TropiCool TC 35FL - Холодильник DOMETIC - Бесплатное руководство пользователя
Найдите руководство к устройству бесплатно TropiCool TC 35FL DOMETIC в формате PDF.
| Тип продукта | Термоэлектрический холодильник |
| Бренд | Dometic |
| Модель | TropiCool TC 35FL |
| Общая емкость | 35 литров |
| Полезная емкость | 33 литра |
| Вес | 10 кг |
| Питание | 12/24 В пост. тока и 220-240 В перем. тока |
| Потребление электроэнергии (12 В) | 46 Вт |
| Потребление электроэнергии (24 В) | 50 Вт |
| Потребление электроэнергии (230 В) | 64 Вт |
| Потребление в режиме ECO (перем. ток) | 8,5 Вт |
| Диапазон температуры охлаждения | Примерно от 1 °C до 16 °C (в зависимости от настройки) |
| Диапазон температуры нагрева | Примерно от 50 °C до 65 °C |
| Основные функции | Охлаждение и нагрев, режим ECO, автоматическое переключение AC/DC |
| Технология охлаждения | Безызносная система Пельтье с вентилятором |
| Обслуживание и очистка | Чистить влажной тканью; не погружать в воду |
| Безопасность | Предохранитель 5 А на кабеле, защита от переполюсовки, автоматическое отключение при низком напряжении аккумулятора |
| Запасные части и ремонтопригодность | Ремонт только уполномоченным сервисным центром |
| Общая информация | Мобильное использование (кемпинг, путешествия); климатический класс T (16-43 °C) |
Часто задаваемые вопросы - TropiCool TC 35FL DOMETIC
Вопросы пользователей о TropiCool TC 35FL DOMETIC
0 вопрос об этом устройстве. Ответьте на те, что знаете, или задайте свой.
Задать новый вопрос об этом устройстве
Скачайте инструкцию для вашего Холодильник в формате PDF бесплатно! Найдите своё руководство TropiCool TC 35FL - DOMETIC и возьмите своё электронное устройство обратно в руки. На этой странице опубликованы все документы, необходимые для использования вашего устройства. TropiCool TC 35FL бренда DOMETIC.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TropiCool TC 35FL DOMETIC
Прочтite Данню Инструкцю пеед ВВODOM B ЗКСПУАТAUЮ И coхсанITE ee.В слуаe пеедачи прибopa пеедаITE INHSTPUKцю следуюшему пользователю.
I3ROTOBtJIb He HecET OTBeTCTBeHHOCTn 3a yUep6, Bbl3BaHHbI NcNoJIb-3OBaHHeM He No Ha3NaYeHnIO nII HEnpaBnIbHbIM ynpabJeHneM.
OrnaBJIeHne
1 POnschenie CmB0JIOB 132
2 Yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChocTu. 133
3 O6bem noctabkn 135
4 IcnoJb3OBAHHe no Ha3NaueHnO 136
5 TexHHueckoe onncahne. 136
6 YnpabIeHne. 137
7 Ynctka n yxod 140
8 Ytnn3aun 140
9 UcTpaHHe HEnCnpaBHOCTeI 141
10 TexHHueckne daHHbIe 142
1 Пяскенье симberoлов

ONACHOCTb!
Yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChocTn: HecobIouHeNne BeTeK CmepTeJIbHOMy IcXOdy IIN TjXKeJIbIM TpaBMam.

ПЕДУПЕЖДECHNE!
Yka3aHnno TExHnke 6e30nacHOCTn: HecobJIOHeHne MoKet npNBecTn K CMePTeJIbHOMy IcXOdy IJI N TJaKeJIbIM TpaBMam.

OCTOPOXHO!
Yka3aHnno TexHnke 6e3oNaChOCTn: HecobJIOJeHne MoKet npNBecTn K TpaBMam.

BHUMAHNE!
HecobJIOeHHe MoKeT npVBecTu K NOBpeJdeHnM n HapuHTb pa6Oy npOdyKta.

