SM 555 - Destornillador METABO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cargador de tornillos (accesorio para atornilladora)
Marca	Metabo
Modelo	SM 555
Peso	0,6 kg
Longitud de tornillo compatible	20 a 55 mm (en incrementos de 5 mm)
Diámetro de vástago máx.	5 mm
Diámetro de cabeza máx.	9,5 mm
Tipo de accionamiento de punta	PH (Philips) n.º 2 x 180 mm
Atornilladoras compatibles	Metabo SE 2500, SE 4000, SE 6000, SE 18 LTX 2500, SE 18 LTX 4000, SE 18 LTX 6000
Alimentación	Mecánica (accionada por la atornilladora)
Funciones principales	Alimentación automática de tornillos en tira, ajuste de profundidad, tope de profundidad
Mantenimiento diario	Verificar que no haya daños, limpiar con aire comprimido (con gafas de protección)
Mantenimiento semanal	Limpieza mecánica de la suciedad sin producto agresivo (no lubricar)
Seguridad	Usar solo con las atornilladoras listadas, no tocar en funcionamiento, desconectar antes del mantenimiento
Piezas de repuesto	Puntas de atornillado Metabo originales (longitud 180 mm, PH n.º 2)
Reparabilidad	Reparaciones por electricista autorizado Metabo, piezas de repuesto en www.metabo.com
Garantía	Conforme a las directivas europeas (declaración de conformidad incluida)
Uso	Industrial y profesional, atornillado de tornillos en tira
Ajuste de profundidad	Mediante rueda, precisión mediante pruebas
Medio ambiente	Eliminación conforme a las regulaciones nacionales

Preguntas frecuentes - SM 555 METABO

¿Cómo instalar el cargador SM 555 en mi atornilladora Metabo?

Retire el tope de profundidad y el portacuchillas de la atornilladora. Inserte la punta de atornillado en el husillo. Coloque el cargador con el adaptador sobre la punta y alinéelo girando 45° si es necesario, luego apriete el tornillo de fijación. Consulte el manual de la atornilladora para más detalles.

¿Cómo ajustar el tope de profundidad?

Presione el botón pulsador y manténgalo presionado. Mueva el tope de profundidad hasta la longitud de tornillo deseada (legible en la escala). Suelte el botón y ajuste hasta que encaje.

¿Cómo preajustar la profundidad de atornillado?

Presione el tope de profundidad hasta el fondo. La punta de la herramienta debe sobresalir aproximadamente 3 mm. Si es necesario, gire la rueda hacia abajo (más saliente) o hacia arriba (menos saliente). Realice pruebas para ajustar.

¿Cómo insertar la tira de tornillos?

La tira no tiene dirección preferente. Insértela por debajo en la guía de la tira, luego pase las muescas sobre los engranajes hasta que el primer tornillo esté justo antes de la posición de atornillado. No la inserte demasiado profundo para evitar desperdiciar tornillos.

¿Qué hacer si los tornillos no se introducen correctamente?

Verifique el tope de profundidad (ajustado a la longitud correcta), la punta de atornillado (tipo y estado) y el ángulo de la herramienta (90° respecto a la superficie). Ajuste la rueda para la profundidad. Asegúrese de que la atornilladora gire a la derecha y funcione de forma continua.

¿Cómo reemplazar la punta de atornillado?

Retire el cargador de la atornilladora. Tire de la tapa hacia atrás y retire la punta gastada. Inserte una punta Metabo original (PH n.º 2 x 180 mm). Vuelva a colocar el cargador en la atornilladora.

¿Qué mantenimiento regular es necesario?

Limpie diariamente el cargador con aire comprimido (use gafas) y verifique si hay daños. Cada semana, limpie mecánicamente la suciedad sin producto agresivo. Nunca lubrique las piezas.

¿Qué tipos de tornillos son compatibles con el SM 555?

Tornillos autorroscantes, autoperforantes, para chapa, madera y para placa de fibra, con una longitud de 20 a 55 mm, un diámetro de vástago máx. 5 mm y un diámetro de cabeza máx. 9,5 mm.

¿Qué hacer en caso de atascamiento de tornillos?

Verifique que el tope de profundidad esté correctamente ajustado y que la tira de tornillos esté bien insertada. Si la tira se transporta mal, asegúrese de presionar completamente el tope al atornillar y de levantarlo completamente después.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto o hacer reparar mi cargador?

Use solo accesorios Metabo originales. Las reparaciones deben ser realizadas por un electricista autorizado Metabo. Las listas de piezas de repuesto están disponibles en www.metabo.com

MANUAL DE USUARIO SM 555 METABO

1. Declaración de conformidad

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que estos cargadores de tornillos, identificados por tipo y número de serie *1), cumplen todas las disposiciones pertinentes de las directivas *2) y normas *3). Documentaciones técnicas en *4) - ver página 3.

