Cloud Orbit Software - Casque HYPERX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Cloud Orbit Software HYPERX

Números de referencia

HX-HSCO-GM/WW

HX-HSCOS-GM/WW

ÍNDICE

Personalización HRTF......4

Gestos de la cabeza 5

Adición de un perfil de gestos ....6

Eliminación de un perfil de gestos ....6

Vinculación de una función de Mantener pulsada una tecla a un gesto de la cabeza....7

Vinculación de una función de Pulsar y soltar una tecla a un gesto de la cabeza ....8

Cambio de la sensibilidad de los gestos de la cabeza....9

Vinculación de una función de tecla a un gesto de cabeza del modo Twitch 10

Perfiles de sonido.... 11

Información del dispositivo....12

Firmware.... 13

Página principal

• Personalización HRTF: personaliza el sonido 3D según tus preferencias personales y configura los controles de gestos
  • Perfiles de sonido: cambia los ajustes de EQ
• Información del dispositivo: información general de los auriculares
• Firmware: actualiza el firmware de los auriculares

2. Controles de los auriculares

• Modo 3D: cambia entre 3D manual*, 3D automático*, 3D activado y 3D desactivado
• Botón centrar: centra los auriculares al usar los modos 3D manual* o 3D automático*
• Modo audio: cambia entre los modos de 7.1 canales, 2 canales y 2 canales de alta resolución

3. Estados de los auriculares

- Auriculares encendidos/apagados, nivel de batería, nivel de micrófono, conexión USB

*Disponible solo en Orbit S

Personalización HRTF

HRTF PERSONALIZATION WAX HRTF PERSONALIZATION 21.7 IN HEAD CIRCUMFERENCE 9.8 IN INTER-AURAL ARC 35.0 ROOM AMBIENCE APPLY RESTORE DEFAULT 1 2 3

Esta página te permite configurar los ajustes HRTF para ajustar el sonido 3D según tus preferencias personales.

1. Circunferencia de la cabeza

- Ajusta el control deslizante para que se adapte a la circunferencia de tu cabeza según su medida en pulgadas.

2. Arco interaural

- Ajusta el control deslizante para que se adapte a la circunferencia de un canal auditivo al otro, medida a lo largo de la parte posterior de tu cabeza, en pulgadas.

3. Sonido ambiental

- Ajusta el control deslizante para configurar la cantidad de reverberación del audio 3D.

Gestos de la cabeza

Esta página te permite configurar los perfiles y los controles de los gestos de la cabeza para los auriculares*. Para un correcto funcionamiento, los auriculares deben configurarse en el modo 3D manual.

1. Selección de perfiles
2. Activa/desactiva los gestos de la cabeza
3. Valores del sensor de inclinación, desvío y balanceo
4. Controles de gestos de inclinación

a. Mira hacia abajo, mira hacia arriba, asiente con la cabeza hacia arriba/abajo

1. Controles de gestos de desvío

a. Gira la cabeza hacia la izquierda, girala hacia la derecha, sacúdela hacia la izquierda/derecha

1. Controles de gestos de balanceo

a. Inclina la cabeza hacia la izquierda, inclínala hacia la derecha, inclina la cabeza rápidamente hacia la derecha/izquierda

*Disponible solo en Orbit S

Adición de un perfil de gestos

1. Haz clic en el botón "Añadir" para añadir un nuevo perfil de gestos.

Default Profile ADD DELETE HEAD GESTURES (Beta)

1. Escribe un nombre de perfil y haz clic en el botón "Crear".

1. Para seleccionar el nuevo perfil, haz clic en el flecha hacia abajo junto al nombre del perfil.

Default Profile Default Profile FPS Game

Eliminación de un perfil de gestos

1. Selecciona el perfil de gestos que deseas eliminar en el menú desplegable de perfiles.
2. Haz clic en el botón "Eliminar" para eliminar el perfil seleccionado.

Default Profile ADD DELETE HEAD GESTURES (Beta)

Vinculación de una función de Mantener pulsada una tecla a un gesto de la cabeza

1. Haz clic en el cuadro derecho situado junto al gesto de cabeza deseado para configurar una función de tecla para este.

PITCH 1.890 ACTIVATION KEY LOOK DOWN +8 LOOK UP -8 +18 Twitch MODE

1. Pulsa hasta dos teclas para vincularlas como una función de mantener pulsado.

a. Los caracteres alfanuméricos, Mayús, Alt, Ctrl, F1-F12 y los números de la fila superior se pueden usar para este propósito. No se admiten las teclas del teclado numérico.

