PDM1049P_K - дрель Ferm - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PDM1049P_K Ferm

Наръжени сети 220-240 B~
Частota сети 50 Гц
ПOTравлиемая мочность 710 Вт
Скорoctь бeз нарушиу зд. 0 - 3.200/мн
Скорoctь ударазов 0 - 51.200/мн
Мамс. дnamетр иделегдд патрана 13 мм
Мамс. дnamетр с蜱лени
Дерево 25 мм
Бetoн 13 мм
Столь 10 мм
Масca	2.20 кг
Шуровы пokaатelli
Звобove давлие (LpA)	91,38 + 3 дБ (A)
Актуеска мочность (LwA)	102,38 + 3 дБ (A)
Значени вибаши
Высевливашие OTbercentь вmetалл.а.Д.2,640 + 1,5 m/c²
Удapное вбсевливашие OTbercentь вбетоне,а.Д.13,363 + 1,5 m/ф

YpOBeHbBn6paun

YpOBeHb B6paunu, yKa3aHHbB DaHHOM pyKOBoDCTBe, 6bln H3Mepen B COOTBeTCTBm CO CTaHdApTN3HPOBaHHbIM NcblTaHHeM, npBBeDeHHbIM B EN 60745; OH MoKeT 6blbNcNoJIb3OBAH dIy cpaBHeHn OJHO rHCTpyMeHTa C DpyrHM, a TaKke dIpy npeDbapntelbHO uCeHKn BO3deICTBnBn6paunn pni NCNOJIb3OBAHn DaHHoro IHCTpyMeHTa dIy yKa3aHHbIX ueNei

-примеони Инстуменидяpyгх ueen, aТакkeИСПОЛБ3OBaHneПринадпжноcte BПLOXOM COCTOЯн MOKeT 3HaUHTeJIbHO yBelenuHTb ypoBeHb Bn6paun
-При Вькночени устюпва,а ТAKKE paBOTe B XOLOCTOM peKIMe ypoBeHb Bn6paCINuymeHbIaETCa

Дязацntы OT Вибраци NOДдерхиВаиTe Инстpyм ent И пинадлесхноB Xopoшем Соctогин, He Давайу рукам МерзHyть и орани3упte ржим pa60ть.

Onncahne

LcnpbI B TeKCTe OTHOCrTcK CXemam Ha cTpaHnuax 2.

Pnc.A

1. NaTpoH
2. NepeKIOUaTeJIb BbIbOpa cyHKUN
3. OrpaHnUHTeJIb rny6nHbI
   4.KHonka6JIOKIpOBKn
   5.BbiknioateIb
4. NpeeknouaTeB BnpaBo/BneBO
   8.Бokobar pykOraTka
5. Bb6opФyHKm: YdapHoe CbepeHne
6. Bb6opФункци: CbepeHne

Pnc.B

11.3aHnB Btynka
12. Perednay Btylka

3. 3KcπIpyATAU

YdapHbIe IpeHn He HxkaIOTcB
IpIMHeHn 3HaHTeNbHbIX ycHnn Co
CTOpOHbI OepaTopa. N3nnuHee
DaBHeHne Ha nepoopatop MoKet
PpIBecTn K nepepeBy 3NeKTPoDnRaTeJ
N NOBpeINb IpNBOD IHCTpyMeHTa.

Bokobay pykoyka

Pnc.A

Бokobая руковая (8) вразается на 360 Вокру paбочи часп порогатoga, уто дений се удовьов в образшени Кад павшей, тak и дли левшей.

• Ocna6bTe 60koByIO pyKoRTky (8), noBopaunBaA ee npOTnB YacOBoi CTpeJIKN.
• NobepHnTe pyKoTky B yOdobHOe noJoxKeHne.
  3aTaNHe pyKoTky, NOBOpaUNBa ee no yacobO CTpeJIke.

3aMeHa n CHrTne OChactKn

Pnc.A-B

IpeTeKaK ChrTb OChAcTky, n3BJIeKInTe WTeKepe N3 pO3eTKn.

