Armada 25 - Monitor HYPERX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Armada 25 HYPERX

© Copyright 2022 HP Development Company, L.P. HyperX y el logotipo de HyperX son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de HP Development Co. en los Estados Unidos y/o en otros países. Todas las marcas comerciales registradas y las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. La información que contiene este documento está sujeta a cambios sin aviso. Las únicas garantías para productos y servicios HP están establecidas en las declaraciones de garantía explícitas que acompañan a estos productos y servicios. Ninguna información contenida en este documento debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se hace responsable de las omisiones o los errores técnicos o editoriales aquí contenidos. Información sobre el producto Esta guía describe funciones que son comunes a la mayoría de los modelos. Es posible que algunas funciones no estén disponibles en su producto. Primera edición: junio de 2022 Número de referencia del documento: N22234-161Monitor de gaming HyperX Armada 25 FHD Página 5 de 31 Pasos iniciales Información importante sobre seguridad Se incluye un cable de alimentación con el monitor. Si utiliza otro cable, utilice solamente una fuente de alimentación y una conexión apropiadas para este monitor. Para obtener información sobre el juego de cables de alimentación correcto que debe utilizar con el monitor, consulte la Información sobre el producto que se proporciona en la web en: http://www.hp.com/go/regulatory

¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de descargas eléctricas o daños al equipo:

• Enchufe el cable de alimentación a una toma eléctrica de CA que usted pueda alcanzar fácilmente en todo momento.

• Si el cable de alimentación tiene un enchufe de tres clavijas, conéctelo a una toma de corriente de tres clavijas con conexión a tierra.

• Desconecte la computadora de la fuente de alimentación desenchufando el cable d

limentación del tomacorriente de CA. Cuando desconecte el cable de alimentación de la toma de CA, sujete el cable por el enchufe. Para su seguridad, no coloque nada sobre los cables de alimentación u otros cables. Tenga cuidado de colocar todos los cables y cordones conectados al monitor de forma que no puedan ser pisados, tirados, agarrados o que se pueda tropezar con ellos. Para reducir el riesgo de lesiones graves, lea la Guía de Seguridad y Comodidad disponible en la web en https://hyperx.gg/ergo . Describe la configuración apropiada de la estación de trabajo, así como los hábitos de salud, laborales y de postura adecuados para los usuarios de la computadora. La Guía de Seguridad y Comodidad también proporciona importante información de seguridad eléctrica y mecánica. IMPORTANTE: P ara garantizar la protección del monitor y de la computadora, conecte todos los cables de alimentación y los dispositivos periféricos correspondientes (como monitor, impresora o escáner) a un dispositivo protector contra sobrevoltaje, como un extensor de alimentación o una fuente de alimentación ininterrumpida (UPS). No todas las regletas proporcionan protección contra sobretensiones. La regleta debe estar específicamente etiquetada como que tiene esta capacidad. Utilice un extensor de alimentación cuyo fabricante proporcione una garantía de reemplazo por daños, de modo que pueda reemplazar el equipo si falla la protección contra sobrevoltaje. Utilice los muebles de oficina apropiados y de tamaño correcto proyectados para soportar su monitor.Monitor de gaming HyperX Armada 25 FHD Página 6 de 31 ¡ADVERTENCIA! Los monitores que se colocan inadecuadamente sobre tocadores, librerías, estantes, escritorios, parlantes, armarios, o carretillas pueden caer y causar lesiones corporales. ¡ADVERTENCIA! Riesgo de inestabilidad: El dispositivo podría caerse, causando graves lesiones personales o la muerte. Para prevenir lesiones, fije firmemente el monitor al suelo o a la pared de acuerdo con las instrucciones de instalación. ¡ADVERTENCIA! Este equipo no es apto para su uso en lugares donde pueda haber niños. NOTA: Este producto es adecuado para fines de entretenimiento. Considere la posibilidad de colocar el monitor en un entorno luminoso controlado para evitar las interferencias de la luz circundante y de las superficies brillantes que puedan causar reflejos molestos en la pantalla. Conozca su monitor Componentes

ndicador luminoso de alimentación

2. Botón de alimentación

onector de alimentación

Localización del número de serie y del número de producto Dependiendo del producto, el número de serie y el número de producto se encuentran en una etiqueta en la parte trasera del monitor o en una etiqueta bajo el bisel frontal del cabezal del monitor. Es posible que necesite estos números cuando se ponga en contacto con HyperX para recibir asistencia.Monitor de gaming HyperX Armada 25 FHD Página 9 de 31 Instalación del monitor Uso de la abrazadera en C Uso del soporte de ojal

