Armada 25 - Monitor HYPERX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Armada 25 HYPERX

© Copyright 2022 HP Development Company, L.P. HyperX e il logo HyperX sono marchi registrati o marchi commerciali di HP Development Co. negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Tutti i marchi registrati e marchi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi HP sono definite nelle dichiarazioni di garanzia esplicite che accompagnano tali prodotti e servizi. Nulla di quanto riportato nel presente documento può essere interpretato come garanzia aggiuntiva. HP non è responsabile di omissioni o errori tecnici ed editoriali contenuti nel presente documento. Avviso relativo al prodotto In questa guida vengono descritte le funzionalità comuni alla maggior parte dei modelli. Alcune caratteristiche potrebbero non essere disponibili nel prodotto in uso. Prima edizione: giugno 2022 Numero di parte del documento: N22234-061HyperX Armada 25 Monitor da gaming FHD Pagina 5 di 31

Guida introduttiva Importanti informazioni sulla sicurezza Con il monitor viene fornito un cavo di alimentazione. Se si usa un cavo diverso, utilizzare esclusivamente una sorgente di alimentazione e un collegamento adatti al monitor. Per informazioni sul set di cavi di alimentazione corretto da utilizzare con il monitor, consultare l'Avviso relativo al prodotto disponibile sul sito web all'indirizzo http://www.hp.com/go/regulatory

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scosse elettriche o di danni all'apparecchiatura:

• Collegare il cavo di alimentazione a una presa CA facilmente accessibile in ogni momento.

• Se il cavo di alimentazione è dotato di spina tripolare, collegare il cavo a una presa dello stesso tipo con messa a terra.

• Scollegare l'alimentazione del computer staccando il cavo di alimentazione dalla presa CA. Per staccare il cavo di alimentazione dalla presa CA, afferrarlo per la spina. Per la propria sicurezza, non appoggiare nulla sui cavi di alimentazione o sugli altri cavi. Instradare accuratamente tutti i cavi collegati al monitor in modo che non possano essere calpestati, tirati, afferrati e che non siano di inciampo. Per ridurre il rischio di lesioni gravi, leggere la Guida alla sicurezza e al comfort reperibile sul web all'indirizzo https://hyperx.gg/ergo . In questa guida viene descritto come organizzare adeguatamente la postazione di lavoro, la postura corretta da tenere e le abitudini errate che chi utilizza un computer dovrebbe evitare. La Guida alla sicurezza e al comfort fornisce inoltre importanti informazioni sulla sicurezza meccanica ed elettrica. IMPORTANTE: per proteggere il monitor nonché il computer, collegare tutti i cavi di alimentazione del computer e delle relative periferiche (quali monitor, stampante, scanner) a un dispositivo di protezione dalle sovratensioni, ad esempio una presa multipla o un UPS. Non tutte le prese multiple di alimentazione forniscono protezione dalle sovratensioni; le prese multiple devono essere specificamente etichettate come dotate di questa funzione. Utilizzare una presa multipla con garanzia del rispettivo produttore di sostituzione dell'apparecchiatura nel caso in cui la protezione da sovratensioni non funzioni. Usare mobili adatti e di dimensioni corrette, progettati per supportare adeguatamente il monitor. AVVERTENZA! I monitor collocati in maniera inappropriata su credenze, librerie, mensole, scrivanie, altoparlanti, cassettiere o carrelli possono cadere e causare lesioni alle persone.HyperX Armada 25 Monitor da gaming FHD Pagina 6 di 31

AVVERTENZA! Rischio di stabilità: il dispositivo potrebbe cadere, provocando gravi lesioni personali o la morte. Per evitare lesioni, fissare saldamente il monitor al piano o alla parete secondo le istruzioni di installazione. AVVERTENZA! Questo apparecchio non è adatto per l'uso in luoghi in cui potrebbero esserci bambini. NOTA: questo prodotto è adatto per l'intrattenimento. Si consiglia di posizionare il monitor in un ambiente luminoso controllato per evitare interferenze da parte di superfici luminose e lucenti presenti nelle vicinanze che potrebbero causare riflessi di disturbo sullo schermo. Informazioni sul monitor Componenti

