Kudu - детская коляска CASUALPLAY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Kudu CASUALPLAY

5. Кнопкадлярегулировкиподлокотника

8. Блокировкапереднегоколеса

9. Вращающиесяколеса

10. Кнопкадлярегулировкиподножки

11. СистемаUnisystem

12. Кнопкадлясъемасидения

13. Блокирующееустройство

15. Ремнибезопасности

16. Предохранительныйремешок

17. Регулировкаспинки

18. Зажимремнейбезопасности

19. Механизмдляраскладываниярамы

24. Дополнительные механизмы системы

Unisystem Поздравляем родителей! CASUALPLAY выражает свою благодарность за приобретение этой

Эта коляска была спроектирована, произведена и одобрена с учетом самых строгихправилбезопасности.Дизайнколяскиделаетеепростойвприменении, нодлянаиболееэффективногоосвоенияфункционалаколяскинампотребуется Вашесодействие. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией к данной коляске до начала ее эксплуатации. Комфорт и безопасность Вашего ребенка зависят от корректногообращениясколяской Приналичиилюбыхвопросовпросимсвязатьсяснами. Встречайте KUDU!82 Предостережения и примечания по безопасности!

• Внимательно прочитайте инструкцию перед эксплуатацией и запомните для применения в будущем. Безопасность Вашего ребенка может быть подвержена серьезному риску, если не следовать данной инструкции.

• Это передвижное средство предназначено для детей от рождения и до достижения ими веса в 15 кг. ОСТОРОЖНО: Возможно возникновение опасной ситуации, если ребенок оставлен без присмотра. ОСТОРОЖНО: Перед началом эксплуатации удостоверьтесь, что все блокирующие устройства

ОСТОРОЖНО: Воспользуйтесь ремнями безопасности, когда ребенок научиться сидеть самостоятельно. ОСТОРОЖНО: Эта прогулочная коляска предназначена только для одного ребенка. ОСТОРОЖНО: Любой груз, прикрепленный к ручке, может нарушить устойчивость коляски. ОСТОРОЖНО: Всегда используйте Y-образный ремень вместе с поясным ремнем. ОСТОРОЖНО: В комплект ремней безопасности входит двустороннее кольцо для крепления дополнительного ремня при наличии такой необходимости. ОСТОРОЖНО: С этой коляской нельзя бегать или кататься

ОСТОРОЖНО: Никогда не поднимайте KUDU, придерживая за конструкции типа SONO, PRIMA, PRIMA FIX, NUNO/FOLK, BABY 0+, NEWMOON, METROPOL/PLAYNEST Поднимайте ее, придерживая за шасси коляски. ОСТОРОЖНО: Проверьте, чтобы все закрепляющие устройства сидения и конструкций типа SONO, PRIMA, PRIMA FIX, NUNO/FOLK, BABY 0+, NEWMOON, METROPOL/ PLAYNEST были на соответствующем месте перед началом эксплуатации. ОСТОРОЖНО: Чтобы не поранить ребенка, когда Вы складываете или раскладываете коляску, убедитесь, что он находится на безопасном расстоянии от коляски. ОСТОРОЖНО: Не позволяйте ребенку играть с коляской. ПРИМЕЧАНИЕ: Всегда пристегивайте ребенка ремнями безопасности.83 Инструкция по эксплуатации ВАЖНО: Колеса для коляски KUDU поставляются в комплекте с коляской, но отдельно от ее корпуса. Перед тем как в первый раз разложить коляску, прикрепите колеса к корпусу. УСТАНОВКА ЗАДНИХ КОЛЕС (иллюстрация 1)

• Чтобыприкрепитьзаднееколесо,нажмитенацентральнуюкнопку(а)ивведите оськолесавотверстие(b)опорнойстойки(рис.1).Проверьте,чтобыколесобыло закрепленобезопасноисвободновращалось.

• Чтобыоткрепитьколеса,следуйтетемжеуказаниямвобратномпорядке. УСТАНОВКА ПЕРЕДНИХ КОЛЕС (иллюстрации 2-3)

• Вставьтепередниеколесавотверстиестойки,надавливаянанихснизувверх

• Чтобыоткрепитьколеса,повернитеих,чтобыувидетькнопкуфиксатора.

• Нажмите на кнопку и снимите передние колеса со стойки до полного их высвобождения. РАСКЛАДЫВАНИЕ КОЛЯСКИ (иллюстрации 4-5)

• Потянитеручкунаверхиотпуститеблокирующееустройство,покаколяскане разложитсяполностью. БЛОКИРОВКА ПЕРЕДНИХ КОЛЕС (иллюстрация 6)

• Чтобы остановить вращение передних колес, необходимо надавить вниз на клавишумеждудвумяколесами.Дляразблокировкиколес,поднимитеклавишу

РАБОТА СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА (иллюстрация 7)

• Чтобытормозработал,нажмитевнизнапедальнапереднемправомколесе.

