Kudu - Kinderwagen CASUALPLAY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Kudu CASUALPLAY

10. KnopfzurVerstellungderFußstütze

12. DruckknopfzurSitzentriegelung

13. Verschlussvorrichtung

16. DruckknopfzurLenkerverstellung

17. Rücklehnenversteller

18. HakendesHosenträgergurtes

19. Klappvorrichtung

24. Unisystem-Zubehör-Adapter

Herzlichen Glückwunsch An Die Eltern CASUALPLAY dankt Ihnen für Ihr Vertrauen beim Kauf dieses Sportwagens. DiesesProduktistunterdenstrengstenSicherheitsvorschriftenentworfen,hergestellt undamtlichzugelassenworden.WirhabenanseineBenutzerfreundlichkeitgedacht, aberwirbenötigenIhreMitarbeitfüreinenrichtigenGebrauchundeinoptimalesErgebnis beiseinemBetrieb. BittelesenSiedieseAnweisungenaufmerksam durch,bevorSiediesenSportwagen zum ersten Mal verwenden. Der Komfort und die Sicherheit Ihres Kindes hängt von seinemrichtigenGebrauchab.SetzenSiesichmitunsfürjedeFrageinVerbindung. Lernen sie den Kudu kennen deutsch

WICHTIG — Anleitung für spätere Rückfragen aufbewahren Dieses Fahrzeug ist für Kinder ab 0 Monaten bis zu einem Gewicht von 15 kg.

SICHERHEITSHINWEISE UND -ANMERKUNGEN

WARNUNG Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt. WARNUNG Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen geschlossen sind. WARNUNG Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden. WARNUNG Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem Wagen spielen. WARNUNG Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem. WARNUNG Es ist zu überprüfen, dass der Kinderwagenaufsatz oder die Sitzeinheit oder der Autokindersitz vor Gebrauch korrekt eingerastet ist. WARNUNG Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet. WARNUNG Überprüfen Sie vor Gebrauch, ob die Befestigungsvorrichtungen des SONO, PRIMA, PRIMA FIX,

NUNO/FOLK, BABY 0+, NEWMOON, METROPOL/PLAYNEST

und des Sitzes richtig aktiviert sind. WARNUNG Heben Sie den Kudu niemals am SONO, PRIMA, PRIMA FIX, NUNO/FOLK, BABY 0+, NEWMOON, METROPOL/ PLAYNEST hoch. Es wird empfohlen, ihn am Fahrgestell des Kinderwagens hochzuheben. - Für Kinder unter 6 Monaten wird die Verwendung der am meisten zurückgelehnten Position empfohlen. - Betätigen Sie die Feststellbremse, wenn Sie das Kind in den Kinderwagen setzen oder herausnehmen. - Jede am Lenker, an der Rückenlehne des Sitzes oder an den Seiten des Kinderwagens befestigte Last beeinträchtigt die Stabilität des Fahrzeugs. - Dieses Fahrzeug wurde nur für den Gebrauch von einem Kind entworfen. - Verwenden Sie keine nicht vom Hersteller genehmigte Zubehöroder Ersatzteile.46 Anwendungshinweise WICHTIG: Der Kudu wird mit abmontierten Rädern geliefert, die, bevor man den Kinderwagen zum ersten Mal aufklappt, montiert werden müssen. Montage der Hinterräder (Abbildung 1)

• MontierenSiedieHinterräderdurchDrückendesKnopfesinderMitte(a)undführen SiedieAchseindieAussparung(b)desHinterradhaltersein(Abb.1).EinKlickenzeigt ihrerichtigeMontagean.ÜberprüfenSie,obdasRadbefestigtistundsichfreidreht.

• Umsieabzunehmen,müssenSieumgekehrtvorgehen. Montage der Vorderräder (Abbildungen 2-3)

• BringenSiedenRädersatzinseinerentsprechendenAussparunganunddrückenSie ihnnachoben,biseinKlickenseinerichtigeEinsetzunganzeigt(Abb.2).

• UmdieRäderabzunehmen,drehenSiedenRädersatzbisSiedenEntriegelungsknopf sehen(Abb.3).

• DrückenSieaufihnundziehenSieamRädersatz,bisSieihnabgezogenhaben. Aufklappen (Abbildungen 4-5)

• ZiehenSieamLenkerundlösenSiedieVerschlussvorrichtung,bisderKinderwagen vollständigaufgeklapptist. Feststellen der Vorderräder (Abbildung 6)

• UmdasDrehenderVorderräderzuvermeiden,drückenSiedensichzwischenbeiden RädernbendendenDruckknopfnachunten.Umsiezuentriegeln,drückenSieden Druckknopfnachoben. Betrieb der Feststellbremse (Abbildung 7)

• Zum Betätigen der Bremse drücken Sie das sich am rechten Hinterrad bendende Pedalnachunten.

• ZumLösenderBremseziehenSieesnachoben. ANMERKUNG: Zur Einstellung der Bremskraft betätigen Sie den Bremsspanner. Einbau des Sitzes (Abbildung 8)

• BetätigenSiedieFeststellbremse.

