BD 7075 W Classic Bp - средство для мытья пола Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

Технические характеристики	Паровой очиститель пола Kärcher BD 7075 W Classic Bp, тип: паровой очиститель, мощность: 1200 Вт, ёмкость бака: 15 л, максимальное давление: 5 бар.
Использование	Предназначен для очистки твёрдых полов, идеально подходит для внутренних и наружных поверхностей, прост в использовании благодаря лёгкости и манёвренности.
Обслуживание и ремонт	Регулярно проверяйте фильтр и бак, очищайте насадки после каждого использования, обращайтесь к руководству для специфического ремонта.
Безопасность	Используйте только на подходящих поверхностях, не погружайте устройство в воду, соблюдайте меры безопасности, указанные в руководстве.
Общая информация	Вес: 6 кг, размеры: 40 x 30 x 30 см, гарантия: 2 года, в комплекте: щётка, резервуар для воды.

Часто задаваемые вопросы - BD 7075 W Classic Bp Kärcher

Как использовать Kärcher BD 7075 W Classic Bp для очистки полов?

Заполните резервуар водой и моющим средством согласно инструкциям. Включите устройство и медленно и равномерно проводите им по полу.

Какие типы полов можно чистить с помощью Kärcher BD 7075 W Classic Bp?

Этот очиститель подходит для твёрдых полов, таких как плитка, линолеум и паркет, но всегда проверяйте рекомендации производителя пола перед использованием.

Что делать, если Kärcher BD 7075 W Classic Bp не запускается?

Проверьте, что устройство правильно подключено и резервуар с водой заполнен. Также убедитесь, что переключатель находится в положении "ON".

Как чистить и обслуживать Kärcher BD 7075 W Classic Bp?

После использования опорожните резервуар, промойте его и дайте высохнуть. Регулярно очищайте щётку и фильтр для обеспечения оптимальной работы.

Какова ёмкость резервуара для воды у Kärcher BD 7075 W Classic Bp?

Ёмкость резервуара составляет 7,5 литров.

Можно ли использовать моющие средства, отличные от рекомендованных Kärcher?

Рекомендуется использовать только совместимые с Kärcher BD 7075 W Classic Bp моющие средства, чтобы избежать повреждения устройства.

Как устранить проблему протечки воды у Kärcher BD 7075 W Classic Bp?

Проверьте уплотнители резервуара и соединения шлангов. Убедитесь, что они правильно установлены и не имеют видимых повреждений.

Каков срок гарантии на Kärcher BD 7075 W Classic Bp?

Стандартный срок гарантии составляет 2 года с даты покупки при соблюдении условий эксплуатации.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BD 7075 W Classic Bp Kärcher

Дя получени aktyально унформачи об Ингpeдиентax сM. www.kaercher.com/ REACH

PnHaIeKHoCTN 3anaChbIe YactN

IcnoB3oBaTb TOnbKO opnHnHaNbHbIe npHaJnxHoCTn 3aNaChbIe YacTn. ToNbKO OHrapaHTnpuyt6be3onacHyIO 6ecpeboHyO paobTy yctpoiCTBa. IaNoIyHeHnHΦopMaun O npHaJnxHoCTx N3aPactrx CM. www.kaercher.com.

KOMNJIeKT NOCTABKN

Pp n paCnakOBKe ycTpoiCTBa npOBepntb KOMNNEKTAuIO. Pp oBnApyKeHH NHeOCTaUoX IN pINHaDNeKHOCTe INI INOBpeKDeHNI, NOUYeHHbIX BO BpEMr TpaHCnOpTInPOBKn, CNeJeYET YBeDMNTb TOPROyO OprAHn3aUIO, IpOdaBsyIO yCTpoiCTBO.

IpaBnnaTexnkn 6e30nacchoCTn

IpeepnepbIM nCNoB3OBAHnEM yCTPOINCTBA CneDeyET O3HaKOMITbcra C daHHo INCHpykUeNEI NO 3KcNlPyatauIM npinlaraem6pOshOpC yka3AHmIMno TEXHke 6eONacHOCTn npi pa6ote co UTeOHTbIMMOUImM yCTPOINCTBaMn MOUImMnYCTPOINCTBaMn-pacNbJNTeJIaM N5.956-251.0 n DeIcTBOBaTb B COOTBETCBN C HIMN.

3Kcnnyatauny yctpoCTBa Donyckaetcna NOBepxHocn C ORpaHnueHHbIM YKNOHOM (cm. rnaBy TexHuueckue xapaKmepucmu).

△PENEYNPEXKDEHNE

OnachocmbmpaemupoeaHua!

YcmpoUcM8O MoXem OnpokuHymbca Ha NaKIOHHbIX NOePxHocmX.

Зарядhoe устристvo	Емковость аKKуMuЯлто ра	Время зарядк, прибл.
6 654-483,0 80	0Чу 7 часов
6 654-484,0 80	0Чу 2 часов
	160 Ch 4 часов

6.ПослеЗавершенипpoцecca3apdkn:aBbHytbWtencelbHyu Bnky3apdHoro yctpoiCTBa n3 po3etKn.
b OToeMHnHb 1IKepe aKkymyTopa OT 3apAnHO rCTpOcTBA.
c CoeHHntb 1TKepe akKMyJrTopa Ha cTOpOHe ycTpoNCTBa co 1TKePOM aKKMyJrTopa Ha cTOpOHe aKKMyJrTopa.

3Kcnnnyatauia

BHIMAHNE

Onachn cumyaun 80 epma pa6ombl

OnachocmbmpaMupoeanu B cnyuae eo3nukhoeenhur onachocmu omnycmmnb npedoxpanumelhbu ebknnoamelb.

3aJIbBaHne pa6oOx XnKoCtei

3aINBaHHe YnCTOn BObI

1. OTKpbItb 3aMOK 6aka dIy YNCTO BODbl.
   2.3aHntb uCTyIO BDOy (MaKc.50 ^ C) 10 HxKHeO Kpa 3aINBHOr NaTy6ka. IpImeHaHne: WnAHR DnRA YnCToB BObl MOKeT 6bITb 3aKpeJIeH BO BpeMn HAnONHeHn BepXkATEne WnAHra.
2. 3aKpbItb 3aMOK 6akaДлЯ�СТОВ BODbl.

Yka3aHnno QnCTaunm CpeDcTBam

△PENEYNPEXKDEHNE

Onachocmb noepekdeHua ycmpoucmea!

Ipu ucnnoB3ObaHuu Hnodoxoayux
yucmaux cxpedcm ycmpoucmeo moxem
6bimb nopekdeHo.
UcnnoB3oabmb molko pekomehoyembie
yucmaue cxpedcmaa. Ymo kacaemcra
dpyeux yucmaux cxpedcme,
3Kcnnyamauohnuk Hecem noBbweHHbu
puck omhocumelbHO 3KnnyamauOHHO
6e3onachocmu u onachocmu
603HukHOBeHua HeCyacmblx CnyaeE.
UcnnoB3oabmb molko me moiuue
cxpedcmaa, Komopbie He codepkam
pacmeopumeneu, coJHou u
fmpucsmobodopodho KUCnombl.
Co6liodoamb ykaazAHna no mexHuke
6e3onachocmu, codepaueecnHa
ynakokkax yucmaux cxpedcme.

