SM 555 - шуруповерт METABO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Шуруповёртный магазин (аксессуар для шуруповёрта)
Бренд	Metabo
Модель	SM 555
Вес	0,6 кг
Совместимая длина винта	от 20 до 55 мм (с шагом 5 мм)
Макс. диаметр стержня	5 мм
Макс. диаметр головки	9,5 мм
Тип привода биты	PH (Philips) №2 x 180 мм
Совместимые шуруповёрты	Metabo SE 2500, SE 4000, SE 6000, SE 18 LTX 2500, SE 18 LTX 4000, SE 18 LTX 6000
Питание	Механическое (приводится в действие шуруповёртом)
Основные функции	Автоматическая подача ленточных винтов, регулировка глубины, упор глубины
Ежедневное обслуживание	Проверьте на отсутствие повреждений, очистите сжатым воздухом (в защитных очках)
Еженедельное обслуживание	Механическая очистка загрязнений без агрессивных средств (не смазывать маслом)
Безопасность	Используйте только с перечисленными шуруповёртами, не прикасайтесь во время работы, отключайте перед обслуживанием
Запасные части	Оригинальные насадки Metabo (длина 180 мм, PH №2)
Ремонтопригодность	Ремонт уполномоченным электриком Metabo, запчасти на www.metabo.com
Гарантия	Соответствует европейским директивам (декларация соответствия прилагается)
Использование	Промышленное и профессиональное, завинчивание ленточных винтов
Регулировка глубины	С помощью колесика, точность настраивается пробным путем
Окружающая среда	Утилизация в соответствии с национальными нормами

Часто задаваемые вопросы - SM 555 METABO

Как установить магазин SM 555 на мой шуруповёрт Metabo ?

Снимите упор глубины и патрон шуруповёрта. Вставьте насадку в шпиндель. Поместите магазин с адаптером поверх насадки и выровняйте, при необходимости повернув на 45°, затем затяните стопорный винт. Подробнее см. в руководстве по эксплуатации шуруповёрта.

Как отрегулировать упор глубины ?

Нажмите и удерживайте кнопку. Переместите упор глубины до нужной длины винта (видно на шкале). Отпустите кнопку и отрегулируйте до фиксации.

Как предварительно установить глубину завинчивания ?

Нажмите на упор глубины до упора. Наконечник биты должен выступать примерно на 3 мм. При необходимости поверните колесико вниз (больший выступ) или вверх (меньший выступ). Выполните пробные завинчивания для точной настройки.

Как вставить ленту винтов ?

Лента не имеет предпочтительного направления. Вставьте её снизу в направляющую ленты, затем наденьте выемки на шестерни, пока первый винт не окажется непосредственно перед позицией завинчивания. Не вставляйте слишком глубоко, чтобы не тратить винты впустую.

Что делать, если винты не вкручиваются правильно ?

Проверьте упор глубины (установлен на правильную длину), насадку (тип и состояние) и угол наклона инструмента (90° к поверхности). Отрегулируйте колесико для глубины. Убедитесь, что шуруповёрт вращается вправо и работает в непрерывном режиме.

Как заменить насадку ?

Снимите магазин с шуруповёрта. Потяните крышку назад и извлеките изношенную насадку. Вставьте оригинальную насадку Metabo (PH №2 x 180 мм). Установите магазин обратно на шуруповёрт.

Какое регулярное обслуживание необходимо ?

Ежедневно очищайте магазин сжатым воздухом (в защитных очках) и проверяйте на повреждения. Каждую неделю механически очищайте загрязнения без агрессивных средств. Никогда не смазывайте детали маслом.

Какие типы винтов совместимы с SM 555 ?

Самонарезающие, саморезящие, для листового металла, для дерева и для волокнистых плит, длиной от 20 до 55 мм, максимальным диаметром стержня 5 мм и максимальным диаметром головки 9,5 мм.

Что делать при застревании винтов ?

Проверьте правильность настройки упора глубины и то, что лента винтов вставлена правильно. Если лента транспортируется неправильно, убедитесь, что вы полностью нажимаете на упор при завинчивании и полностью поднимаете его после.

Где найти запчасти или отремонтировать мой магазин ?