2. Aplicación de acuerdo a la finalidad

Este cargador de tornillos SM 5-55 es apto para los destornilladores METABO SE 2500, SE 4000, SE 6000, SE 18 LTX 2500, SE 18 LTX 4000 o SE 18 LTX 6000. Éste ha sido diseñado para la alimentación de tornillos en aplicaciones industriales y comerciales.

Los posibles daños derivados de un uso inadecuado son responsabilidad exclusiva del usuario.

Se deberán respetar las normas sobre prevención de accidentes generalmente aceptadas y las indicaciones de seguridad aquí incluidas.

3. Indicaciones generales de seguridad

Por favor, por su propia protección y la de su herramienta eléctrica, preste especial atención a las partes marcadas con este símbolo.

ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucciones para reducir el riesgo de accidentes.

ADVERTENCIA: Lea íntegramente las indicaciones de seguridad e

instrucciones de manejo. La no observación de las indicaciones de seguridad e instrucciones de manejo siguientes puede dar lugar a descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.

Guarde estas indicaciones de seguridad e instrucciones de manejo en un lugar seguro.

Si entrega su herramienta eléctrica a otra persona, es imprescindible acompañarla de este documento.

4. Indicaciones especiales de seguridad

Sujete la herramienta por las superficies de la empuñaduras aisladas cuando realice trabajos en los que la herramienta de inserción pudiera entrar en contacto con cables eléctricos ocultos o el propio cable de red. El contacto con un cable conductor de corriente puede electrizar también las partes metálicas de la herramienta y causar una descarga eléctrica.

Asegúrese de que en el lugar de trabajo no existan cables, tuberías de agua o gas (por ejemplo, con ayuda de un detector de metales).

¡No tocar la herramienta en rotación! La máquina debe estar siempre detenida para eliminar virutas y otros residuos similares.

Extraiga el enchufe de la toma de corriente o la batería antes de realizar cualquier trabajo de ajuste, reparación, reequipamiento o limpieza en la herramienta.

Utilice el cargador para destornillador exclusivamente para atornillar tornillos desde cargadores de tira en el uso industrial y profesional.

Utilice la herramienta únicamente si está familiarizado con su manipulación y los posibles riesgos derivados de la misma.

Observe los reglamentos para la prevención de accidentes y las normas de seguridad de su país.

Utilice el cargador de tornillos sólo con los destornilladores Metabo SE 2500, SE 4000, SE 6000, SE 18 LTX 2500, SE 18 LTX 4000 o SE 18 LTX 6000.

Observe siempre las indicaciones de seguridad y las instrucciones de manejo del destornillador utilizado.

No dirija nunca la herramienta preparada para funcionar ni hacia usted ni hacia otras personas.

Al atornillar tornillos, sujete la pieza de trabajo para que no gire.

Durante el funcionamiento, no coloque nunca la mano en el cargador para destornillador ni en el punto en el que va a atornillar.

Trabaje siempre con tope de profundidad y empuñadura con guía de tira de la forma correcta.

Utilice únicamente los tipos y dimensiones de tornillo indicados en las Especificaciones técnicas. Asegúrese de que son adecuados para el material que va a unir.

Utilice únicamente puntas de destornillador originales de Metabo y en caso de desgaste o deterioro cámbielas inmediatamente. (Véase el capítulo 10. Accesorios.)

Ajuste el destornillador a "giro a la derecha". No es recomendable extraer tornillos con "giro a la izquierda" con el cargador.

Para garantizar una manipulación óptima, encienda el destornillador antes de comenzar a atornillar.

5. Descripción general

Véase la página 2.

1 Tope de profundidad estándar

2 Portaherramientas

3 Tornillo de apriete

4 Adaptador

5 Lámina de destornillador

6 Husillo del atornillador

7 Manguito de cierre

ESPAÑOLes

8 Botón de ajuste para el tope de profundidad

9 Pieza deslizante

10 Tope de profundidad

11 Rueda moleteada

12 Ruedas de accionamiento

13 Tira de tornillos

14 Guía de la tira

15 Empuñadura

6. Puesta en marcha

6.1 Montaje del cargador en el destornillador

- Retire el tope de profundidad estándar (1) y el portaherramientas (2) del destornillador (observe las instrucciones de manejo del destornillador).

Advertencia:

El portaherramientas (2) puede sacarse del husillo del atornillador, tirando del casquillo (7) hacia atrás.

- Coloque la punta (5) en el husillo (6) del destornillador (observe las instrucciones de manejo del destornillador).

- Inserte el cartucho de tornillos con el adaptador (4) por encima de la punta (5) del destornillador. Tener cuidado de que los seguros de giro de ambos lados encajen correctamente entre sí sin forzar.