PpumeyaHue

He ucnonb3oabmb cunbHO neHuauecmaouue cepdcmba.

PekomeHnyemoe uNCTaee cpeDCTBO

Приименке Моюочe	срекстvo
Средстvo Дли повсядnevноч лona снисту небраизовannahа, с экологи ueckим 3нakом EC	CA 50 C
Универсаньни очирстел b с виско стелны у在线咨询ни	RM 756
Интесивный сенистου очирстел дли пою в другх поевхонст. Хорош похондли Тердых камени пою, таки кас ранит	RM 755
Очирстел дли KERAMORpaнITA, бez пав	RM 753
Универсаньни удалистel поксытей, похондли линоilema	RM 754
Ксклоные оснobно очирстел. Рождатдли санитарны зони сторстelloю уборки	RM 751

Приименения Моюцee	срекстvo
ПROMышений Очирtenь Дли Повсядnevно Искрль зовлия	RM 69
ПROMышений осhevно Очирtenь и селочио Удирtenь порutable	RM 752
Дзинф ekтор Поверхностея	RM 732

Moouee cpeCTBO

1. 3aJIntb MoIOUe e CpeIcTBO B 6ak IJy YNCTO BODbl.
   Yka3aHHe: KpbIuKy 3aINBHorO OTBepTna 6aka dJa YnCToB OBDbl MOXHO NcIOJIb3OBaTb IJra IO3npOBAHnMoIOUero CpeIcTBA.Ha ee BHyTpEHHe CTopoHe HaHeceHa Ukana.

Hactpoika KojnueCTBa BOdbI

1. HacptpoNTb KOINueCTBO BOIbI Ha peYnTOpE B 3aBNCIMOcTN OT 3arpa3HeHnHaNoJIbHOrO NOKpbITnA.

PpumeyaHue

Ipebe Ionbimku Oucmku BbInonnhambc Heobbum KOnuuecmBOM eOdbI. IocmenenHno yBeenuuBam bKOnuuecmE oOdbI, noka He 6ydem docmu2hym JeJaembl pe3yIbam.

PpumeyaHue

Ipu nycmom bake dnyu cmou bodbl yucmaa zonoeka npodonkaem paobomamb be3 noaHu xukocmu.

HactpoKa BcacbBAIOse IJaHKN

HacrpoKa HakoHa

HaKNoH DoJxKeH 6bITb HAcTpoeH TaK, YTO6bl BCacBlaBaHOUne KpOMKn BCacBlaBOUeI PnAHN paBHomePno npNXMaINCB K NOJy N0 Bcei DnHe.

1. Ocna6ntb BnHT.

①BnHT

1. OtperynipoBaTbHaKIOH BCacbIbAIOUeI PIIaHKN.
   3.3aTMyTb BnHT.

HacptponKa BbICOTbl

PerynpoBkBA BICOTbI BnIeT Ha n3r6 BCacbBaHouX KpOMOK np KOHTaKTe C NOJOM.

1. Hemhoro nepemecntb yctpoictBO Bnepei.
   2.CpaBnHtB n3r6 BCacbIBaIOuNX KpOMOK C pncyHKOM Hxke.

1DnCTaHcNoHHbPONIKCdePKaTeIeM
②Подкладочаяшайба
③BnHT
3.BbIBHHTNBHHT.
4. YCTAHOBITb TAKOE KONUeCTBO Wai6 MEKdy BCaCbIBaIOUeI PnAHKoN I DCtAHcIOHbIM pOINKOM, YTO6bl 06pa3OBAJcnpaBnIbHbI N3rN6 BCaCbIBaHOUeI KpOMKn.
5.OctaIbHbIe 7aI6bl yIoxNtB noBepx DnCTaHcIOHOHOro poJInka.
6.BBnHTnTb n 3aTnyHt b BNHT.
7.Повтпь поцу hyвтором Дuctанционном ролиke.
8. HEmHoro nepemecTb yctpoiCTBO Bnpeid.
9. IepenpoBepntb n3n6 BCacbBaIOxKpOMOK NO BcE nnHe.
10.Pn Heo6xOaMocTn NOBtOpNTb HacrpoiKy.

OuNTka

BkIIOUeHHe yCTpoNCTBa

1. UCTAHOBITb 3aMKOBBI BBIKIOHATeINB B NOIOXKeHHe «1» Ha DnCnPee noOHepeNo OTO6paKaTec cIeNyIOUee:
   BpemI Do cIeNyUoIero O6cIyKuBaHnIa;
   Bepcna nporpaMMHoro oBeceueHnra, 6nokynpaBHeHnra;
2. ypoBHeB 3apraJa aKKyMnyTOpa n KOINueCTBO paOchx YacOB.

DnHexHeHne

PpumeyaHue

HanpaenHe 6uxKeHua Moxho MeHm b eo epem oucmcku. Enaodapr 3momy Moxho OcyuecmnUmehcueHyIO oucmy ebipanHoo yacmka, nepebduaa ycpoucmeo Bnepeu u hazad.

1. UctahOBntb nepeKJIouaTeIb HnpaBHeHn IDbXeHn B nIoXeHne «BnepeD».

OuNTka

PpumeyaHue

IyuyuweHue peyIbmae cacbieHua MoKHO peyIupoeamb HaKToH u 6bIComy ecacbBaIOUe nnAku (CM.2naEy Hacmpouka ecacbieauoue nnAku).

PpumeyaHue

Ecnu 6ak dny apr3HO 60bl 3aONHeN, nonnaoc 3akpb1eaem ecacbbaioue omepcmue u eacsbiaoua mypbuHa paobama c no6bienHou yacmOu epauenur. B 3omom cnyae noohmB ecacbbaiouyo nlaHKy u nepemuaMb ycmpoucmeo dny onopoxhenu 6aka dny apr3HO 60bl.

1.YCTaHOBNTb NOBOPOTHyO pyky peryInpOBKn pa6oey CKOpocTn Ha HyKHOe 3HaueHne. Bo BpemHaCTpoIKn CKOpocTb OTo6paKaaeTcHa DnCnPee. 3HaueHne OTo6paKaaeTcB IpoceHTax OT MAKCMMaJIbHOH CKOpocTn.
2. Hactpontb KOnuueCTBO BOpbl Ha perynIaTope.
3. HaxaTb pbIar BCacbBaIOuei IpaHKn BHN3. BcacbBAIOaIpaHka onyckaetc. HaunHaETc npoecc BCacbBaHnA.
4. Haxatb pbiurqIeRIOBKn Bn3, pa36nOKnpoBaTb n OTnyCTntb.
5. Notaryb npedoxpahnte hBb BblnOaTeB B CTOpOHy pyKn. UctraIa rONOBka 3anyckaTc, u yCTpoICTBO dBNKeTc C HactpoEHHO CKoPoCTbH.

YBENHNEHnDabJeHn npnxma TeTOK

1. OTnyctnTb npedeoxpaHnteHbHbB bIKNoaTeIb.
2. RykoI noHaTb pbHar YnCTaJe roNoBKn 3aΦnKcnpoBaTb cnpaBa.

3aBepeHne pa6oTbI

3aBepWeHHe OuNCTKn

1. OTnyctntb npedeoxpaHntenbHbB BbIKNooTeIb.
2. OnyctnbpbHar qHCTauee roJIOBKn BHN3n 3aQHKcnpoBaTb Cnpaba.
3. Nepemecntb MaunHy Ha KopoTKoe pacctoHne. OctaToUHa BOda BCacbBaetc.
   4.Поднгь BCacbIBaHIOуIланКу. Прочь BCacbIBaHЯ npoДОЛжаETсе eue 10 cekyHd.
4. YCTaHOBtB 3aMKOBbI BblKnHouaTeJIb B IIOJOKeHHe 0
5. Ппн HeобхODIMOCTN 3apЯДNTb aKKMyJYIaTOp.