1. Spia di alimentazione

2. Pulsante di alimentazione

1. Connettore di alimentazione

2. Porte HDMI 2.0 (2)

3. Connettore DisplayPort 1.4

4. Attacco per cavo di sicurezzaHyperX Armada 25 Monitor da gaming FHD

Individuazione del numero di serie e del numero di prodotto A seconda del prodotto, il numero di serie e il numero di prodotto si trovano su un'etichetta apposta sul retro del monitor o sotto il frontalino della testa del monitor. Queste informazioni potrebbero essere necessarie quando si contatta HyperX per ricevere assistenza.HyperX Armada 25 Monitor da gaming FHD Pagina 9 di 31

Configurazione del monitor Utilizzo del morsetto C

Utilizzo del supporto del passacavo 1. Se sul supporto è installato un morsetto a C, usare un cacciavite per rimuoverlo.HyperX Armada 25 Monitor da gaming FHD Pagina 10 di 31

2. Praticare un foro sulla scrivania per l'asta di supporto del passacavo.

3. Fissare il supporto del passacavo all'asta (1) utilizzando le quattro viti (2) e la chiave a

4. Fissare il supporto alla scrivania.

Fissare il telaio e il braccio di montaggio

1. Ruotare il blocco verso il basso in posizione sbloccata (1), regolare l'altezza del fermo

verso l'alto o verso il basso sull'asta (2), quindi riportare il blocco in posizione bloccata.HyperX Armada 25 Monitor da gaming FHD Pagina 12 di 31

2. Fissare il telaio all'asta (1) e serrare la vite a testa zigrinata (2).HyperX Armada 25 Monitor da gaming FHD

3. Fissare il braccio di montaggio al display utilizzando la piastra a sgancio rapido o la

piastra di montaggio VESA.HyperX Armada 25 Monitor da gaming FHD Pagina 14 di 31

4. Fissare il gruppo del display e del braccio al telaio (1) e serrare la vite a testa zigrinata (2).

Regolazione della tensione 1. Regolare la tensione all'estremità del braccio utilizzando la chiave a brugola da 3 mm.HyperX Armada 25 Monitor da gaming FHD Pagina 15 di 31

2. Regolare la tensione all'estremità del braccio utilizzando la chiave a brugola da 5 mm.

Collegamento e instradamento dei cavi Collegare un cavo di segnale (HDMI o DP) e un cavo di alimentazione ai connettori sul retro del monitor e instradare i cavi attraverso il sistema di raccolta dei cavi. Collegare quindi il cavo del segnale al dispositivo sorgente (computer o sistema di gaming) e il cavo di alimentazione a una presa di corrente.HyperX Armada 25 Monitor da gaming FHD Pagina 16 di 31

Regolazione del monitor

1. Regolare l'altezza verticale del monitor.

2. Regolare la posizione orizzontale del monitor.HyperX Armada 25 Monitor da gaming FHD

3. Regolare l'inclinazione del monitor.

Accensione del monitor Utilizzare il pulsante di accensione (1) per accendere il monitor e utilizzare il joystick (2) per effettuare le regolazioni necessarie sullo schermo.HyperX Armada 25 Monitor da gaming FHD Pagina 18 di 31