• Чтобыотключитьтормоз,поднимитепедальвверх.84 УСТАНОВКА СИДЕНИЯ (иллюстрация 8)

• Поставьтеколяскунатормоз.

• Вставьтесоединительныеустройствасидениявотверстиябоковыхадаптеров нарамеколяскидощелчка.

• Удостоверьтесьвбезопасностистыковкисобеихсторон.

• Теперьможнопосадитьребенкавсидение. ОСТОРОЖНО: Извлеките адаптеры системы Unisystem до начала установки

УСТАНОВКА ПОДЛОКОТНИКА (иллюстрации 9-10)

• Вставьтестержниподлокотникавпередниеотверстияколяски(рис.9).

• Чтобы отсоединить подлокотник, нажмите боковые кнопки и потяните подлокотниквверх(рис.10). РЕГУЛИРОВКА ПОДЛОКОТНИКА (иллюстрация 11)

• Нажмитенабоковыекнопкинавнутреннейсторонеподлокотникаипотяните егоназадиливпереддляпринятиянужногоположения(рис.11).

• Правильная фиксация нового положения подлокотника сопровождается щелчком.Подлокотникостанетсявданномположении. ИЗМЕНЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ СИДЕНИЯ (иллюстрации 12-13) ОСТОРОЖНО:Никогданерегулируйтесидение,когдаребенокнаходитсявнем (вкл.изменениенаправления,установкуисъемсидения).

• Поставьтеколяскунатормоз.

• Нажмитенабоковыекнопкисобеихсторонсидения.Потянитесидениенаверх (рис.12).

• Переставьтесидениевнужномнаправлении,зафиксируйтесидениедощелчка (рис.13).

• Теперьребенкаможнопосадитьвсидение. РЕГУЛИРОВКА ПОДНОЖКИ (иллюстрация 14)

• Дляудобстваребенкаможнорегулироватьуголнаклонаподножки.

• Возьмитеподножкузаобаконцаиподнимитедонужногоположения.

• Чтобы опустить подножку, нажмите боковые кнопки и потяните ее вниз до нужногоположения. ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ РЕМЕШОК (иллюстрация 15)

• Воспользуйтесьремешком,надевегоназапястье.85 РЕГУЛИРОВКА РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ (иллюстрация 16)

• Поставьтеколяскунатормозиубедитесь,чторемнибезопасностирасстегнуты дотого,какВыпосадитеребенкавсидение.

• Посадите ребенка в сидение и пристегните все части крепления: нагрудные ремнииY-образныйремень.

• Отрегулируйтенагрудныеремнииременьнаживотедляобеспечениянадежного положенияребенкавсидении. РЕГУЛИРОВКА СПИНКИ (иллюстрация 17)

• Спинкаможетпринять3наклонныхположения.Поднимитерычагнаклонной системы вверх и двигайте спинку вверх или вниз. Выберете положение и отпуститерычаг.

• Если нужно сложить коляску KUDU вместе с сидением, потяните рычаг наклоннойсистемывверхипродвиньтеспинкувпереддоупора. КАПЮШОН (иллюстрация 18)

• Капюшонприкрепленккреслу,стиратьможнотолькоотсоединяющуюсячасть

Следуйтеинструкциипостирке,напечатаннойнапамяткепоуходузакапюшоном.

• Расстегнитемолниюнапереднейчастикапюшонаиотстегните«липучку»по бокам(рис.18).

• Открепитедвазажимаи«липучку»назаднейчастиспинкиколяски.

• Чтобыпристегнутькапюшонобратно,следуйтеинструкциивобратномпорядке. СКЛАДЫВАНИЕ КОЛЯСКИ (иллюстрации 19-20) ПРИМЕЧАНИЕ: KUDU может быть сложен как с сидением, так и без него. ОСТОРОЖНО: KUDU не может быть сложен вместе с конструкцией типа Prima Easy, Prima Fix, Playmoon, Baby 0+, Metropol, Newmoon или Sono. СКЛАДЫВАНИЕ коляски с сидением, установленным лицом вперед (иллюстрация 19)

• Продвиньтеспинкувперединаклоняйтееедоупора.

• Плавнопотянитеобезащелки,расположенныепобокамручки.

• Наклонитеручкувперед.

• Затемсложитезаднюючастьколяски. СКЛАДЫВАНИЕ коляски в обратном положении с сидением, установленным лицом назад (иллюстрация 20)86

• Сложитекапюшонипереведитеспинкувгоризонтальноеположение.

• Плавнопотянитеобезащелки,расположенныепобокамручки.

• Наклонитеручкувперед.

• Сложитезаднюючастьколяски.

