SM 555 - Ruuvinväännin METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ruuvinvaihtaja (ruuvinvääntimen lisälaite)
Merkki	Metabo
Malli	SM 555
Paino	0,6 kg
Yhteensopiva ruuvin pituus	20–55 mm (5 mm:n välein)
Varren maksimihalkaisija	5 mm
Pään maksimihalkaisija	9,5 mm
Terän käyttötyyppi	PH (Philips) nro 2 x 180 mm
Yhteensopivat ruuvinvääntimet	Metabo SE 2500, SE 4000, SE 6000, SE 18 LTX 2500, SE 18 LTX 4000, SE 18 LTX 6000
Virransyöttö	Mekaaninen (ruuvinvääntimellä käytettävä)
Päätoiminnot	Automaattinen nauharuuvinsyöttö, syvyyssäätö, syvyysrajoitin
Päivittäinen huolto	Tarkista vaurioiden varalta, puhdista paineilmalla (suojalasit käytössä)
Viikoittainen huolto	Mekaaninen puhdistus ilman aggressiivisia aineita (älä öljyä)
Turvallisuus	Käytä vain lueteltujen ruuvinvääntimien kanssa, älä kosketa käynnissä ollessa, irrota virtalähteestä ennen huoltoa
Varaosat	Alkuperäiset Metabo-terät (pituus 180 mm, PH nro 2)
Korjattavuus	Korjaukset Metabo-valtuutetun sähköasentajan toimesta, varaosat osoitteesta www.metabo.com
Takuu	Euroopan direktiivien mukainen (vaatimustenmukaisuusvakuutus mukana)
Käyttö	Teollinen ja ammattikäyttö, nauharuuvien ruuvaus
Syvyyssäätö	Rullalla, tarkkuus kokeilujen avulla
Ympäristö	Hävittäminen kansallisten määräysten mukaisesti

Usein kysytyt kysymykset - SM 555 METABO

Kuinka asennan SM 555 -ruuvinvaihtajan Metabo-ruuvinvääntimeeni?

Irrota syvyysrajoitin ja työkalupidin ruuvinvääntimestä. Aseta ruuvauskärki karaan. Aseta ruuvinvaihtaja sovittimen kanssa kärjen päälle ja kohdista sitä kiertämällä 45° tarvittaessa, kiristä sitten lukitusruuvi. Katso lisätietoja ruuvinvääntimen käsikirjasta.

Kuinka syvyysrajoitin säädetään?

Paina painonappia ja pidä sitä painettuna. Siirrä syvyysrajoitinta haluttuun ruuvin pituuteen (luettavissa asteikosta). Vapauta nappi ja säädä kunnes se napsahtaa paikalleen.

Kuinka ruuvaussyvyys esiasetetaan?

Paina syvyysrajoitinta pohjaan asti. Kärjen kärjen tulee työntyä noin 3 mm ulos. Tarvittaessa kierrä rullaa alaspäin (lisää ulkonemaa) tai ylöspäin (vähemmän ulkonemaa). Tee kokeiluja tarkentamiseksi.

Kuinka ruuvinauha asetetaan?

Nauhalla ei ole suuntaa. Aseta se alhaalta nauhaohjaimeen, vie sitten lovet hammaspyörien yli, kunnes ensimmäinen ruuvi on juuri ennen ruuvausasentoa. Älä työnnä sitä liian syvälle, jotta ruuveja ei mene hukkaan.

Mitä tehdä, jos ruuvit eivät uppoa kunnolla?

Tarkista syvyysrajoitin (oikea pituus), ruuvauskärki (tyyppi ja kunto) ja työkalun kulma (90° pintaan nähden). Säädä rullaa syvyyden osalta. Varmista, että ruuvinväännin pyörii oikealle ja on jatkuvassa käytössä.

Kuinka ruuvauskärki vaihdetaan?

Irrota ruuvinvaihtaja ruuvinvääntimestä. Vedä suojusta taaksepäin ja poista kulunut kärki. Aseta alkuperäinen Metabo-kärki (PH nro 2 x 180 mm). Kiinnitä ruuvinvaihtaja takaisin ruuvinvääntimeen.

Mitä säännöllistä huoltoa tarvitaan?

Puhdista ruuvinvaihtaja päivittäin paineilmalla (käytä suojalaseja) ja tarkista vauriot. Joka viikko puhdista lika mekaanisesti ilman aggressiivisia aineita. Älä koskaan öljyä osia.