Politica relativa alla sovrimpressione e alla ritenzione dell'immagine di HyperX Alcuni monitor sono progettati con tecnologia di visualizzazione IPS (in-plane switching), che offre angoli di visione ultra-ampi e qualità dell'immagine avanzata. Sebbene sia adatta a numerose applicazioni, questa tecnologia del pannello non è adatta a immagini statiche, stazionarie o fisse per lunghi periodi di tempo, a meno che non si utilizzino dei salvaschermo. Le applicazioni con immagini statiche possono includere videosorveglianza, videogame, loghi di marketing e template. Le immagini statiche possono causare danni derivanti dalla ritenzione dell'immagine che possono apparire come macchie o sovrimpressioni sullo schermo del monitor. I danni derivanti dalla ritenzione dell'immagine sui monitor accesi 24 ore al giorno non sono coperti dalla Garanzia HP. Per evitare danni derivanti dalla ritenzione dell'immagine, spegnere sempre il monitor quando non è in uso oppure utilizzare l'impostazione di risparmio energetico, se supportata dal computer, per spegnere il monitor quando il computer non è attivo. Montaggio di più monitor Per montare più monitor su un'unica asta di montaggio, è necessario acquistare il componente aggiuntivo Supporto da gaming HyperX Armada.HyperX Armada 25 Monitor da gaming FHD Pagina 19 di 31

Utilizzare i quattro fori di montaggio VESA sul retro del monitor per fissare il braccio del display sul retro del monitor con le quattro viti.

1. Fissare il braccio del componente aggiuntivo al telaio (1) e serrare la vite a testa

2. Fissare il braccio del display al retro del monitor (1) installando le quattro viti (2).

3. Fissare il gruppo del braccio del monitor all'asta (1) e serrare la vite a testa zigrinata (2).HyperX Armada 25 Monitor da gaming FHD Pagina 21 di 31

Configurazioni di montaggio del monitor È possibile montare da due a quattro monitor sull'asta con diverse configurazioni. Quando si monta più di un monitor su un'asta, è possibile utilizzare il morsetto a C o il supporto del passacavo.HyperX Armada 25 Monitor da gaming FHD Pagina 22 di 31

Utilizzo del monitor Download del software Scaricare il software NGENUITY all'indirizzo: hyperx.gg/ngenuity. Uso del menu OSD Il monitor può essere configurato in base alle proprie preferenze. Utilizzare il menu OSD per personalizzare le funzionalità di visualizzazione del monitor. È possibile accedere e apportare regolazioni nell'OSD mediante il controllo joystick sulla parte posteriore del monitor. Per accedere al menu OSD e apportare modifiche:

1. Se il monitor non è già acceso, accenderlo premendo il pulsante di accensione.

2. Premere il centro del pulsante del joystick sul retro del monitor.

3. Utilizzare il pulsante del joystick per navigare, selezionare e regolare le opzioni del menu.

Le etichette dei pulsanti su schermo variano a seconda del menu o del sottomenu attivo.HyperX Armada 25 Monitor da gaming FHD Pagina 23 di 31 Nella seguente tabella sono elencate le selezioni di menu che è possibile effettuare nel menu OSD principale. Include descrizioni per ciascuna impostazione e i relativi effetti sull'aspetto o sulle prestazioni del monitor. Menu principale Descrizione Gioco Consente di selezionare o regolare le preferenze di gioco, come ad esempio Adaptive-Sync, tempo di risposta, frequenza fotogrammi, mirino e allineamento di più monitor. Colore Consente di selezionare e regolare il colore dello schermo. Immagine Consente di regolare l'immagine su schermo. Ingresso Consente di selezionare il segnale di ingresso video (DisplayPort o HDMI). Alimentazione Consente di regolare le impostazioni di alimentazione. Menu Consente di regolare i comandi del menu OSD e dei pulsanti funzione. Impostazioni Consente di regolare le impostazioni di accessibilità. Informazioni Consente di selezionare e visualizzare informazioni importanti sul monitor. Esci Consente di uscire dalla schermata del menu OSD.

ato della modalità di visualizzazione Quando si accende il monitor, il messaggio di stato mostra la modalità di visualizzazione. La modalità di visualizzazione viene anche visualizzata quando si cambia l'ingresso video. La modalità di visualizzazione corrente viene vi sualizzata nella finestra del menu Informazioni e in fondo al menu principale dell'OSD nell'area della barra di stato. Le modalità di funzionamento variano in base al modello. Per attivare la modalità Adaptive-Sync: Premere il centro del controllo joystick per aprire l'OSD.

l menu OSD, selezionare Gioco.