• SteckenSiedieSteckerindiebeidenAussparungenderSeitenadapter.

• VergewissernSiesich,dassbeideSeitenrichtigamKinderwagenbefestigtsind.Ein KlickenzeigtihrerichtigeMontagean.47

• SiekönnendasKindjetzthineinsetzen. HINWEIS: BEVOR SIE DEN SITZ EINBAUEN, MÜSSEN SIE DIE UNISYSTEM- ADAPTERHERAUSZIEHEN. Montage der Armlehne (Abbildungen 9-10)

• FührenSiedieArmlehnenendenindievorderenAussparungendesKinderwagensein (Abb.9).

• ZumAbnehmenderArmlehnedrückenSieaufdieseitlichenDruckknöpfeundziehen dieArmlehnenachoben(Abb.10). Verstellung der Armlehne (Abbildung 11)

• DrückenSieaufdieseitlichenInnenknöpfederArmlehneundziehenSiesienachvorne oderhinten,umdiegewünschtePositionzuerreichen(Abb.11).

• DieArmlehnehateineGebrauchsposition.EinKlickenzeigtihrerichtigePositionan. Sitzrichtungswechsel (Abbildungen 12-13)

HINWEIS:JEDESHANTIERENAMSITZ(RICHTUNGSWECHSEL,ANBRINGENUND

ENTNEHMEN)MUSSOHNEDASKINDIMSITZDURCHGEFÜHRTWERDEN.

• BetätigenSiedieFeststellbremse.

• DrückenSieaufdieseitlichenDruckknöpfeanbeidenSeitendesSitzes.Danachziehen SiedenSitznachoben(Abb.12).

• BringenSiedenSitzindergewünschtenPositionan.EinKlickenzeigtdierichtige Montagean(Abb.13).

• SiekönnendasKindjetzthineinsetzen. Einstellung der Fußstütze (Abbildung 14)

• DerWinkelderFußstützekannfürdenKomfortdesKindeseingestelltwerden.

• HaltenSiebeideEndenderFußstützefestundziehenSiesiebiszurgewünschten Positionhoch.

• DrückenSieaufdiesichandenSeitenbendendenKnöpfeunddrückenSiesiebiszur vonIhnenfürpassendgehaltenenPositionherunter. Lenkerverstellung (Abbildung 15)

• DerLenkerist3-fachverstellbar.ZurAuswahleinerPositiondrückenSieaufdensich inderMittedesLenkersbendendenDruckknopfundbringenihnindiegewünschte Position.48 Einstellung des Sicherheitsgurtes (Abbildung 16)

• BetätigenSiedieFeststellbremseundüberprüfenSie,obderSicherheitsgurtgeöffnet ist,bevorSiedasKindindenSitzsetzn.

• Setzen Sie das Kind in den Kinderwagen und schnallen Sie alle Teile der Befestigungsschnallean:BrustgurteundSchrittgurt.

• StellenSiezuletztdieBrustgurtedesHosenträgergurtesunddenBeckengurtaufdie GrößedesKindesein. Einstellung der Rückenlehne (Abbildung 17)

• DieRückenlehneist4-fachverstellbar.ZiehenSiedenHebeldesVerstellsystemsnach obenundschiebenSiedieRückenlehneindiePosition,indiesiezurück-odervorgelehnt werdensoll.SobaldSiediePositiongewählthaben,lassenSiedenHebellos.

• Die Rückenlehne verfügt auch über eine passende Rückenelehnenposition für das ZusammenklappendesKudu.ZiehenSiedenHebeldesVerstellsystemsnachoben undschiebenSiedieRückenlehnesoweitwiemöglichnachvorne. Haube (Abbildung 18)

• DieHaubeistamSitzbefestigt.SiekönnennurdenBezugzumWaschenabnehmen. BefolgenSiedieaufdemTextiletikettderHaubeangegebenenWaschanleitungen.

• Öffnen Sie den Reißverschluss des Vorderteils der Haube und entfernen Sie die KlettverschlüssevondenSeiten(Abb.18).

• Lösen Sie die Klettverschlüsse auf der Rückseite der Rückenlehne des Kinderwagens.

• FürseineerneuteAnbringunggehenSieaufumgekehrteWeisevor. Zusammenklappen (Abbildungen 19-20) ANMERKUNG: Der Kudu kann mit und ohne seinen Sitz zusammengeklappt werden. HINWEIS: Der Kudu darf nicht mit Zubehörteilen (Prima easy, Prima x, Nuno/Folk, Metropol/Playnest, Newmoon, Sono und Baby Zero Plus) zusammengeklappt werden. Zusammenklappen mit Sitz in Fahrtrichtung (Abbildung 19)

• KlappenSiedieHaubezusammen.

• BringenSiedieArmlehnenachvorne.

• BringenSiedieRückenlehnedesSitzesindiezusammengeklapptePosition.

• SchiebenSiediesichandenSeitendesLenkersbendendenGriffenachoben.