Observación:

el adaptador (4) puede colocarse en el destornillador en 8 posiciones (cada una girada 45

° con respecto a la anterior). Después de soltar el tornillo de apriete (3), el cargador puede girarse hasta quedar alineado con el destornillador. Vuelva a apretar el tornillo de apriete (3).

6.2 Ajustar el tope de profundidad (10)

Las cifras especificadas en el tope de profundidad (10) indican las longitudes de tornillo en mm que puede procesar la herramienta.

El tope de profundidad (10) debe ajustarse a la longitud de los tornillos utilizados.

- Presionarel botón (8) y mantener el tope de profundidad (10) según la longitud del tornillo que usted utilice, deslizando el tope de profundidad (10) a lo largo del tornillo. La longitud del tornillo puede consultarse en la escala.

- A continuación, el botón debe quedar enganchado: soltar el botón y desplazar el tope de profundidad hasta el que botón encaje.

6.3 Preajuste de la profundidad de atornillado

Cada vez que se modifica el tope de profundidad (10) y que se cambian los tornillos es necesario realizar un preajuste.

• Presione el tope de profundidad (10) hasta el tope y manténgalo presionado.
• El extremo de la punta de destornillador (5) debería sobresalir aprox. 3 mm por encima del tope de profundidad (10):

• Si es preciso, ajustar la profundidad de atornillado girando la rueda moleteada (11):

• Cuando la punta deba sobresalir algo más, girar la rueda moleteada (11) hacia abajo.

• Cuando la punta no deba sobresalir tanto, girar la rueda moleteada (11) hacia arriba.

El ajuste de precisión se realiza después de un atornillado de prueba. Véase al respecto el capítulo 7.3.

El adaptador de atornillado del cargador ya está listo para trabajar.

7. Manejo

7.1 Colocación / extracción de la tira de tornillos (13)

Compruebe si las cabezas de los tornillos se encuentran por encima de la tira de plástico, ya que de lo contrario la guía (14) resulta dañada, lo que afectaría al funcionamiento.

La tira de tornillos (13) no tiene una dirección de movimiento determinada, por lo que puede insertarse por ambos lados.

• Introducir la tira de tornillos (13) desde abajo a través de la guía del cinturón (14).
• A continuación, pase las escotaduras de la tira sobre las puntas dentadas de las ruedas de accionamiento (12) de tal forma que el primer tornillo quede una posición antes de la posición de atornillado. La punta de destornillador (5) acogerá ese tornillo al presionar el tope de profundidad (10). Por eso no debe introducir en exceso la tira (13) para no desperdiciar ningún tornillo.

Para retirar la tira de tornillos (13) de la herramienta, pásela a través de ella. No tire de la tira de tornillos (13) hacia atrás. Eso podría provocar daños serios.

7.2 Manipulación

Recomendamos:

• Ajuste el destornillador para giro a la derecha.

• Ajuste el destornillador para funcionamiento ulsado, ajustar

• Sujete él destornillador con una mano. En caso necesario, guíe la herramienta también con la otra mano por la empuñadura (15).

• Mantenga la herramienta en ángulo recto con respecto a la superficie de trabajo. Si mantiene la herramienta en un ángulo ligeramenta inclinado de unos 90° hacia la derecha o la izquierda, el tornillo se atornillará siempre a suficiente profundidad.
• A p o y e l c a r g a d o r con el tope de profundidad contra la pieza y presione.
• El tornillo se transporta hasta la posición de atornillado y se atornilla.
• Cuando el acoplamiento del destornillador se desacopla de forma audible, retire de la pieza el adaptador de atornillado del cargador.

7.3 Ajuste preciso de la profundidad de atornillado

La profundidad de atornillado (o de inserción) se ajusta girando la rueda moleteada (11).

• Realice un atornillado de prueba.
• Si es preciso, ajustar la profundidad de inserción girando la rueda moleteada (11):
• Cuando la cabeza del tornillo deba sobresalir algo más hacia fuera, girar la rueda moleteada hacia arriba.
• Cuando la cabeza del tornillo no deba sobresalir tanto, girar la rueda moleteada hacia abajo.

7.4 Cambio de la punta del destornillador (5)

Utilice exclusivamente puntas de destornillador originales de Metabo (véase el capítulo 10. Accesorios).

En caso de desgaste o deterioro o si cambia el tipo de tornillo (Philips, Pozidriv, Torx o Square Drive) debe cambiar la punta de destornillador.

• Retire el cargador con el adaptador (4) del destornillador (no suelte el tornillo de apriete (3)).
• Retire la punta de destornillador (5) (observe las instrucciones de manejo del destornillador).