Minkä tyyppiset ruuvit ovat yhteensopivia SM 555:n kanssa?

Itseporautuvat, itsekierteittävät, pelti-, puu- ja kuitulevyruuvit, pituus 20–55 mm, varren maksimihalkaisija 5 mm ja pään maksimihalkaisija 9,5 mm.

Mitä tehdä, jos ruuvit tukkeutuvat?

Tarkista, että syvyysrajoitin on oikein säädetty ja ruuvinauha on oikein asetettu. Jos nauha kulkee huonosti, varmista, että painat rajoittimen kokonaan pohjaan ruuvauksen aikana ja nostat sen kokonaan ylös sen jälkeen.

Mistä löydän varaosia tai saan korjattua ruuvinvaihtajani?

Käytä vain alkuperäisiä Metabo-tarvikkeita. Korjaukset tulee teettää Metabo-valtuutetulla sähköasentajalla. Varaosaluettelot ovat saatavilla osoitteessa www.metabo.com.

KÄYTTÖOHJE SM 555 METABO

fi Alkuperäinen käyttöohje 34

Alkuperäinen käyttöohje

1. Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, että tämä ruuvausmakasiini ruuvinvääntimelle, merkitty tyyppitunnuksella ja sarjanumerolla *1), on direktiivien *2) ja standardien *3) kaikkien asiaankuuluvien määräysten vaatimusten mukainen. Tekniset asiakirjat säilytyspaikka *4) – katso sivu 3.

2. Määräysten mukainen käyttö

Tämä ruuvausmakasiini SM 5-55 on tarkoitettu asennettavaksi Metabo-ruuvinvääntimiin SE 2500, SE 4000, SE 6000, SE 18 LTX 2500, SE 18 LTX 4000 tai SE 18 LTX 6000. Tarkoitettu ruuvinauhaan kiinnitettyjen ruuvien ruuvaamiseen teollisuus- ja ammattikäytössä.

Määräysten vastaisesta käytöstä aiheutuvista vaurioista vastaa ainoastaan käyttäjä.

Yleisesti hyväksyttyjä tapaturmantorjuntamääräyksiä ja oheisia turvallisuusohjeita on noudatettava.

3. Yleiset turvallisuusohjeet

Ota huomioon tällä symbolilla merkityt tekstikohdat suojataksesi itsesi ja sähkötyökalusi!

VAROITUS – Lue käyttöohjeet loukkaantumisvaaran vähentämiseksi.

VAROITUS Lue kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden ja muiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia loukkaantumisia.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet huolellisesti tulevaa käyttöä varten.

Luovuta sähkötyökalu vain yhdessä näiden asiakirjojen kanssa edelleen.

4. Erityiset turvallisuusohjeet

Pidä laitteesta kiinni sen eristetyistä kahvapinnoista, kun teet töitä, joissa käyttötarvike voi osua piilossa oleviin sähköjohtoihin tai omaan verkkojohtoonsa.

Sähkövirtaa johtavan johdon koskettaminen voi tehdä myös laitteen metalliosat jännitteisiksi ja aiheuttaa sähköiskun.

Varmista, että sellaisessa kohdassa, jota aiotaan työstää, ei ole sähkö-, vesi- tai kaasujohtoja (esim. metallinpaljastimen avulla).

Älä koske pyörivään työkaluun! Poista lastut ja muut epäpuhtaudet ainoastaan koneen ollessa pysähtyneenä.

Vedä pistotulppa irti pistorasiasta tai poista akku koneesta, ennen kuin alat tekemään säätö-, vaihto-, huolto- tai puhdistustöitä.

Käytä ruuvausmakasiinia yksinomaan ruuvinauhaan kiinnitettyjen ruuvien ruuvaamiseen teollisuus- ja ammattikäytössä.

Käytä laitetta vasta sen jälkeen, kun olet etukäteen perehtynyt sen käsittelyyn ja mahdollisiin vaaroihin.

Noudata maassasi voimassa olevia tapaturmantorjunta- ja turvallisuusmääräyksiä.

Käytä ruuvausmakasiinia vain Metaboruuvinvääntimien SE 2500, SE 4000, SE 6000, SE 18 LTX 2500, SE 18 LTX 4000 tai SE 18 LTX 6000 kanssa.

