SM 555 - Wkrętarka METABO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SM 555 METABO

Oryginalna instrukcja obsługi Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że magazynek na wkręty oznaczony typem i numerem seryjnym *1) spełnia wszystkie obowiązujące przepisy dyrektyw *2) i norm *3). Dokumentacja techniczna *4) - patrz strona 3. Niniejszy magazynek na wkręty SM 5-55 jest przeznaczony do montażu we wkrętarkach Metabo typu SE 2500, SE 4000, SE 6000, SE 18 LTX 2500, SE 18 LTX 4000 albo SE 18 LTX 6000. Przeznaczony jest do przetwarzania wkrętów na taśmie w zastosowaniu przemysłowym i rzemieślniczym. Za szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem odpowiedzialność ponosi wyłącznie użytkownik. Przestrzegać ogólnie obowiązujących przepisów BHP oraz dołączonych zasad bezpieczeństwa. Dla bezpieczeństwa użytkownika oraz w celu ochrony elektronarzędzia należy zwrócić szczególną uwagę na miejsca w tekście oznaczone tym symbolem! OSTRZEŻENIE! W celu zminimalizowania ryzyka obrażeń zapoznać się z treścią instrukcji obsługi. OSTRZEŻENIE! Przeczytać wszystkie zasady bezpieczeństwa i zalecenia. Nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa i zaleceń może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała. Wszystkie zasady bezpieczeństwa i zalecenia starannie przechowywać, by móc z nich skorzystać w przyszłości. Przekazując elektronarzędzie innym osobom należy przekazać również niniejszą instrukcję obsługi. Podczas wykonywania prac, w których narzędzie wymienne może trafić na ukryte przewody elektryczne lub na kabel sieciowy wkrętarki, trzymać urządzenie za izolowane uchwyty. Kontakt z przewodem znajdującym się pod napięciem mo że spowodować przepływ prądu przez metalowe elementy urządzenia i w efekcie doprowadzić do porażenia prądem. Sprawdzić, czy w miejscu wykonywanych prac nie znajdują się żadne przewody elektryczne, wodociągowe lub gazowe (np. za pomocą detektora metali). Nie wolno dotykać obracającego się narzędzia! Wióry i podobne zanieczyszczenia usuwać wyłącznie przy wyłączonym urządzeniu. Przed rozpoczęciem jakichkolwiek czynności związanych z regulacją, przezbrajaniem, konserwacją lub czyszczeniem wyciągnąć wtyk z gniazdka albo wyjąć akumulator z urządzenia. Magazynka do wkrętów używać należy wyłącznie do przykręcania wkrętów na taśmie w zastosowaniu przemysłowym i w działalności gospodarczej. Urządzenia to może być stosowane tylko wtedy, gdy użytkownikowi znane są zasady jego obsługi i ewentualne niebezpieczeństwa. Należy uwzględnić obowiązujące w danym kraju przepisy o zapobieganiu wypadkom oraz przepisy bezpieczeństwa. Magazynka używać tylko z wkrętarkami Metabo SE 2500, SE 4000, SE 6000, SE 18 LTX 2500, SE 18 LTX 4000 lub SE 18 LTX 6000. Należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa oraz instrukcji obsługi używanej wkrętarki. Nigdy nie wolno kierować gotowego do pracy urządzenia w stronę własną ani innych osób. Podczas wkręcania przedmioty muszą być zabezpieczone przed obracaniem się. W czasie pracy nie należy sięgać do magazynka na wkręty ani do przykręcanego elementu. Zawsze należy pracować z ogranicznikiem głęboko ści i uchwytem łącznie z prowadnicą taśmy, tak jak zostało to przewidziane. Należy stosować tylko wkręty o typach i wymiarach podanych w danych technicznych. Należy zwrócić uwagę, by były one dobrane odpowiednio do materiału, w który mają być wkręcone. Należy stosować tylko oryginalne końcówki Metabo i wymieniać je natychmiast po zużyciu lub uszkodzeniu. (Patrz rozdział 10. Akcesoria.) Ustawić wkrętarkę na "Obrót w prawo". Nie poleca się wykręcania wkrętów przy pomocy „Obrotu w lewo“ z magazynkiem na wkręty. Aby zapewnić optymalną obsługę urządzenia, należy włączyć je przed wkręcaniem wkrętów. Patrz strona 2. 1 Standardowy ogranicznik głębokości 2Uchwyt narzędziowy