2. Selezionare Adaptive-Sync, quindi selezionare Attivata.

NOTA: l'impostazione predefinita del menu Adaptive-Sync è attivata.HyperX Armada 25 Monitor da gaming FHD Pagina 24 di 31

Utilizzo della Modalità disattivazione automatica Il monitor dispone di una funzione di risparmio energetico denominata Modalità disattivazione automatica, che corrisponde ad uno stato di alimentazione ridotta. In questa sezione viene descritto come attivare o regolare la Modalità disattivazione automatica sul monitor. Quando è attiva la Modalità disattivazione automatica (attivata per impostazione predefinita), se il computer entra in una modalità a basso consumo di energia (assenza di segnale di sincronizzazione verticale o orizzontale), il monitor entra in uno stato di alimentazione ridotta. Quando entra in questo stato di alimentazione ridotta (modalità disattivazione automatica), lo schermo del monitor si spegne, la retroilluminazione si disattiva e la spia di alimentazione diventa arancione. In questo stato di alimentazione ridotta, il monitor assorbe meno di 0,5 W di potenza. Il monitor esce dalla Modalità disattivazione automatica quando il computer invia un segnale di attivazione al monitor (ad esempio, se l'utente attiva il mouse o la tastiera). Per disabilitare la Modalità disattivazione automatica nel menu OSD:

1. Premere il pulsante Menu per aprire l'OSD.

2. Dal menu OSD, selezionare Alimentazione.

3. Selezionare Modalità disattivazione automatica, quindi selezionare Disattivata.

Risoluzione dei problemi Se il monitor non funziona come previsto, è possibile risolvere il problema seguendo le istruzioni riportate in questa sezione. Risoluzione dei problemi più comuni Nella seguente tabella sono elencati i possibili problemi, le possibili cause dei singoli problemi e le soluzioni consigliate.HyperX Armada 25 Monitor da gaming FHD Pagina 25 di 31

HyperX Armada 25 Monitor da gaming FHD Problema Possibile causa Soluzione Lo schermo è vuoto o il video lampeggia. Il cavo di alimentazione è scollegato. Collegare il cavo di alimentazione.

Il monitor è spento. Premere il pulsante di accensione.

Il cavo video non è collegato correttamente. Collegare correttamente il cavo video.

Aprire il menu OSD e selezionare il menu Ingresso. Impostare la commutazione automatica dell'ingresso su Disattivata e selezionare manualmente l'ingresso. oppure Sostituire la scheda video oppure collegare il cavo video a una delle sorgenti video integrate nel computer. L'immagine appare sfuocata, indistinta o troppo scura. La luminosità impostata è troppo bassa. Aprire il menu OSD e selezionare Colore per regolare la scala di luminosità in base alle proprie esigenze. Sullo schermo si visualizza il messaggio "Controllare il cavo video". Il cavo video del monitor video è scollegato. Collegare il cavo del segnale video appropriato tra il computer e il monitor. Quando si collega il cavo video, assicurarsi che il computer sia spento. Sullo schermo si visualizza il messaggio "Segnale di ingresso fuori intervallo". La risoluzione e/o la frequenza di aggiornamento sono impostate su valori superiori a quelli supportati dal monitor. Modificare le impostazioni ad un valore supportato.HyperX Armada 25 Monitor da gaming FHD Pagina 26 di 31