Noudata ehdottomasti käytettävän ruuvinvääntimen turvallisuusohjeita ja käyttöohjeita.

Älä missään tapauksessa kohdista käyttövalmista laitetta itseäsi tai muita henkilöitä päin.

Lukitse ruuveja ruuvatessasi työstettävä kappale paikalleen mukanapyörimisen estämiseksi.

Älä kosketa käytön aikana ruuvausmakasiiniin tai ruuvattavaan kohtaan.

Käytä työskennellessäsi aina syvyydenrajoitinta, käsikahvaa ja nauhanohjainta ohjeiden mukaisesti.

Käytä vain teknisissä tiedoissa ilmoitettuja ruuvityyppejä ja -mittoja. Varmista, että ne soveltuvat ruuvattavalle materiaalille.

Käytä vain alkuperäisiä Metabo-ruuvauskärkiä ja vaihda ne välittömästi, jos ne ovat kuluneet loppuun tai havaitset niissä vaurioita. (Katso luku 10. Lisätarvikkeet.)

Kytke ruuvinvääntimen kiertosuunnaksi "myötäpäivään".

Ruuvien irtikiertäminen "vastapäivään" ei ole suositeltavaa ruuvausmakasiinin kanssa.

Kytke ruuvinväännin päälle ennen ruuvien ruuvausta, jotta käyttö sujuu optimaalisesti.

5. Yleiskuva

Katso sivu 2.

1 Vakiomallinen syvyyden rajoitin

2 Teränpidike

3 Kiinnitysruuvi

4 A d a p t e r i

5 Ruuvauskärki

6 Ruuvauskara

7 Lukitusholkki

8 Painonappi syvyydenrajoittimen säätöön

9 Liukukappale

10 Syvyydenrajoitin

11 Säätörengas

12 Hammaspyörät

13 Ruuvinauha

14 Nauhanohjain

15 Käsikahva

6. Käyttöönotto

6.1 Ruuvausmakasiinin kiinnittäminen ruuvinvääntimeen

- Irrota ruuvinvääntimen vakiomallinen syvyydenrajoitin (1) ja teränpidike (2) (noudata ruuvinvääntimen käyttöohjeita).

Huomautus:

Teränpidike (2) voidaan irrottaa ruuvauskarasta, kun lukitusholkkia (7) vedetään taaksepäin.

• Asenna ruuvauskärki (5) ruuvinvääntimen ruuvauskaraan (6) (noudata ruuvinvääntimen käyttöohjeita).
• Työnnä ruuvausmakasiini adaptereineen (4) ruuvauskärjen (5) päälle. Varmista, että vääntövarmistimet tarttuvat molemmilta puolilta moitteettomasti toisiinsa.

Huomautus:

Adapteri (4) voidaan laittaa paikalleen ruuvinvääntimeen 8 eri asennossa (kulloinkin 45° verran käännettynä). Kiinnitysruuvin (3) avaamisen jälkeen ruuvausmakasiini voidaan kohdistaa kääntämällä se samaan linjaan ruuvinvääntimen kanssa. Kiristä kiinnitysruuvi (3) uudelleen paikalleen.

6.2 Syvyydenrajoittimen (10) säätö

Syvyydenrajoittimen (10) numerot vastaavat mm:nä niitä ruuvin pituuksia, joita laitteessa voidaan käyttää.

Syvyydenrajoitin (10) on säädettävä käytettävien ruuvien pituudelle.

• Paina painonappia (8) ja pidä se painettuna, säädä syvyydenrajoitin (10) käyttämäsi ruuvien pituudelle työntämällä syvyydenrajoitinta (10). Ruuvin pituuden voit katsoa asteikosta.
• Painonapin pitää lopuksi lukittua: Vapauta painonappi ja työnnä syvyydenrajoitinta kunnes painonappi lukittuu.

6.3 Ruuvaussyvyyden esisäätö

Esisäätö pitää tehdä syvyydenrajoittimen (10) muutokseen ja ruuvien jokaisen vaihdon jälkeen.

• Paina syvyydenrajoitin (10) vasteeseen asti ja pidä se painettuna.
• Ruuvauskärjen (5) pään tulee ulottua noin 3 mm verran syvyydenrajoittimen (10) ylitse.
• Säädä ruuvaussyvyys tarvittaessa kääntämällä säätörengasta (11):
• Kun ruuvauskärjen pitää olla enemmän ulkona: Käännä säätörengasta (11) alaspäin.
• Kun ruuvauskärjen pitää olla vähemmän ulkona: Käännä säätörengasta (11) ylöspäin.