CINB Tp3HOBoDJI

△PENDUNPEXDEHNE

3aepnHeHue okpykaoue cpeb!

3aep3HeHue OkpykaHOue cpebU u3-3a HnnpaeunbHoYymuun3auuu 6cmOHNbIe eoBbl.
Cobnodamb MecmHbIe npauna ouucmku cmouhbx 0d.
1. BbHyTb CInBHOH WNaHr N3 KpEnnEHHN ONyCTNTb ERO B COOTBeTCTByUOuN C6OpHNK BObl.

2.CxatbnnnpeerHytbdo3npyiooee yctpoiCTBO.
3. OtkpbItb KpbIuKy Do3npyHoucero yCTpoiCTBa.

4.Cnntbpr3HyoBOy.PerynpoBaTb KOINueCTBO BOdbICKaTHmEN IN nepern6aHnEM.
5.ПомытбakдяграЗнов BOДы�СТОВBOДОИ.

CNB YNCTOIN BOBJI

1. ChaTb uHaHr yka3aTeNb ypoBn HappaNTb erO BHn3.

BbIcTpbi CINB YnCTOn BObl

1. OTBnHTntb 3amok 6aka JIy NCTOJ BODbI.
   2.CnntbHnCTyBOyD.
   3.YCTAHOBITb 3aTAYb 3AMOK6aka dIy NICTO BObbl.

Yka3aHne: y6eINTbcra, YTO nATpy6OK DnI npncOeHNHeHn IuaHa R KpbIuKe 6baka DnI NcTOn BObl NocLe 3aTgNBaHn HaxoNTcB CaMoH HxKHe ToUKe.

TpaHcnopTpObKa

ONACHOCTb

E3da nod yknnoHOM

OnachocmbmpaemupoeaHua
3Kcnnyamupoeamb ycmpoucmeo dna
no2py3ku u pa32py3ku monko nod
yknHOOM do MAkCUMaJIbHOz 3HaueHua
(cm.2na8y《TexHuueckue
xapakmepucmuu》）.
DusamcbmaMeNoehHO.

△OCTOPOXHO

HecobJIOdeHue beca

Onachocmbmpaemupobauu npoepekdehura Bo epemmpaehnpumopeku yumbiamb bec ycmpoucmea. Bbionnnae noepy3ky ycmpoucmea monko c nomoubuB emopo2o luua unu c nomoubu m2o02o npueoda.

1. Onyctntb pbiur qnctrae roIobkn BHN3 3aФNKcnpoBaT cnpaba.
   2.Поднгь BCacbIBaIOUуI pnaHky.
   3.YCTaHOBtB 3aMKOBbI BbIKHouaTeIb B NOJOXeHHe 1
2. BbIpaTb HappaBHeHne DnKHeHnC nOmoUbNo nepeKnHouaTeNHaPpaBHeHn DnKHeHn.
3. Notaryb npedoxpahntbHbBbIKIOuATeB bCTOPHYuKN.
   6.ПпппспьоЗкусчрьтвВТранспорТьИСчEDCTВAX3aФИКСИРОВаТБЕОТСКОЛБЖЕHRNONPOKINДIBAHAHNRBCOOTBETCTBNNCIДEИСТBYUSSIMNлравилamN.

7. ChauJa pa3MeCTnTb CTJXHO peMeHb NOB aKOM DnA rP3HO BODbl.

XpaHHeHne

△OCTOPOXHO

Onachocmb noyuhenmuem u noepekdehu!

Ycmpoucmeo Moxem onpokunymcbnHa HAKIOHbIX NoepxHocmX.

Bo epem xpaehu yumbiamb eec ycmpoucmea.

BHIMAHHE

3aMep3aHue

Pa3pyuueHue ycmpoucmea 6 pezylbmae 3amep3aHua 80dbI

Ponnoocmbo cnumb oody u3 ycmpoucma. Xpanumycmpoucmeo e Mecme, 3aunueHHOM om MOp03a.

• 3TO yCTPOINCTBO pa3peuaaetcXpaHnTb TOJbKO B NOMeueHnX.
• Ppeep nnnteIbHbIM cpoKOM xpaHeHHa:

1.ПиВЕСТИАKKУМЛЯТОР(bI)ВCOCTOΥHNe 3apЯДмexу 30%и50%.
2. OToeHNHb 3apAHOoe yCTPOICTBO OT ITeKepe aKKyMnyTota.
3. HaKaTb uYdePknBaTb KhoNkHa aKyuJyTopHoi 6aTaapee B TeYeHne 20 cekHyd, YTObI nepeBecTN aKyuJyTopHyO 6aTaapeo B pexm NOKoJ.

1KHOIIka

② INdukauincoCTOHN3aprKn
③AkkymyTOpH86TaTape

BceCBTeOIOIOblHINDKaTOPaCOCTOHN 3apAkn3aRopaOTcNraChyTODNH3a DpyrIM.BnocneCTBnHINDKaTOP COCTOHN3apAknNEpeCTaetpearnpoBaTb HaKpATKObPeMeHHoe HaxaTne KONKn.

PpumeyaHue

Дя усрсмс Heckonькumu akymynmopbIMu 6amapemu 3my npouedpy Heobxodmo bblonHumb monko dny odHou akymynmopHO 6amapeu. Dpyue akymynmopHbIe 6amapeu nepexodm B pexum nOKo aemomamuuecku.

YxOД n TeXHnueeCKoe 06cnyKnBaHne

△ONACHOCTb

OnachocmbmpaMupoahua!

Ycmpoucmeo moxem HeoxuDaHnHo Hauamb deuxKeHue, ymo 6b30eem OnaChocmb mpaemupoBaHua.
Ipeo npoebeHue mIObix paobm Ha ycmpoucmee ycmaHOumb 3amKOBu bEblKnOyameJIb e nnoJKeHue 0 U u38NeY KNIQU.
U38neB wmeencelbHyIO buNKy 3apraHOzo ycmpoucmea.
CInTbN yTuIN3nPoBaTb rpa3HyIO N YnCTyO BDOY.

Поберka Teхнк 6e3oNaChOCTn / DOROBOP O TeXHnueckOM 06cnykBaHHN

C ToprobIM npedCTaBtEnem MOXHO DOROBOpNTbC O peryIpyHOn npOBepKe TEXHNK 6e30nacHOCTN NIN 3akHouHTb C Hm DOROBop Ha TexOcNyKuBaHne. ObpaauTecb K Ham 3a KOHCyNbTaUnei.

IepnoDnHocTbTexHueckoro 06cnyKuBaHHa

Pocne kaxdo3knpnyataun

BHIMAHNE

Henpaunbna oucma

Onachocmb nopekdeHua. He paonbinaemb 60y ha ycmpoucmeo. He uonb306amb aapeccuehble moouue cpedcmba.

