SM 555 - Parafusadeira METABO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Carregador de parafusos (acessório para parafusadeira)
Marca	Metabo
Modelo	SM 555
Peso	0,6 kg
Comprimento de parafuso compatível	20 a 55 mm (em incrementos de 5 mm)
Diâmetro da haste máx.	5 mm
Diâmetro da cabeça máx.	9,5 mm
Tipo de acionamento da ponta	PH (Philips) n° 2 x 180 mm
Parafusadeiras compatíveis	Metabo SE 2500, SE 4000, SE 6000, SE 18 LTX 2500, SE 18 LTX 4000, SE 18 LTX 6000
Alimentação	Mecânico (acionado pela parafusadeira)
Funções principais	Alimentação automática de parafusos em fita, ajuste de profundidade, batente de profundidade
Manutenção diária	Verificar a ausência de danos, limpar com ar comprimido (com óculos de proteção)
Manutenção semanal	Limpeza mecânica das sujeiras sem produto agressivo (não lubrificar)
Segurança	Utilizar apenas com as parafusadeiras listadas, não tocar em funcionamento, desconectar antes da manutenção
Peças sobressalentes	Ponta de aparafusamento Metabo original (comprimento 180 mm, PH n° 2)
Reparabilidade	Reparos por eletricista credenciado Metabo, peças sobressalentes em www.metabo.com
Garantia	Conforme às diretivas europeias (declaração de conformidade incluída)
Utilização	Industrial e profissional, aparafusamento de parafusos em fita
Ajuste de profundidade	Por volante, precisão via testes
Meio ambiente	Eliminação conforme as regulamentações nacionais

Perguntas frequentes - SM 555 METABO

Como instalar o carregador SM 555 na minha parafusadeira Metabo?

Remova o batente de profundidade e o porta-ferramenta da parafusadeira. Insira a ponta de aparafusamento no mandril. Coloque o carregador com o adaptador sobre a ponta e alinhe-o girando a 45° se necessário, depois aperte o parafuso de fixação. Consulte o manual da parafusadeira para mais detalhes.

Como ajustar o batente de profundidade?

Pressione o botão e mantenha-o pressionado. Mova o batente de profundidade até o comprimento de parafuso desejado (legível na escala). Solte o botão e ajuste até o encaixe.

Como pré-ajustar a profundidade de aparafusamento?

Pressione o batente de profundidade até o fim. A ponta da ponta deve sobressair cerca de 3 mm. Se necessário, gire o volante para baixo (mais saliência) ou para cima (menos saliência). Faça testes para ajustar.

Como inserir a fita de parafusos?

A fita não tem sentido preferencial. Insira-a por baixo no guia da fita, depois passe os entalhes sobre as engrenagens até que o primeiro parafuso esteja logo antes da posição de aparafusamento. Não insira muito profundamente para evitar desperdiçar parafusos.

O que fazer se os parafusos não entrarem corretamente?

Verifique o batente de profundidade (ajustado no comprimento correto), a ponta de aparafusamento (tipo e estado) e o ângulo da ferramenta (90° em relação à superfície). Ajuste o volante para a profundidade. Certifique-se de que a parafusadeira está em rotação à direita e em funcionamento contínuo.

Como substituir a ponta de aparafusamento?

Remova o carregador da parafusadeira. Puxe a tampa para trás e retire a ponta usada. Insira uma ponta Metabo original (PH n° 2 x 180 mm). Recoloque o carregador na parafusadeira.

Qual manutenção regular é necessária?

Limpe diariamente o carregador com ar comprimido (use óculos) e verifique danos. Semanalmente, limpe mecanicamente as sujeiras sem produto agressivo. Nunca lubrifique as peças.

Quais tipos de parafusos são compatíveis com o SM 555?

Parafusos auto-atarraxantes, auto-roscantes, para chapa, para madeira e para placa de fibra, com comprimento de 20 a 55 mm, diâmetro da haste máx. 5 mm e diâmetro da cabeça máx. 9,5 mm.

O que fazer em caso de engasgo de parafusos?

Verifique se o batente de profundidade está corretamente ajustado e se a fita de parafusos está bem inserida. Se a fita estiver mal transportada, certifique-se de pressionar completamente o batente durante o aparafusamento e levantá-lo completamente após.

Onde encontrar peças sobressalentes ou reparar meu carregador?

Utilize apenas acessórios Metabo originais. Os reparos devem ser feitos por um eletricista credenciado Metabo. As listas de peças sobressalentes estão disponíveis em www.metabo.com.