Используйте только оригинальные аксессуары Metabo. Ремонт должен выполняться уполномоченным электриком Metabo. Списки запасных частей доступны на www.metabo.com.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SM 555 METABO

ru Оригинальное руководство по эксплуатации 56

Оригинальное руководство по эксплуатации

1. Декларация о соответствии

Настоящим под свою ответственность заявляем: данный магазин с идентификацией по типу и серийному номеру *1) отвечает всем действующим положениям директив *2) и норм *3). Техническую документацию для *4) - см. на стр. 3.

2. Использование по назначению

Данный магазин SM 5-55 предназначен для установки на шуруповерты Metabo SE 2500, SE 4000, SE 6000, SE 18 LTX 2500, SE 18 LTX 4000 или SE 18 LTX 6000.

Предназначен для применения в промышленной и коммерческой сфере с шурупами, пригодными для использования в магазинной ленте.

За ущерб, возникший в результате использования не по назначению, ответственность несет только пользователь.

Необходимо соблюдать общепринятые правила техники безопасности, а также указания, приведенные в данном руководстве.

3. Общие указания по технике безопасности

Для вашей собственной безопасности и защиты электроинструмента от повреждений соблюдайте указания, отмеченные данным символом!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! В целях снижения риска получения телесных повреждений прочтите данное руководство по

эксплуатации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочтите все инструкции и указания по технике

безопасности. Невыполнение приведенных ниже инструкций и указаний по технике безопасности может привести к поражению электрическим током, возникновению пожара и/или к получению тяжелых травм.

Сохраните все инструкции и указания по технике безопасности для будущего владельца.

Передавайте электроинструмент следующему владельцу только вместе с этими документами.

4. Особые указания по технике безопасности

Держите инструмент за изолированную поверхность при проведении работ, если возможен контакт вставного инструмента со скрытой электропроводкой или с собственным сетевым кабелем.

Контакт с находящимися под напряжением проводами может также передавать напряжение на металлические части прибора и спровоцировать удар электрическим током.

Убедитесь, что в том месте, где будут производиться работы, не проходят линии электро-, водо- и газоснабжения (например, с помощью металлоискателя).

Не дотрагивайтесь до вращающегося сменного инструмента! Удаляйте стружку и другой мусор только после полной остановки инструмента.

Прежде чем приступить к любым работам по настройке, переналадке, техническому обслуживанию или ремонту, выньте штекер из розетки или аккумуляторный блок из прибора.

Применяйте магазин только для вворачивания шурупов, пригодных для использования в магазинной ленте, в промышленной и коммерческой сфере.

Используйте электроинструмент только в том случае, если вы умеете обращаться с ним и знаете о возможных опасностях, которые могут возникать при работе.

Соблюдайте правила техники безопасности, а также соответствующие предписания, действующие в вашей стране.

Используйте магазин только с шуруповертами Metabo SE 2500, SE 4000, SE 6000, SE 18 LTX 2500, SE 18 LTX 4000 или SE 18 LTX 6000.

Строго соблюдайте указания по технике безопасности и инструкцию по использованию соответствующего шуруповёрта.

Никогда не направляйте готовый к работе инструмент на себя или других людей.

Перед вворачиванием шурупов зафиксируйте заготовку от проворачивания.

Во время работы не беритесь руками за магазин или за заготовку.

Всегда работайте с ограничителем глубины и рукояткой с направляющей ленты в соответствии с указаниями по их использованию.

При работе используйте шурупы только того типа и размера, которые приводятся в технических характеристиках. Убедитесь в том, что шурупы подходят для вворачивания в тот или иной материал.

Используйте только оригинальные насадки- биты Metabo, а в случае износа или повреждения немедленно заменяйте их. (См. раздел 10. "Оснастка").

Переключите шуруповёрт в положение «Правое вращение».

Выворачить шурупы в положении «Левое вращение» с установленным магазином не рекомендуется.

Правильное обращение с инструментом предполагает включение шуруповёрта перед началом вворачивания шурупов.

5. Обзор

См. стр. 2.

1 Стандартный ограничитель глубины
2 Держатель инструмента
3 Зажимный винт
4 Адаптер
5 Насадка-бит
6 Шпиндель винтоверта
7 Фиксирующая втулка
8 Кнопка регулировки ограничителя глубины
9 Скользящая деталь
10 Ограничитель глубины
11 Регулировочное колесико
12 Храповики
13 Магазинная лента
14 Направляющая ленты
15 Рукоятка

6. Ввод в эксплуатацию

6.1 Установка магазина на шуруповёрт

• Снимите стандартный ограничитель глубины (1) и держатель инструмента (2) следуйте инструкции по использованию шуруповерта).
  Указание:

Держатель инструмента (2) можно извлечь из шпинделя шуруповерта, потянув фиксирующую втулку (7) назад.