IopnbHoe onncaHne OTdEnbHbIX pa60T no TexHueCKOMy 0cbnyXuBaHNIO cm. BrrnaBe Pa6ombl no mexHuueckOMy 0cbnyXuBaHNIO.

Cnntb rpa3Hyo B0dy.
- PpOMbITb 6aK dJa rpa3HOB BOdBi YHCTO BDOI.
OuHCTnTB yCTpOHTBO ChApyKIN, NcNoJIb3yI IINr 3TOI BnAaXHyIO TprNkY, CMOueHHyIO B MmKOM IeJIoOHom pactBope.
PpOBepntb BOPCOBbHnIbTp, npn Heo6xOaMOnCTN OuHcTnTb.
Ouictb pntbtp nna Kpynno rpa3n.
OuHCTNtB BCaCbIbAHOUIne KpOMKn, nPoBepNTb Ha N3HOC, npn Heo6XoDMocTN OTpeyInpoBaTb BbICOTy INJ 3aMeHHTb IX.
PpOBepntb DnCKOBble 1eTkn Ha n3HOC, Pn Heo6xOaMocTN 3aMeHNTb.
3apraTbakkyMnyTOp.

• Ecni akkyMnyTop 3apjxhen Mehee Yem Ha 50%, 3apjntb ero NonHocTbU N 6e3 nppepbBaHn.
  Ecnn akkymyIaTOp 3apJxhen 6oJee yem Ha 50% , 3apJntb erO ToJIbKO B TOM Cnyae, ecnB CNeJeDyUOuPi pa3 npednonaraetcNcNoJIb3OBAHne yCTPOINCTBa Ha NOnHbI 3apJd aKKymyIaTopa.

ExemecyH0

Iopno6hoe onncaHne OTdJIbHbIX pa6oT noTexHnueckomyOcnyKnBaHIO CM.B rnaBe aoTbI no TexHnueckomy 0cbnyKnBaHIO

1. OnopoxHnTB 6ak JnIa YnCTO BODb IN CMBITb OTIOXEHNIA.
2. OuHCTNTbФnIbTp UcHToB BoDbl.
3. OuCTnTb NONJaBOK N BOPCOBbI ΦJIbTp.
4. PpOBepntb nonIOChbIe BblOdbI aKkMyJITopa Ha npEIMET OKNCJIeHn, pN Heo6XODIMOCtN OUHCTNTb 9eTkoi. PpocJeINr3a npOHocBIO KpePHeHn COeHNHTbHbIX Ka6eNei.
5. OuHCTNtB yIyIOTHeHnMexkDy 6aKOM DIA rpa3HO BObI N KpbIshKOIN IPOBepNTb Ha terMeTNUHOCtB, pni Heo6xOIMOCtN 3aMeHNTb.
   6.ПиДNTIteJIbHbIXnpOToxycTPOIcTB OCTaBnIbTcNONHOCTbIO3apJKeHHbIMN

akymyIaTopm. NIOHOCTbO 3apKaTb akMyIaTOp He pexe Ondoro pa3a B Mecu.

Exerogho

• PpOBOAnTb npEaHcy npOBepky c npBnHeHnem cepBnChOH cnKy6bl.

Pa60TbI NO TexHnueckomy 06cnyxnbAHNO

IpeBepbBaHne Hn3aMeHa BCacbBaOuXKpOMOK

(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	Причина	Способ устранения
Крach bій	-	-	-	-	Акку малларов слишков Горачи.	Даь Akку маллару OCTыть.
Крach bій	-	-	-	3elen bій	Система уразаленя Akку малларом слишков симьно harpenacь.	Даь Akку маллару OCTыть.
Крach bій	-	-	3elen bій	-	Акку малларов слишковхолodний ду зараздки.	Перemeшиль устюг STBO в боже тенио Meсто и поождать, пoka Akку маллару He Harpeется.
Крach bій	-	-	3elen bій	3elen bій	Слишков ВсICOKOEnotpeблениcope VA BO BPEMЯ зараздки.	Вынтушtenсьню ВИКУ Зардногу устюг STBA n3 розетк. Пождать 10 секун. Сныв Вставить šтениьню ВИКУ.Есянсяпавrostь отображаяется сныа, замен'tь зараздhoe устюг STBO.
					Потравлелов ток устюг STВ.	Быкючын устюг STBO.Еся посту ВсЮченияниейся посту StOBHаев STBO, с dedует Искатьниейся посту STBO.
Крach bій	- 3elen bій	- 3elen bій	- 3elen bій	-	КорOTКоe 3amblakонie.	П探测пь Тб Сп Длоченья Akку маллару.
Крach bій	- 3elen bій	3elen bій	- 3elen bій	- Cплшkom Hn3Коe habржение Akку малларов симьно prураздкe.	Зардntь Akку маллару.
Крach bій	- 3elen bій	3elen bій	3elen bій	Cплшkom ВсICOKOE habржение Akку малларов симьно BO BPEMЯ зараздки.	Разрдntь Akку маллару до 20% OCTatoчный emkoctn. 3атм зараздntь Akку маллару.
Крach bій	3elen bій	-	-	3elen bій	Нарржение Akку малларopa Cплшkom Hn3Коe.	Зардntь Akку маллару.
Крach bій	3elen bій	- 3elen bій	-	-	Наршение пpoцeccа зараздки.	Бынтушtenсьню ВИКУ Зардногу устюг STBA n3 розетк. Пождать 10 секун. Сныв Вставить šтениьню ВИКУ.Есянсяпавrostь отображаяется сныа, замен'tь зараздhoe устюг STВ.
Крach bій	3elen bій	- 3elen bій	3elen bій	3elen bій
Крach bій	3elen bій	3elen bій	-	-	Акку малларов слишковхолODнь Ддя ВьДаду моц"HOCTN.	Перemeшиь устюг STBO вSBОЕ тенио Meсто и поождать, пoka Akку маллару He Harpeется.
Крach bій	3elen bій	3elen bій	3elen bій	- Henicравrostь рprь Вдаду моц"HOCTN.	Быкючын устюг STBO.Есянсяпавrostь coхсан'tь, образыть с в Сервису сныжь.

HencnpabHocTn 6e3 Hndkaun

HeincpaBnHocb TcNoC6 uctpahanenry

UcTpoIcTBo He 3aynsKaTeTcA 1.UcTaHOBt 3aMKOBbI BvIKLIOuATeB B pIoJooKeHne «1».2.Pa3bIbKIpOBAbT KHOJIky ABAPINHO BvIKLIOUeHNe Ha NaHeNl yUnpaBnEHHa, NOBepHyB ee.(PnimeuaHne: He BCE BepCSM YCTPOiCTB OCHaSeHb KHOJIko ABAPINHO BvIKLIOUeHNe)3.3aJeCTBOBaTb IpeDoxPAHITbBbIKLIOUaTeB.4.BCTABiTb UTekep AkkymyIaTOpa.5.PpOBepNTb AKKymyIaTOpbI, Prn HcO6XODIMOCTH 3apdIitb.6.PpOBepNTb NcDOeDINHHe NcIIIOChbIX BvIBODB AKKymyIaTOpB.