MANUAL DE UTILIZADOR SM 555 METABO

pt Manual de instruções original 27

sv Originalbruksanvisning 31

Manual de instruções original

1. Declaração de conformidade

Declaramos, sob nossa responsabilidade: Este alimentador de parafusos, identificado por tipo e número de série *1), está em conformidade com todas as disposições aplicáveis das Directivas *2) e Normas *3). Documentações técnicas no *4) - ver página 3.

2. Utilização correcta

Este alimentador de parafusos SM 5-55 destina-se à fixação nas aparafusadoras Metabo SE 2500, SE 4000, SE 6000, SE 18 LTX 2500,

SE 18 LTX 4000 ou SE 18 LTX 6000. Previsto para aparafusar parafusos armazenados em cintas, em utilizações a nível industrial e comercial.

O utilizador é inteiramente responsável por danos que advenham de um uso indevido.

Deverá sempre respeitar as normas gerais de prevenção de acidentes aplicáveis e as indicações de segurança juntamente fornecidas.

3. Indicações gerais de segurança

Para sua própria protecção e para proteger a sua ferramenta eléctrica deverá respeitar todas as partes do texto marcadas com este símbolo!

AVISO – Ler o manual de instruções para reduzir o risco de ferimentos.

AVISO Leia todas as indicações de segurança e instruções. Em caso de não

cumprimento das indicações de segurança e das instruções podem ocorrer choques eléctricos, incêndios e/ou ferimentos graves.

Guarde todas as indicações de segurança e instruções para futuras consultas.

Quando entregar esta ferramenta eléctrica a outras pessoas, faça-o sempre acompanhado destes documentos.

4. Indicações especiais de segurança

Segure o aparelho apenas nas superfícies do punho isoladas sempre que executar trabalhos nos quais a ferramenta acoplável possa atingir condutores de corrente ocultos ou o próprio cabo de rede. O contacto com um cabo sob tensão pode também colocar peças metálicas do aparelho sob tensão e provocar um choque eléctrico.

Certifique-se de que no local em que trabalha, não existem tubagens de corrente eléctrica, água ou gás (por ex. com a ajuda de um aparelho detector de metais).

Não tocar na ferramenta em rotação! Remover as aparas e semelhantes apenas quando a máquina estiver parada.

Remover a ficha da tomada ou a bateria da máquina antes de realizar qualquer ajuste, reequipamento, manutenção ou limpeza.

Utilize o alimentador de parafusos exclusivamente para aparafusar parafusos armazenados em cintas, em utilizações a nível industrial e comercial.

Utilize o aparelho apenas se estiver familiarizado com o seu manuseamento e os possíveis perigos.

Respeite as normas de prevenção de acidentes e as indicações de segurança vigentes no seu país.

Utilize este alimentador de parafusos apenas com as aparafusadoras Metabo SE 2500, SE 4000, SE 6000, SE 18 LTX 2500, SE 18 LTX 4000 ou SE 18 LTX 6000.

Respeite obrigatoriamente as indicações de segurança e o manual de instruções da aparafusadora em utilização.

Nunca direccione o aparelho no estado operacional contra si ou outras pessoas.

Ao aparafusar os parafusos, fixe a peça de trabalho para que não rode juntamente.

Durante o funcionamento, não agarre no alimentador de parafusos ou na posição a ser aparafusada.

Utilize sempre o limitador de profundidade e o punho, inclusive guia da cinta, conforme previsto.

Utilize apenas os tipos e as dimensões de parafusos indicados nos dados técnicos.

Certifique-se de são apropriados para o material a ser aparafusado.

Utilize exclusivamente pontas aparafusadoras originais da Metabo e em caso de desgaste ou danos, substitua-as imediatamente. (ver capítulo 10. Acessórios.)

Comute a aparafusadora para "rotação à direita". Não é aconselhado desaparafusar parafusos com o alimentador de parafusos na "rotação à esquerda".

Ligue a aparafusadora antes de aparafusar os parafusos para garantir um manuseamento optimizado.

5. Vista geral

Ver página 2.

1 Limitador de profundidade standard

2 Suporte da ferramenta

3 Parafuso de aperto

4 A d a p t a d o r

5 Ponta aparafusadora

6 Veio da aparafusadora

7 M a n g a d e f e c h o

8 Botão de pressão para limitador de profundidade

9 Peça deslizante

PORTUGUÊSpt

10 Limitador de profundidade

11 Roda de regulação

12 Rodas de catraca

13 Cinta de parafusos

14 Guia da cinta

15 Punho

6. Colocação em funcionamento

6.1 Montar o alimentador de parafusos na aparafusadora

- Desmontar o limitador de profundidade padrão (1) e o suporte da ferramenta (2) da aparafusadora (observar o manual de instruções da aparafusadora).

Nota:

O suporte da ferramenta (2) pode ser retirado do veio da aparafusadora, puxando a manga de fecho (7) para trás.