1. Si el soporte tiene una abrazadera en C instalada, utilice un destornillador para retirar

la abrazadera en C.Monitor de gaming HyperX Armada 25 FHD Página 10 de 31

2. Perfore un orificio en el escritorio para el poste de la montura de ojal.

ije el soporte de ojal al poste (1) utilizando los cuatro tornillos (2) y la llave Allen de 3 mm.Monitor de gaming HyperX Armada 25 FHD Página 11 de 31

4. Fije el soporte al escritorio.

Fijación del cuello y del brazo de montaje

1. Gire el cierre hacia abajo hasta la posición de desbloqueo (1), ajuste la altura del tope

hacia arriba o hacia abajo en el poste (2) y luego vuelva a colocar el cierre en la posición de bloqueo.Monitor de gaming HyperX Armada 25 FHD Página 12 de 31

3. Fije el brazo de montaje a la pantalla utilizando la placa de liberación rápida o la placa

de montaje VESA.Monitor de gaming HyperX Armada 25 FHD Página 14 de 31

4. Fije el conjunto de pantalla y brazo al cuello (1) y apriete el tornillo de mariposa (2).

1. Ajuste la tensión en el extremo del brazo utilizando la llave Allen de 3 mm.Monitor de gaming HyperX Armada 25 FHD

2. Ajuste la tensión en el extremo del brazo utilizando la llave Allen de 5 mm.

Conexión y tendido de los cables Conecte un cable de señal (HDMI o DP) y un cable de alimentación a los conectores de la parte trasera del monitor y pase los cables por el sistema de gestión de cables. A continuación, conecte el cable de señal al dispositivo fuente (computadora o sistema de juego) y el cable de alimentación a una toma de corriente.Monitor de gaming HyperX Armada 25 FHD Página 16 de 31 Ajuste del monitor

juste la posición horizontal del monitor.Monitor de gaming HyperX Armada 25 FHD Página 17 de 31

3. Ajuste la inclinación del monitor.

Encendido del monitor Utilice el botón de alimentación (1) para encender el monitor y utilice el control de la palanca de mando (2) para realizar los ajustes necesarios en pantalla.Monitor de gaming HyperX Armada 25 FHD Página 18 de 31 Marca de agua HyperX y política de retención de imágenes Algunos monitores están diseñados con tecnología de pantalla In-Plane Switching (IPS), que proporciona ángulos de visión ultra amplios y una calidad de imagen avanzada. Aunque es adecuada para muchas aplicaciones, esta tecnología de panel no es apropiada para imágenes estáticas, estacionarias o fijas durante largos periodos de tiempo, a menos que se utilicen protectores de pantalla. Las aplicaciones con imágenes estáticas pueden incluir la vigilancia por cámara, los videojuegos, los logotipos de marketing y las plantillas. Las imágenes estáticas pueden causar daños por retención de imagen que podrían parecer manchas o marcas de agua en la pantalla del monitor. Los daños por retención de imágenes en los monitores que se utilizan las 24 horas del día no están cubiertos por la garantía de HP. Para evitar los daños por retención de imágenes, apague siempre el monitor cuando no esté en uso o utilice la configuración de gestión de energía, si es compatible con su computadora, para apagar el monitor cuando el ordenador esté inactivo. Montaje de varios monitores Para montar varios monitores en un solo poste de montaje, debe adquirir el complemento de montaje para juegos HyperX Armada.Monitor de gaming HyperX Armada 25 FHD Página 19 de 31 Utilice los cuatro orificios de montaje VESA de la parte posterior del monitor para fijar el brazo de la pantalla a la parte posterior del monitor con los cuatro tornillos. 1. Fije el brazo complementario al cuello (1) y apriete el tornillo de mariposa (2).Monitor de gaming HyperX Armada 25 FHD Página 20 de 31

2. Fije el brazo de visualización a la parte posterior del monitor (1) instalando los cuatro

tornillos (2). 3. Fije el conjunto del brazo del monitor al poste (1) y apriete el tornillo de mariposa (2).Monitor de gaming HyperX Armada 25 FHD Página 21 de 31 Configuraciones de montaje del monitor Puede montar de dos a cuatro monitores en el poste en varias configuraciones. Cuando monte más de un monitor en un poste, puede utilizar la abrazadera en C o el soporte de ojal.Monitor de gaming HyperX Armada 25 FHD Página 22 de 31 Uso del monitor Descarga de software Descargue el software NGENUITY en: hyperx.gg/ngenuity. Uso del menú OSD Puede ajustar su monitor según sus preferencias. Utilice el menú OSD para personalizar las características de visualización de su monitor. Para acceder al menú OSD y realizar ajustes en el mismo, utilice el control de la palanca de mando situada en la parte posterior del monitor. Para acceder al menú OSD y realizar ajustes:

