SM 555 - Avvitatore METABO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SM 555 METABO

Istruzioni per l'uso originali Dichiariamo sotto la nostra completa responsabilità che questo caricatore per avvitatore autoalimentato, identificato dai modelli e numeri di serie *1), è conforme a tutte le disposizioni pertinenti delle direttive *2) e delle norme *3). Documentazione tecnica presso *4) - vedere pagina 3. Questo caricatore SM 5-55 è destinato ad essere montato sugli avvitatori autoalimentati Metabo SE 2500, SE 4000, SE 6000, SE 18 LTX 2500, SE 18 LTX 4000 o SE 18 LTX 6000. È destinato all'applicazione di viti a nastro nell'ambito industriale e artigianale. Per eventuali danni derivanti da un uso improprio dell'utensile è responsabile esclusivamente l'utilizzatore. È obbligatorio rispettare le prescrizioni generali per la prevenzione degli infortuni nonché le avvertenze di sicurezza allegate. Per proteggere la propria persona e per una migliore cura dell'elettroutensile stesso, attenersi alle parti di testo contrassegnate con questo simbolo! ATTENZIONE – Leggere le istruzioni per l'uso al fine di ridurre il rischio di lesioni. ATTENZIONE - Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e le relative istruzioni. Eventuali omissioni nell’adempimento delle avvertenze di sicurezza e delle istruzioni potranno causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi. Conservare tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per un uso futuro. L'elettroutensile va consegnato al successivo proprietario esclusivamente insieme al presente documento. Tenere il dispositivo per le impugnature isolate quando si eseguono dei lavori durante i quali si rischia di toccare con l'utensile eventuali cavi elettrici o cavi di rete. Il contatto con un cavo sotto tensione può mettere sotto tensione anche i componenti metallici del dispositivo e provocare così una scossa elettrica. Assicurarsi che dietro il punto su cui si lavora non ci siano cavi elettrici e tubi dell'acqua o del gas (ad esempio utilizzare un metal detector). Non afferrare l'apparecchio sull'utensile rotante! Rimuovere trucioli e simili solo con l'apparecchio disinserito. Scollegare la spina dalla presa o rimuovere le batterie ricaricabili dalla macchina, prima di qualsiasi intervento di regolazione, riattrezzamento, manutenzione o pulizia. Utilizzare il caricatore per avvitatore autoalimentato esclusivamente per fissare le viti a nastro, in ambito industriale e artigianale. Utilizzare l'utensile soltanto se si ha familiarità con l'uso e se si conoscono i potenziali rischi ivi connessi. Attenersi alle avvertenze per la prevenzione degli infortuni e alle avvertenze di sicurezza del proprio Paese. Utilizzare il caricatore per avvitatore autoalimentato solo per le viti Metabo SE 2500, SE 4000, SE 6000, SE 18 LTX 2500, SE 18 LTX 4000 o SE 18 LTX 6000. Attenersi alle avvertenze di sicurezza e alle istruzioni d'uso dell'avvitatore impiegato. Non puntare mai l'utensile pronto all'uso contro di sé o altre persone. Durante l'avvitamento delle viti, assicurare il pezzo in lavorazione affinché non ruoti insieme alla vite. Durante l'uso, evitare di infilare le dita nel caricatore o di metterle sul punto di avvitamento. Lavorare sempre con la battuta di profondità, l'impugnatura e la guida del nastro, come previsto. Lavorare soltanto con viti corrispondenti ai tipi e alle misure specificate nei dati tecnici. Accertarsi che siano adatte al materiale da avvitare. Utilizzare soltanto bit di avvitatura originali Metabo e sostituirli immediatamente in caso di usura o danneggiamento. (Vedere il capitolo 10. Accessori.) Commutare l'avvitatore su "Destra". Si raccomanda di evitare l'estrazione delle viti nel funzionamento "Sinistrorso" con il caricatore. Accendere l'avvitatore prima dell'avvitamento delle viti, al fine di garantire una maneggevolezza ottimale. Vedere pagina 2. 1 Battuta di profondità standard 2Portautensili 3Vite di arresto 4 Adattatore 5 Bit di avvitatura 6 Mandrino avvitatore 7 Bussola di chiusura 8 Pulsante per la regolazione della battuta di profondità 9 Pattino di scorrimento 10 Battuta di profondità