Śruba zaciskowa 4Adapter 5Końcówka wkrętakowa 6Wrzeciono wkrętarki 7Tuleja zamykająca

1. Deklaracja zgodności

2. Użytkowanie zgodne z

5. Elementy urządzeniaPOLSKI pl

8 Przycisk do ustawiania ogranicznika głębokości 9 Ślizg 10 Ogranicznik głębokości 11 Pokrętło regulacyjne 12 Kółka włączające 13 Taśma z wkrętami 14 Prowadnica taśmy 15 Uchwyt

6.1 Przymocowanie magazynka do wkrętarki

-Zdjąć standardowy ogranicznik głębokości (1) oraz uchwyt narzędziowy (2) wkrętarki (przestrzegając instrukcji obsługi wkrętarki). Wskazówka: Uchwyt narzędziowy (2) można wyjąć z wrzeciona wkrętarki pociągając do tyłu tuleję zamykającą (7). -Włożyć końcówkę wkrętakową (5) do wrzeciona wkrętarki (6) (przestrzegając instrukcji obsługi wkrętarki). -Nasadzić magazynek wkrętów z adapterem (4) na wkrętarkę, przeciągając przez końcówkę wkrętakową (5). Zwracać przy tym uwagę na to, żeby zabezpieczenia przed obróceniem obu stron swobodnie się zazębiały. Uwaga: Adapter (4) może być nakładany na wkrętarkę w 8 pozycjach (za każdym razem przekręcony o 45°). Po zluzowaniu śruby zaciskowej (3) można poprzez obrót wyrównać magazynek i wkrętarkę względem siebie. Dokręcić ponownie śrubę zaciskową (3).

6.2 Ustawianie ogranicznika głębokości (10)

Liczby na ograniczniku głębokości (10) odpowiadają długości wkrętów w mm, które można wkręcać za pomocą tego urządzenia. Ogranicznik głębokości (10) należy ustawić odpowiednio do długości używanych wkrętów. - Przytrzymać wciśnięty przycisk (8) i ustawić ogranicznik głę bokości (10) na długość używanych wkrętów, przesuwając ogranicznik głębokości (10). Długość wkrętów można odczytać na skali. -Na zakończenie przycisk musi się zatrzasnąć: Zwolnić przycisk i przesunąć ogranicznik głębokości aż do zatrzaśnięcia się przycisku.

6.3 Wstępne ustawianie głębokości

wkręcania Wstępne ustawianie wymagane jest w przypadku każdej zmiany ogranicznika głębokości (10) i wkrętów. -Wcisnąć ogranicznik głębokości (10) aż do oporu i przytrzymać. -Wierzchołek końcówki wkrętakowej (5) powinien wystawać ok. 3 mm ponad ogranicznik głę bokości (10). - W razie potrzeby wyregulować głębokość wkręcania, obracając pokrętło regulacyjne (11):

• Jeżeli końcówka wkrętakowa ma wystawać dalej: obracać pokrętło regulacyjne (11) do dołu.

• Jeżeli końcówka wkrętakowa ma wystawać mniej: obracać pokrętło regulacyjne (11) do góry. Precyzyjne ustawienie następuje po wkręcaniu próbnym. Patrz rozdział 7.3. Nasadka z magazynkiem jest teraz gotowa do użycia.