Hienosäätö tehdään koeruuvauksen jälkeen. Katso lisätiedot luvusta 7.3.

Tämän jälkeen ruuvausmakasiini on käyttövalmis.

7. Käyttö

7.1 Ruuvinauhan (13) asennus/irrotus

Tarkasta, että ruuvinkannat ovat paikoillaan muovinauhalla, koska muuten nauhanohjain vaurioituu ja haittaa toimintaa.

Ruuvinauhalla (13) ei ole määrättyä suuntaa, siksi se voidaan asentaa kummasta sivusta tahansa.

• Työnnä ruuvinauha (13) alakautta nauhanohjaimeen (14).
• Ohjaa sitten nauhan lovet niin paljon hammaspyörien (12) päälle, että ensimmäinen ruuvi tulee ruuvauskohdan eteen.
  Ruuvauskärki (5) ottaa tämän ruuvin mukaansa, kun syvyydenrajoitin (10) painetaan alas. Älä sen vuoksi työnnä ruuvinauhaa (13) liian kauas, jotta ruuveja ei mene hukkaan.

Kun haluat irrottaa ruuvinauhan (13) laitteesta, vedä se laitteen läpi. Älä vedä ruuvinauhaa takaisinpäin. Se voi aiheuttaa vakavia ioita.

7.2 Käsittely

Suosittelemme:

• Kytke ruuvinvääntimen kiertosuunnaksi myötäpäivään.
• Aseta ruuvinväännin jatkuvalle kytkennälle.
• Pidä ruuvinvääntimestä kiinni kädellä. Ohjaa tarvittaessa laitetta lisäksi toisella kädellä käsikahvasta (15).
• Pidä laitetta suorassa kulmassa työstettävään pintaan nähden. Jos työkalua pidetään 90° kulmaan nähden lievästi vasemmalle tai oikealle kallistettuna, ruuvia ei saada ruuvattua riittävän syvälle.
• Aseta ja paina ruuvausmakasiini syvyydenrajoittimen (10) kanssa ruuvattavaa kappaletta vasten.
• Ruuvi siirretään ruuvausasentoon ja ruuvataan kiinni.
• Kun ruuvinvääntimen kytkin kytkeytyy kuuluvasti irti, nosta ruuvausmakasiini irti työstettävästä kappaleesta.

7.3 Ruuvaussyvyyden hienosäätö

Ruuvaussyvyys (tai upotussyvyys) säädetään kääntämällä säätörengasta (11).

• Suorita koeruuvaus.
• Hienosäädä tarvittaessa upotussyvyys kääntämällä säätörengasta (11):

- Kun ruuvinkannan pitää olla enemmän ulkona: Käännä säätörengasta ylöspäin.

- Kun ruuvinkannan pitää olla vähemmän ulkona: Käännä säätörengasta alaspäin.

7.4 Ruuvauskärjen (5) vaihtaminen

Käytä vain alkuperäisiä Metabo-ruuvauskärkiä (katso luku 10. Lisätarvikkeet).

SUOMIfi

Jos ruuvauskärki on kulunut loppuun tai vaurioitunut tai vaihdat ruuvinkannan tyyppiä (Philips, Pozidrive, Torx tai Square Drive), ruuvauskärki täytyy vaihtaa.

• Vedä ruuvausmakasiini adapterin (4) kanssa pois ruuvinvääntimestä (älä avaa kiinnitysruuvia (3)).
• Ota ruuvauskärki (5) pois (noudata ruuvinvääntimen käyttöohjeita).

Huomautus:

Ruuvauskärki (5) voidaan irrottaa ruuvauskarasta, kun lukitusholkkia (7) vedetään taaksepäin.

• Aseta uusi ruuvauskärki (5) paikalleen (noudata ruuvinvääntimen käyttöohjeita)
• Asenna ruuvausmakasiini adapterin (4) kanssa takaisin ruuvinvääntimeen (katso luku 6.1).