1. Para activar la función, realiza el movimiento deseado con los auriculares. La función se mantendrá mientras se mantiene el movimiento del gesto de la cabeza.

a. Ejemplo: Inclina los auriculares hacia arriba -8 grados para mantener pulsada la tecla "R".

Vinculación de una función de Pulsar y soltar una tecla a un gesto de la cabeza

1. Haz clic en el cuadro derecho situado junto al gesto de cabeza deseado para configurar una función de tecla para este.

PITCH 1.890 ACTIVATION KEY LOOK DOWN +8 LOOK UP -8 +18 Twitch MODE

1. Mantén pulsado hasta dos teclas para vincularlas a una función de pulsar y soltar. Aparecerá un borde blanco alrededor del cuadro de función de tecla.

a. Los caracteres alfanuméricos, Mayús, Alt, Ctrl, F1-F12 y los números de la fila superior se pueden usar para este propósito. No se admite el teclado numérico.

1. Para activar la función, realiza el movimiento deseado con los auriculares. La función se pulsará y soltará al realizar el gesto de la cabeza.

a. Ejemplo: Inclina los auriculares hacia arriba -8 grados para pulsar y soltar la tecla "R".

Cambio de la sensibilidad de los gestos de la cabeza

1. Haz clic en el cuadro izquierdo situado al lado del gesto de cabeza deseado.

1. Aumenta/disminuye el valor de la sensibilidad del control del gesto de la cabeza.

a. Ejemplo: Aumenta la sensibilidad del gesto de "mirada hacia arriba" cambiando de -8 grados a -10 grados.

Vinculación de una función de tecla a un gesto de cabeza del modo Twitch

1. Haz clic en el cuadro situado al lado de "Modo Twitch" para habilitar el gesto de twitch para el gesto de cabeza deseado.

a. Si habilitas el "Modo Twitch", se desactivarán las acciones de gestos independientes de la categoría de gestos (p.ej., si habilitas el gesto de twitch de asentimiento hacia la izquierda/derecha, se desactivarán la inclinación hacia la izquierda y hacia la derecha).

ROLL 0.090 ACTIVATION KEY +5 -5 NOD LEFT/RIGHT +30 Twitch MODE

1. Haz clic en el cuadro derecho situado al lado del gesto de twitch

2. Pulsa hasta dos teclas para vincularlas al gesto.

3. Para activar la función, realiza el movimiento deseado con los auriculares. La acción de la función seguirá al tipo de vinculación (mantener pulsado, pulsar y soltar).

a. Ejemplo: Inclina los auriculares hacia la izquierda más de +30 grados y, a continuación, inclina los auriculares hacia la derecha menos de +30 grados para mantener pulsada la tecla "M".

Perfiles de sonido

HRTF PERSONALIZATION SOUND PROFILES Flat Default Foot Steps Ballistics Music Racing RPG Warm SOUND PROFILES AUDEZE

Esta página te permite seleccionar el preajuste de EQ deseado para cambiar el perfil de sonido de los auriculares.

Preajuste de EQ	Descripción
Plano	No se utiliza ningún EQ.
Valor predeterminado	Sintonizado con la curva Audeze House.
Pasos	Mejora el sonido de los pasos.
Balística	Mejora el sonido de los disparos y otros sonidos balísticos en los juegos FPS.
Música	Optimizado para escuchar música.
Carreras	Optimizado para los juegos de carreras.
RPG	Optimizado para los juegos RPG y de inmersión.
Cálido	Se reducen los agudos y se potencian los graves ligeramente.

Información del dispositivo

Esta página proporciona información general sobre los auriculares Orbit/Orbit S.

Firmware

HRTF PERSONALIZATION SOUND PROFILES DEVICE INFO FIRMWARE FIRMWARE USB FW version: 115 MCU FW version: 1.0 DSP FW version: 25 Update FW A UADEZE

Esta página proporciona las versiones de firmware de Orbit/Orbit S y la posibilidad de actualizar el firmware de los auriculares.

¿Alguna pregunta o problema de configuración?

Ponte en contacto con el equipo de soporte de HyperX en: hyperxgaming.com/support/