• Установите насадку-бит (5) в шпиндель шуруповерта (6) (следуйте инструкции по использованию шуруповёрта).
• Наденьте магазин с адаптером (4) через насадку-бит (5) на шуруповерт. Следите за тем, чтобы фиксаторы от проворачивания с обеих сторон легко вошли друг в друга.

Примечание:

Адаптер (4) может устанавливаться на шуруповерт в 8 положениях (с шагом 45°). После ослабления зажимного винта (3) магазин можно выровнять по одной линии с шуруповёртом путём его поворачивания. Снова затяните зажимный винт (3).

6.2 Регулировка ограничителя глубины (10)

Цифры, указанные на ограничителе глубины (10), соответствуют длине используемых шурупов (в мм).

Ограничитель глубины (10) следует установить на длину используемых /пов.

- Нажмите кнопку (8) и, удерживая ее нажатой, установите ограничитель глубины (10) в соответствии с длиной используемых шурупов путем передвижения ограничителя глубины

(10). Длину шурупа можно установить по шкале.

- Кнопка должна войти в зацепление: отпустите кнопку и передвигайте ограничитель глубины до щелчка.

6.3 Предустановка глубины вворачивания

Предустановка требуется при любом изменении положения ограничителя глубины (10) или использовании других шурупов.

• Прижмите ограничитель глубины (10) до упора и удерживайте его в таком положении.
• Конец насадки-бита (5) должен выступать прим. на 3 мм над ограничителем глубины (10).
• Установите глубину вворачивания путем вращения регулировочного колесика (11):
• Чтобы насадка-бит выступала сильнее, вращайте колесико вниз (11).
• Чтобы насадка-бит выступала меньше, вращайте колесико вверх (11).

Точная регулировка выполняется после пробного вворачивания — см. раздел 7.3.

Теперь магазин-приставка готов к работе.

7. Эксплуатация

7.1 Установка/извлечение магазинной ленты (13)

Убедитесь в том, что головки шурупов прилегают к пластмассовой ленте; в противном случае возможно повреждение направляющей ленты (14) и нарушение функционирования инструмента.

Магазинная лента (13) может устанавливаться с любой стороны.

• Протяните магазинную ленту (13) снизу через направляющую (14).
• Затем протягивайте ленту по вершинам зубьев храповиков (12) до тех пор, пока первый шуруп не займет место перед позицией для вворачивания. Насадка-бит (5) принимает этот шуруп при прижиме ограничителя глубины (10). Поэтому не втягивайте ленту (13) на слишком большую длину, чтобы не потратить впустую ни одного шурупа.

Для извлечения магазинной ленты (13) из магазина протяните её через инструмент.

Не вытягивайте ленту (13) в обратном направлении. Это может привести к её серьёзным повреждениям.

7.2 Правильное обращение

Наши рекомендации:

• Установите шуруповёрт в положение «Правое вращение».
• Переключите шуруповёрт в режим непрерывной работы.
• Удерживайте шуруповерт рукой. При необходимости придерживайте его другой рукой за рукоятку (15).
• Держите инструмент под прямым углом к рабочей поверхности. Если удерживать

РУССКИЙRU

инструмент с отклонением от 90° влево или вправо, шуруп не будет вворачиваться полностью.

• Установите магазин с ограничителем глубины (10) напротив заготовки и прижмите его к ней.
• Шуруп подаётся в положение для вворачивания и вворачивается.
• В случае расцепления муфты шуруповёрта (раздастся характерный щелчок) отожмите магазин-приставку от заготовки.

7.3 Точная регулировка глубины вворачивания

Глубина вворачивания регулируется путем вращения колесика (11).

• Выполните пробное вворачивание.
• При необходимости отрегулируйте глубину вворачивания путем вращения колесика (11):

- Чтобы головка шурупа выступала сильнее, вращайте колесико вверх.

- Чтобы головка шурупа выступала меньше, вращайте колесико вниз.

7.4 Замена насадки-бита (5)

Используйте только оригинальные насадки- биты Metabo (см. раздел 10. "Оснастка").

В случае износа/повреждения насадки-бита или при использовании шурупов с другим шлицем (Philips, Pozidriv, Torx или Square Drive) следует сменить насадку-бит.