YKA3AHHE
Дононтеловая Иформацьno упаьению рожуков.
DeiCTBne: 3TOT cIMBOJ yKa3bIbAeT Ha TO, YTO Bbl DOJXHbI BblONHHTb ONpeJeJIeHHoe DeIcTBnE. Tpe6yEmble DeIcTBnA ONICbIBaIOTcI WaI 3a WArOM.
3TOT CnMBOJ ONNCbIBaET pe3yJIbTaT DeiCTBnJ.
Pnc. 1 5, ctp. 3:Данhoe уka3aHne obpauaet Baue BnMaHne Ha pncyHOK,В данHOM npimpeHa ,no3uIIO 5 Ha pncyHke 1 Ha cTpaHnce 3".
2 Yka3aHnI NO TexHnke 6e3ONaChOcTn
- Пеши ВвODOM B Экплуацию убeДNTecьВ TOM, чTO пNTaIO-ши Кабель И StTekeр сухи.

BHIMAHHE!
He nCnoIb3yIte 3JIeKtpnueckne np6Opbl BHyTpN XoIoIbHnka, 3a NCKIIOUeHNEm CnyuaEB, KOrda 3TN np6Opbl peKOMeHDoBaHb I IIN 3TOTO IN3ROTOBNTeJEM.
He yctaHaBnBaIte np6op B6nn3n OTKpbIToro orHra nn dpYrNX nCTOuHNKOB TeIIa (paNaTOPOB OTONJIeHna, CNJbHbIX COJIHeuHbIX Lyuei, ra3OBbIX neuei n T. n.).
- Onachoctb neperpeba!
IocToHNO cIeIte 3a Tem, yTo6bI o6pa3yUoIeeec npn pa6oTe TepNo MOrNo 6bITb HAdExKHO OTBeDeHo. Pnp6op DoJKeH Bcerda HaxOHTbcra Ha DOCTaTOUHOM pacCToRHN Do CTeh NIN INhIx IpeDMeTob, yTo6bI O6ecneuBaJIacb XOpOsha YnPKyIa- CnRA BO3dYxa.
Cneinte 3a Tem, TTo6bI He nepeKpbIbAINcB BeHTnJIauNoHHbIE OTBepCTn.
- 3anpeuaeTcra 3aONHb BVHTpeHHee npoctpaHCTBO XnKoCTaMn IJI NbDOM.
He norpykaite npnbop B Body.
- PpeoxpaHnTe np6op n Ka6en O T DeiCTBna Japbl N BlaI.
3 O6bem nocTaBkn
XoJIoAnJIbHnK
CoeINHInTeIbHbI Ka6JIb IJn npncoeHNHeHn K cetn 220-240 B~
CoedHnteBbI Ka6eIb Ira npncOeHHeNk cetn 12/24 B=
- INHCTpyKzna NO 3KcNJaTaZn
Ipeed BBOIDOM npibopa B 3KcnpyaatauH npOBepbTe, IMeHTcJN BCE BXOJaune B O6bem NocTabKn DeTaJI.
4 IcnoIb3OBaHne nO Ha3HaueHnIO
XoIouHbNk npeHa3NaueH dIy OxnaJdeHn I noIepKaHn B pa3OrpeTOM COCTOHN IIPOdyKTOB NITaHn. Pnp6op IOxOHT TaKke dIy npImeHeHnB KEMnIHraX.
EcnBbIXOTHTe OXlaNTb MeDnKaMeHbI,TO pOBepTe,COTBcTCTByeT JIN XoNoOpOn3BOaNTeJIbHOCTb Pn6opa Tpe6OBaHNrM COOTBeTCTByUOxN MEKnAmHToB.
Bce MaTePnaJIbI, nCNoJIb3YeMbIe B XOJIoNJIbHnKe, He Bbl3bIBaHT ONaCeHn IJr npOdyKTOB nITaHnJ.
5 Texhnueckoe onncahne
XoIIOHbHK NOxOHT Ira MObHOrO nCNoB3OBaHn. OH MoKeToxJaXdaTb npOyKtbl Do Tempepatpyb MaKc. 30 ^ C HnKe TeMnepatpyb OkpykaHoue cpebl (TePMocTaTnueckoe OTKnUoyehne npn OK. +1^) n
NODepKINBaTb INX B OXnJaXeHHOM COCTOHN INI IN NOOrpeBaTb INX DO TEM- nepaTpybIMakc. 65^ IN NOdepKINBaTb B pa3OrpeTom COCTOHN.
Ecn np6op DoCTnHacTpoEHHO Dnana30Ha Tempeatyp, To OH aBTomatauyeckn nepeKIOUaETcB pexm 3HeproScbepexehn. B 3tOM pexime noTpe6IeTcToIbKO 3Heprn, Tpe6yemar IJn PoIDepXaHn TempepaTypbl BHyTpN XoNoDnBnka.
OxnaJdeHne oBecnueuBaetc HEn3HaunBaembIMN 3JeMeHTamn PJIbTbe, a OTBOd TeIIa oBecneuBaETc BENTNJrTOpOM.
XoIOnIbHnK OChaSeH aBTOMaTnueckO npOpnteTHo CXemoi. OHa oBeCneuBaet, yTO - npi OndHOBpeMeHHOM npICoeHNHeHN K cETn nepeMeHHoro Toka n 6aTaapee 12/24 B - nCnoIb3yeTcra cETb nepeMeHHoro Toka.
6 YnpaBJIeHne