B xode 3Kcnpnyatau nperypno npOBepaTe COCToHne OChactKn. 3aTynnnHnyO OChACTky Heo6xOdmo 3aTOHTb IIN 3aMeHHTb.

Pa30xMnTe naTPOH (1), nobopauHBa nepeHIOBtUKy (12) no yacobOHTpeJIke, OndOBpemeHHo ydePKNBa 3aHIOB BtUKy (11) nIIN NobopauHBa ee npOTNB YacobOHTpeJIKN, 3aTEM yCTaHOBnTE OCHACTKY B OTBepCTne.
3aXMMTE OCHACTKy, NOBOPaUNBa NpeEHNIO BtUkky (12) npOTnB YacOBoN CTpeKN, ydePknBa IIN BpaAa 3aHIO BtUkky (11) no YacOBoN CTpeKNe. NaTPOH o6OpyOBOHaN fYHKuNeIbOKnPOBKn.

YcTaHOBka orpaHnUHTeI rny6nHbI

Pnc.A

• Ocna6bTe 60koByIO pyKoRTky (8), NOBopaunBaA ee npOTnB YacOBoi CTpeJIKN.
• YctaHOBnTe OrpaHnHTeJIb rIy6nHbI (3) CKBO3b OTBepCTne B KOJIbO DOIOnJHnTeJIbHOI pyKoTKn.
• YctaHOBnTe OrpaHnHTeJIb Ha Heo6xoDmMyo rny6nHy.
  3aTAYHITe BnHT,IOBOpaYIBaERoNo YacOBOCTpeJIke

BbiknoyateIb

Pnc.A

BkHIOHTe HCTpyMeHT, HaxaBa HBbIKIIOUATEJIb (5).Pn OTnyckaHHN BBKIIIOUATEJIa (5) INCTpyMeHT OCTaHOBTcra.

• CkopoocTb BpaueHnma MoXHo N3MeHrTb nyTeM 6oJee JecTKoro nnn MraKoro HaxaTna Ha BBkIIOuateJIb (5).

KhoNka 6JOKnpoBKn

Pnc.A

-ДябLOKINPOBKN BbIKNIOUaTeTЯ（5）HAXMnTe BbIKNIOuATeNb（5），3aTeM HaxMNTe KHOnKy 6LOKINPOBKN(4).
-Дя pa36лOKирOBк 6blcTpo HaxMnte BblKnOuHaTeJIb (5).

Perynpobka MaKcMaJIbHoN cKOpocn BpaueHn

Pnc.A

BknIOUHTe HNCTpyMeH,HaKaB Ha BbIKHOuAteJIb (5).
3a6Iokpyte BbIKIOyateJeB (5) HaxKaTneM KHOIIK 6IOKINPOBKn (4).

Ipeekluoyenne HanpaBHeNBAaueHn

Pnc.A

He n3MeHnIte HnPaBJIeHne BpaUeHnI, KOrJa IHCTpyMeHT BpaUaAETc.

BpaueHne npoTnB yacOBoi cTpEKN: nepeKJIIOHTe nepeKIIIOUaTeJIb BNEBO/BnpaBO (7)BnoJoxKeHne
BpaueHne no yacobO cnpeJIke: nepeKIOuHTe nepeKIOUaTeIb BNeBO/BnpaBO (7) B nIOJOKeHne

IpeeknouateIb BbIbopa yHKun

Pnc.A

B ueJx u36eXaHnI NOBpeXdEHHNHCtpymeHTa u3MeHeHne IIOJoxHnIpeKlOuTeJIyHKcII (2) Heo6xoDIMO BbINOJHrTb, TOnbKO KOrdaMaUNHa HaxOdITcB B BbIKNoUeHHOM COCTOAHNI.

-ДяВьICBepINBaHnЯOTBepCTnIpePdBnHbTe nepeKJIIOuAteIb BbIbopaФуHKcNn (2)В noJoxKeHne (10).
Дя ударно CBерпеня поедвньтпөркючateь Bыбopa Функunn (2) В положене (9).

