SM 555 - Visseuse METABO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SM 555 METABO

Notice originale Nous déclarons sous notre seule responsabilité que ce chargeur de vis, identifié par le type et le numéro de série *1), est conforme à toutes les prescriptions applicables des directives *2) et normes *3). Documents techniques pour *4) - voir page 3. Ce chargeur de vis SM 5-55 est destiné à être installé sur les visseuses Metabo SE 2500, SE 4000, SE 6000, SE 18 LTX 2500, SE 18 LTX 4000 ou SE 18 LTX 6000. Il a été conçu pour l'utilisation industrielle et professionnelle de vis en bande. L'utilisateur est entièrement responsable de tous les dommages résultant d'une utilisation non conforme. Il est impératif de respecter les consignes générales de prévention contre les accidents ainsi que les consignes de sécurité ci-jointes. Dans l'intérêt de votre propre sécurité et afin de protéger votre outil électrique, respectez les passages de texte marqués de ce symbole ! AVERTISSEMENT – Lire la notice d'utilisation afin d'éviter tout risque de blessure. AVERTISSEMENT – Lire toutes les consignes de sécurité et les instructions. Le non-respect des consignes de sécurité et des instructions peut être à l'origine d'un choc électrique, d'un incendie et/ou de blessures graves. Conservez toutes les consignes de sécurité et instructions pour une utilisation ultérieure. Remettez votre outil électrique uniquement accompagné de ces documents. Tenez l'appareil par les zones de préhension isolées lorsque vous réalisez des travaux au cours desquels l'outil risque d'entrer en contact avec des câbles électriques cachés ou son propre cordon d'alimentation. Le contact avec un conducteur sous tension peut mettre les parties métalliques accessibles de l’outil sous tension et pourrait infliger un choc électrique à l’opérateur. Vérifiez que l'endroit où vous allez intervenir ne comporte aucune conduite électrique, d'eau ou de gaz (p. ex. à l'aide d'un détecteur de métal). Ne touchez pas l'outil lorsqu'il est en marche ! Éliminez uniquement les sciures de bois et autres lorsque la machine est à l'arrêt. Retirez la fiche de la prise ou enlevez la batterie de la machine avant tout réglage, changement d'outil, entretien ou nettoyage. Utilisez uniquement le chargeur pour visser des vis sur bande dans le cadre d'une utilisation industrielle et professionnelle. Utilisez uniquement l'appareil après avoir pris connaissance du maniement et des dangers éventuels. Respectez les consignes de prévention des accidents ainsi que les dispositions de sécurité en vigueur dans votre pays. Utilisez uniquement le chargeur de vis avec les visseuses Metabo SE 2500, SE 4000, SE 6000, SE 18 LTX 2500, SE 18 LTX 4000 ou SE 18 LTX 6000. Respectez impérativement les consignes de sécurité et le mode d'emploi de la visseuse utilisée. Ne dirigez jamais l'appareil prêt à être utilisé vers vous-même ou vers d'autres personnes. Lors du vissage de vis, veillez à ce que la pièce soit bien fixée pour éviter qu'elle ne tourne également. Lors de l'utilisation, ne touchez pas au chargeur ni au point de vissage. Travaillez toujours avec une butée de profondeur et une poignée, y compris un guide de bande, telles qu'elles sont prévues. Travaillez uniquement avec les types et les dimensions de vis indiqués dans les caractéristiques techniques. Veillez à ce que celles- ci conviennent au matériau à visser. Utilisez uniquement des embouts de vissage Metabo d'origine et remplacez-les immédiatement en cas d'usure ou de dommage. (Voir chapitre 10. Accessoires.) Réglez la visseuse sur « Rotation à droite ». Il n'est pas conseillé de retirer les vis en « Rotation à gauche » avec le chargeur. Mettez la visseuse en marche avant de procéder au vissage afin de garantir un maniement optimal. Voir page 2. 1 Butée de profondeur standard 2 Porte-outil 3Vis d'arrêt 4Adaptateur 5Embout de vissage 6 Broche de vissage 7Cache 8 Bouton-poussoir pour le réglage de la butée de profondeur 9 Coulisseau 10 Butée de profondeur

