 8 бит

DisplayPort 1.4 (1) HDMI 2.0 (2) Источник питания 100–240 В переменного тока, 50/60 Гц Потребляемая мощность (максимальная) 45 Вт Потребляемая мощность (средняя) 22 Вт

Красный кабель HyperX DisplayPort 1.4 (1) Черный кабель HDMI 2.0 (1) Кабель питания (1)HyperX Armada 25 Игровой монитор FHD Стр. 31 из 32

Дополнительные принадлежности Монтажный кронштейн VESA (1) Винты для монтажного кронштейна VESA (4) Винты с накатанной головкой VESA (4) Люверсы (2) Винт для люверсов (1) Шестигранные ключи (2) Крепления VESA 75 x 75 мм 100 x 100 мм Покрытие поверхности

33,02 см 13,00 дюймов

55,74 см 21,94 дюйма

2,9 кг 6,29 фунта Диапазон подъема кронштейна 31,2 ± 0,5 см 12,4 ± 0,2 дюйма Диапазон высоты стойки 25,5 см 10,0 дюймов Совместимые с подставкой размеры

≤81,28 см ≤32 дюйма Допустимый вес монитора, закрепляемого на кронштейне ≤9,1 кг ≤20 фунтов Толщина рабочего стола 15–50 мм 0,6–2,0 дюйма Размер отверстия под крепление с помощью люверса* 15–60 мм 0,6–2,4 дюйма Кронштейн (в сборе) 547 x 447 x 130 мм 21,54 x 17,60 x 5,12 дюйма Вес кронштейна 4,8 кг 10,6 фунта Диапазон наклона петли От –25 до 60° Диапазон поворота петли ± 90° Диапазон вращения петли ± 90°HyperX Armada 25 Игровой монитор FHD Стр. 32 из 32

Диапазон вращения кронштейна ± 180°

• Если диаметр отверстия под люверс на рабочем столе меньше 40 мм (1,57 дюйма), то через него невозможно проложить кабели. Предустановленные разрешения экрана Предустановка Размер в пикселях Верт. развертка (Гц)