CobetbI no 3Kcnnyatau

Bo Bpem3KcPnyatauB CBeTa nCnOJIb3yIte HaJeXHO 3aKpePLeHHyIO DOnOJIHnTeIbHyIO pyKoTky - 3TO HE TOJIbKO IOBbICHT yDObCTBO, HO I ToUHOCTb pa60T.

PpeynpeKdEHe: Cbepna ndoNoTa MoTy OueHb CNIbHo HArpeBaTbcra.

CbepeHne u ydapHoe cBepeHeHne

-Дя Всберпьань 60ьшix OTbepctn, Hanpimep, B OyeHb JxecTKOM 6eTOHe, cneBa CneDyET BvCbePnTb He6Oblwoe HanpaBnIOoee OTbepCTne, a 3aTeM -OTBepCTne HxKHO ra3Mepa.
- Почно удерхиьante Инструм ent obeimny pykamu.Учтinte,чTO CBepno MOKeT 3aCTPraB BJIIO6OIMOMeHT,BCBa3N CчemпрфopatOp MOKeT pe3Ko NOBepHyTBcA (OCO6eHNO pRu BBICBepINBAHnI rIy6OKnx OTBepCTn).
He xMnte c cnnoi Ha nHcTpymeHT, BcO pa60Ty BbIIOJHNT u3JeJIne.

OKPYXAIOLU CPEDA

HeicnpabHbIe 3JIeKTPnueckne n 3JIeKTPoHHbIe N3dJIINr Heo6XoIMMo CdaBaTb B COOTBeTCTByIOUcne NYHKtby TynlN3aun.

TolbkoДлЯстразЕВрoneckoro 3KOHOMnueckoro coo6uecCTBa

He Bb6paCbIBaIte 3JIeKTPoHnCTpyMeHTbI B
obIyHbIe MycOpHbIe KOp3INbI. B COOTBeTCTBUN
c EbponeiCKoIupeKTHBO8 2012/19/EU o6
ytIN3aun Otpa6OtaHHoro 3JIeKTPnueckoro n
3JIeKTPoHHoro 6OpdyOBaHNr I ee peaIN3aun
B TOCyApCTBeHHOM 3aKOHOdaTeNbCTBE
3JIeKTPoHHCTpyMeHTbI, KOToPbIe 6OJbSe He MOryT
NCIOlb3OBAtbcra NHa3NaueHIO Heo6XODIMO
IODBepraTb YTIIN3aun DpyKeCTBeHHbIM NO
OTHOseHIO K OkpyKaIOUeI cpeIe CnOCoBOM.
B u3dJIeNIE n pyKOBoDCTBO NOnb3OBATeJIaMOYrT
6blTB BHeceHbI IN3MeHEnH. CneuΦnkaun
MOrYT 6blTB IN3MeHEnbI 6e InpedBapNTbHORO
ONOBeUeHInr.

4. 3KcπΠγATAUη

Ipeed ouhctkoi n o6cnykubAHnem Bcerda otKlnouaTe 3JeKtpoHCTpyMeHT OT 3JeKtpoNTaHna.

PerynapHo ouuauTe Kopnyc
aektpoHCTpyMeHTa MrgKoT TpRknKo,
XeIaTeNbHO, NocLe KaKDoTo IcNoJIb3OBaHna.
Y6eDntEcB, YTO BeHTnJrUIOHHbE OTBepCTN
YncTbI OT NblIn rpr3N. JIy UdaJeHna Oco60
CINbHbIX 3aIrp3HeHn IcNOJb3yIte Me rKyuO
TpRkCy C MbInbHoi neHoi. He IcNoJb3yIte
pacTBopUteJIi, TaKe KaK 6eH3nH, cPiPT,
AMMaK n T. d. XmMueckne BSeIecTba NOBpeJrT
CINTeTuueckNe KOMnoHEtbl.

TAPAHTN

TapaHTnHbIe ycIOBnI npINBeJeHbI Ha OTdJIbHOM rapaHTnHOM JNCTe.