8. Häiriöiden korjaus

Ongelmat:

• Upotussyvyys: katso kohta b), d), e), h)
  • Jumiutuneet ruuvit: katso kohta b)
• Puuttuvat ruuvit: katso kohta c), g)
  • Liikkumattomat ruuvit: katso kohta a), d)
• Yleistä: katso kohdasta a) kohtaan i)

Vianetsintä:

a Kytke ruuvinvääntimen kiertosuunnaksi aina MYÖTÄPÄIVÄÄN (ETEENPÄIN).
b Varmista, että syvyydenrajoitin (10) on säädetty tarkalleen käytettävän ruuvin pituudelle.
c Ruuvauskärjen (5) täytyy olla oikean pituinen. Käytä vain alkuperäisiä Metabo-ruuvauskärkiä (katso luku 10. Lisätarvikkeet).
d Kun ruuvaat Philips-kannalla varustetun ruuvin, varmista, että käytät Philips-ruuvauskärkeä. Kun ruuvaat Pozidrive-kannalla varustetun ruuvin, varmista, että käytät Pozidrive-ruuvauskärkeä.
e Jos ruuvit eivät mene halutulle syvyydelle, säädä säätörenkaasta (11), kunnes saavutat haluamasi ruuvaussyvyyden.
f Varmista, että ruuvauskärki on kiinnitetty oikein paikalleen (noudata ruuvinvääntimen käyttöohjeita).
g Jos huomaat, että ruuvinauha (13) ei kulje moitteettomasti (ruuvit eivät tule esiin tai ruuveja puuttuu), varmista ruuvatessasi, että painat syvyydenrajoittimen (10) täysin alas ja nostat sitten työstettävältä kappaleelta niin ylös, että syvyydenrajoitin palaa takaisin lähtöasentoonsa. Ruuvinvääntimen ruuvausmakasiini ladataan alaspainamisen yhteydessä. Siksi täyttö voi tapahtua virheellisesti, jos et tee edestakaista liikettä loppuun asti. Älä myöskään laita työkalua syrjään syvyydenrajoittimen (10) varaan, se voi syöttää ruuvin.
h Pidä laitetta suorassa kulmassa työstettävään pintaan nähden. Jos työkalua pidetään 90° kulmaan nähden lievästi vasemmalle tai oikealle kallistettuna, ruuvia ei saada ruuvattua riittävän syvälle.

9. Huolto

Suositellut huoltovälit:

Päivittäin:

Tarkasta ruuvinvääntimen ruuvausmakasiini vaurioiden varalta ja puhalla se puhtaaksi paineilmalla (käytä suojalaseja).

Viikoittain:

• Puhdista pinttyneet epäpuhtaudet mekaanisesti, älä käytä syövyttäviä pesuaineita.
• Älä öljyä erillisosia.

10. Lisävarusteet

Käytä ainoastaan alkuperäisiä Metabon lisävarusteita.

Käytä vain sellaisia lisävarusteita, jotka täyttävät tässä käyttöoppaassa ilmoitetut vaatimukset ja ominaistiedot.

Ruuvaustyökalu /ruuvauskärjet: (pituus: 180 mm)

PH (Philips) nro 2 x 180 mm (6.31582)

Lisävarusteiden täydellisen valikoiman löydät osoitteesta www.metabo.com tai luettelosta.

11. Korjaus

Työkalujen korjaustöitä saavat suorittaa vain ammattiasentajat!

Jos Metabo-työkalusi tarvitsee korjausta, ota yhteyttä Metabo-edustajaan. Katso osoitteet osoitteesta www.metabo.com.

Varaosaluettelot voit ladata osoitteesta www.metabo.com.

12. Ympäristönsuojelu

Noudata käytöstä poistettujen koneiden, pakkausten ja lisävarusteiden ympäristöystävällistä hävittämistä ja kierrätystä koskevia kansallisia määräyksiä.

13. Tekniset tiedot

Pidätämme oikeuden tehdä teknisen kehityksen vaatimia muutoksia.

Paino

0,6 kg

Käyttöön soveltuvat ruuvit, ruuvinauhassa:

Kipsilevyruuvit
Lastulevyruuvit
Peltiruuvit
Puuruuvit
Kuitulevyruuvit

Käyttöön soveltuvat ruuvin pituudet:

Pituus (mm)= 20/25/30/35/40/45/50/55

Karan halkaisija (mm)= maks. 5 mm

Kannan halkaisija (mm)= maks. 9,5 mm

Käyttöön soveltuvat ruuvauskärjet ruuvinkannalle: PH (Philips) nro 2 x 180 mm

Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisiä voimassa olevia standardeja).

NORSKno