KolnueCTBO BODIbI HeNOCTaTOUHoe 1.PpOBepNTb UPOBeHb YcROSTBO BODI, Prn HcO6XODIMOCTH 3aONJHnTb 6ak.2.YBeJIuHTb KOJInuCTBO BODIbHa pReYJAtOpE POnaHb BOBoIb.3.OcHCTbФIbTp YcSTCBnB DcRrCTOB BODI.4.PpOBepNTb UJANHnHa PpeDMETZACOPEHn, Prn HcO6XODIMOCTH OChCTNB.

CmIshKom Hn3Ka MOnSHoCTb BCaCbIBaHnI 1.OcTaHOBt b YcTPOiCTBO H CInb TpRz3HyU BoDy.2.OcHCTbYpIOTHEHnMeJdy BaKOM DnIg Tprz3HOr BODIb H KpbIaKo I pOBepNTb Ha repMETNUHcTb, Prn HcO6XODIMOCTH 3aMeHnTb.3.PpOBepNTb IprABINbHOCTB CoEINHnE BAcSBIAIOUeTo WLaHra C 6aKOM DnIg Tprz3HOr BOBoIb.4.PpOBepNTb BORCOBVΦIbTp Ha IpeDMET 3aRp3ZHeHn, Prn HcO6XODIMOCTH OChCTNB.5.OcHCTb BCaCbIAIOUe KpOMKn Ha BCaCbIAIOUe ΠpAnHke, Prn HcO6XODIMOCTH NepeBepHytbnIIMaMeHnB.6.PpOBepNTb, 3aKpyTa Li KpbIaKc CInbHOro 7aJANHg Tprz3HOr BOBoIb.7.PpOBepNTb HAcTPOIBy BCaCbIAIOUe PpAnHk.8.PpOBepNTb BCaCbIAIOUe 7aJANHg Ha IpeDMET 3aCopeHn, Prn HcO6XODIMOCTH OChCTNb.9.PpOBepNTb BCaCbIAIOUe 7aJANHg Ha repMETNUHcTb, Prn HcO6XODIMOCTH 3aMeHnTb.

Pe3yIbTat OcHcTKn HeUYoBLeTbOPrHbHbI 1.CnI3NtB cSkOcTb.2.PpOBepNTb 7eTOKn Ha N3HOC, Prn HcO6XODIMOCTH 3aMeHnTb.3.PpOBepNTb TnI 7eTOKn MoIOUe CpeDcTBO Ha npriQIDHOCTb.

BcSaBlaIOUa Typ6Hn aRa6Taet C nObUShenHou ChactOtob BrPAuHern 1.CnI3Tg rP3HyU BoDy.2.OcHCTbIbPONlABoK.3.PpOBepNTb BORCOBVΦIbTp, Prn HcO6XODIMOCTH OChCTNB.4.PpOBepNTb BCaCbIAIOUe 7aJANHg Ha IpeDMET 3aCopeHn, Prn HcO6XODIMOCTH OChCTNB.5.PpOBepNTb BCaCbIAIOUe 7aJANHg Ha IpeDMET 3aCopeHn, Prn HcO6XODIMOCTH OChCTNB.

UeTka He BpaAsEtC 1.PpOBepNTb, He 6bokpyet Li NoCTOPOHn IIpeDMET 7eTOK, Prn HcO6XODIMOCTH ydaHtB noCTOPOHn IIpeDMET.

UcTpoIcTB Bo IVbpiPyet Bo BvRema OChCTKn 1.NcNoIb3OBatb 6Oonee MArKyU 7eTOK.

CBeTodINObl «AkkymyIaTOp OTcoEINHEn», 80% n 100% Ha 3apdHOM YcTPOICTB 3aRaOpTcB HeckOlbKO pa3 poIpdI 1.PpOBepNTb BCaCbIAIOUe 7aJANHg Ha IpeDMET 3aPdHn, Prn HcO6XODIMOCTH 3aMeHnTb.2.YDeJxNAtb BcKoJIpyHa aKKymyIaTOpHb 6aTaapee HaxaToB 6oJee 5 cekynd. AkkymyIaTOp 3aYSCaTeC, n HauHnaeTcB procecc 3apdIkn.

AkkymyIaTOp He 3ap4JaTeTc AkkymyIaTOp 7Ib6Oko Pa3PraJKeHn H He MoKet 6bItb 3aPuySeH 3apdHbIM yCTPOICTBOM.1.PoDKIIOUHb 3apdHoe YcTPOICTBO K cTeN n K aKKymyIaTOpy.2.YdePjNbAtb KhoJIpyHa aKKymyIaTOpHb 6aTaapee HaxaToB 6oJee 5 cekynd. AkkymyIaTOp 3aYSCaTeC, n HauHnaeTcB procecc 3apdIkn.

TapaHTy

B KaJdoi CTpaHe DeICTByIO T COOTBeTCTByUOUIne rapaHTnHbIe yCNOBIA, yCTaHOBJIeHHbIe yNOnHOMOueHHoI opraHn3aUne IIO CbIy HauWe npOdyKUn. Bo3MOKHbIe HeNCnPabHOCtN yCTpOcTBa B TeYeHne rapaHTnHoro cPoka Mbl yCTpaHReM 6ecnPaTHO, ECNI npuHa 3aknOuaeTCB DeEpeKTax MaTePnaIob INII pON3BODCTBEHHbIX 6paKe. B Cnyae BO3NHKNOBEHn npTeH3NI B TeYEHne rapaHTnHoro cPoka npocb6a o6paAaTbc4 C YeKOM O NOKyNke B ToproByooprAHN3aUIO, IpOdaBsyUo n3dene ININ B 6mNkaMHyU OyONHOMOHeHHyO Cnyk6by cepBnCHORO 06cnyKnBaHn. (Adpec yKa3aH Ha O6opOte)

Data BbInycka OTo6paKaeTcHa 3aBoDcKoI

TabJnUKe B 3aKoInpObaHbHOM BnE.

Pn3TOMOTdEJIbHbIeUΦpblMeIOT

CneNyUoUee 3NaueHnE::

Приимер: 30190

3 roD BbInycka
0 cToIeThe BbInycka
1 DecraTINeTne BbInycka
9 BTopaIuPpMaMecaaBbInycka
0 nepBaIuΦpa MeCraa BbInycka

TakIM 6pa3OM, B daHHOM npImpe KoI 30190

03Haayet DaTy BbInycka 09/(2)013.

PpHaIeXHocTn, BapnaHT BD
TexHnueckne XapaKTePncTnKn

Оьз nauseю BD 70/75, №	Дeталу	BD 80/100, №Дeталу	Описане
Ди SCOBая ΜeТka, Белая (очев мягкая)	4.905-011.0	4.905-030.0	Д�� очinctу сілігka загразнебіх пій чувстынебіх полов
Ди SCOBая ΜeTka, Натуральna (мягka)	4.905-012.0	4.905-031.0	Из натуральны волокон дія клиинга и поліровки
Ди SCOBая ΜeTka, Краснaya (сре'dяя, стандарtnая)	4.905-010.0	4.905-000.0	Д�� BCex ob'shnyix 3aДauch oчinctу
Ди SCOBaя ΜeTka, Урнaya (жec'tka)	4.905-013.0	4.905-032.0	Д�� си'llьны 3агразнechи и rehepa'llьною oчinctу, толбко дія HeчubCTBviteNBbIX nOKpbITи
ПривODнay tarpeлka kpyra	4.762-590.0	4.762-447.0	Д�� очinctу с помошью круroc, с sbiCtPoSCmEHNoMyФToIи ZeHTpAlbHbIM 3aMKOM
Круг, Белý	-	6.371-331.0	Д�� пOLINPOВКи haboNBbIX nOKpbITи
Круг, краснý (сре'dяя мягковсь)	6.369-003.0	6.371-147.0	Д�� очinctу и KLININHra Лобіх haboNBbIX nOKpbITи
Круг, зеленý (сremeня жec'tkocь)	6.369-002.0	6.371-148.0	Д�� очinctу си'llьно 3агразнechи haboNBbIX nOKpbITи и дія повedeMuя rehepa'llьною oчinctу
Круг, черный (жec'tki)	6.369-001.0	6.371-169.0	Д�� стόйкx 3агразнechи и rehepa'llьною oчinctу
Круг, корочь(B) (SPP)	2.639-290.0	2.639-288.0	Д�� ухда 3a 3aшитнбIM сLoeМ Тьердьx и элactuNHbIX nobepxhocteY

