SM 555 - Schrauber METABO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Schraubenlader (Zubehör für Schrauber)
Marke	Metabo
Modell	SM 555
Gewicht	0,6 kg
Kompatible Schraubenlänge	20 bis 55 mm (in 5-mm-Schritten)
Max. Schaftdurchmesser	5 mm
Max. Kopfdurchmesser	9,5 mm
Bitantriebsart	PH (Phillips) Nr. 2 x 180 mm
Kompatible Schrauber	Metabo SE 2500, SE 4000, SE 6000, SE 18 LTX 2500, SE 18 LTX 4000, SE 18 LTX 6000
Energieversorgung	Mechanisch (vom Schrauber angetrieben)
Hauptfunktionen	Automatische Schraubenzufuhr aus dem Streifen, Tiefeneinstellung, Tiefenanschlag
Tägliche Wartung	Auf Schäden prüfen, mit Druckluft reinigen (Schutzbrille tragen)
Wöchentliche Wartung	Mechanische Reinigung von Verschmutzungen ohne aggressive Mittel (nicht ölen)
Sicherheit	Nur mit den aufgeführten Schraubern verwenden, nicht im Betrieb berühren, vor Wartung abklemmen
Ersatzteile	Original Metabo Schraubbits (Länge 180 mm, PH Nr. 2)
Reparierbarkeit	Reparaturen durch einen autorisierten Metabo-Elektriker, Ersatzteile auf www.metabo.com
Garantie	Konform mit EU-Richtlinien (Konformitätserklärung enthalten)
Verwendung	Industriell und professionell, Verschrauben von Schrauben im Streifen
Tiefeneinstellung	Über Rändelrad, Genauigkeit durch Versuche
Umwelt	Entsorgung gemäß den nationalen Vorschriften

Häufig gestellte Fragen - SM 555 METABO

Wie installiere ich den Schraubenlader SM 555 an meinem Metabo-Schrauber?

Entfernen Sie den Tiefenanschlag und den Werkzeughalter des Schraubers. Setzen Sie den Schraubbit in die Spindel ein. Platzieren Sie den Lader mit dem Adapter über dem Bit und richten Sie ihn gegebenenfalls durch Drehen um 45° aus, dann ziehen Sie die Feststellschraube fest. Weitere Details finden Sie im Handbuch des Schraubers.

Wie stelle ich den Tiefenanschlag ein?

Drücken und halten Sie den Druckknopf. Verschieben Sie den Tiefenanschlag auf die gewünschte Schraubenlänge (auf der Skala ablesbar). Lassen Sie den Knopf los und justieren Sie bis zum Einrasten.

Wie stelle ich die Schraubtiefe vor?

Drücken Sie den Tiefenanschlag bis zum Anschlag. Die Spitze des Bits sollte ca. 3 mm überstehen. Drehen Sie bei Bedarf das Rändelrad nach unten (mehr Überstand) oder nach oben (weniger Überstand). Führen Sie Versuche zur Feinabstimmung durch.

Wie lege ich den Schraubenstreifen ein?

Der Streifen hat keine bevorzugte Richtung. Führen Sie ihn von unten in die Bandführung ein, dann lassen Sie die Kerben über die Zahnräder laufen, bis die erste Schraube kurz vor der Schraubposition ist. Stecken Sie ihn nicht zu tief ein, um Schrauben zu verschwenden.

Was tun, wenn die Schrauben nicht richtig eindringen?

Überprüfen Sie den Tiefenanschlag (auf die richtige Länge eingestellt), den Schraubbit (Typ und Zustand) und den Winkel des Werkzeugs (90° zur Oberfläche). Passen Sie das Rändelrad für die Tiefe an. Stellen Sie sicher, dass der Schrauber rechtsdrehend und im Dauerbetrieb läuft.

Wie wechsle ich den Schraubbit?

Entfernen Sie den Lader vom Schrauber. Ziehen Sie die Abdeckung nach hinten und entfernen Sie den verschlissenen Bit. Setzen Sie einen Original-Metabo-Bit ein (PH Nr. 2 x 180 mm). Setzen Sie den Lader wieder auf den Schrauber.

Welche regelmäßige Wartung ist erforderlich?