1. Si el monitor todavía no está encendido, presione el botón de alimentación para encenderlo.

2. Pulse el centro del botón de la palanca de mando en la parte trasera del monitor.

3. Utilice el botón de la palanca de mando para navegar, seleccionar y ajustar las opciones del

menú. Las etiquetas de los botones en pantalla varían, dependiendo del menú o subme

e esté activo.Monitor de gaming HyperX Armada 25 FHD Página 23 de 31 La siguiente tabla enumera las posibles selecciones del menú principal del OSD. Incluye descripciones para cada ajuste y sus impactos en la apariencia o el desempeño de su monitor. Menú principal Descripción Juegos Selecciona y ajusta las preferencias de juego, como la sincronización adaptativa, el tiempo de respuesta, la velocidad de fotogramas, la retícula y la alineación multimonitor. Color Selecciona y ajusta el color de la pantalla. Imagen Ajusta la imagen de la pantalla. Entrada Selecciona la señal de entrada de video (DisplayPort o HDMI). Alimentación Ajusta la configuración de la alimentación. Menú Ajusta el menú OSD y los controles de los botones de función. Configuración Ajusta la configuración de la accesibilidad. Información Selecciona y exhibe información importante acerca del monitor. Salir Sale de la pantalla Menú en Pantalla (OSD).

stado del modo de visualización Al encender el monitor, el mensaje de estado muestra el modo de visualización. El modo de visualización también se muestra cuando se cambia la entrada de video. El modo de vi sualización actual se muestra en la ventana del menú Información y en la parte inferior del menú principal del OSD, en la zona de la barra de estado. Los modos de funcionamiento varían según el modelo. Para activar el modo Adaptive-Sync: Pulse el centro del control de la palanca de mando para abrir el OSD.

n el OSD, seleccione Juego.

2. Seleccione Adaptive-Sync y, a continuación, Activar.

NOTA: El ajuste por defecto del menú Adaptive-Sync está activado.Monitor de gaming HyperX Armada 25 FHD Página 24 de 31 Uso del modo de suspensión automática Su monitor dispone de una función de ahorro de energía llamada Modo de suspensión automática, un estado de energía reducido. Esta sección describe cómo activar o ajustar el modo de suspensión automática en su monitor. Cuando se facilita el Modo de suspensión automática (activado por defecto), el monitor entra en un estado de consumo reducido cuando la computadora señala el modo de bajo consumo (ausencia de señal de sincronización horizontal o vertical). Al entrar en este estado de energía reducida (modo de suspensión automática), la pantalla del monitor se queda en blanco, la luz de fondo se apaga y el indicador luminoso de alimentación se vuelve ámbar. El monitor consume menos de 0,5 W de energía cuando está en este estado de energía reducida. El monitor se activa del modo de suspensión automática cuando la computadora envía una señal activa al monitor (por ejemplo, cuando se activa el ratón o el teclado). Para desactivar el modo de suspensión automática en el OSD:

1. Presione el botón Menú para abrir el Menú en Pantalla (OSD).

2. En el OSD, seleccione Alimentación.

3. Seleccione Modo de suspensión automática y, a continuación, seleccione Desactivado.

Solución de problemas Si su monitor no funciona como se espera, es posible que pueda resolver el problema siguiendo las instrucciones de esta sección. Solución de problemas comunes La siguiente tabla enumera problemas que pueden ocurrir, la causa posible de cada uno de ellos y las soluciones recomendadas.Monitor de gaming HyperX Armada 25 FHD Página 25 de 31 Monitor de gaming HyperX Armada 25 FHD Problema Causa posible Solución La pantalla está en blanco o el video está parpadeando. El cable de alimentación está desconectado. Conecte el cable de alimentación. El monitor está apagado. Presione el botón de alimentación. El cable de video está conectado incorrectamente. Conecte el cable de video correctamente. Abra el menú OSD y seleccione el menú Entrada. Ajuste la entrada de conmutación automática en Desactivada y seleccione manualmente la entrada.