YKA3AHNE
Ipeed BBODOM HOBOrO XoIoOnbHnKa B pa6Oty ero, B rInrHeHueckNX ueJx, cJeDyEt npTepeTb ChapxN u3HyTpN BnaXHOITpIKNo (cM. TaKKe «UncTkA n yXoD» Ha cTp. 140).
6.1 CoBeTbI no 3Heproc6epeKeHnIO

YKA3AHNE
BeHTnJIaTOp BHyTpIn XoJIoNJIbHnKa oBeCneuINBaET CnpKpyIauIIO XoJIoHOrO Bo3dyxa, 6laRoaPra Yemy DoCTnRAeTcra LyUshaer XoJIo-ONpOn3BOIDTeJIbHocTb. IJa TOrO, UTo6bl XoJIoHNbIb BO3dYx Pn OTKpbITnXoJIoNJIbHnKa He BbIXoJIn HapyKy, XoJIoNJIbHnK OChaIeH BbIKIIOUaTeJIeM, KOTOpbIbBbIKIIOUaET BeHTnJIaTOp Pn OTKpbITn KpbIuKN.
- BbIbpaIte XopoIo npOBeTpBaemoe, 3aunueHHoe OT COJIHeHbIX lyueMecTo npImMeHnIa.
- Ecni Bbi XOTIte OTpeRyIInpOBAbT NOBblSeHHyIO 3HeproaΦΦeKTHBHOCTb IN ORpaHnueHHyIO XOJODOpON3BOIDTeJIbHOCTb XOJODINJBHnKa, TO BOCNoJIb3yI TeCB peXIMOM pa60TBI XOJODINBJHnKa ECO.
- Дайта сенихам oxладиься, пекдуем подержьать IX B XOLOДHOM COCTОП HIN B XOLOДИЛьнIKE.
He OTKpbBaIte XOJODnJIbHnK YaIe, Yem 3TO DeIcTBnTeJIbHO Heo6xOIMO.
He oσaBnayTe XOJODINbHnK OTKpbITbIM DoJIbIe, Yem 3TO DeiCTBnTEJBHo Heo6xOДmo.
6.2 TC35FL-AC:OTKpbITne xoJIoNJIbHnKa
XoIOnIbHnK TC35FL-AC npn OTKpbTmN DoJxKeH 6bITb pa36IoKnpoBaH (pnc. 4, cTp. 3).
6.3 BkIIOUeHne XOIoJNbHnKa

BHUMAHNE!
CneIte 3a TeM, YTO6bIB XOJIOINbHnKe HaxoININcB TOJIbKO npEIMeTbI INPOyKTbI, KOTOpbIE pa3peWaeTcR OXJaKdaTb IIN pa3OrpeBaTb Do BbIbpaHHoTempePaTypbI.
YcTaHOBInTe XoIOnIbHnK Ha npOHyIO onOpy.

