QRetraktor Fix - автокресло CASUALPLAY - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - QRetraktor Fix CASUALPLAY

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ QRetraktor Fix CASUALPLAY

1.Прии Исторьанни зтугову Краза в сочеташи с уpopом-

«HORO」（ONU）OHO cepTnФиPyeTcKaK «ПolyuHbEpcalbHoe» I NOxOДNTДЯ yCTaHOBKN B TpaHCnOpTHbIe CpeDCTBa B COOTBeTCTBy IOxMecTaX, COBMeCTmMbIe TpaHCnOpTHbIe CpeDCTBa yKa3aHHbI B CpeZnaJIbHOM cNtCKe (npnlaraetc).
2. Дугни Транспор THье средства ТаKKe MOryT 6bITb пиroДны дя установки данною abTokpeсда.
3. B cIyuae BO3HnKHOBeHn BOIpocOB nIi COMHeHn O6paTITecb K npOn3BOdnteJIIO nIi npOdaBcy.
3. B clyuae BO3HnKHOBeHn BOpocOB nIi COMHeHn O6paTntEc b K npOn3BOdnteJIIO nIi npOdaBcy.

IHCTPYKZIPO 3KcPJIyATAUIN DOJXHA HAXOINTbCBAQ-RETRACTOR FIX BO BPEMЯ NcPOnb3OBAHNA

BHHMaTeIbHo npOHTHe DaHHyIO INCTpyKcNIO nepei nCNoJIb3OBaHNEm I coXpaHInTe Ha 6yduuee. Be3 ONaCHocTb pe6EhKa MOKeT OKa3aTbcN IOd yrpo3oI, ecn He cJeDoBaTb daHHOINHCTpyKcNl.

ПРЕДУПЕЖDEHЯ И ПРABИЛА БE3ОПACHOCKI

3TO PYKOBODCTBO DOJXHO XPAHNTbC B BEAT FIX B TEUHNE BCETO CPOKA INCIOJIb3OBAHnI.

BHIMATEJIbHO IPOUHTAITE 3TV INHCTPYKUNIO NEPEI NCIOJIb3OBAHnEM IPOyKTA N COXPAHNTE EED JIAJbHEINIX CNPABOK. BE3ONACHOCTb PEBEHKA MOXET IOBEPHHTbCRA PNCKY, ECIN DAHHbIE INH CTPYKUNI HE BblONHrTb.

• Q-RETRACTOR npeIcTaBnIeT cObO JeTcKoe cnJeHbe, npHaIeJkaaee K rpynnE 1 (oT 9 do 18 kr).
• ПпсдаTeь может 6ыть установлеь в abTomобиile с разьеми и верхиму Страховочогу Трoca ISOFIX бар пи (Опцноально).

• 3anpeuaeTcBHOCTb N3MeHEnB OpRnHaJIbHyIO KOHCTpyKciuO KpeCna.

• Y6eIITecb, yTO cKlaIbIbAIouIeCnIeHbI nIi IBePn aBTOMObnIa He MOrTy npINBecTn K IOBpeJde HnIO 3JIeMeHTOB cNDeHnIa.
  3aunTe BCE MeTaNlueckne Yactn, C KOTOpbIMN MOKeT COpNKoCHyTbcr pe6EHOK, OT npMbx COJ HeHbIX JUyei (BO n36eKaHne OXora).
  Cneinte, uTo6bIpemHn He 6bln nepeKpyeHbI.
  Bcerda noIb3yIeScb cnIeHbEm, daXe npn e3Je Ha KopoTKe paCCToHnHa n HnKOrDa He OCTaBnaTe pe6eHka 6e3 npncMOtpa B aBTOMo6nHe.

• CHINMITE cndeHbe n3 aBTOMO6nla, ecn OHO He 6ydet NCIOJIb3OBaTbcra dOJIROe BpeMa I XpaHnte ero B HeIOCTyPHOM dIa DeTei MeCTe.
• XeIaTeIbH0 3aΦnKcnpoBaTb 6araX n IpeDMeTbI, KOTOpbIe MOryT npNBecTN K TpaBMam B cIyuae aBA pIN.
• Мы rapаHTиpyeM 6e3ONaCHOCtB рп ИСПОЛьЗOBaHи TОЛьКо HOBOrO KpeCna.
  He nCnoIb3yIte noIepXaHHbIe aBTOKpecna, 3TO He rapaHTnpyeT 6e30nacHOCTb.
  Bce naccaxnpyb B aBTOMO6nJe doJXhbl 6bITb npIcTeHnyTb peMHm6e30NaChocTN, TaK KaK B cIyuae abapnn OHI MOryt HeynpaBnE mo nepemeaTbcra NO caNoHy n TpaBMnpoBaTb pe6enka.
• Ecnn CtyI B MaunHe n OHO He 6yJeT NcNoJb3OBaTbcra, C NOdkJIIOUeHHbIM n BepxHero cTpaxOBOuHoro Tpoca ISOFIX 6ap IIN (OnCNOHaJIbHo).
• Пюводente peуларныи видальныконтpoь BCex частей abtokpeсna
• CndeHbe He DoJxHo IcNoIb3OBaTbC8 6e3 TEKCTnIbHOI O6nBKn.
  ToIbKO opuHnHaJIbHa TeKCTnJIbHa O6NBka, NOCTaBnHaMa H3rOToBnTeIeM aBTOKpeCna, D0JXHa Ic NOpIb3O-BaTbcR, TaK KaK OHa YBnETCaXHoN YaCTbIO npOdyKTa.
• ПомнITE, чTO Bbl HeceTe OTBETCTBEHHOCt b 3a 6e30napCHOCTb pe6ehka.