7.1 Zakładanie/zdejmowanie taśmy z

wkrętami (13) Należy sprawdzić, czy łby wkrętów leżą na taśmie plastikowej. W przeciwnym wypadku można uszkodzić prowadnicę taśmy (14) i zakłóci

poprawne działanie urządzenia. Taśma z wkrętami (13) nie ma żadnego kierunku uprzywilejowanego. Może być zatem zakładana z obydwu stron. -Wsunąć taśmę (13) od dołu do prowadnicy (14). -Następnie wyżłobienie taśmy przeprowadzić przez wierzchołki zębów kół włączających (12) dotąd, aż pierwszy wkręt znajdzie się w ustawieniu przed pozycją wkręcania. Końcówka wkrętakowa (5) pobierze ten wkręt w trakcie wciskania ogranicznika głębokości (10). Dlatego nie należy wkładać taśmy z wkrętakami (13) za daleko, aby nie marnować wkrętów. Aby zdjąć taśmę z wkrętami (13) z urządzenia, należy przeciągnąć ją przez nie. Nie należy ciągnąć taśmy w przeciwnym kierunku (13). Może to prowadzić do poważnych uszkodzeń.

Zaleca się: -Ustawić na wkrętarce obroty w prawo. -Ustawić na wkrętarce włączenie ciągłe. -Jedną ręką przytrzymać wkrętarkę. W razie potrzeby dodatkowo prowadzić urządzenie, druga ręką trzymając za uchwyt (15). -Trzymać urządzenie pod kątem prostym w stosunku do powierzchni roboczej. Jeśli narzędzie trzymane będzie pod lekkim kątem zamiast 90° na lewo lub prawo, wkręt nie zostanie wkrę cony na dostateczną głębokość. -Przystawić magazynek z ogranicznikiem głębokości wkręcania (10) do przedmiotu, który ma być skręcany, i przycisnąć. -Wkręt przesunięty zostanie do właściwej pozycji i przykręcony. -Jeśli sprzęgło wkrętarki rozłączy w słyszalny sposób, należy cofnąć przystawkę z magazynkiem od skręcanego przedmiotu.

7.3 Precyzyjne ustawianie głębokości

7. UżytkowaniePOLSKIpl

Głębokość wkręcania (ew. głębokość wpuszczania) ustawia się poprzez obrót pokrętła regulacyjnego (11). - Przeprowadzić wkręcanie próbne. - W razie potrzeby wyregulować głębokość wpuszczania, obracając pokrętło regulacyjne (11):

• Jeżeli łeb wkręta ma wystawać bardziej: obracać pokrętło regulacyjne do góry.

• Jeżeli łeb wkręta ma wystawać mniej: obracać pokrętło regulacyjne do dołu.

7.4 Wymiana końcówki wkrętakowej (5)

Należy używać tylko oryginalnych końcówek wkrętakowych firmy Metabo (patrz rozdział 10. Akcesoria). W przypadku zużycia lub uszkodzenia lub w przypadku zmiany rodzaju gniazd wkrętów (Philips, Pozidrive, Torx lub Square Drive) trzeba wymienić końcówkę wkrętakową. -Zdjąć magazynek z adapterem (4) z wkrętarki (nie odkręcać śruby zaciskowej (3)). -Wyjąć końcówkę wkrętakową (5) (przestrzegając instrukcji obsługi wkrętarki). Wskazówka: Końcówkę wkrętakową (5) można wyjąć z wrzeciona wkrętarki pociągając do tyłu tuleję zamykającą (7). -Założyć nową końcówkę wkrętakową (5) (przestrzegając instrukcji obsługi wkrętarki) - Ponownie założyć magazynek wkrętów z adapterem (4) na wkrętarkę (patrz rozdział 6.1).