Reinigen Sie den Lader täglich mit Druckluft (tragen Sie eine Schutzbrille) und prüfen Sie auf Schäden. Wöchentlich reinigen Sie mechanisch Verschmutzungen ohne aggressive Mittel. Ölen Sie die Teile niemals.

Welche Schraubentypen sind mit dem SM 555 kompatibel?

Selbstbohrende, selbstschneidende, Blechschrauben, Holzschrauben und Schrauben für Faserplatten, mit einer Länge von 20 bis 55 mm, einem maximalen Schaftdurchmesser von 5 mm und einem maximalen Kopfdurchmesser von 9,5 mm.

Was tun bei Schraubenstau?

Stellen Sie sicher, dass der Tiefenanschlag richtig eingestellt und der Schraubenstreifen korrekt eingelegt ist. Wenn der Streifen schlecht transportiert wird, drücken Sie beim Schrauben den Anschlag vollständig nach unten und heben Sie ihn danach vollständig an.

Wo finde ich Ersatzteile oder lasse ich meinen Lader reparieren?

Verwenden Sie nur original Metabo-Zubehör. Reparaturen müssen von einem autorisierten Metabo-Elektriker durchgeführt werden. Ersatzteillisten sind auf www.metabo.com verfügbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG SM 555 METABO

de Originalbetriebsanleitung 4

en Original Instructions 8

fr Notice originale 11

Direktor Innovation, Forschung und Entwicklung

Originalbetriebsanleitung

1. Konformitätserklärung

Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit: Dieses Schraubermagazin, identifiziert durch Type und Seriennummer *1), entspricht allen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien *2) und Normen *3). Technische Unterlagen bei *4) - siehe Seite 3.

2. Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Schrauber-Magazin SM 5-55 ist bestimmt zum Anbringen an die Metabo-Schraubern SE 2500, SE 4000, SE 6000, SE 18 LTX 2500, SE 18 LTX 4000 oder SE 18 LTX 6000. Bestimmt zur Verarbeitung von gurtmagazinierten Schrauben im industriellen und gewerblichen Einsatz.

Für Schäden durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch haftet allein der Benutzer.

Allgemein anerkannte Unfallverhütungsvorschriften und beigelegte Sicherheitshinweise müssen beachtet werden.

3. Allgemeine Sicherheitshinweise

Beachten Sie die mit diesem Symbol gekennzeichneten Textstellen zu Ihrem eigenen Schutz und zum Schutz Ihres Elektrowerkzeugs!

WARNUNG – Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanleitung lesen.

WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheits-hinweise und Anweisungen. Versäumnisse

bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Geben Sie Ihr Elektrowerkzeug nur zusammen mit diesen Dokumenten weiter.

4. Spezielle Sicherheitshinweise

Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel treffen kann. Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.

Überzeugen Sie sich, dass sich an der Stelle, die bearbeitet werden soll, keine Strom-, Wasser- oder Gasleitungen befinden (z.B. mit Hilfe eines Metallsuchgerätes).

Nicht an das sich drehende Werkzeug fassen! Späne und Ähnliches nur bei Stillstand der Maschine entfernen.

Stecker aus der Steckdose ziehen oder Akkupack aus der Maschine entnehmen, bevor irgendeine Einstellung, Umrüstung, Wartung oder Reinigung vorgenommen wird.

Verwenden Sie das Schrauber-Magazin ausschließlich zum Verschrauben von gurtmagazinierten Schrauben im industriellen und gewerblichen Einsatz.

Betreiben Sie das Gerät nur, wenn Sie mit der Handhabung und den möglichen Gefahren vertraut sind.

Beachten Sie die Unfallverhütungsvorschriften sowie die Sicherheitsbestimmungen Ihres Landes.

Verwenden Sie das Schrauber-Magazin nur mit den Metabo-Schraubern SE 2500, SE 4000, SE 6000, SE 18 LTX 2500, SE 18 LTX 4000 oder SE 18 LTX 6000.

Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitung des verwendeten Schraubers.

Richten Sie das betriebsbereite Gerät niemals gegen sich oder andere Personen.

Sichern Sie beim Eindrehen von Schrauben das Werkstück gegen Mitdrehen.