BAXH0: B COOTBETCTBnC INHCTPYKUneI NO 3KcPJIyATAUIN BAUIE O ABTOMOBnJ HAIINTE BCE TOUKN KPEJIeHnCACTEMbI ISOFIX N MECTO KPEJIeHnB BEPXHErO PEMHRTOP TETHER, A TAKKE YBEINTECb B BO3MOXHOCTNNCIOJIb3OBAHnO ONOpbl-«HOrN» (ONUHOHAJBHO). ECJN Y BACIOIBATcB OIPoCSbl IIN COMHeHnA, PPOKOHcyJIbTtPyITECb C BAUIM ABTOMOBnJIbHbIM DInJEPOM.

Hnctpykua no 3KcnIyaatau

OBUINE NOJIOXEHNIA

Pynna 1 (9 - 18 Kr)

PEYJIINPOBKA NOIROJIOBHnKA

Bpauenem pyKoTOK npuBeNTe NOrONoBnK B Heo6xOIMoe noJoxHne nOBicote (pnc. 1).
- Ппвьнhoe поожене поgroювика NO ВсОTe OпpeДeЯETc pacnoLOXeHnem peHne 6e3OpaCHOCTN, KOTOpbI edoJx HbI haxoIHTbcR Ha ypoBHe pIeuei pe6eHka nII HEmHO rOB bIiSe (pnc. 2). ИсpoЛьЗOBaHne ряжkn.
- YTo6bl OTKpbITb npJxKy, HaxMnte KpacHyIO KhoNky (pnc. 3).
-ДяЗacteRnBaHnЯпяЖКи coeHnTe o6e eE NOJOBnHbI BmEcTe IN BCTaBbTe B 3aMOKdo ueJyKa (pnc.4).

N3MEHEHNE HAKJIOHA CINDEHBa

• Положене сдени NO углу на Клиona может бить Лergо Измени при поши одану рк, Дял STORO hyжно нахатб на Клавши, pacnoложенни на пeredней части вину (pnc. 5).
• YdeprknaBte KlaBnuy HaKaToI Do BbIbopa JyJaemoro NIOJXeHnA, 7eJIyOK 6yJeT O3NaUaTb BblbpaHHoe NIOJXeHne.

ИСПОЛьЗOBAHNE HANPABЛЯЮцNX

BHIMAHNE: ecn Bahe TpaHcnpTHOe cpeDCtBO yXe o6OpyIOBaHO HappaBIAUOUMN ISOFIX, To HeT Heo6xOdMocTn ByCTaHOBKe.
3aKpeNtTe HnpaBnaIooJIe Ha cKobax ISOFIX, paCnoJIoXeHHbIX MeKdY NOdyuKoI n CnIHKOi CnDEHbA aBTOMO6nJIa (pnc. 6).

YCTAHOBKA CnIeBb B ABTOMObNJIb (ISOFIX + TOP TETHER)

• YctaHOBInTe HnnpaBnHouIe dIg ISOFIX, ecnn 3TO Heo6xOdmo.
  PacnoJoxTe aBToKpeCNo IuOm IO XoDy DnXeHna.
• Велинисту раимь ISOFIX мakсимально ворейд, Дли заюnotянисту центральныю рукову на себя и врашайтп по часовистrelke до унopa (pnc. 7).
• PacnoJoxnTe aBtokpecNo TaK, yTo6bI pa3bEmbl ISOFIX npxOJIINCb HAnpoTnB HApBaBnIOuX (pnc. 8), 3aTeM C cnIoN Ha XMMTe Ha KpeCNo. Pa3bEmbl ISOFIX npn 3Tom 3aCTeHHTcN C xapaKTepHbIMN IeJyKaMn (pnc. 9). Ha KaJDom pa3bEme NOBNTcN 3eJIeHbN CNrHaJ (pnc. 10).
  OtperynnpyTe aBtOKpeCNo no yrny HaKJIOHa, KaK 3TO Heo6xOdmo.
• ПOTЯнв центральныю рукову на себи ввашийе Влево, подуньшту abTOKpeсно BПЛOTHyIO K СпнКe сIDЕнь aВTO MOБИЯ (pnc. 11).
  3acterHnTe oINKapabHЯKOpHOro pemHr Top Tether (cToPOHO,Ha KOtOPOH hXODITc npJxKa peRyIuropOBKn dInHbI peMHr) Ha KOLbue, paCNoLOXKeHHOM Ha BepxHeJ yactn cnnHKn (pnc. 12).BtOPOH kapaBH 3acteHTe Ha KOLbue, paCNoLo XeHHOM B aBTOMo6nJIe.