Software HyperX Cloud Orbit

Números de parte

HX-HSCO-GM/WW

HX-HSCOS-GM/WW

TABLA DE CONTENIDO

Personalización HRTF......4

Gestos de la cabeza 5

Agregar un perfil de gesto....6

Borrar un perfil de gesto....6

Vincular una función de presionar y mantener con un gesto de la cabeza....7

Vincular una función de presionar y soltar con un gesto de la cabeza....8

Cómo cambiar la sensibilidad de los gestos de la cabeza....9

Vincular la función de una tecla al gesto de la cabeza de completo 10

Perfiles de sonido.... 11

Información del dispositivo....12

Firmware.... 13

Página principal

HRTF PERSONALIZATION SOUND PROFILES DEVICE INFO FIRMWARE WIN HRTF PERSONALIZATION AUDEZE HYPER (3D) OFF (CENTER) CALIBRATE (MODE) 1 CHANNEL HEAD CIRCUMFERENCE INTER-ALURAL ARC DISASLE ANIMATION Default Profile ADD DELETE HEAD GESTURES (Beta) NOTE: Press and hold a key when setting a key binding to assign it as a press-and-release action. Press-and-release actions will be highlighted with a white border. PITCH 0.000 YAW 0.000 ROLL 0.000 ROOM AMBIENCE APPLY RESTORE DEFAULT ACTIVATION KEY TURG LEFT -8 TUT LEFT +5 MUTE +8 TURN RIGHT +8 TUT RIGHT -5 +18 BRACKS LEFT RIGHT +88 TUT RIGHT +80 TUTCH MODE TNTCH MODE TNTCH MODE

• Personalización HRTF: personaliza el sonido 3D de acuerdo a tus preferencias personales y configura los controles por gestos
• Perfiles de sonido: cambiar los ajustes de ecualización
• Información del dispositivo: información general sobre los audífonos
• Firmware: actualizar el firmware de los audífonos

2. Controles de los audífonos

• Modo 3D: cambiar entre 3D manual*, 3D Auto*, 3D encendido, y 3D apagado
• Botón central: centra los audífonos cuando utilices modos 3D Manual* o 3D Auto*
• Modo de audio: cambia entre los siguientes modos: 7.1 canales, 2 canales y 2 canales de alta resolución

3. Estados de los audífonos

- Audífonos encendidos/apagados, nivel de la batería, nivel del micrófono, conexión USB

*Disponible solo en Orbit S

Personalización HRTF

HRTF PERSONALIZATION WAX HRTF PERSONALIZATION 21.7 IN HEAD CIRCUMFERENCE 9.8 IN INTER-AURAL ARC 35.0 ROOM AMBIENCE APPLY RESTORE DEFAULT 1 2 3

Esta página te permite realizar los ajustes HRTF para sintonizar el sonido 3D de acuerdo a tus preferencias personales.

1. Circunferencia de la cabeza

- Ajusta el deslizador para que coincida con la circunferencia de tu cabeza en pulgadas.

2. Arco interaural

- Ajusta el deslizador para que coincida con la circunferencia de un canal auditivo al otro, midiendo alrededor de la parte trasera de tu cabeza, en pulgadas.

3. Ambiente de la habitación

- Ajusta el deslizador para controlar la cantidad de reverberación en el audio 3D.

Gestos de la cabeza

Esta página te permite configurar los controles manejados a través de los gestos de la cabeza y los perfiles de los audífonos*. Los audífonos deben estar configurados en modo manual 3D para obtener una conducta adecuada.

1. Selección del perfil
2. Activación/desactivación de gestos de la cabeza
3. Valores de sensor de cabeceo, rotación e inclinación
4. Controles de gestos de cabeceo

a. Mirar hacia arriba, mirar hacia abajo, inclinar la cabeza hacia arriba/abajo

1. Control de gesto de rotación
   a. Girar a la izquierda, girar a la derecha, sacudir a la izquierda/derecha

2. Controles de gesto de inclinación

a. Inclinar a la izquierda, inclinar a la derecha, asentir a la izquierda/derecha

*Disponible solo en Orbit S

Agregar un perfil de gesto

1. Haz clic en el botón "Agregar" para agregar un nuevo perfil de gesto.

Default Profile ADD DELETE HEAD GESTURES (Beta)

1. Escribe un nombre para el perfil y haz clic en el botón "Crear".

1. Selecciona el nuevo perfil haciendo clic en la flecha hacia abajo cerca del nombre del perfil.

Default Profile Default Profile FPS Game

Borrar un perfil de gesto

1. Selecciona el perfil de gesto que se borrará del menú desplegable del perfil.
2. Haz clic en el botón "Borrar" para borrar el perfil seleccionado.

Default Profile ADD DELETE HEAD GESTURES (Beta)

Vincular una función de presionar y mantener con un gesto de la cabeza

1. Haz clic en el cuadro de la derecha cerca del gesto deseado de la cabeza para configurar la función de una tecla.

PITCH 1.890 ACTIVATION KEY LOOK DOWN +8 LOOK UP -8 +18 Twitch MODE

1. Presiona hasta dos teclas para vincularlas con la función presionar y mantener.

a. Los caracteres alfanuméricos, Shift, Alt, Ctrl, F1-F12, y los números de las filas superiores son funciones soportadas por teclas. Las teclas del teclado numérico no son compatibles

1. Activa la función moviendo los audífonos a la posición de emparejamiento. La función se mantendrá activa mientras se mantenga el movimiento del gesto de la cabeza.

a. Ejemplo: Mueve el control de inclinación hacia arriba -8 grados para presionar y mantener la tecla "R".