1. Déclaration de conformité

2. Utilisation conforme

3. Consignes générales de

4. Consignes de sécurité

5. Vue d'ensembleFRANÇAISfr

6.1 Installer le chargeur sur la visseuse

- Retirer la butée de profondeur (1) et le porte-outil (2) de la visseuse (respecter le mode d'emploi de la visseuse). Remarque : Le porte-outil (2) peut être retiré de la broche de vissage lorsque le cache (7) est tiré vers l'arrière. - Insérer l'embout de vissage (5) dans la broche de vissage (6) de la visseuse (respecter le mode d'emploi de la visseuse). - Placer le chargeur de vis avec l'adaptateur (4) au- dessus de l'embout de vissage (5) sur la visseuse.Veiller à ce que les protections anti- torsion des deux côtés s'engrènent facilement. Remarque : l'adaptateur (4) peut s'insérer sur la visseuse dans 8 positions (tous les 45°). Une fois la vis d'arrêt (3) retirée, le chargeur peut être aligné par une rotation sur la visseuse. Resserrer ensuite la vis d'arrêt (3).

6.2 Régler la butée de profondeur (10)

Les chiffres indiqués sur la butée de profondeur (10) correspondent aux longueurs de vissage en mm possibles avec l'outil. La butée de profondeur (10) doit être réglée sur la longueur des vis utilisées. - Appuyer sur le bouton-poussoir (8) et le maintenir enfoncé, régler la butée de profondeur (10) en fonction de la longueur de vis que vous utilisez en déplacant la butée de profondeur (10). La longueur de vis est lisible sur l'échelle graduée. - Le bouton-poussoir doit ensuite s'encliqueter : lâcher le bouton-poussoir et déplacer la butée de profondeur jusqu'à ce que le bouton-poussoir s'encliquette.

6.3 Prérégler la profondeur de vissage

Il est nécessaire d'effectuer un préréglage lors de chaque changement de la butée de profondeur (10) et des vis. - Appuyer sur la butée de profondeur (10) jusqu'à la butée et la maintenir enfoncée. -La pointe de l'embout de vissage (5) doit dépasser d'environ 3 mm de la butée de profondeur (10). - Le cas échéant, régler la profondeur de vissage en tournant la molette (11) :

• Si l'embout de vissage doit dépasser plus : tourner la molette (11) vers le bas.

• Si l'embout de vissage doit dépasser moins : tourner la molette (11) vers le haut. Effectuer des essais pour obtenir un réglage précis. Voir chapitre 7.3. Le chargeur de vis est maintenant prêt à l'emploi.

7.1 Insérer / retirer la bande de vis (13)

Vérifier si les têtes de vis reposent sur la bande en plastique, sinon le guide de bande (14) risque d'être endommagé et le fonctionnement altéré. La bande de vis (13) ne présente pas de direction préférentielle, elle peut donc être insérée des deux côtés. - Insérer la bande de vis (13) par en dessous dans le guide de bande (14). - Ensuite, passer les encoches de la bande aussi loin que possible sur les pointes des engrenages (12) de manière à ce que la première vis se trouve une position avant la position de vissage. L'embout de vissage (5) saisira cette vis lorsque la butée de profondeur (10) sera poussée vers le bas. C'est pourquoi il ne faut pas insérer la bande de vis (13) trop profondément pour éviter tout gaspillage de vis. Pour retirer la bande de vis (13) de l'outil, la tirer à travers l'appareil. Ne pas tirer la bande de vis (13) vers l'arrière. Cela peut entraîner de graves dommages.

Nous recommandons : - Régler la visseuse sur rotation à droite. - Régler la visseuse sur un fonctionnement continu - Tenir la visseuse à une main. Si nécessaire, guider l'outil en tenant la poignée (15) avec l'autre main. - Positionner l'outil en angle droit par rapport à la surface de travail. Si l'outil présente une légère déviation vers la gauche ou la droite par rapport à l’axe de 90°, la vis ne sera pas insérée assez profondément. - Placer le chargeur avec la butée de profondeur (10) contre la pièce à visser et appuyer dessus. - La vis est alors transportée en position de travail pour être enfoncée. - Lorsque le débrayage de la visseuse émet un bruit, retirer le chargeur de vis de la pièce.

7.3 Régler la profondeur de vissage avec

précision La profondeur de vissage (ou d'insertion) se règle en tournant la molette (11). - Effectuer des essais de vissage. - Le cas échéant, régler la profondeur d'insertion en tournant la molette (11) :

• Si la tête de vis doit dépasser plus : tourner la molette vers le haut.

7. UtilisationFRANÇAIS fr

• Si la tête de vis doit dépasser moins : tourner la molette vers le bas.