BHIMAHNE: Дд ONPEDEJIENNA MECTONOJOXEHNRA TOCKN KPERJIENNA YKOPHORO PEMHRA (TOP TETHER) B BAшEM ABTOMO BUIL, OБРATNTECb K ИНСТРУКЦИ NO 3КСПЛYATAUÇIN ABTOMOBIL.

• HaTaNHe TaeKOpHbI peMHhb TaK, YTo6bl KpaChbI INDnKaTOp HanepeDbNxHOM 6JIOKe nCue3 (pnc. 14-15).

PaccterHnte npjxky pemHei 6e3oNaCHOCTn.

• Посадиту peбенka в abtokpecno.
  OtperynnpyTe noDroJIOBHNK NO BbICOTE.
• ПOTЯнITE пleteчевbie peMHи Ha ce6я, paCNoLOXHTe nx TaKIM o6pa3OM,ЧТобIMЯrkne HaKlaДКи paBHomepHo Лergи Ha пe чп pe6EHka
  3acterHnTe npKky.ДЯ 3TOrO coBmecTnte oBe eE NOIOBnHbI N BCTaBbTe B 3aMOK Do UeJyka.
• Pemn 6e30nacHocTn NMeIOT npeHaTJXntJIb n, 6laOapra emy, OHn aBTOMaTnueCKn ONTImaJIbHbIM O6pa3OM 3aΦnKcnpyIOT pe6EHKa B KpecIe.

B 3aBepWeHne y6eIntecb, YTO peMHn pacnoJaraOTcHa pe6EHNKe npabNlbHbIM o6pa30m n fHKcnpyIOT erO 6e3oNaCHO. EcIn Heo6xoDIMO, nonpaBbTe peMHn.

BHHMAHNE: ABTOKPECJIO Q-RETRACTOR FIX OБОРУДОВАНО PEMHЯМС ПРЕДHATAЖITEЛAMN И YCTPOИCTBOI ABTOMATN CHECKО BLOKИPOВКИ ППИ PE3KOM TOPMOЖЕHIN ИЛN ABAPIM (CNCTEMA PAБOTAET TAK JKE, KAK PEMHI BE3ONACHOCTN B ABTOMOBЛЕ).

CHATNE CINDEBЯ N3 ABTOMOBUNA (ISOFIX + TOP TETHER)

PacCTeHnTe peMHn n BO3bMnTe pe6EHa n3 KpeCna.
- Chnmte kopbim peMeHb Top Tether. Chaana ocna6bTe ero Hataxehne (pnc. 16) n otcterHnte oba kapabHa (pnc. 17).
- OtcterHnTe KpeIeHn IAsoFIX, noTayB 3a KpaChbI pyaJcoK Ha nepeDHeuactn OCHOBaHn KpeCna (pnc. 18). Ppi oTcTe rBaHn pa3dAcTcA qenQk, nHa 6okobbix qacTqx KpeIeHn ISOFIX noRbntcKpaChbI cnHaJ (pnc. 19).
- BыньTe aВТОКпесно n3 aВТOMоБиЯ.

YCTAHOBKA CnIeBЯ B ABTOMObNJIb (ISOFIX + Ynop-«Hora»)

BHIMAHNE: Ynop-«Hora» YBJIaETcA dOIOJIHITeJIbHbIM aKCECCyapOM I npno6peTaETcA OTdIbHo.

• YctaHOBInTe HappaBIAIOUne IJRA ISOFIX, ecnN 3TO Heo6xOIMo.
  PacnoJoxTe aBtOKpeCNo IuOm IO XoDy DnXeHna.
• BыдвинITE pa3bьEMbl ISOFIX MaKcIMmaIbHo BnepED, Дя 3TOrO NOTAHTE ueHTpaJIbHyU pyKOaTKy Ha ce6Я n BpaaJaTe no YacOBoB CTpeJKe Do yNopa (pnc.7).
  ·PacnoJoxnTe aBtOKpeCNo TaK, yTo6bI pa3bEmbl ISOFIX npnxOJIncb HapotNB HApBaBIAUoXx (pnc.8), 3aTeM C cnIoN Ha XMMte Ha KpecNo. Pa3bEmbl ISOFIX npn 3TOM 3aCTeHHTcA C xapaKTePHbIM N ZeJIyKaMn (pnc.9).Ha KaJDom pa3bEme NOBNTcA 3eJIeHbI CNrHaI (pnc.10).
• OTPerylinyTe aBTOKpeCNo NO yrIy HaKNoHa, KaK 3TO Heo6xOdmo.