Cambie la tarjeta de video o conecte el cable de video a una de las fuentes integradas en la computadora. La imagen está borrosa, poco definida o demasiado oscura. El ajuste del brillo está demasiado bajo. Abra el menú OSD y seleccione Color para ajustar la escala de brillo según sea necesario. La pantalla muestra el mensaje “Check Video Cable” (Comprobar cable de video). El cable de video del monitor está desconectado. Conecte el cable de señal de vídeo apropiada entre la computadora y el monitor. Asegúrese de que la computadora esté apagada mientras conecta el cable de video. La pantalla muestra el mensaje “Input Signal Out of Range” (Fuera del rango de frecuencia de la señal de entrada). La resolución de video y/o la frecuencia de renovación se han definido con niveles superiores a los admitidos por el monitor. Cambie las configuraciones a una configuración admitida.Monitor de gaming HyperX Armada 25 FHD Página 26 de 31

Problema Causa posible Solución El monitor no entra en estado de reposo de bajo consumo. El control de ahorro de energía del monitor está desactivado. Abra el menú OSD y seleccione Alimentación, seleccione Modo de suspensión automática y, a continuación, ajuste la suspensión automática a Activado. Aparece el mensaje “OSD Lockout” (Bloqueo de OSD). La función de Bloqueo de OSD está activada. Mantenga pulsado el centro del botón de control de la palanca de mando durante 10 segundos para desactivar la función de bloqueo del OSD. Aparece el mensaje “Power Button Lockout” (Bloqueo del botón de alimentación). La función de Bloqueo del botón de alimentación está activada. Mantenga presionado el botón de alimentación por 10 segundos para desbloquear la función del botón de alimentación. Bloqueo de botones La función de bloqueo de botones solo está disponible cuando el monitor está encendido, se muestra una señal activa y el menú OSD está cerrado. Si mantiene pulsado el botón de alimentación o el botón de menú durante 10 segundos, se desactivará ese botón. Puede volver a habilitar el botón manteniéndolo pulsado de nuevo durante 10 segundos. ¿Preguntas o problemas de configuración? Póngase en contacto con el equipo de soporte de HyperX en: hyperx.gg/support. Mantenimiento del monitor Con un mantenimiento adecuado, su monitor puede funcionar durante muchos años. Estas instrucciones describen los pasos que puede realizar para mantener su monitor en las mejores condiciones.Monitor de gaming HyperX Armada 25 FHD Página 27 de 31 Pautas para el mantenimiento Siga estas instrucciones para mejorar el desempeño y prolongar la vida útil del monitor. ● No abra la caja del monitor ni intente reparar este producto por sí mismo. Ajuste solamente los

ontroles que se describen en las instrucciones de funcionamiento. Si el monitor no funciona correctamente, se ha caído o se ha dañado, póngase en contacto con el distribuidor, revendedor

oveedor de servicios autorizado de HP. ● Ut ilice solamente una fuente de alimentación y una conexión adecuadas para este monitor, como se indica en la etiqueta o en la placa trasera del monitor. ● A segúrese de que el total de amperios de los productos conectados a la toma eléctrica de CA no exceda la clasificación eléctrica de la toma eléctrica de CA y que el total de amperios de los productos conectados al cable no exceda la clasificación eléctrica del cable. Consulte la etiqueta del cable de alimentación para averiguar la clasificación de amperios (AMPS o A) de cada dispositivo. ● I nstale el monitor cerca del tomacorriente para que pueda alcanzarlo con facilidad. Desconecte e

onitor tomando el enchufe con firmeza y tirándolo para retirarlo de la toma eléctrica de CA. Nunca lo desconecte tirando del cable. ● Apague el monitor cuando no esté en uso y utilice un programa de salvapantallas. Hacer esto puede

umentar sustancialmente la vida útil del monitor. NOTA: Una imagen quemada en el monitor no está cubierta por la garantía de HP. ● N o bloquee nunca las ranuras y aberturas de la carcasa ni introduzca objetos en ellas. Estas aberturas proporcionan ventilación. ● N o deje caer el monitor ni lo coloque sobre una superficie inestable. ● N o coloque nada sobre el cable de alimentación. No pise el cable. ● M antenga el monitor en un área bien ventilada, alejado de luz, calor o humedad excesivos.Monitor de gaming HyperX Armada 25 FHD Página 28 de 31

Limpieza del monitor Siga estas instrucciones para limpiar el monitor cuando sea necesario.