YKA3AHNE
UTekep nMeet 3aunTy OT nepenolIOcOBKn. Bbl MoKeTe BCTaBnTbe ro TOnbKO B ODNOM HnPaBHeHn B rHe3do (pnc. 3, cTp. 3).
ПрсоeINHHTe XOJOnIbHNK
- BXOДЯПИМВ OБьEM NOCTaBKN COeINHHTeMbIM Ka6eJIeM K pO3eTke cETn NepemeHHoro Toka 220-240 B, nIu ...
- BXOДЯИМВ OБьEM NOCTaBKN COeДиHHTeJIbHbIM Ka6eJIeM K pO3eTKe 12/24 Bв abTomo6nne (pnc. 3, cTp. 3).
Дя Вкюецья xолдьнka haKMITE kHONky «ON/OFF» ha naHeJnynpaBneHnra (pnc. 2 A,ст. 3).
XoIOniNbHnK NaHnHaET OxJaDaTb IIn HArpeBaTb BHyTpEHHee npocTpaHCTBO.
ИнданkaTop Pеким pa6oТы
KpaCHbI (pnc. 2 B, cTp. 3)
HarpeB
CINHn (pnc. 2 C, ctp. 3)
OxnaKdeneHne
6.4 IpeekJIoueHne mExdy OxJaXdEHNem HaraPeBOM
Дяпегклоченя Мжду oxлжденин HarpebOM HaKMITE KhoNky «HOT/COLD» (pnc. 2 D,ст. 3).

YKA3AHNE
UcTpoIcTBo ynpaBHeHnXoIOJNbHnKa IMee TpyHKuHNo namrTo: OHa 3aONMHaet BbIbpaHHbI dnaNa3OH TeMpepaTyp dJIy KaJDoRo peKIMa (oxJaXdEHHn HarpeBa). BlaOJapra 3Tomy npi KaJDom BKIOueHn IIIN PepeKIOueHn HAcTpaNBAeTcpaHee BbIbpaHbI dnaNa3OH TempepaTyp COOTBeTCTByIOUeero peKIMa.
✓ 3aropaeTcKpacHbI INn CnHn INnKaTOp, n np6Op NaHaET OxnaXdEHe/HaRpeB.
Ecnn Bbl XOTnTe 3aBepuNTb npouecc oxlaJxHnHaRpeBa, To HaXmnte KhoNky «ON/OFF» (pnc. 2 A, ctp. 3).
Korda Bbl BbIOHnTe XoIOnIbHnK n3 pa6Otbl, OTcoeHNHTe erO OT cETn.
6.5 BbI6Op TempepaTypbl
HndkaTop TemnepaTypbI (pnc. F, ctp. 3) yka3bBAeT bbl6paHHbI dna- n3OH TemnepaTyp. C poCTOM KOINueCTBa CBETAUXxC BcETOINOOB YBeJIuHBAeTcra TAKKe I INHTeHCNBHOCTb Dnana30Ha TemnepaTyp.

YKA3AHNE
CneyuOnne 3NaueHnra Tempeatyp MOryt NMeTb NorpeuHOCTb N 3aBnCrt OT TOckn N3MepeHnra.
TemnepaTpaB kamepe npn okpykaHoueien tempeatype 25^
| Инданатор состаяния | Диапазон Temператур | |
| Охлajдe-не | семь сBVеташихся сBVетою-дов | ok. 1 °C в камеpe |
| ODINH сBVеташийся сBVетоюд | ok. 16 °C в камеpe (разим ECO) | |
| HarpeВ | семь сBVеташихся сBVетою-дов | ok. 65 °C в камеpe |
| ODINH сBVеташийся сBVетоюд | ok. 50 °C в камеpe |
Ecnn Bbl xotnte Bbl6paTb Temnepatpy dIy oxnaKeHnHaRpeBa,To Haxmamte KhoNky «Temp» (pnc. 2 F, ctp. 3) do tex nop, noka He 6y- DetdoCTnHyr Tpe6yembl dnaana3OH Temnepatyp.
6.6 ПпсоeнHeHne K npKypBaTeIHO