Greifen Sie während des Betriebes nicht in das Schrauber-Magazin oder an die zu verschraubende Position.

Arbeiten Sie immer mit Tiefenanschlag und Handgriff inkl. Gurtführung, wie sie vorgesehen sind.

Verarbeiten Sie nur die in den technischen Daten angegeben Schraubentypen und -abmessungen. Achten Sie darauf, dass diese für das zu verschraubende Material geeignet sind.

Verwenden Sie nur original Metabo-Schrauber-Bits und tauschen Sie diese bei Abnutzung oder Beschädigung sofort aus. (Siehe Kapitel 10. Zubehör.)

Schalten Sie den Schrauber auf "Rechtslauf". Das Ausdrehen von Schrauben im „Linkslauf“ ist mit dem Schrauber-Magazin nicht zu empfehlen.

Schalten Sie den Schrauber ein, bevor Sie Schrauben eindrehen, um eine optimale Handhabung zu gewährleisten.

5. Überblick

Siehe Seite 2.

1 Standard-Tiefenanschlag
2 Werkzeughalter
3 K l e m m s c h r a u b e
4 Adapter
5 Schrauber-Bit
6 Schrauberspindel
7 Verschlusshülse

8 Druckknopf für Tiefenanschlageinstellung
9 G I e i t s t ü c k
10 Tiefenanschlag
11 Rändelrad
12 Schalträder
13 Schraubengurt
14 Gurtführung
15 Handgriff

6. Inbetriebnahme

6.1 Schrauber-Magazin am Schrauber anbringen

- Standard-Tiefenanschlag (1) und Werkzeughalter (2) des Schraubers abnehmen (Schrauber-Gebrauchsanleitung beachten).

Hinweis:

Der Werkzeughalter (2) kann aus der Schrauberspindel entnommen werden, wenn die Verschlusshülse (7) nach hinten gezogen wird.

- Schrauber-Bit (5) in Schrauberspindel (6) des Schraubers einsetzen (Schrauber-Gebrauchsanleitung beachten).

- Schrauber-Magazin mit Adapter (4) über den Schrauber-Bit (5) auf den Schrauber aufstecken. Dabei beachten, dass die Verdrehsicherungen beider Seiten gewaltfrei ineinander greifen.

Bemerkung:

Der Adapter (4) kann in 8 Stellungen (jeweils um 45° verdreht) auf den Schrauber aufgesteckt werden. Nach Lösen der Klemmschraube (3) kann das Schrauber-Magazin durch Drehen in einer Linie zum Schrauber ausgerichtet werden. Klemmschraube (3) wieder festziehen.

6.2 Tiefenanschlag (10) einstellen

Die Zahlen auf dem Tiefenanschlag (10) entsprechen den Schraubenlängen in mm, die das Gerät verarbeiten kann.

Der Tiefenanschlag (10) ist auf die Länge der verwendeten Schrauben einzustellen.

• Druckknopf (8) drücken und gedrückthalten, Tiefenanschlag (10) gemäß der Schraubenlänge, die Sie verwenden, durch Verschieben des Tiefenanschlags (10) auf die Schraubenlänge einstellen. Die Schraubenlänge kann an der Skala abgelesen werden.
• Druckknopf muss anschließend einrasten: Druckknopf loslassen und Tiefenanschlag verschieben bis Druckknopf einrastet.

6.3 Einschraubtiefe voreinstellen

Eine Voreinstellung ist bei jeder Veränderung des Tiefenanschlags (10) und der Schrauben erforderlich.

• Den Tiefenanschlag (10) bis zum Anschlag eindrücken und gedrückt halten.
• Die Spitze des Schrauber-Bits (5) sollte ca. 3 mm über den Tiefenanschlag (10) hinausragen.

• Ggf. die Einschraubtiefe durch Drehen des Rändelrads (11) einstellen:

• Wenn der Schrauber-Bit weiter herausragen soll: Rändelrad (11) nach unten drehen.

• Wenn der Schrauber-Bit weniger weit herausragen soll: Rändelrad (11) nach oben drehen.

Die Feineinstellung erfolgt nach einer Probeverschraubung. Siehe hierzu Kapitel 7.3.