1. Dichiarazione di conformità

2. Utilizzo conforme

3. Avvertenze generali di

4. Avvertenze specifiche di

11 Rotella zigrinata 12 Rotelle di regolazione 13 Nastro portaviti 14 Guida del nastro 15 Impugnatura

6.1 Applicazione del caricatore all'avvitatore

- Rimuovere la battuta di profondità standard (1) e il portautensili (2) dell'avvitatore (attenersi alle istruzioni per l'uso dell'avvitatore). Avvertenza: Per rimuovere il portautensili (2) dal mandrino avvitatore, basta tirare indietro la bussola di chiusura (7). - Inserire il bit di avvitatura (5) nel mandrino (6) dell'avvitatore (attenersi alle Istruzioni per l'uso dell'avvitatore). - Applicare il caricatore con adattatore (4) all'avvitatore, sopra il bit di avvitatura (5), badando che le protezioni antitorsione sui due lati facciano facilmente presa l'una sull'altra. Nota: l'adattatore (4) può essere applicato in 8 posizioni (ruotandolo di 45°) sull'avvitatore. Una volta allentata la vite di arresto (3) è possibile orientare il caricatore ruotandolo in linea con l'avvitatore. Stringere nuovamente la vite di arresto (3).

6.2 Regolazione della battuta di profondità

(10) I numeri sulla battuta di profondità (10) corrispondono alla lunghezza delle viti (in mm) che di possono applicare con l'utensile. La battuta di profondità (10) deve essere regolata sulla lunghezza delle viti utilizzate. - Premere il pulsante (8) e tenerlo premuto; regolare la battuta di profondità (10) secondo la lunghezza delle viti utilizzate, spostando la battuta di profondità (10) esattamente sulla lunghezza delle viti. La lunghezza delle viti è indicata sulla scala. - Il pulsante deve scattare in posizione: rilasciare il pulsante e spostare la battuta di profondità finché il pulsante scatta in posizione.

6.3 Preimpostazione della profondità di

avvitamento La preimpostazione è necessaria per qualsiasi modifica della battuta di profondità (10) e delle viti. - Spingere la battuta di profondità (10) fino al fermo e continuare ad esercitare pressione. - La punta del bit di avvitatura (5) deve sporgere di ca. 3 mm sopra la battuta di profondità (10). - Regolare all'occorrenza la profondità di avvitamento agendo sulla rotella zigrinata (11):

• Se si desidera che il bit di avvitatura sporga di più: girare la rotella zigrinata (11) verso il basso.

• Se si desidera che il bit di avvitatura sporga di meno: girare la rotella zigrinata (11) verso l'alto. La regolazione fine si esegue dopo un avvitamento di prova. Consultare in merito il capitolo 7.3. Il caricatore a questo punto è pronto all'uso.

7.1 Applicazione/rimozione del nastro

portaviti (13) Verificare che le teste delle viti poggino sul nastro di plastica, altrimenti la guida del nastro (14) si danneggia, compromettendo il funzionamento dell'apparecchio. Il nastro portaviti (13) non ha una direzione preferenziale, pertanto può essere applicato da entrambi i lati. - Inserire il nastro portaviti (13) dal basso, attraverso la guida del nastro (14). - Guidare le aperture del nastro sopra le punte dei denti delle rotelle di regolazione (12), finché la prima vite non raggiunge la posizione precedente la posizione di avvitamento. Il bit di avvitatura (5) prende questa vite, premendo verso il basso la battuta di profondità (10). Pertanto, non fare avanzare troppo il nastro portaviti (13), onde evitare di sprecare le viti. Per rimuovere il nastro portaviti (13) dall'utensile, tirarlo attraverso l'utensile. Non tirare indietro il nastro portaviti (13). Questo può causare seri danneggiamenti.

Si raccomanda di: - Regolare l'avvitatore su rotazione destrorsa. - Regolare l'avvitatore su funzionamento continuo. - Tenere saldamente l'avvitatore con una mano. Se occorre, guidare l'utensile tenendo anche l'altra mano sull'impugnatura (15). - Tenere l'utensile ad angolo retto rispetto alla superficie di lavoro. Se l'utensile viene tenuto con una minima inclinazione verso sinistra o destra rispetto ai 90°, la vite non viene avvitata alla giusta profondità. - Applicare e spingere il caricatore con la battuta di profondità (10) contro il pezzo da avvitare. - La vite viene trasportata nella posizione di lavorazione e avvitata. - Se la frizione dell'avvitatore si disaccoppia emettendo un rumore, togliere il caricatore dal pezzo in lavorazione.

7.3 Regolazione fine della profondità di

avvitamento La profondità di avvitamento (o di svasatura) si regola ruotando la rotella zigrinata (11).

6. Messa in funzione

7. UtilizzoITALIANO it

- Eseguire un avvitamento di prova. - Regolare all'occorrenza la profondità di svasatura, agendo sulla rotella zigrinata (11):

• Se si desidera che la testa della vite sporga di più: girare la rotella zigrinata verso l'alto.

• Se si desidera che la testa della vite sporga di meno: girare la rotella zigrinata verso il basso.