YKA3AHNE
EcnBb npncoeHnreTe XoJOnIbHnK K npkypBaTeIIO B Ba-WeM aBTOMO6nle (pnc. 3, cTp. 3), TO yUHTte, UTo, npN n3BeCTHbIX o6cTOrTeJIbCTBaX, dJa NiTaHnI np6opa Heo6xOdmo BKJIouHTb 3aJxIraHne.
6.7 ChyTne KpbIuKn
BbIMoXeTe cHrTb KpbIiKky XoIoAnIbHnka (pnc. 5, cTp. 4):
OTKpoIe KpbIuKy TaK, YTO6bI OHa HaxOdInaCb NOD yrNOM OKoNo 30^ K XOIOINbHnky.
NotaHnTe KpbIshky Ha ce6a, a 3aTeM NODHMITE ee NOd yrnom.
7Чистka n yxod

ПЕДУПЕЖДЕНЕ!
Ipeed uicTKoH uyOdom Bcerda oTcoeHNyIte np6op ot cetn.

BHIMAHHE! Onachocmb nopejdeHua!
- Kateropnueckn 3anpeuaeTcY nCTNTb npnbop noC tpye BODbl IIN daKe B eMKoCTN C BDOJ.
He nCnoIb3yIte IJra YnCTKn a6pa3nBhIe YnCTaIue CpeIcTba nn OctpbIe npEdmTebl, T. K. OHN MOrYT pNBEcTn K NOBpeXdHnAM XOJODnJIbHnKa.
Пернодунескн очшиаite пибор саржи и n3HyTpN влajнов Тряпков.
Y6eINTecb B TOM, yTO npntOuHO-BbITJXHbIe BeHTnJIaCIOHHbIe OTBepCTN OUnIeHbI OT nbIIN 3aIpy3HeHn, yTObI MoJHO 6blIO OTBeCTN BO3HnKaIOUSeE np pa6oTe TeIIO n IpeIoTbPaTb OnaCHOCTb NOBpeKdEHNr np6opa.
8 YtNiN3aCnA
IIO BO3MOXHOCTN, BbIKnIbIbAaTe yNaKOBOHbIM MaTePnaJI B MyCop, NOdJIeKaUm BTOpNUHOr Nepepa6OTKe.