- Montar a ponta aparafusadora (5) no veio da aparafusadora (6) da aparafusadora (observar o manual de instruções da aparafusadora). - Encaixar o alimentador de parafusos com o adaptador (4) através da ponta aparafusadora (5) na aparafusadora. Certifique-se de que as protecções contra torção, em ambos os lados, encaixam sem esforço uma na outra.

Nota:

O adaptador (4) pode ser encaixado em 8 posições (respectivamente girado a 45°) sobre a aparafusadora. Depois de soltar o parafuso de aperto (3), é possível alinhar o alimentador de parafusos em relação à aparafusadora, rodando-o. Voltar a apertar bem o parafuso de aperto (3).

6.2 Ajustar o limitador de profundidade (10)

Os números no limitador de profundidade (10) correspondem aos comprimentos dos parafusos em mm, que podem ser utilizados no aparelho.

O limitador de profundidade (10) deve ser ajustado ao comprimento dos parafusos a ar.

• Pressionar o botão de pressão (8) e manter pressionado, em seguida, ajustar o limitador de profundidade (10) conforme o comprimento dos parafusos que vai utilizar, deslocando o limitador de profundidade (10) para o comprimento dos parafusos. É possível ler o comprimento dos parafusos na escala.
• Ém seguida, o botão de pressão deverá engatar: Soltar o botão de pressão e deslocar o limitador de profundidade até o botão de pressão engatar.

6.3 Pré-ajuste da profundidade de aparafusamento

O pré-ajuste é necessário sempre que alterar o limitador de profundidade (10) e os parafusos.

• Pressionar o limitador de profundidade (10) até ao encosto e manter pressionado.

• A ponta da ponta aparafusadora (5) deve sobressair aprox. 3 mm do limitador de profundidade (10).

• Se necessário, ajustar a profundidade de aparafusamento rodando a roda de regulação (11):

• Caso a ponta aparafusadora deva sobressair mais: rodar a roda de regulação (11) para baixo.
• Caso a ponta aparafusadora deva sobressair menos: rodar a roda de regulação (11) para cima.
  O ajuste de precisão é feito após um teste de aparafusamento. Para tal, ver capítulo 7.3.

Verificar se as cabeças dos parafusos assentam na cinta de plástico, caso contrário, a da cinta (14) fica danificada e o onamento é influenciado.

A cinta de parafusos (13) não tem direcção privilegiada e pode desta forma ser montada de ambos os lados.

• Passar a cinta de parafusos (13), a partir de baixo, pela guia da cinta (14).
• Ém seguida, passar os entalhes da cinta por cima das pontas dos dentes das rodas de catraca (12), de forma a que o primeiro parafuso se encontre uma posição antes da posição de aparafusar. A ponta aparafusadora (5) apanha este parafuso ao pressionar o limitador de profundidade (10) para baixo. Por este motivo não deverá inserir a cinta de parafusos (13) demasiado para dentro para não desperdiçar nenhum parafuso.

Para remover a cinta de parafusos (13) do aparelho, puxe-a, passando-a através doelho. Não puxe a cinta de parafusos (13) para. Esta acção pode causar danos graves.

7.2 Manuseamento

Recomendamos:

• Ajustar a rotação à direita na aparafusadora.
• Ajustar a ligação contínua na aparafusadora.
• Segurar a aparafusadora com uma mão. Se necessário, guiar o aparelho com a outra mão no punho (15).
• Segure o aparelho em ângulo recto em relação à superfície de trabalho. Se segurar na ferramenta com um ligeiro ângulo contra 90° para a esquerda ou direita, o parafuso não será enroscado suficientemente.
• Encostar o alimentador de parafusos com o limitador de profundidade (10) contra a peça de trabalho a aparafusar e pressionar.
• O parafuso é transportado para a posição de utilização e enroscado.
• Se o acoplamento da aparafusadora desacoplar de forma audível, retire o adaptador do alimentador de parafusos da peça de trabalho.

7.3 Ajustar a profundidade de aparafusamento com precisão

A profundidade de aparafusamento (ou profundidade de embutir) é ajustada rodando a roda de regulação (11).

- Efectuar um teste de aparafusamento.

- Se necessário, ajustar com precisão a profundidade de aparafusamento, rodando a roda de regulação (11):

• Caso a cabeça do parafuso deva sobressair mais: rodar a roda de regulação para cima.
• Caso a cabeça do parafuso deva sobressair menos: rodar a roda de regulação para baixo.

7.4 Substituir a ponta aparafusadora (5)

Utilize exclusivamente pontas aparafusadoras originais da Metabo (ver capítulo 10. Acessórios).

Em caso de desgaste ou danos ou em caso de troca do tipo de accionamento do parafuso (Philips, Pozidriv, Torx ou Square Drive), deverá substituir a ponta aparafusadora.