• Głębokość wpuszczania: patrz punkty b), d), e), h)

• Zakleszczone wkręty: patrz punkt b)

• Brakujące wkręty: patrz punkty c), g)

• Zatrzymane wkręty: patrz punkty a), d)

• Ogólne: patrz punkt a) do punktu i) Wykrywanie błędów: aWkrętarkę należy zawsze ustawiać na OBROTY W PRAWO (DO PRZODU). bNależy się upewnić, czy ogranicznik głębokości (10) ustawiony jest dokładnie na długość używanych wkrętów. cKońcówka wkrętakowa (5) musi mieć odpowiednią długość. Należy używać tylko oryginalnych końcówek wkrętakowych firmy Metabo (patrz rozdział 10. Akcesoria). d W przypadku stosowania wkrętów z łbem typu Philips, należy upewnić się, czy stosuje się

ńcówkę wkrętakową typu Philips. W przypadku stosowania wkrętów z łbem typu Pozidrive, należy upewnić się, czy stosuje się końcówkę wkrętakową typu Pozidrive. eJeśli wkręty nie dają się przykręcić do żądanej głębokości, należy wyregulować pokrętło regulacyjne (11) aż do uzyskania żądanej głębokości. fNależy się upewnić, czy końcówka wkrętakowa jest prawidłowo założona (przestrzegając instrukcji obsługi wkrętarki). gJeśli spostrzeże się, że taśma z wkrętami (13) przesuwana jest niewłaściwie (niepojawiające się lub brakujące wkręty), należy się upewnić, czy w trakcie przykręcania ogranicznik głębokości (10) dociskany jest całkowicie i ponownie odsuwany od przedmiotu na tyle, aby wrócił na swoją pozycję wyjściową. Magazynek ładowany jest w trakcie przyciskania. Dlatego może wystąpić nieprawidłowe napełnianie, jeśli nie jest wykonywane całe przesunięcie. Nie należy także stawiać narzędzia na ograniczniku głębokości (10). Mogłoby to spowodować doprowadzenie wkrętu. hTrzymać urządzenie pod kątem prostym w stosunku do powierzchni roboczej. Jeśli narzędzie trzymane będzie pod lekkim kątem zamiast 90° na lewo lub prawo, wkręt nie zostanie wkręcony odpowiednio głęboko.

Zalecana częstotliwość konserwacji: Codziennie: Sprawdzić, czy magazynek nie jest uszkodzony, i oczyścić poprzez przedmuchanie sprężonym powietrzem (należy nosić okulary ochronne). Co tydzień: - Silne zabrudzenia usuwać mechanicznie bez użycia agresywnych środków czyszczących. -Nie oliwić poszczególnych części.

Stosować wyłącznie oryginalne akcesoria Metabo. Stosować wyłącznie akcesoria, które spełniają wymagania i parametry określone w niniejszej instrukcji obsługi. Narzędzia do wkręcania / końcówki wkrętakowe: (długość: 180 mm) PH (Philips) nr 2 x 180 mm (6.31582) Pełny zestaw akcesoriów można znaleźć na stronie www.metabo.com lub w katalogu. Wszelkie naprawy narzędzi mogą być wykonywane wyłącznie przez fachowców! W sprawie napraw narzędzi Metabo należy zwracać się do przedstawicielstwa Metabo. Adresy są dostępne na stronie www.metabo.com. Wykazy części zamiennych można pobrać pod adresem www.metabo.com. Przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących usuwania i recyklingu zużytych urządzeń, opakowań i akcesoriów.

12. Ochrona środowiskaPOLSKI pl

Prawo do zmian związanych z postępem technicznym zastrzeżone. Ciężar

0,6 kg Obsługiwane typy wkrętów, na taśmach: wkręty do płyt gipsowo-kartonowych wkręty do płyt wiórowych wkręty do blachy wkręty do drewna wkręty do płyt pilśniowych Obsługiwane rozmiary wkrętów: długość (mm)= 20/25/30/35/40/45/50/55 średnica trzpienia (mm)= maks. 5 mm średnica łba (mm)= maks. 9,5 mm Nadające się do użycia końcówki wkrętakowe do gniazd wkrętów: PH (Philips) nr 2 x 180 mm Zamieszczone dane techniczne podlegają tolerancji (odpowiednio do obowiązujących standardów).

13. Dane techniczneΕΛΛΗΝΙΚΆel