KPOYETIKO ΔPANANO PDM1049P_K

Euxapiotoupe Toun ayopasaute auto to Tpoiov Ferm. EToi aTOKtnoate eva eXaipetikó Tpoiov, Toun Tnapabidetai aTIO evav aTIO touc Kopupaiaouc TPOUNeTc otv Eupwn. Ola ta TPOIOVTA Toun oac Tnapabidovtai aTO TN Ferm eivai kataaekuaaevva ouwva uTa auotnpotepa TPOUTA aTIDooonc kai aOpaaleiac. Oc peoc tns φIoOooiaac mAc, TApexoupe etionc eXaipetikn Eutnpetnon TEaWv, n OTIOIA UTOOTpiZeai aTNOV EkTvnc yEyunon. EAnizoupe va aTolaaoeTe auto to Tpoiov yi TOnla xpvia oTo meAov.

Мразжених напон 220-240 V~

Номиная Фразковедиja 50 Hz

Влесна мokhoст 710W

БрзINA веша оптeredувае 0-3.200 /min

Бpoj на удariи 0-51.200 /min

Мax. поlemina на phутор 13 mm

Мax. почимь на дусяныe

Дрво 25 mm

Бетон 13 mm

Челочь 10 mm

Текина 2.20 kg

Вразност на сухаа

Звейен приимсок (LPA) 91.38 + 3 dB(A)

Акосточь мозност (LWA) 102.38 + 3 dB(A)

Вразност на вибаши

Дурашев bo metaл, ah,D 2.640 + 1.5 m/s²

Ударно дурашев bo сетон, ah,ID 13.363 + 1.5 m/s

HnBO Ha Bn6paun

HnBOTO Ha emcnjata Ha Bn6paunite, HabeJeHO BO yNaTCTBOBO, e n3MepeHO BO corlaCHOCT CO cTaHapn3npaH TeCT daen Bo EN 60745; Toj MOKe Da Ce KopnCTn 3a CnopeDyBaHe Ha eDeH anat Co Dpyr KaKo N 3a PneJIMnHapHa npOceHa Ha n3NoxHeOCT Ha Bn6paunn Prn KOpncTeHe Ha aNATOT BO CnOMeHaTnte anJInKaun

KOpNCTeHbEtO Ha aIaTOT 3a pa3nUHN anPnKaunu co pa3nUHN uN cna6o OdpXyBaH np6Op,MOKe 3NaHTeHNO da ro 3rOJIeMn HNBOTO Ha nIIOKeHOCT
BpeMeTo Kora anaTOT e NCKnyeH INN Kora pa60Tu HO He ja Bpu npa60TaT, MoKe 3HaHTeHNO Da rO HAmJIH HNBOTO Ha n3IIOKeHOCT.

3aunTe ce od eefKTne Ha Bn6paunite co OndxkyBaHe ha anatot n np6opot, paute da BN 6nDat TOnnn n opraHn3npajTe r np60THnTe HABKN.

Onnc

БpoeBnte BO TEKCTOT ce OndecyBaat Ha dujarpamnte Ha ctp.2.

Cn.A

1. ΦyTep
2. Konue 3a n36op Ha yHKunja
   3.Гранчимкзадлбочина
3. Konyu 3a 3a6paBvBaHe
4. On/Off npeknhyBaay
   7.Ппекинвачзалева/десна ротацija
5. CtrpaHnHa dpShka
   9.ИЗБОР Ha Функциja:Ударно Дупчебe
   10.ИЗбогиФункидаупсьe

Cn.B

11.3aedeHpaKaBeu
12. Празден ракавец

3. PAKYBAHbE

YdapHaTa DnyuJaIka 6apa MhOry MaJI npITcOK OJ pakyBaUOT. PpeKymepen npITcOK Bp3 aIaTOT DOBeNyBa DO HeNoTppe6Ho npepeBaHe Ha MOTOpOT I ropeHe Ha 6byPrnJaT.

CtpaHnHa npWka Cn.A

CTpaHnUHaTApuKa(8)MOKe Da potnpa 3a 360^ OKony rnaBata Ha DuyuAknKaTa, Koja OBO3MOkyBa 6e36eNo yuObo paBoTeHe co neBaTa n DecHaTapaKa.