		BD70/75WClassic Bp	BD80/100WClassic Bp
Равочихарakтерисимуства
Hominahlbhoenehandrajkehoe	V	2	4
Emkoctbakymytoptopa	Ah (5h)	80 /160
Cpeidnayotpeblemamamochoctb	W	1270	1320
MouchoctbTyrroboOrdbratelny	W	250	300
MouchoctbBcsbivaoucheiarybnhbl	W	500	500
MouchoctbPrinboda uetok	W	2x500	2x500
Teopeitueckanpoian3bOuNTeJIbHOC	m2/h	3500	4000
Tb no pIoozadi
Objem baka dnyučSTOJ BODby	I	75	100
Objem baka dnya rprzHON BODby	I	75	100
TempepaTpya BODby MAKC.	°Cbar	500,06	500,06
Давлие вodblMakc.	mm	1550	1650
Ширпа STUPEHuaTOTO nobovotá	mm	1550	1650
Ук lotion paoboye 3OHyI MAKC.	%	2	2
Васьванne
МошистьВасьвань,обем ВОзduха	I/s	24	24

		BD 70/75 W Class Bp	BD 80/100 W Class Bp
МошностыВасьваня,разра themselves	kPa (mbar)	16 (160)	16 (160)

Мошшие šETКI
Равочая Ш在职на	mm	700	800
Диаметр šETКI	mm	356	410
Частота врашени шETКI	1/min	140	140
Давлиейne	N	300 /	400 /
прижима šETКI		500	680

Размеры и Вес
Дорустимы общий Вес	kg	325	435
Собстеная мasca (Tрансантурово ны Вес)	kg	251	325
Рazмеры OTсeca для akкулайта	mm	575 x	622 x
		380	384

PacuHTbIe 3HaueHnB B COOTBeTCTBm c EN 60335-2-72
ОБцee 3haueHnE Вибраци	m/s2	<2,5	<2,5
ПогшноctьК	dB(A)	0,2	0,2
Уровьь 3BykoBOrO dB(A) Давлия LpA		65	65
ПогшноctьКрA	dB(A)	2	2
Уровьь 3BykoВоJ dB(A) МошноctN		81	81
LWA Погшноctь КWA

CoxpaHReTc npaBO Ha BHeceHne TexHHeCKHX N3MeHeHn.

ДeКларачи O COOTBETCTBn CTaHdapTaM EC

HaTcToIzM 3aBbIeM, YTO KOHcIeIzIa, KOHCTpyKUINNCIOJIHeHne yKa3aHHoH HIXe MaUNHbI OTBeYaHOT

Зарядно устристvo	Кацшитет на akумлалор а	Вреем за зAPEждане прибл.
6 654-483,0 80	0 Ah 7 уара
6 654-484,0 80	0 Ah 2 уара
	160 Ah 4 уара

6.Cne3aBbPwEnIpouecHa3apeKdaHe: aN3BaTeMeMpeXOBnIeCenHa 3apAHOTo yCTpOINCTBO.

b N3kNoyete uencena Ha akyMylaTopa OT 3apJnHOTO yCTpOInCTBO.
c Cbpxkete uencena Ha akymynatopa ot ctpaHaTa Ha ypeDa c uencena Ha akymynatopa OT ctpaHaTa Ha akymynatopa.

Eknpnoatauia

BHIMMAHNE

Onacha cumyaqura npu ekcnnoamaua

Onachocm om HapaHraVeHe

Ipu onachocm omnyckaume npedna3Hua npekbc8a.

HaHnBaHe Ha pa6oTHn MaTepeNaJI

HaHnBaHe Ha YnCTa BODa

1. OTBOpTe 3aTbApIuMexaHn3bM Ha pe3epBoapa 3a YnCTa BOda.
2. Haneyte Yncta Boda (MaKcImaJIHO 50^) do DOnHna Pb6 Ha OTbopa 3a IIJIHeHe.

Yka3aHHe: IIO BpeMe Ha IIbJIHeHTo MapKyUbT 3a YnCTa BOda MoKe Da ce fHKcnpa C Hocaya 3a MapKyua.
3. 3aTbOpTe 3aTbapraM MExaHn3bM HapeepBoapa 3a Yncta Boda.

Yka3aHn 3a nouchBaun npenapatn

△PENEYNPEXKDEHNE

Onachocm om noepeda ha ypeda!

Ipu yonmpe6a Ha Henoxdoxu npucmbau npenapamu ypeobm moke da ce noepdu.

I3non3aume camo npenopbuahume
noucmeau npenapamu. Ppu ynompe6a
ha dpyu noucmeau npenapamu
nompebumenm noema nobuuehura puck
no omhouene ha ekcnloamauouHama
6e3onachocm u onachocmma om
3lononyku.

V3non3eaume camo noucmeauu npenapamu, koumo He cbbpxam pa3meopumenu, coHa u fnyopoobodopoda KuceNuha.

Cb6nlodaaume yka3aHura ma 3a 6e3oNaChocm, nocouehu 8bpxy noucmbauume npenapamu.

Yka3aHue

He u3no38aume cunho pa3neH8au ce noucmeau npenapamu.

IpnopbunTeHH noHcTbaa npepapatn

Унотреба Почиствац	И пpenapати
Почиствац пpenapat 3а подръжka на подове,сястра поско разnéнваце EU Ecolabel	СА 50С
Силино obлажнаявац универсангпочиствац пpenapat	RM 756
Интэнз范围内 поочиствац пpenapat на оснobatable на спирт за подове и поьхиности. Много похожаш за льскав Тьрд камьк като нар. Ганит	RM 755
Почиствац пpenapat 3а Фпна Кераммака, бez тензidiи	RM 753

Унотреба Почиствац	И пpenapatи
Универаим пpenapat 3а отстразныане на покритя, поховши, 3a Линокум	RM 754
Прpenapat 3а осноноюпочистваце на abTomатчни сисеми на основата на каселина. Пожхорочи 3а санитарни зони и поочистваке сapedст pontентлини Deйноctи	RM 751
Промишень поочиствац пpenapat 3а подравжka	RM 69
Промишень поочиствац пpenapat 3а осноноюпочистваце и раллаленпpenapat 3а отстразныане на покритя	RM 752
Почиствац пpenapat 3а Deзинфекция на поьрхости	RM 732

NouchBaun npenapatn

1.Добавete поисваши有很大penapatВ pe3epboapa 3aЧиста Вду Казанe:Калчкata Ha OTbopa 3a ПьлнеHa pe3epboapa 3a Chstа Вдаможда се Използba 3a OTmepbahe Ha nouchtsbuaши有很大penapat.OT BbTpewhata cn CTpaHa TЯ Има ckana.