7.4 Remplacer l'embout de vissage (5)

Utiliser uniquement des embouts de vissage Metabo d'origine (voir chapitre 10. Accessoires). En cas d'usure ou de dommage, ou en cas de changement du type d'entraînement de vissage (Philips, Pozidriv, Torx ou Square Drive), l'embout de vissage doit être remplacé. - Retirer le chargeur avec l'adaptateur (4) de la visseuse (ne pas desserrer la vis d'arrêt (3)). - Retirer l'embout de vissage (5) (respecter le mode d'emploi de la visseuse). Remarque : l'embout de vissage (5) peut être retiré de la broche de vissage lorsque le cache (7) est tiré vers l'arrière. - Insérer un nouvel embout de vissage (5) (respecter le mode d'emploi de la visseuse) - Replacer le chargeur avec l'adaptateur (4) sur la visseuse (voir chapitre 6.1).

• profondeur d'insertion : voir point b), d), e), h)

• vis bloquées : voir point b)

• vis manquantes : voir point c), g)

• vis immobiles : voir point a), d)

• général : voir points a) à i) Recherche d'erreur : a Toujours mettre la visseuse en marche sur ROTATION À DROITE (VERS L'AVANT). b S'assurer que la butée de profondeur (10) est réglée exactement sur la longueur de la vis à utiliser. c L'embout de vissage (5) doit avoir la longueur correcte. Utiliser uniquement des embouts de vissage Metabo d'origine (voir chapitre 10. Accessoires). d Lorsque la vis utilisée possède une tête Philips, s'assurer qu'un embout de vissage Philips est utilisé. Lorsque la vis utilisée possède une tête Pozidriv, veiller à utiliser un embout de vissage Pozidriv. e Lorsque des vis ne peuvent pas être insérées à la profondeur souhaitée, ajuster la molette (11) jusqu'à obtention de la profondeur de vissage souhaitée. f S'assurer que l'embout de vissage est correctement installé (respecter le mode d'emploi de la visseuse). g Si vous constatez que la bande de vis (13) n'est pas correctement transportée (vis non apparentes ou manquantes), veillez à enfoncer complètement la butée de profondeur (10) lors du vissage, et à la relever de la pièce de manière à ce que la butée de profondeur retourne dans sa position de départ. Appuyer sur le chargeur permet de charger, c'est pourquoi il peut survenir une erreur de recharge lorsqu'il n'est pas totalement relevé. Ne pas poser l'outil sur la butée de profondeur (10) ; cela pourrait charger une vis. h Positionner l'outil en angle droit par rapport à la surface de travail. Si l'outil présente une légère déviation vers la gauche ou la droite par rapport à l’axe de 90°, la vis ne sera pas insérée assez profondément.

Intervalles de maintenance recommandés : Tous les jours : Vérifier l'absence de dommage sur le chargeur et nettoyer à l'air comprimé (porter des lunettes de protection). Toutes les semaines : - Nettoyer mécaniquement les salissures importantes, sans produit nettoyant agressif. - Ne pas huiler les pièces.

Utiliser uniquement des accessoires originaux Metabo Utilisez uniquement des accessoires qui sont conformes aux exigences et aux données caractéristiques indiquées dans la présente notice d'utilisation. Outil de vissage / embouts de vissage : (longueur : 180 mm) PH (Philips) N° 2 x 180 mm (6.31582) Gamme d'accessoires complète, voir www.metabo.com ou le catalogue. Seul un électricien est habilité à effectuer des réparations sur les outils ! Pour toute réparation sur un outil électrique Metabo, veuillez contacter le représentant Metabo. Voir les adresses sur www.metabo.com. Les listes des pièces détachées peuvent être téléchargées sur www.metabo.com. Suivez les réglementations nationales concernant l'élimination écologique et le recyclage des machines, des emballages et des accessoires. Sous réserve de modifications allant dans le sens du progrès technique. Poids

0,6 kg Types de vis utilisées, rechargées par bande : vis autoforeuse vis autotaraudeuse vis à tôle vis à bois

12. Protection de l'environnement

13. Caractéristiques techniquesFRANÇAISfr

vis pour plaque de fibre Dimensions des vis utilisées : Longueur (mm)= 20/25/30/35/40/45/50/55 Diamètre de tige (mm)= max. 5 mm Diamètre de tête (mm)= max. 9,5 mm Embout de vissage adapté à l'entraînement de vissage : PH (Philips) n° 2 x 180 mm Les caractéristiques techniques indiquées sont soumises à tolérance (selon les normes en vigueur correspondantes).NEDERLANDS nl