Vincular una función de presionar y soltar con un gesto de la cabeza

1. Haz clic en el cuadro de la derecha cerca del gesto deseado de la cabeza para configurar la función de una tecla.

PITCH 1.890 ACTIVATION KEY LOOK DOWN +8 LOOK UP -8 +18 Twitch MODE

1. Presiona y sostiene hasta dos teclas para vincularlas con la función presionar y soltar. Aparecerá un borde blanco alrededor del cuadro de teclas de función.

a. Los caracteres alfanuméricos, Shift, Alt, Ctrl, F1-F12, y los números de las filas superiores son funciones soportadas por teclas. Las teclas del teclado numérico no son compatibles.

1. Activa la función moviendo los audífonos a la posición de emparejamiento. Esta función será presionada y soltada cuando se realice el gesto con la cabeza.

a. Ejemplo: Mueve el control de inclinación de los audífonos hacia arriba -8 grados para presionar y soltar la tecla "R".

Cómo cambiar la sensibilidad de los gestos de la cabeza

1. Haz clic en el cuadro de la izquierda cerca del gesto deseado de la cabeza.

1. Aumentar/disminuir el valor para hacer que el control del gesto de la cabeza sea más o menos sensible.

a. Ejemplo: Aumenta el gesto de "mirar hacia arriba" cambiando de -8 grados a -10 grados.

Vincular la función de una tecla al gesto de la cabeza de completo

1. Haz clic en "Modo Completo (twitch)" para habilitar el gesto de cabeza completo.

a. Habilitar el “Modo Completo (twitch)” deshabilitará las acciones de gestos independientes de la categoría de gestos (por ejemplo, habilitar el gesto de cabeceo hacia arriba/abajo deshabilitará la inclinación hacia la izquierda y hacia la derecha).

ROLL 0.090 ACTIVATION KEY +5 -5 NOD LEFT/RIGHT +30 Twitch MODE

1. Haz clic en el cuadro de la derecha de modo completo (twitch).
2. Presiona hasta dos botones de tecla para vincularlos con el gesto.
3. Activa la función moviendo los audífonos a la posición de emparejamiento. La acción de la función seguirá el tipo de vinculación (presionar y mantener, presionar y soltar).

a. Ejemplo: Inclina los audífonos a la izquierda por encima de +30 grados, luego inclina los audífonos a la derecha por debajo de +30 grados para presionar y mantener la tecla "M".

Perfiles de sonido

HRTF PERSONALIZATION SOUND PROFILES Flat Default Foot Steps Ballistics Music Racing RPG Warm SOUND PROFILES AUDEZE

Esta página te permitirá seleccionar la ecualización deseada para cambiar el perfil de sonido de los audífonos.

Ajuste de ecualización	Descripción
Flat	Sin ecualización aplicada.
Predeterminado	Sintonizado según la curva Audeze House.
Pasos	Amplía los sonidos de los pasos
Balística	Amplía los tiros y otros sonidos de balística en los juegos FPS.
Música	Optimizado para escuchar música.
Racing	Optimizado para juegos de carrera.
RPG	Optimizado para RPG y juegos inmersivos.
Cálida	Se limitan los agudos y los graves se impulsan levemente.

Información del dispositivo

Esta página brinda información general sobre los audífonos Orbit/ Orbit S.

Firmware

HRTF PERSONALIZATION SOUND PROFILES DEVICE INFO FIRMWARE FIRMWARE USB FW version: 115 MCU FW version: 1.0 DSP FW version: 25 Update FW A UADEZE

Esta página brinda versiones de firmware de Orbit/ Orbit S y la posibilidad de actualizar el firmware de los audífonos.

¿Tienes alguna pregunta o consulta sobre la instalación?

Ponte en contacto con el equipo de ayuda de HyperX en hyperxgaming.com/support/

HyperX Cloud Orbit Software

Artikelnummern

HX-HSCO-GM/WW

HX-HSCOS-GM/WW

INHALT

Hauptseite 3

Adicionar um Perfil de Gesto ....6

Excluir um Perfil de Gesto....6

Adicionar um Perfil de Gesto

1. Seleccione o perfil de gesto a ser excluído do menu suspenso de perfis.
2. Clique no botão "Excluir" para excluir o perfil selecionado.

Default Profile ADD DELETE HEAD GESTURES (Beta)