• OndBpTeTe ja cTpaHnUHaTa npuKa (8) co BpTeHe HaJIeBO.
  3aBpTeTe ja Bo cakahata noJox6a.
• CTeHHeTe ja BO HOBaTa nOIOX6a co DeCHO BpTeHbe.

N3MeHa n OTCpaHyBaHBe Ha 6yprnCn.A-B

Ipei n3MeHa Ha 6yprHnTe, n3BneueTe ro Ka6eJOT oD cTpyja.

PeIOBHO KOHTPOINpajTe ja 6yprnjata 3a BpeMe Ha pa6oTa. TaNITE 6yprn Tpe6a Da ce HAOCTpaT INN 3aMeHaT.

• ICTOBPemeHOДрЖeTe ro 3aHnOT paKaBeu (11) ИпВrtete ro HaJIeBOи NOCTaBete 6yprnja BO OTBOPOT.
  CTerHHeTe ja 6yprnjaTa co BpTeHBe Ha npedHnot pakabeu (12) HaneBO, a nCTOBpeMeHO dpKeTe ro 3aHNOT pakabeu (11) HnBpTeTe Ro Haecho.

IocTaByBaHe Ha rpaHnUHK 3a dna6OuHa Cn.A

• OДВРТЕе jaстара Дршka (8) co Вртelve HaJIeBO.
• NocTabete ro rpaHnUHnKOT (3) Hn3 OTBOPOT BO dpzkata.
• N3BneyeTe ro rpaHnUHnKOT Ha nOtpe6Ha. dna6nHa.
• CterHete ja npzkata, co BpTeHe haDecHo.

ON/OFF npeknHyBaCn.A

BknyeTe ja MaunHaTa co npTuCKaBe Ha npeKnHyBaOT (5). Co otnyuTaBe Ha npeKnHyBaOT (5) MaunHaTa ce NckNyBu.
-Бpojot Ha BpTeXnTe MoKe Da ce DoTepyBa co npitncKaHbe Ha npeKnHyBaUoT (5), nobeKe 3a noroJema, a NOMAnky 3a NOMJa 6p3Ha.

KoNue 3a 3a6paBvBaHbe Cn.A

• MoxkeTe Da ro 3a6paBnTe npeknHyBaHT (5), co npuTnCKaHBe Bp3 Hero, a noToa Co npuTnCKaHBe Ha konHeTo 3a 3a6paBvBaHBe (4).
  3a OTnyuTaHbe, NOBtOPO KpaTko npNTnCHete ro npeKnHyBaHOT (5).

DotepyBaHe Ha HajroIema poTaunOHa 6p3nHa Cn.A

Bknyte ja MaunHaTa co npntnckahe Ha npeknHyBaHOT (5).
3a6paBete ro npkeHHyBaOT (5) co npNTnCKaHe Ha konHeTo 3a 3a6paByBaHe (4).

I36op Ha hacoka Ha potaunja Cn.A

He ja Mehybajte Hacokata Ha potaunja 3a BpeMe Ha pa6ota.

-NeBa Hacoka Ha BpTeHbe: TypHeTe ro npeKInHyBaUOT 3a NeBO/decHO (7) Ha
- Decha Hacoka Ha BpTeHbe: TypHeTe ro npeKInHyBaUOT 3a NeBO/DecHO (7) Ha

KoNue 3a n36op Ha φyHKunja Cn. A

3a da ce n36erHe oWTeTyBaHbe Ha MaunHaTa, KOnyeTo 3a n36Op Ha yHKnJa (2) ce AKTNbPa cAmo Kora MaunHaTa He paBOTn.

• NocTabete ro n36opHnOT npeknHyBaU (2) Ha (10) 3a dynyeHe.
• NocTabete ro n360pHnO npeknHyBaU (2) Ha (9) 3a ydapHo dynpeHe.

CoBeTn 3a KopNCHkOT

Cekoraш KoprncTeTe CtpaHnUHaTa DpShka, CBpcTo NOCTaBeHa Ha MeCTo - He cAmO UTo Ke pa6OTnte CO NOrOEma yDObHoCT, TyKy n Co NorOEma TOuHOCT.

BHHMaHHe: 6yprnnte nДneTaMoKe da 6nDat MHory Jeku