Der Magazin-Schraubevorsatz ist jetzt betriebsbereit.

7. Benutzung

7.1 Schraubengurt (13) einlegen / entnehmen

Überprüfen Sie, ob die Schraubenköpfe auf dem Plastikgurt aufliegen, da sonst die Gurtführung (14) beschädigt und die Funktion beeinträchtigt wird.

Der Schraubengurt (13) hat keine Vorzugsrichtung, er kann deshalb von beiden Seiten eingelegt werden.

• Schraubengurt (13) von unten durch die Gurtführung (14) schieben.
• Dann die Aussparungen des Gurtes soweit über die Zahnspitzen der Schalträder (12) führen, dass sich die erste Schraube eine Position vor der Einschraubposition befindet. Der Schrauber-Bit (5) nimmt diese Schraube beim Hinunterdrücken des Tiefenanschlags (10) auf. Deshalb den Schraubengurt (13) nicht zu weit einschieben, um keine Schraube zu verschwenden.

Um den Schraubengurt (13) aus dem Gerät zu entfernen, ziehen Sie ihn durch das Gerät.

Ziehen Sie den Schraubengurt (13) nicht zurück. Dies kann zu ernsthaften Beschädigungen führen.

7.2 Handhabung

Wir empfehlen:

• Am Schrauber Rechtslauf einstellen.
• Am Schrauber Dauereinschaltung einstellen.
• Schrauber mit einer Hand festhalten. Bei Bedarf das Gerät zusätzlich mit der anderen Hand am Handgriff (15) führen.
• Halten Siedas Gerät rechtwinklig zur Arbeitsfläche. Wenn das Werkzeug mit einem leichten Winkel gegen 90° nach Links oder Rechts gehalten wird, wird die Schraube nicht weit genug eingeschraubt.
• Schrauber-Magazin mit dem Tiefenanschlag (10) gegen das zu verschraubende Werkstück setzen und andrücken.
• Schraube wird in Verarbeitungsposition transportiert und eingeschraubt.
• Wenn die Kupplung des Schraubers hörbar auskuppelt, Magazin-Schrabevorsatz vom Werkstück zurücknehmen.

DEUTSCHde

7.3 Einschraubtiefe fein einstellen

Die Einschraubtiefe (bzw. Versenktiefe) wird durch Drehen des Rändelrads (11) eingestellt.

• Probeverschraubung durchführen.
• Ggf. die Versenktiefe durch Drehen des Rändelrads (11) fein einstellen:
• Wenn der Schraubenkopf weiter herausragen soll: Rändelrad nach oben drehen.
• Wenn der Schraubenkopf weniger weit herausragen soll: Rändelrad nach unten drehen.

7.4 Schrauber-Bit (5) auswechseln

Verwenden Sie nur original Metabo Schrauber-Bits (siehe Kapitel 10. Zubehör).

Bei Abnutzung bzw. Beschädigung oder bei Wechsel der Schraubenantriebsart (Philips, Pozidriv, Torx oder Square Drive) muss der Schrauber-Bit gewechselt werden.

• Schrauber-Magazin mit Adapter (4) vom Schrauber abziehen (Klemmschraube (3) nicht lösen).
• Schrauber-Bit (5) entnehmen (Schrauber-Gebrauchsanleitung beachten).

Hinweis:

Der Schrauber-Bit (5) kann aus der Schrauberspindel entnommen werden, wenn die Verschlusshülse (7) nach hinten gezogen wird.

• Einen neuen Schrauber-Bit (5) einsetzen (Schrauber-Gebrauchsanleitung beachten)
• Schrauber-Magazin mit Adapter (4) wieder am Schrauber anbringen (siehe Kapitel 6.1).