EcnBbIOkOHaTeIbHO BbIBOAnTe npOdyKT n3 3KcIIyatauN,TO
noIyHTe INΦopMaunIO B6nJkaIwem ZeHTpe NO BTOpHOn
nepepaBOTke IIN B TOPBOO CeTN O COOTBeTCTByUoX
npedncaHnxNo yTnIn3aun.
9 YcTpaHHe HEnCnPaBHOCTeI
| HeincpaBnOCTb | Bo3moXHnA pRnUHnA | BapnaHT yCtpaHnHnA |
| XoIodnBnK He pa6o-Taet, a BvDnIma Cha-pyKn KpbIbYatKa BeHTnJIaTopa He Bpa-UZaEeTc. | B npriKpRuBaTeNe B aBTOMo6nIe OTCuTcT-ByET hAprrJKeHne. | B 6oIbShnHCTBe aBTOMo6nIeДЯпоDAuHn HAprrJKeHn Ha npriKpRuBaTeNb Heo6xOdImo BkJIuOChTb 3aXnIraHnE. |
| 3aXnIraHnE BkJIoucheHo, HO XoIodnBnK He pa6oTaet. | ПаТрОнnpriKpRuBa-TeЯЗагяЗн. 3To BeDEТК ПLOXOMU 3IeKtpruYeCKOMU KOH-TaKTy. | HemEtAlIIueckOoi YeTkoI n PaCTbOpHnTe-lem OOnCTIb I NaTPOH npriKpRuBaTeNJa, YTo6bI 6bl NcHbIM CpeDnHKOHTKnBbIg TcIeNΦT. EcsI ΜTekeP exoIodnBnHa KaIbHO HArpeBaETcB I NaTPOH npriKpyi-BaTeNJa, To JIb6O Heo6xOdImo OOnCTITb NaTPOH, LIO6, BepoTTHO, YTO HeIpa-BInbHO co6bpan ΜTekeP. |
| Пeperopel npedoxpa-HnteMb coeDINHTe-NHO KabEJa. | 3aMeHnTe npedoxpaHnTeNb coeDInH-TeNbHOrO Ka6eJa (5 A). | |
| Пeperopel npedoxpa-HnteMb B 6oTpOBoI cTeIa ABTomO6nIa. | 3aMeHnTe npedoxpaHnTeNb npriKpyiBa-TeJa (oblyH0 15 A) (prn 3TOM co6JIu-DaIte INCTpyKuzIIO NO ekCpIpyaTcuN ABTomO6nIa). | |
| XoIodnBnK OxJa-Jxdaet HeydOBnTeBOPi-TeNbHO, a HapxHnaj KpbIbYatKa BeHTnJIa-Topa He BpaUaEeTc. | HecnPaBEN DBrGa-TeNb BeHTnJIaTopa. | PemOHr pa3pe7aEcTcB BvIOnHnTb TOfbKO ABTOPn3OBaHHOMU cepBVCHOMU ueHTpy. |
| XoIodnBnK OxJa-Jxdaet HeydOBnTeBOPi-TeNbHO, a HapxHnaj KpbIbYatKa BeHTnJIa-Topa BpaUaEeTc. | HecnPaBEN DBrGa-TeNb BHyTpEhRrO BeHTnJIaTopa. | PemOHr pa3pe7aEcTcB BvIOnHnTb TOfbKO ABTOPn3OBaHHOMU cepBVCHOMU ueHTpy. |
| HecnPaBEN 3IeMent PtIbTbe. | ||
| Повекдeн ВсtrpoEH-NbI b 6Iok PItaHnIa OT cETI. | PemOHr pa3pe7aEcTcB BvIOnHnTb TOfbKO ABTOPn3OBaHHOMU cepBVCHOMU ueHTpy. |
10 Texnueckne daHHbIe
| TC14FL-AC TC21FL-AC TC35FL-AC | |||
| Повдимое наразоже- нe: | 12/24 B===/220-240 B~ | ||
| ПOTребляемая моц- нocъ: | 46ВТ(12B===) 50ВТ(24B===) 64ВТ(230B~) | ||
| 8,5ВТ(перем. ТOK, ржим ECO) | 8,8ВТ(перем. ТOK, ржим ECO) | ||
| Диапазон Temпера typ: | Охлajдени: пriблзително до 1°C в каме: (до 30°C по лжке Temпера typы okружаюшей среды) Наг徕: пriблзително до 65°C в каме | ||
| Кaterория: 10 (почая Кamera) | КамERA) | 10 (почая КамERA) | 10 (почая КамERA) |
| Клас сизуда: ТИВносту: | A++ A++ A++ | ||
| ПOTроблице зергий: | 74 KBT*ч/roid | 77 KBT*ч/roid | 77 KBT*ч/roid |
| Емкость бруто: | 14л | 21л | 35л |
| Полезный объem: | 14л | 20л | 33л |
| Климатическая Клас: | T | T | T |
| Tempeра typа okружаю- шей среды: | +16°C- +43°C | +16°C- +43°C | +16°C- +43°C |
| Акystuelle за мimosся: | 41дБ(A) | 41дБ(A) | 41дБ(A) |
| Вес: | 5,5КГ | 7КГ | 10КГ |
| Иснытаня/сертофи- КaТ: | CE Ε 4 Φ | ||