• Remover o alimentador de parafusos com o adaptador (4) da aparafusadora (não soltar o parafuso de aperto (3)).
• Retirar a ponta aparafusadora (5) (observar o manual de instruções da aparafusadora).

Nota:

A ponta aparafusadora (5) pode ser retirada do veio da aparafusadora, puxando a manga de fecho (7) para trás.

• Montar uma nova ponta aparafusadora (5) (observar o manual de instruções da aparafusadora).

8. Eliminação de avarias

Problemas:

• Profundidade de embutir: ver ponto b), d), e), h)
- Parafusos encravados: ver ponto b)
- Parafusos em falta: ver ponto c), g)
- Parafusos parados: ver ponto a), d)
• Geral: ver ponto a) até ponto i)

Localização de erros:

a Comute a aparafusadora sempre para ROTAÇÃO À DIREITA (PARA A FRENTE).
b Certifique-se de que o limitador de profundidade (10) está ajustado exactamente para o comprimento do parafuso a ser utilizado.
c A ponta aparafusadora (5) deverá ter o comprimento correcto. Utilize exclusivamente pontas aparafusadoras originais da Metabo (ver capítulo 10. Acessórios).
d Se estiver a utilizar um parafuso com cabeça

Philips, certifique-se de que utiliza uma ponta aparafusadora Philips. Se estiver a utilizar um parafuso com cabeça Pozidriv, certifique-se de que utiliza uma ponta aparafusadora Pozidriv.

e Se não for possível aparafusar parafusos até a profundidade desejada, ajuste a roda de regulação (11), até atingir a profundidade de aparafusamento desejada.

f Certifique-se de que a ponta aparafusadora está montada correctamente (observar o manual de instruções da aparafusadora).

g Se se aperceber de que a cinta de parafusos (13) não é transportada devidamente (sem aparecer parafusos ou falta de parafusos), certifique-se de que, durante o aparafusamento, pressiona o limitador de profundidade (10) totalmente para baixo e de que, em seguida, o retira da peça de trabalho, de forma a que o limitador de profundidade possa voltar para a sua posição inicial.

O alimentador de parafusos é carregado ao ser pressionado para baixo, podendo ocorrer um carregamento vazio caso não seja efectuado um curso completo. Não depositar a ferramenta sobre o limitador de profundidade (10); esta acção pode accionar o carregamento de um parafuso.

h Segure o aparelho em ângulo recto em relação à superfície de trabalho. Se segurar na ferramenta com um ligeiro ângulo contra 90° para a esquerda ou direita, o parafuso não será aparafusado com a devida profundidade.

9. Manutenção

Intervalos de manutenção recomendados:

Diariamente:

Verificar se o alimentador de parafusos apresenta danos e limpar, soprando com ar comprimido (usar óculos de protecção).

Semanalmente:

• Remover sujidade forte de forma mecânica sem utilizar detergentes agressivos.
• Não passar óleo nas partes individuais.

10. Acessórios

Utilize apenas acessórios Metabo originais.

Utilize apenas acessórios que cumpram os requisitos e dados característicos presentes neste manual de instruções.

(comprimento: 180 mm)

PH (Philips) n.° 2 x 180 mm (6.31582)

Poderá consultar o programa completo de acessórios em www.metabo.com ou no catálogo.

11. Reparação

As reparações em ferramentas devem ser efectuadas exclusivamente por técnicos qualificados!

PORTUGUÊSpt

Caso as ferramentas Metabo necessitem de reparações, dirija-se ao seu representante Metabo. Poderá consultar os endereços em www.metabo.com

Poderá descarregar as listas de peças sobressalentes em www.metabo.com

12. Protecção do ambiente

Respeite as determinações nacionais sobre a eliminação ecológica e sobre a reciclagem de máquinas usadas, embalagens e acessórios.

13. Dados técnicos

Reservamo-nos o direito de proceder a alterações relacionadas com o progresso tecnológico.

Peso

0,6 kg

Tipos de parafusos que podem ser utilizados, armazenados na cinta: Parafusos para gesso cartonado

Parafusos para placas de aglomerado

Parafusos para chapa

Parafusos para madeira

Parafusos para placas de fibra

Dimensões dos parafusos que podem ser utilizados:

Comprimento(mm)=20/25/30/35/40/45/50/55

Diâmetro da haste (mm)= máx. 5 mm

Diâmetro da cabeça (mm)= máx. 9,5 mm

Pontas aparafusadoras que podem ser utilizadas para accionamento do parafuso:

PH (Philips) n°. 2 x 180 mm

Os dados técnicos indicados são tolerantes (de acordo com os padrões individuais válidos).

Originalbruksanvisning