Problema Possibile causa Soluzione Il monitor non entra in stato di sospensione a basso consumo. Il comando di risparmio energia del monitor è disattivato. Aprire il menu OSD e selezionare Alimentazione, selezionare Modalità disattivazione automatica e impostare tale funzione su Attivata. Si visualizza il messaggio "Blocco OSD". La funzione Blocco OSD del monitor è abilitata. Tenere premuto il centro del pulsante di controllo joystick per 10 secondi per disattivare la funzione di blocco OSD. Viene visualizzato il messaggio "Blocco del pulsante di alimentazione". La funzione di blocco del pulsante di alimentazione del monitor è attivata. Tenere premuto il pulsante di accensione per 10 secondi per sbloccare la funzione del pulsante di alimentazione. Blocchi pulsanti La funzione di blocco del pulsante è disponibile solo se il monitor è acceso, con l'indicazione di un segnale attivo, e con il menu OSD chiuso. Tenere premuto il pulsante di accensione o il pulsante Menu per 10 secondi disattiva tale pulsante. È possibile riabilitare il pulsante tenendo nuovamente premuto il pulsante per 10 secondi. Domande o problemi di configurazione? Contattare il team di assistenza di HyperX all'indirizzo: hyperx.gg/support. Manutenzione del monitor Con una corretta manutenzione, il monitor può funzionare per molti anni. Queste istruzioni forniscono passaggi da eseguire per mantenere il monitor in condizioni ottimali.HyperX Armada 25 Monitor da gaming FHD Pagina 27 di 31

Indicazioni per la manutenzione Per ottimizzare le prestazioni del monitor e prolungarne la durata, attenersi alla seguente procedura. ● Evitare di aprire l'alloggiamento del monitor o di riparare personalmente il prodotto. Regolare esclusivamente i comandi descritti nelle istruzioni per il funzionamento. Se il monitor non funziona correttamente o se è caduto o è stato danneggiato, rivolgersi al rivenditore HP autorizzato, al distributore o a un centro di assistenza. ● Utilizzare solo l'alimentazione e le connessioni adatte a questo monitor, indicate sulla targhetta o sul retro del monitor. ● Verificare che l'amperaggio totale delle apparecchiature collegate alla presa non superi quello della presa e che l'amperaggio totale delle apparecchiature collegate al cavo non superi quello del cavo. Leggere la targhetta relativa all'alimentazione per determinare l'amperaggio (AMP o A) di ciascun dispositivo. ● Installare il monitor in prossimità di una presa facilmente accessibile. Scollegare il monitor afferrando saldamente la spina ed estraendola dalla presa. Non scollegare il monitor tirando il cavo. ● Spegnere il monitor quando non è in uso e utilizzare un salvaschermo. In questo modo è possibile aumentare notevolmente la durata di vita prevista del monitor. NOTA: i danni da burn-in del monitor non sono coperti dalla Garanzia HP. ● Non ostruire mai le fessure e le aperture dell'alloggiamento e non inserire oggetti al loro interno. Queste aperture servono per la ventilazione. ● Non lasciar cadere il monitor né collocarlo su superfici instabili. ● Non collocare oggetti sul cavo di alimentazione. Non calpestare il cavo. ● Tenere il monitor in una zona ben ventilata, lontano da fonti eccessive di illuminazione, calore o umidità.HyperX Armada 25 Monitor da gaming FHD Pagina 28 di 31

Pulizia del monitor Utilizzare queste istruzioni per pulire il monitor quando necessario.

1. Spegnere il monitor e staccare il cavo di alimentazione dalla presa CA.

2. Scollegare tutti i dispositivi esterni.

3. Spolverare il monitor passando un panno antistatico soffice e pulito sullo schermo e sullo chassis.

4. Per esigenze di pulizia più complesse, utilizzare una miscela di acqua e alcool isopropilico 50/50.

IMPORTANTE: non utilizzare detergenti che contengono sostanze a base di petrolio, come benzene, diluenti o altre sostanze volatili per pulire lo schermo del monitor o lo chassis. Questi agenti chimici potrebbero danneggiare lo schermo. IMPORTANTE: spruzzare il detergente su un panno e passare delicatamente il panno umido sulla superficie dello schermo. Non spruzzare il detergente direttamente sulla superficie dello schermo, in quanto potrebbe scorrere dietro il frontalino e danneggiare i componenti elettronici. Il panno deve essere umido, ma non bagnato. La penetrazione di acqua nelle aperture di ventilazione o in altri punti può danneggiare il monitor. Prima dell'utilizzo, lasciare asciugare all'aria il monitor.