8. Störungsbeseitigung

Probleme:

• Versenktiefe: siehe Punkt b), d), e), h)
• Verklemmte Schrauben: siehe Punkt b)
• Fehlende Schrauben: siehe Punkt c), g)
• Stillstehende Schrauben: siehe Punkt a), d)
• Allgemein: siehe Punkt a) bis Punkt i)

Fehlersuche:

a Schalten Sie den Schrauber immer auf RECHTSLAUF (VORWÄRTS).
b Vergewissern Sie sich, dass der Tiefenanschlag (10) genau auf die Länge der zu verarbeitenden Schraube eingestellt ist.
c Der Schrauber-Bit (5) muss die richtige Länge haben. Verwenden Sie nur original Metabo Schrauber-Bits (siehe Kapitel 10. Zubehör).
d Wenn Sie eine Schraube mit Philips-Kopf verarbeiten, vergewissern Sie sich, einen Philips-Schrauber-Bit zu verwenden. Wenn Sie eine Schraube mit Pozidriv-Kopf verarbeiten, vergewissern Sie sich, einen Pozidriv-Schrauber-Bit zu verwenden.

e Wenn Schrauben sich nicht zur gewünschten

Tiefe verschrauben lassen, justieren Sie das Rändelrad (11), bis die gewünschte Einschraubtiefe erreicht wird.

f Vergewissern Sie sich, dass der Schrauber-Bit richtig angebracht ist (Schrauber-Gebrauchsanleitung beachten).
g Wenn Sie bemerken, dass der Schraubengurt (13) nicht ordnungsgemäß transportiert wird (nicht erscheinende oder fehlende Schrauben), vergewissern Sie sich, dass Sie beim Schrauben den Tiefenanschlag (10) ganz hinunterdrücken und wieder soweit vom Werkstück abheben, dass der Tiefenanschlag in seine Ausgangsposition zurückkehrt. Das Schrauber-Magazin wird beim Hinunterdrücken geladen, deshalb kann eine Fehlfüllung auftreten, wenn nicht der gesamte Hub ausgeführt wird. Stellen Sie das Werkzeug auch nicht auf dem Tiefenanschlag (10) ab; dies könnte eine Schraube zuführen.
h Halten Sie das Gerät rechtwinklig zur Arbeitsfläche. Wenn das Werkzeug mit einem leichten Winkel gegen 90° nach Links oder Rechts gehalten wird, wird die Schraube nicht tief genug eingeschraubt.

9. Wartung

Empfohlene Wartungsintervalle:

Täglich:

Schrauber-Magazin auf Beschädigung überprüfen und durch Ausblasen mit Druckluft reinigen (Schutzbrille tragen).

Wöchentlich:

• Starke Verschmutzungen mechanisch, ohne aggressive Reinigungsmittel, entfernen.
• Einzelteile nicht ölen.

10. Zubehör

Verwenden Sie nur original Metabo Zubehör.

Verwenden Sie nur Zubehör, das die in dieser Betriebsanleitung angegebenen Anforderungen und Kenndaten erfüllt.

Schraubwerkzeug / Schrauber-Bits: (Länge: 180 mm)

PH (Philips) Nr.2 x 180 mm (6.31582)

Zubehör-Komplettprogramm siehe www.metabo.com oder Katalog.

11. Reparatur

Reparaturen an Werkzeugen dürfen nur durch eine Fachkraft ausgeführt werden!

Mit reparaturbedürftigen Metabo-Werkzeugen wenden Sie sich bitte an Ihre Metabo-Vertretung. Adressen siehe www.metabo.com.

Ersatzteillisten können Sie unter www.metabo.com herunterladen.

12. Umweltschutz

Befolgen Sie nationale Vorschriften zu umweltgerechter Entsorgung und zum Recycling ausgedienter Maschinen, Verpackungen und Zubehör.

13. Technische Daten

Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten.

Gewicht: 0,6 kg

Verarbeitbare Schraubenarten, gurtmagaziniert:

Gipskartonschrauben

Spanplattenschrauben

Blechbohrschrauben

Holzbauschrauben

Faserplattenschrauben

Verarbeitbare Schraubenabmessungen:

Länge(mm)= 20/25/30/35/40/45/50/55

Schaftdurchmesser (mm)= max. 5 mm

Kopfdurchmesser (mm)= max. 9,5 mm

Verwendbare Schrauber-Bits für Schraubenantrieb:

PH (Philips) Nr. 2 x 180 mm

Die angegebenen technischen Daten sind toleranzbehaftet (entsprechend den jeweils gültigen Standards).

ENGLISHen

12. Milieubescherming

13. Technische gegevens