HacrpoKa Ha KOnuYeCTBOTO Ha BODaTa

1. OtperynnpaIoTO KOnHe HAcToIte KOInueCTBOTO Ha BOJaTa CnOpei 3aMbpcBaHaTe Ho NDoBaTa HAcTnIka.

Yka3aHue

Hanae me nphe me onumu 3a noucmeane C manko konuecmeo oda. Nocmenenho yeenuuaeaime konuecmebomo ha oodama,dokamo ce noucmuahe jenaHnma pezymam om noucmeahemo.

Yka3aHue

Ipu npa3eH pe3epeoap 3a yucma boda nocumteauama 2naea npodbnaea da pa6omu be3 noidaeane Ha meuhoem.

HactpoKa JIeHTa 3acMyKBaHe

HacpoKa Ha HakoHa

HaKIOHbT TpRA6Ba Da ce HAcTPOBa Taka, ye CMyKaTeHNHTe HAcpaHnUu Ha NeHTaTa 3acMycKaBe Da ce PnTnCKaT paBHomePHO KbM NODa NO QyJaTa CN DJIKNHa.

1. Pa3BnIte BNHTa.

①BnHT

1. PerynpaTe HakloHa Ha NHTata 3acMyKbaHe.
2. 3aTeHHeTbNHTa.

(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	ПричINA	Одстразныане
червен	-	-	-	-	Акymу latорьт e Тьрд e ropeц.	Оставete akymу latора да ce oxлади.
червен	-	-	-	3elen	Состemsata 3a управлиения на akymу latора e Тьрд e ropeц.	Оставete akymу latора да ce oxлади.
червен	-	-	3elen	-	Акymу latорьt e Тьрд e STYdEN 3a зарожданe.	Премесные урEDA на по-ТОПLO място и ИЗракайт, дOKATO akymу latорыт ce zargee.
червен	-	-	3elen	3elen	Консушиета на тok рprзаржданe e Тьрд e roлам.	Изменчete Мржовия сизель на зарядноустюготь.Изучате 10 сухид. Величete OTНОВ мржовия сизель. Ак поведате с похалу симанe.Tардноу StPOTKТВ.
					Консушиета на тok на урEDA e Тьрд e BSCOKA.	Изменчete урEDA. Ак сдд Величанeto nobvelа.Tардноу OTНОВ,NotbrcTe rpeшкatinga в урда.
червен	-	3elen	-	3elen	Къco сбединенe.	Проберete BCNUKи Brьзки на akymу latора.
червен	-	3elen	3elen	-	Тьрд НИСКО habржение в клеткite пpr pa3ржданe.	Заредete akymу latора.
червен	-	3elen	3elen	3elen	Тьрд ВИСКО habржение в клеткite пpr pa3ржданe.	Ра措едete akymу latора до 20% OCTABAД, калцитet.Слд тoba заредete akymу latора.
червен	3elen	-	-	3elen	Нарожениerto на akymу latора e Тьрд e HNCKO.	Заредete akymу latора.
червен	3elen	-	3elen	-	Немправноct в поцеса на заржданe.	Изменчete Мржовия сизель на зарядноустюготь.Изучате 10 сухид. Величete OTНОВ мржов尼亚шпел. Ак поведате с похалу симанe.Tардноу StPOTKТВ.
червен	3elen	-	3elen	-	Акymу latорьt e Тьрд e STYdEN,Зaда оТДава мошноct.	Пр Stemсесные урEDA на по-ТОПLO място и ИЗракайт, дOKATO akymу latорыт ce zargee.
червен	3elen	3elen	3elen	-	Пов徕ь в OTДаванeto на мошноct.	Изменчete урEDA. Ак поведата OCTАн, Информирaite ceрвiza.

Iobpei 6e3 nokaahne
Fapanu

Störung Behebung
Урémonг He може настория	1. ПоставETe клочовая пекьсвач на "1".2. Добноюпаite 6утона 3a abarийно Изкочьане на палена 3a обсяжвае, като ratabертпe.(Указанe: He BCIMKи ВERCIMnHa урета с obopudbaHи cbytoN 3a abarayinHO n3kLIOUbaHe.)3.НатисныЕ пedingимьня пекьсвач.4.Вклочete сцENTE на akymylatopa.5.Проберete, Bavent. задение akymylatopite.6.Прobерete дalmй полесите на akymylatopa ca sbypazhi.
Колочевото на вodата не досатын	1.Проберete НИВОТо на habлбале на чstata вODA, pri n HeOBxODIMOCTdoNBlnetepezeрвога.2.Увелчete КOLINCHETBOTO на вodata ot peулрашOTо калte KeIynchestBO na BODATA.3.Почистete Фильbra pa 3a chstta BODA.4.Прobерete маркучite 3a zanuibBaHe, pri HeOBxODIMOCTri nochntete.
Смукалната мошноct eТьрдслба	1.Спгету рета и ИЗпунсөтete Мрьснaitа ВODA.2.Почистete ультненятma мжdy pezeрвога за мрьсны ВODA и калakka и Глрoberte 3aхерmetи"HOCT, pri HeOBxODIMOCTri smehete.3.Прobерete дalmй Смукалн�тмаркуче правлино CBp3ANCpezeрвога за мрьсны ВODA.4.Прobерete цEDКATA 3a MБXOBe 3a ZambрcaBAHe, pri HeOBxODIMOCTri nochntete.5.Почистete Смукалн�тн�н�нecakpaHniHa Na IeHTATA 3acMycKBaHe, pri HeOBxODIMOCTri obphteteиSmehete.6.Прobерete дalmй калakbT Na ИЗпунсakалня Маркуч 3a Мрьсны ВODA e 3aTbOpeH.7.Прobерete Habtrpoikata Na JelNTATA 3acMycKBaHe.8.Прobерeteсmукалн�маркуч 3a zanuibBaHe, pri HeOBxODIMOCTri nochntete.9.Прobерeteсmукалн�маркуч 3a xermetiHOCCT, pri HeOBxODIMOCTri smehete.
РezултытOTо поисванeto e HezadobolnitelEN	1.HamaneTe skorocCTa.2.Прobерete четкite 3a ИЗнOCBAHe, pri HeOBxODIMOCTri smehete.3.Прobерete дalmй ТИltBTЧТКИиnoCHSTBaAuzЯп repenapat ca noDxOJaZn.
Смукалната турбиna paBOTи с nobишени obocopotn	1.N3nyScheTe Мрьснaita ВODA.2.Почистete пллавьka.3.Прobерete цEDКATA 3a MБXOBe, pri HeOBxODIMOCTri nochntete.4.Прobерeteсmукалн�маркуч 3a zanuibBaHe, pri HeOBxODIMOCTri nochntete.5.Прobерete ЛENTATA 3acMycKBaHe 3a zanuibBaHe, pri HeOBxODIMOCTOTcTpanetete 3a npuibBaHTo
Чткata He ce Вьрtn	1.Прobерete дalmй четкatinge He e БлOKираHAо OTчжdo TЯlio, pri HeOBxODIMOCTOTcTpaneteteчжdOTO TЯlio.
При поисванeto урémonтВибрпа	1.N3noJablte no-MekaЧетka.
Сvetodinoide „Акymу latopopразkaчe", 80%и 100% naЗрдноTO ySTPOICTBOCBETВМHROTOMeB	1.ZapdnoTo ySTPOICTBO e BvBфa3a Ha dontblnHITELNOЗapekdaNe. Pri n ToBa ce n3rabHЯBaCSTOHNTo Ha zarokdaNe Ha OTrdHInTe KNETKNHa Akymy latopora. Пов体育场ima Camo Toraba, Korato CBetodinoДТ „Акymу latopopразkaчe" CBETn noctoryHNo.
Акymу latopotВ He можеда ce zapededn	Акymу latopotВ edbl6Oko prazpeeden iЗардноTO ySTPOICTBO He можeда ro „c6bydni".1.CbBypxeТ ЗapdnoHOTU ySTPOICTBO CmpexOBOTO zaxpaHBAne i cAkymu latopora.2.HatincHTe bTyToHa Bvpy Akymu latopora 3a noBuee ot 5 cekyndi. Akymu latopotВ peargipa nproucebT ha zarekdaNe CTaprtnpa.