1. Apague el monitor y desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente de CA.

2. Desconecte todos los dispositivos externos.

3. Elimine el polvo del monitor limpiando la pantalla y la caja con un paño antiestático limpio y suave.

4. Para condiciones de limpieza más difíciles, utilice una mezcla 50/50 de agua y alcohol isopropílico.

IMPORTANTE: No utilice limpiadores que contengan materiales a base de petróleo como benceno, diluyente o cualquier sustancia volátil para limpiar la pantalla o la carcasa del monitor. Estos productos químicos podrían dañar el monitor. IMPORTANTE: Rocíe el limpiador en un paño y utilice el paño húmedo para limpiar suavemente la superficie de la pantalla. Nunca rocíe el limpiador directamente sobre la superficie de la pantalla. Puede escurrirse detrás del bisel y dañar los componentes electrónicos. El paño debe estar húmedo, pero no mojado. Si goteara agua en las aberturas de ventilación u otros puntos de entrada podría causar daños en el monitor. Deje que el monitor se seque al aire antes de utilizarlo.

5. Después de eliminar la suciedad y los residuos, también puede limpiar las superficies con

un desinfectante. La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda la limpieza de las superficies, seguida de la desinfección, como buena práctica para prevenir la propagación de enfermedades respiratorias virales y bacterias dañinas. Un desinfectante que cumple las directrices de limpieza de HP es una solución de alcohol compuesta por un 70 % de alcohol isopropílico y un 30 % de agua. Esta solución también se conoce como alcohol para uso tópico y se vende en la mayoría de las tiendas. Envío del monitor Guarde la caja del embalaje original en un área de almacenamiento. Podría necesitarla más adelante si envía el monitor o se muda.Monitor de gaming HyperX Armada 25 FHD Página 29 de 31 Especificaciones técnicas Monitor de gaming HyperX Armada 25 FHD Especificación Descripción Tamaño de la pantalla 62,2 cm 24,5 pulgadas Tipo de pantalla IPS Tipo de bisel Sin bordes de 3 lados Resolución nativa FHD 1920 x 1080 Resolución máxima FHD 1920 x 1080 @ 240 Hz Rango de frecuencia de actualización máxima 240 Hz Tecnología de frecuencia de actualización variable G-SYNC Compatible Frecuencia de actualización variable 48-240 Hz Ángulo de visualización 178° Relación de aspecto 16:9 Relación de contraste 1000:1 Brillo 400 nits Tiempo de respuesta máximo 1 ms GtG (con aceleración) Gama de color sRGB 99 % Profundidad de color 8 bits Entradas DisplayPort 1.4 (1) HDMI 2.0 (2) Fuente de alimentación 100 a 240 V CA, 50/60 Hz Consumo de energía - máximo 45 W Consumo de energía - típico 22 W Cables Cable rojo HyperX DisplayPort 1.4 (1) Cable negro HDMI 2.0 (1) Cable de alimentación (1)Monitor de gaming HyperX Armada 25 FHD Página 30 de 31

Especificación Descripción Accesorios Soporte de montaje VESA (1) Tornillos del soporte de montaje VESA (4) Tornillos para monitor VESA (4) Placas de montaje del ojal (2) Tornillo de montaje del ojal (1) Llaves hexagonales (2) Patrones VESA compatibles 75 mm x 75 mm 100 mm x 100 mm Recubrimiento de la superficie Mate Dimensiones Altura 33,02 cm 13,00 pulgadas Profundidad 6,12 cm 2,41 pulgadas Ancho 55,74 cm 21,94 pulgadas Peso 2,9 kg 6,29 libras Rango de elevación del brazo 31,2 ± 0,5 cm 12,4 ± 0,2 pulgadas Rango de altura de la columna 25,5 cm 10,0 pulgadas Tamaños de pantalla compatibles con el soporte ≤ 81,28 cm ≤ 32 pulgadas Capacidad de peso del monitor por brazo ≤ 9,1 kg ≤ 20 libras Soporte del grosor del escritorio 15 mm–50 mm 0,6 pulgadas–2,0 pulgadas Soporte del tamaño del agujero del ojal* 15 mm–60 mm 0,6 pulgadas–2,4 pulgadas Soporte y brazo (ensamblados) 547 x 447 x 130 mm 21,54 x 17,60 x 5,12 pulgadas Peso del soporte y del brazo 4,8 kg 10,6 libras Rango de inclinación de la bisagra -25 a 60° Rango de rotación de la bisagra ± 90° Rango de giro de la bisagra ± 90° Rango de giro del brazo ± 180° *Si el orificio del ojal en el escritorio es inferior a 40 mm (1,57 pulgadas), los cables no pueden pasar por él.Monitor de gaming HyperX Armada 25 FHD Página 31 de 31 Resoluciones de pantalla predeterminadas Predeterminado Formato de píxel Frecuencia vertical (Hz)