7.4 Sostituzione del bit di avvitatura (5)

Utilizzare soltanto bit di avvitatura originali Metabo (vedere il capitolo 10. Accessori). In caso di usura, danneggiamento o cambio del tipo di trasmissione a vite (Philips, Pozidriv, Torx o Square Drive), occorre cambiare il bit di avvitatura. - Togliere il caricatore con l'adattatore (4) dall'avvitatore (non allentare la vite di arresto (3)). - Estrarre il bit di avvitatura (5) (attenersi alle Istruzioni d'uso). Avvertenza: Per rimuovere il bit di avvitatura (5) dal mandrino avvitatore, basta tirare indietro la bussola di chiusura (7). - Inserire un nuovo bit di avvitatura (5) (attenersi alle Istruzioni d'uso). - Rimontare il caricatore per avvitatore autoalimentato con adattatore (4) sull'avvitatore (capitolo 6.1).

• Profondità di svasatura: vedere i punti b), d), e), h)

• Viti incastrate: vedere il punto b)

• Viti mancanti: vedere i punti c), g)

• Viti ferme: vedere i punti a), d)

• Generale: vedere dal punto a) al punto i) Ricerca dei difetti: a Impostare sempre l'avvitatore su

FUNZIONAMENTO DESTRORSO (IN

AVANTI). b Accertarsi che la battuta di profondità (10) sia regolata esattamente sulla lunghezza della vite da applicare. c Il bit di avvitatura (5) deve essere della lunghezza giusta. Utilizzare soltanto bit di avvitatura originali Metabo (vedere il capitolo 10. Accessori). d Se si utilizza una vite con testa Philips, accertarsi di usare un bit di avvitatura Philips. Se si utilizza una vite con testa Pozidriv, accertarsi di usare un bit di avvitatura Pozidriv. e Se non si riesce ad avvitare le viti alla profondità desiderata, agire sulla rotella zigrinata (11) fino a raggiungere la profondità di avvitamento desiderata. f Accertarsi che il bit di avvitatura sia applicato correttamente (attenersi alle Istruzioni per l'uso dell'avvitatore). g Se ci si rende conto che il nastro portaviti (13) non viene trasportato correttamente (le viti non compaiono oppure mancano), accertarsi che, durante l'avvitamento, la battuta di profondità (10) venga spinta fino in fondo e sollevarla dal pezzo in lavorazione, finché la battuta non ritorna in posizione di partenza. Il caricatore si carica quando viene spinto verso il basso, pertanto è possibile che non si carichi correttamente se la corsa non è completa. Evitare di posare l'utensile sulla battuta di profondità (10), in quanto potrebbe alimentare una vite. h Tenere l'utensile ad angolo retto rispetto alla superficie di lavoro. Se l'utensile viene tenuto con una minima inclinazione verso sinistra o destra rispetto ai 90°, la vite non viene avvitata alla giusta profondità.

Intervalli di manutenzione raccomandati: Ogni giorno: Ispezionare il caricatore al fine di rilevare eventuali danneggiamenti e pulirlo con aria compressa (indossare gli occhiali protettivi). Ogni settimana: - Rimuovere l'imbrattamento ostinato con sistemi meccanici, senza detergenti aggressivi. - Non oliare i singoli componenti.

Utilizzare solo accessori originali Metabo. Utilizzare esclusivamente accessori conformi ai requisiti e ai parametri riportati nelle presenti istruzioni per l'uso. Utensile avvitatore/bit di avvitatura: (lunghezza: 180 mm) PH (Philips) 2pz. x 180 mm (6.31582) La gamma completa degli accessori è disponibile all’indirizzo www.metabo.com oppure sul catalogo. Le eventuali riparazioni dei dispositivi devono essere eseguite esclusivamente da personale tecnico specializzato! Per gli utensili Metabo che necessitano di riparazione, rivolgersi al proprio rappresentante Metabo di zona. Per gli indirizzi consultare il sito www.metabo.com. Gli elenchi delle parti di ricambio possono essere scaricati dal sito www.metabo.com. Attenersi alle norme nazionali riguardo allo smaltimento eco-compatibile e al riciclaggio di macchine fuori servizio, imballaggi e accessori. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche nell'ambito dello sviluppo tecnologico. Peso

8. Eliminazione dei guasti

12. Tutela dell'ambiente

13. Dati tecniciITALIANOit

0,6 kg Tipi di viti che possono essere utilizzate e caricate sul nastro:Viti per cartongesso Viti per pannelli di truciolato Viti per lamiera Viti per legno da costruzione Viti per pannelli in fibra Dimensioni delle viti che possono essere utilizzate: Lunghezza (mm)= 20/25/30/35/40/45/50/55 Diametro del codolo (mm)= max. 5 mm Diametro della testa (mm)= max. 9,5 mm Bit di avvitatura che possono essere utilizzati per le seguenti trasmissioni a vite: PH (Philips) N° 2 x 180 mm I dati tecnici sopra indicati sono soggetti a tolleranze (secondo gli standard specifici vigenti).ESPAÑOL es