Advertencia:

La punta (5) puede sacarse del husillo del atornillador, tirando del casquillo (7) hacia atrás.

- Coloque una punta de destornillador (5) nueva (observe las instrucciones de manejo del destornillador)

- Vuelva a colocar el cargador con el adaptador (4) en el destornillador (véase el capítulo 6.1).

8. Localización de averías

Problemas:

• Profundidad de inserción: véase el punto b), d), e), h)
• Tornillos bloqueados: véase el punto b)
• Falta algún tornillo: véase el punto c), g)
• Tornillos que no se mueven: véase el punto a), d)
• General: véanse los puntos a) hasta i)

Causa del fallo:

a Ajuste el destornillador siempre a giro a la derecha (hacia delante).
b Asegúrese de que el tope de profundidad (10) está ajustado exactamente a la longitud del tornillo que va a atornillar.
c La punta de destornillador (5) debe tener la longitud correcta. Utilice exclusivamente puntas de destornillador originales de Metabo (véase el capítulo 10. Accesorios).
d Si utiliza un tornillo con cabeza Philips, asegúrese de utilizar una punta de destornillador de tipo Philips. Si utiliza un tornillo con cabeza Pozidriv, asegúrese de utilizar una

punta de destornillador de tipo Pozidriv.

e Si los tornillos no se atornillan hasta la profundidad deseada, ajuste la rueda moleteada (11) hasta alcanzar la profundidad de atornillado deseada.

f Asegúrese de que la punta de destornillador está bien colocada (observe las instrucciones de manejo del destornillador).

g Si observa que la tira de tornillos (13) no se desplaza correctamente (algún tornillo no aparece o falta), asegúrese de presionar completamente el tope de profundidad (10) al atornillar y de retirarlo de la pieza hasta que el tope de profundidad regrese a su posición inicial.

El cargador se carga al presionar el tope hacia abajo, de modo que es posible que no se carguen correctamente si el tope no recorre la carrera completa. Tampoco apoye la herramienta sobre el tope de profundidad (10); podría cargarse un tornillo.

h Mantenga la herramienta en ángulo recto con respecto a la superficie de trabajo. Si mantiene la herramienta en un ángulo ligeramenta inclinado de unos 90° hacia la derecha o la izquierda, el tornillo se atornillará siempre a suficiente profundidad.

9. Mantenimiento

Intervalos de mantenimiento recomendados: Diariamente:

Compruebe si el cargador presenta algún tipo de daño o deterioro y límpielo con aire a presión (utilice gafas protectoras).

Semanalmente:

• Retire la suciedad resistente de forma mecánica y sin productos agresivos.
• No lubrique las piezas.

10. Accesorios

Utilice únicamente accesorios Metabo originales.

Utilice únicamente accesorios que cumplan los requerimientos y los datos indicados en este manual de instrucciones.

Herramienta intercambiable / puntas de atornillar: (longitud: 180mm)

PH (Philips) Nr.2 x 180 mm (6.31582)

Para consultar el programa completo de accesorios, véase www.metabo.com o nuestro catálogo.

11. Reparación

Las reparaciones de herramientas deben ser efectuadas únicamente por electricistas especializados.

En caso de tener herramientas eléctricas de Metabo que necesiten ser reparadas, diríjase a su representante de Metabo. En la página www.metabo.com encontrará las direcciones necesarias.

ESPAÑOLes

En la página web www.metabo.com puede usted descargarse las listas de repuestos.

12. Protección medioambiental

Cumpla lo estipulado por las normativas nacionales relativas a la gestión ecológica de los residuos y al reciclaje de herramientas, embalaje y accesorios usados.

13. Datos técnicos

Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones en función de las innovaciones tecnológicas.

Peso

0,6 kg

Tipos de tornillo aptos, preparados para carga con tira:tornillos para yeso encartonado

Tornillos para placas de sujeción

Tornillos perforadores de chapa

Tornillos para construcción con madera

Tornillos para placas de fibra

Dimensiones de tornillo aptas:

Longitud (mm)= 20/25/30/35/40/45/50/55

Diámetro de vástago (mm)= máx. 5 mm

Diámetro de cabeza (mm)= máx. 9,5 mm

Puntas de destornillador utilizables para tipos de tornillo:

PH (Philips) n.° 2 x 180 mm

Las especificaciones técnicas aquí indicadas están sujetas a rangos de tolerancia (conforme a las normas vigentes).

Agora o adaptador do alimentador de pontas está operacional.

7. Utilização

7.1 Colocar / remover a cinta de parafusos (13)

- Montar novamente o alimentador de parafusos com o adaptador (4) na aparafusadora (ver capítulo 6.1).

Ferramenta de aparafusar / pontas aparafusadoras:

7 T u l e j a z a m y k a j ąca