• Снимите магазин с адаптером (4) с шуруповёрта (не ослабляйте зажимный винт (3)).
• Снимите насадку-бит (5) (следуйте инструкции по использованию шуруповёрта). Указание:

Насадку-бит (5) можно извлечь из шпинделя шуруповерта, потянув фиксирующую втулку (7) назад.

• Установите новую насадку-бит (5) (следуйте инструкции по использованию шуруповёрта)
• Установите магазин-адаптер (4) обратно на шуруповерт (см. раздел 6.1).

8. Устранение неисправностей

Проблемы:

• Глубина вворачивания: см. пункты b), d), e), h)
• Заклинивание шурупов: см. пункт b)
• Неправильная подача шурупов: см. пункты с), g)
• Отсутствие подачи шурупов: см. пункты a), d)
• Общие: см. пункты а) — i)

Поиск неисправностей:

а Всегда устанавливайте шуруповёрт в положение «ПРАВОЕ ВРАЩЕНИЕ»

(ВПЕРЁД).

b Убедитесь в том, что ограничитель глубины (10) отрегулирован точно по длине вворачиваемого шурупа.
с Насадка- бит (5) должна иметь правильную длину. Используйте только оригинальные насадки-биты Metabo (см. раздел 10. "Оснастка").
d При вворачивании шурупа с головкой Philips используйте насадку-бит Philips. При вворачивании шурупа с головкой Pozidriv используйте насадку-бит Pozidriv.
e Если шурупы не вворачиваются на нужную глубину, отрегулируйте глубину вворачивания при помощи регулировочного колесика (11).
f Убедитесь в том, что насадка-бит правильно установлена (следуйте инструкции по использованию шуруповёрта).
g Если вы заметили, что подача ленты с шурупами (13) выполняется некорректно (шурупы не подаются или подаются неправильно), убедитесь в том, что при вворачивании вы полностью прижимаете ограничитель глубины (10) и снова отжимаете его от заготовки настолько, чтобы ограничитель глубины вернулся в своё исходное положение. При прижиме происходит загрузка магазина, поэтому ошибочной подачи шурупа не происходит до тех пор, пока не будет выполнен полный ход. Не кладите инструмент на ограничитель глубины (10) — в этом случае возможна подача шурупа.
h Держите инструмент под прямым углом к рабочей поверхности. Если удерживать инструмент с отклонением от 90° влево или вправо, шуруп не будет вворачиваться полностью.

9. Техническое обслуживание

Рекомендуемая периодичность проведения технического обслуживания:

Ежедневно:

Проверяйте магазин на отсутствие повреждений и очищайте его путём продувки сжатым воздухом (при этом надевайте защитные очки).

Еженедельно:

• Удаляйте сильные загрязнения механическим способом без использования агрессивных чистящих средств.
• Не смазывайте маслом отдельные детали.

10. Оснастка

Используйте только оригинальную оснастку Metabo.

Используйте только ту оснастку, которая отвечает требованиям и параметрам, перечисленным в данном руководстве по эксплуатации.

Инструмент для вворачивания / насадки-биты: (длина: 180 мм)

PH (Philips) № 2 x 180 мм (6.31582)

Полный ассортимент принадлежностей см. на сайте www.metabo.com или в каталоге.

11. Ремонт

К ремонту электроинструмента могут быть допущены только квалифицированные специалисты-электрики!

Для ремонта электроинструментов фирмы Metabo обращайтесь в региональное представительство фирмы Metabo. Адрес см. на сайте www.metabo.com.

Списки запасных частей можно скачать с сайта www.metabo.com.

12. Защита окружающей среды

Соблюдайте национальные правила экологически безопасной утилизации и переработки отслуживших машин, упаковки и оснастки.

13. Технические характеристики

Оставляем за собой право на технические изменения.

Bec : 0,6 кг

Виды шурупов, пригодные для использования в магазинной ленте: шурупы по гипсокартону; шурупы по фанере; шурупы-саморезы по листовому металлу; шурупы по древесине; шурупы по волокнистым плитам.

Размеры шурупов: Длина (мм)= 20/25/30/35/40/45/50/55 Диаметр хвостовика (мм)= макс. 5 мм Диаметр головки (мм)= макс. 9,5 мм

Используемые насадки-биты для шурупов со шлицами разных типов: РН (Philips) № 2 x 180 мм

На указанные технические характеристики распространяются допуски, предусмотренные действующими стандартами.