BbB BcKaIbPkaBa ca BaIuHn
3daeHnTe OT Haunr OToPn3npaH
DnCTpN6yTop rapaHnOHH yCIOBn.
EbeHTyaHn NOBpei Ha Baunr ypei ue

OTcpaHIM B paMKITE Ha rapaHcIOHnIa CpOK 6e3IIaTHO, aKO CE Kacae 3a DepeKT B MaTePnaJIte NIN PpOn3BOcTBeH DepeKT. B cnyaHa npeJRABaHe Ha npabo Ha rapaHcIra, ce o6bpHeTe KbM BaWnIa

ДСТРИБУTOP ИПКБМΗΙ-БЛПЗКИ OTOPИЗРЕСВИЗ,ΚΑΤΟ ΠΝΕДСТАВΙΤΕ ΚΑΚΟΒΑΤΑ ΒΕΝΕΚΑ. (Адес, Вж. 3аДнATERA CTpaHa)

Зарадный ристорій	ЕмнICTь akумлаятор а	Час зарджанни, прибlius.
6 654-483,0	80 A rod	7 rodiniи
6 654-484,0	80 A rod	2 rodiniи
	160 A rod	4 rodiniи

1. Picna 3akihueHH npouecy 3apjkaHH:

Пия Кожног ВИКОпсТаHHYBAFA

Henpaunbhe ouuueHH

He6e3neKa nowkodKeHHa. He po3nuiOeamu body na npucmpiu. He uKOpucmoeyamu aapeuehux Muoux 3acobie. DeTalbHn onnc okpemnx p0bit 3 texHiHoro o6cnyroByaHHa, nB. rna Po6omu 3 mexhiHOZO o6cnyo8yeaH

3JIITN6pUdHyBOy.
- PpOMTu 6aK dIa 6pydHO BODn YNCTOBODOIO.
OuHCTnTn PnCtpiI 3OBHI, BnKOpNCTOBHyOnI DnIbOBOBONrY

raHcy, 3MOeHy B M'KOMy JnyxHOMy po3uHi.

• Ipebeipntn BopcoBni fInbtp, 3a Heo6xIDHOCTIOHNCHTN.
  OuHCTHTn pInbTp dnn rpy6o 6pydy.
  OuHCTHTN yCMOKTyBaJIbHI KpaIKN, nepeBipNTn Ha 3HOWeHHa, 3a Heo6xIDHOCTI BiDperyJIOBAtn BNCOTy a60 3amIHNTn IX.
• Ipebeipntu Dnckobui tkn Ha 3HOweHHra, 3a Heo6xidHocTi 3amHHTN.
  3apnntaKymyTOp.

KkoakymyIaTOp3apJxKeHmMeHHeHXHa50%，3apJNTnHORO NOBHCIO6e nepePB.
KuO akyMnyrTop 3apJkeHn 6Ibwe Hx Ha 50% 3apAHTN NOro Niwe ToDi, KaO hAcTyHoro pa3y nepeDbaeTbCBAKOpNCtAHN NOBHO r3apd y akyMnyrTopa.

Uomica

TeaHbHn OINc OKpemnx po6it i3 texHCHoro 06cyroBvBaHHHaBeDeHO Brnabi «PobOTn 3TexHCHoro 06cnyroBvBaHHA>.

1.CnpoxkHNT6akDnA YnCTOIBoN i 3MHTBbKnaeHHa.
2. OuHCTHTnФiIbTp YNCTO'BODN.
3. OuHCTHTI nonJIaBeU b I BOPCOBNI 1bTp.
4. NpebipnNoIIOCHIBNBOaKymyTOpiBHaOKNCHeHH,3a Heo6xIDHOCTO ONUCTn 3a DOnOMOrIOU 1tIKN.NpebipnMIHCtB KpInneHH 3'EDHyBaJIbHIX KaBenIB.
5. OuHCTnTu yuiIbHeHHa MIX 6aKOM Ia 6pydHOI BOi i KpnUkoIO i nepeBipHTn Ha repMeTnuHicTB, 3a Heo6xIDHOCTI 3aMIHTN.
6. NomiuaTn npicpii Ha Tpnbane 36epiraHHa 3 nobHcTIO 3apJxKeHMn akymyIaTOpaMn. NobHcTIO 3apJxKaTu akymyIaTOpePiue Ondoro pa3yHa MicraB.

LOpicHo

3a6e3neHTn npOBeEHn npuHcHOrO ory cepbicho Cnyk60.

Po60Tu 3 TexHiuHoro 06cnyroByBaHHa

IpectaBHeHHa 603aMHaBCMOKtyBaHbHNx KpaNOK

KyUcMOKTyBaNbHi KpaIKN 3HOWeHIO no3HaKn 3HOWeHH,IX Heo6XiHNOpeCTaBHTn abo 3amHHTn.

BIDMITka 3HOUeHHa
②CMOKTyBaJIbHa Kpaɪka

1. 3HATN BCMOKTyBaIbHy PAnhky.

2. Biikpyntn rpi6koBi pyuKn.

3. 3HATn nlaactNKoBI Detani.
4. 3HrTn yCMOKTyBaJIbHI kpaIKN.
5.BCTaBHTnpeBepHyti a6o HOBI BCMOKTyBaJIbHI KpaKN.
6. Bctabtn nactNKoBi detani
7.BctaBHTn i 3atraHHTn rpi6koBi pyKn.

OuunnHnHnFjntpaDnI rpy6oro 6pydy

1. BjdkpnTn KpUkny 6aka dna 6pydnoi BOIN.

2.Послабинфikсучicap.

1. BntaTn yHn3 Kopnyc nonnaBua.

2. BnHrTn nonnaBeu3 KopnyCy n OCHNTN NOrO.

3. 3HnT BOPcOBn fJIbTp iOuHCTnTn.

4. 3i6paTu yci KOMnOHeHTu y 3BOpOTHi nocnIOBHOCTI.

Mночи щитки
Ровочашируна	mm	700	800
Дiamетр щитки	mm	356	410
Число оберим薄弱ities	1/min	140	140
Сида пптскань	N	300 / 500	400 / 680