• ПOTЯнв центральны рукову на себя ввашийся влево, поденистам abtokpecno Bnnothyк К синке сидань abTO MOBJN (pnc. 11).

• BbInbTe DBe 3aRnyuKn n3 nepeDHeJ yactn ochOBaHnKpeCna (pnc. 20).
  OndnoBpeMeHNO HaxMnte Ha DBA BbICTyNaIOx MeTaJIInuecknx
  qNKcaTopa Ha Tpy6kax yNopa-«Hor» (pnc. 21).

• BcTaBbTe oBe Tpy6Kn B OTBepCTnHa nepeDHeJ yAcTn OCHOBaHnKpeCna Do ueluka (pnc. 22).
• Дя рergyларови унора-«HOrn» NO BbICOTE, NOTAHNTe KpacHBi ФИКСАТОП И ВБITЯНITE TELECKОПЧЕСКУTO HIXHIOU YacTb унора до[eе касань с поLOM aВТOMOBИЯ. OTNYCTnte КpacHBI ФИKСАТОП И yбeДИТECь, чTO OH 3aшЕЛКHУЛСИ N He OCTaJIСВ ПромжУTOHOM ПОLOЖЕHIN (pnc. 23).

BHIMAHNE: Правильно OTретулированьй унор-«Hora» дожен сlerka упиратьсь в пол.

BHIMAHNE: 3a3op Mejdy NOJOM aBTOMO6nIy pe3HHOBbIM NaKoHeuHkOM yNopa-«HOrn» HeDOnyuctm! (pnc. 24)

PaccterHnte npjxky pemHei 6e30nacHOCTN.
- Посади te peбенka в abTOKpeсло.
- OtpereynpuTe PNOIROBnK NO BbICOTE.
- ПOTЯнITE плесевbie ремни на ceбя, расноюкte nx takim образим, чтоы мягкne накладки paBHomeрно лergи на ппе чи peбенka.
3acterHnTe npJxKy. IJIa 3TOrO COBmecTnte oBe ee NOIOBnHbI N BCTaBBte B 3AMOK Do UeJUka.
- Pemn 6e30nacHocTn HMeIOT npeHaTJXnteIb N, 6naOapn emy, OHn aBTOMaTnueCKn ONTImaJIbHbIM O6pa3OM 3aФNKcnpyIOT pe6EHKa B KpeCne.
B 3aBepseHne y6eIntecb, YTO peMHn paCnoJaraIOTcHa pe6EHNKe npabNlhbIM o6pa3OM n φnKcnpyHT erO 6e30napHo. EcIn Heo6xOdImo, nonpaBbTe peMHn.

CHATNE OEBKN

• Ecnn Heo6xOdmo, paccterHnTe peMHn.
  -Перемецп Te NOДГ罗OBнКВ Вьрхquee.
• CHIMITE O6NBky NOIROJOBHnka, OTcEBN B 3JIaCTnUHbIe nETJIN OT KpOuKOB.

• OTCTeRHTe DBa ПлackOBbIX KpeIJIeHnI N CHIMITE BepXHIOU YacTbO6NBKn IpoTAHyB eE NOd NOdROJIOBHNKOM (pnc. 26).

• ПО BCÉMyпэрmetу обивкн OTцени Teлactиныепетлг OT кючков и осябът креленя (pnc. 27-28).

• Прочип ряжку черз OTверстп в ошьке.
• CHIMNE O6NBky.

HADEBAHNEOBVBKN

• PpOeJaTe Te JKe DeiCTBnB ObpaTHOM nOpAKe.
• Y6eIntecb, ChTo peMHn npaBnIbHNo npOTaHyTbI Chepe3 COOTBeTCTByIOUne OTBepCTnB OOBKe N He NepeKpyeHbl.

yXoD

CneyuTe HnCTpyKcIaM No yXoY, HaxOJaUMcHa CneuaJIbHbIX I3I6Iax B ONpeJeIeHHbIX YacTAX TEKCTINbHOJ ONBKN.
- Пл actikobbieчactn cne dyet ouuatab TepblIMMbIbHbIM paCTBOPOM 6e3 nCnoIb3OBaHnA abpa3NBbIX cpeDCTB.