5. Dopo aver rimosso sporco e detriti, è possibile pulire le superfici con un disinfettante.

L'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) consiglia di pulire le superfici e successivamente di disinfettarle come prassi ottimale per prevenire la diffusione di malattie respiratorie virali e di batteri nocivi. Un disinfettante che rientra nelle linee guida per la pulizia di HP è una soluzione alcolica composta da alcool isopropilico al 70% e acqua al 30%. Questa soluzione idroalcolica è venduta nella maggior parte dei negozi. Spedizione del monitor Conservare l'imballaggio originale in un magazzino. Potrebbe essere necessario in un secondo momento per spedire o spostare il monitor.HyperX Armada 25 Monitor da gaming FHD Pagina 29 di 31 Specifiche tecniche HyperX Armada 25 Monitor da gaming FHD Specifica tecnica Descrizione Dimensioni del display 62,2 cm 24,5 pollici Tipo schermo IPS (in-plane switching) Tipo di cornice Senza bordi su 3 lati Risoluzione nativa FHD 1920 x 1080 Risoluzione massima FHD 1920 x 1080 @ 240 Hz Gamma di frequenza di aggiornamento massima 240 Hz Tecnologia a frequenza di aggiornamento variabile G-SYNC Compatible Frequenza di aggiornamento variabile 48–240 Hz Angolo di visualizzazione 178° Proporzioni 16:9 Rapporto di contrasto 1000:1 Luminosità 400 nit Tempo di risposta massimo 1ms GtG (con OD) Gamut di colori sRGB 99% Profondità colore 8 bit Ingressi DisplayPort 1.4 (1) HDMI 2.0 (2) Sorgente di alimentazione 100-240 V CA, 50/60 Hz Consumo energetico - massimo 45 W Consumo energetico - tipico 22 W Cavi Cavo DisplayPort 1.4 rosso HyperX (1) Cavo HDMI 2.0 nero (1) Cavo di alimentazione (1)HyperX Armada 25 Monitor da gaming FHD Pagina 30 di 31

Specifica tecnica Descrizione Accessori Staffa di montaggio VESA (1) Viti della staffa di montaggio VESA (4) Viti a testa zigrinata per monitor VESA (4) Piastre di montaggio per passacavo (2) Vite di montaggio per passacavo (1) Chiavi esagonali (2) Schemi VESA compatibili 75 mm x 75 mm 100 mm x 100 mm Rivestimento della superficie Finitura Opaca Dimensioni Altezza 33,02 cm 13,00 pollici Profondità 6,12 cm 2,41 pollici Larghezza 55,74 cm 21,94 pollici Peso 2,9 kg 6,29 libbre Intervallo di sollevamento del braccio 31,2 ± 0,5 cm 12,4 ± 0,2 pollici Intervallo di altezza della colonna 25,5 cm 10,0 pollici Dimensioni del display compatibili con il supporto ≤ 81,28 cm ≤ 32 pollici Capacità di peso del monitor per braccio ≤ 9,1 kg ≤ 20 libbre Supporto di spessore della scrivania 15 mm – 50 mm 0,6 pollici – 2,0 pollici Supporto di dimensione dei fori del passacavo* 15 mm – 60 mm 0,6 pollici – 2,4 pollici Supporto e braccio (assemblati) 547 x 447 x 130 mm 21,54 x 17,60 x 5,12 pollici Peso del supporto e del braccio 4,8 kg 10,6 libbre Intervallo di inclinazione della cerniera Da -25 a 60° Intervallo di rotazione della cerniera ± 90° Intervallo di oscillazione della cerniera ± 90° Intervallo di oscillazione del braccio ± 180° *Se il foro del passacavo della scrivania ha dimensioni inferiori a 40 mm (1,57 pollici), non è possibile far passare i cavi attraverso il foro.HyperX Armada 25 Monitor da gaming FHD Pagina 31 di 31

Risoluzioni di visualizzazione predefinite Preimpostazione Formato pixel Freq. vert. (Hz)