• Закрепитеблокирующееустройство. УСТАНОВКА НАКИДКИ ОТ ДОЖДЯ (иллюстрация 21) ПРИМЕЧАНИЕ:Этанакидкаотдождянедолжнаиспользоватьсянаколясках, неоснащенныхкапюшоном.

• Надевайтедождевуюнакидкусверху.Отверстиедляручкидолжнобытьсзади

• Протащитеручкучерезотверстиеизакрепите«липучки».

• Затемприкрепитедве«липучки»ккорзине. УСТАНОВКА АДАПТЕРОВ СИСТЕМЫ UNISYSTEM ОСТОРОЖНО: Адаптеры могут быть использованы только вместе с дополнительными конструкциями Prima Easy, Prima Fix, Playmoon, Baby 0+, Metropol, Newmoon или Sono. ОСТОРОЖНО: Адаптеры системы Unisystem имеют только одно правильное положение, не пытайтесь применять силу к адаптерам.

• Поместите каждый адаптер в соответствующее боковое отверстие системы Unisystem. При корректной установке появится красный маркер в боковом окошкекаждогоадаптера.

• Чтобыснятьадаптер,нажмитенакрасныймаркернакаждомадаптере. СИСТЕМА UNISYSTEM (иллюстрация 23)

• Этаэксклюзивнаясистемакрепленияозначает,чтосколяскойKUDUможно использовать такие дополнительные конструкции, как Prima Easy, Prima Fix, Playmoon,Baby0+,Metropol,NewmoonилиSono. ОСТОРОЖНО: Установите адаптеры Unisystem для кресла до начала установки любой дополнительной конструкции.

• Поставьтеколяскунатормоз.

• Надавите вниз до щелчка и зеленый маркер появится в каждом окошке по бокамкрепежей(рис.23).87

• Чтобыотсоединитьконструкцию,нажмитеипотомотпуститекрасныекнопки наобоихкрепежах(вокнепоявитсякрасныймаркер)ипотянитевверх,чтобы освободитьотшассиколяски(рис.24). УСТАНОВКА И ОТСОЕДИНЕНИЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ (иллюстрация 24)

• Протянитеременьчерезпрорезивсидениииматрасе ПРИМЕЧАНИЕ: при установке ремней безопасности будьте внимательны, чтобы ремни не перекрутились.

• Чтобы закрепить ремни безопасности, положите ремни на сиденье KUDU пряжкойвверх.

• ПросуньтеY-образныйременьчерезматрасисидение.

• Тожесамоепроделайтесремешкамивобластигрудииживота.

• Нагрудные ремешки могут быть расположены в 3-х разных положениях в зависимостиотростаребенка.Онидолжныбытьрасположеныповысотеплеч ребенкаинаодномуровне. СЪЕМ И УСТАНОВКА ЧЕХЛА (иллюстрация 25)

• Снимитеремнибезопасности.

• Отстегнитевсезастежки,крепящиечехолксидению.

• Чтобы прикрепить чехол к сидению, положите его на сиденье и вставьте и закрепитедвелентымеждуспинкойисидением.

• Застегнитедвезастежкинасидениииещедве–побокам.

• Протянитеизакрепите две ленты на заднюючастьчехлачерезотверстияв

• Пристегнитеостальныезастежкикспинкеиподголовнику. УСТАНОВКА И СЪЕМ МАТРАСА (иллюстрация 26)

• Расстегнитеремнибезопасности.

• Положитематраснасидение.Протянитеремничерезпрорезивматрасе.

• Застегнитедвезастежкиподголовникаидве«липучки».

• Закрепитевсеэлементыремнейбезопасности.

• Установитезащитныеподушечки.

• Корзинаприкрепленакнижнейчастишасси,чтобыснятьее,открепитезажимы иснимитекорзину.

• Максимальныйвесгрузавкорзинеможетсоставлять2,5кг.

• Рекомендуется вынуть все предметы из корзины перед тем, как сложить коляску.88 ЭКСПЛУАТАЦИЯ

• Периодическисмазывайтепереносныечасти(несмазкойилимаслом)

• Проверяйте тормоза, ремни безопасности, застежки и другие механизмы, которыемогутизноситьсявходеэксплуатации

• Протирайтешассивлажнойтряпкой(никогданепользуйтесьабразивамиили растворителями)

• Дляпластиковыхдеталейиспользуйтемочалкистеплойводойимягкиемоющие

• Следуйте инструкции для чистки текстильных элементов коляски, дайте им высохнутьдоконцапрежде,чемскладыватьколяску.Тожесамоепроделайте, есликоляскапромоклаилиотсырела,чтобыпредотвратитьпоявлениеплесени.

• Неиспользуйтеаксессуары,неодобренныепроизводителем.

• Давлениевшинахдолжносоответствоватьзначениям:1,5бара/bar;22фунт/ кв.дюйм/psi;150кПа/kPa).