• DrückenSiedenLenkernachvorne.

• ZuletztklappenSiedasHeckfahrgestellzusammen.49 Zusammenklappen in umgekehrter Position entgegen der Fahrtrichtung (Abbildung 20)

• Klappen Sie die Haube zusammen und bringen Sie die Rückenlehne in die waagerechtePosition.

• SchiebenSiediesichandenSeitendesLenkersbendendenGriffenachoben.

• DrückenSiedenLenkernachvorne.

• KlappenSiedasHeckfahrgestellzusammen.

• BefestigenSiedieVerschlussvorrichtung. Montage der Regenhaube (Abbildung 21) WARNUNG: DIESER REGENSCHUTZ DARF NICHT BEI BUGGYS VERWENDET WERDEN,DIEKEINVERDECKBESITZEN.

• KlappenSiedieHaubeauf.

• LegenSiedieRegenhaubeaufdenKuduFourundgebenSiebeiihrerAnbringung acht.

• PassenSiedieUnterseitedergenanntenHaubederFußstützeanundbefestigenSie diebeidenKlettverschlüsseanderVorderseitedesFahrgestells. Montage der Unisystem-Adapter (Abbildung 22) HINWEIS: Die Adapter dürfen nur für die Kombination mit einer der folgenden Zubehörteile verwendet werden: Prima easy, Prima Fix, Baby Zero Plus, Metropol/ Playnest, Newmoon, Sono oder Nuno/Folk. HINWEIS: Die Unisystem-Adapter verfügen nur über eine Montageposition. Versuchen Sie nicht, die Adapter zu forcieren!

• Bringen Sie jeden der Adapter in den entsprechenden seitlichen Unisystem- Aussparungenan.EinrotesSignalimSeitenfensterjedesAdapterszeigtihrerichtige Befestigungan.

• Umsiezuentfernen,drückenSieaufdieroteMarkierungjedesAdapters. Unisystem (Abbildungen 22-23)

• Dieses exklusive Befestigungssystem ermöglicht die Verwendung der folgenden Zubehörteile für den Kinderwagen Kudu: Prima easy, Prima Fix, Baby Zero Plus, Metropol/Playnest,Newmoon,SonoundNuno/Folk. HINWEIS: VOR DER INSTALLATION DES ZUBEHÖRTEILS MÜSSEN SIE DIE UNISYSTEM-ADAPTERFÜRDENSITZINSTALLIEREN.

• BetätigenSiedieFeststellbremse.

• Bringen Sie den Prima easy, den Prima Fix, den Baby Zero Plus, den Metropol/ Playnest,denNewmoon,denSonooderdenNuno/FolkgegendieFahrtrichtungauf demKinderwagenan50

• PositionierenSieSiedieVerankerungendesPrimaeasy,desPrimaFix,desBabyZero Plus,desMetropol/Playnest,desNewmoon,desSonooderdesNuno/Folkgegenüber seinenAussparungen.

• DrückenSiesienachunten,biseinKlickenihreBefestigunganzeigtundeingrünes SignalinjedemderFensterandenSeitenderVerankerungenerscheint(Abb.22).

• Umsiezuentfernen,drückenSieaufdenrotenKnopfbeiderVerankerungen,lassen ihnanschließendlos(FenstermitrotemSignal)undziehensienachoben,umsieaus demFahrgestelldesKinderwagenszulösen(Abb.23). Entfernen/Befestigen des Hosenträgergurtes (Abbildung 25)

• Ziehen Sie die Schnallen des Hosenträgergurtes durch die Sitzöffnungen und das Polsterheraus. ANMERKUNG: Geben Sie beim Befestigen des Hosenträgergurtes besonders acht und vermeiden Sie ein Verdrehen der Gurte.

• ZumerneutenBefestigendesHosenträgergurtes,bringenSiedenHosenträgergurtso aufdemSitzdesKuduan,dassdasGurtschlossnachobenschaut.

• FührenSiedenzumSchrittgurtgehörigenGurtdurchdasPolsterunddenSitz.

• FührenSiedengleichenVorgangmitdenbeidenBecken-undBrustgurtendurch.

• Die 3 letztgenannten Gurte können je nach Größe des Kindes unterschiedliche Positioneneinnehmen.DieBrustgurtemüssensichaufSchulterhöhedesKindesund beideaufgleicherEbenebenden. Befestigen des Fußsacks (Abbildung 26) ANMERKUNG: Der Fußsack ist ein Zubehörteil, das separat verkauft wird.

• ZiehenSiedieBrustpolsterheraus.

• ÖffnenSiedenSicherheitsgurtunddieBrustschnallen.BringenSiedenFußsackauf demSitzanundführenSiealleTeiledesHosenträgergurtesdurchdieentsprechenden Aussparungenein.

• SchließenSiealleTeiledesSchlossesundbringenSiedieBrustpolsteran. Einkaufskorb

• DerEinkaufskorbwirddurchHakenamunterenTeildesFahrgestellsbefestigt.Umihn zuentfernen,mussmansienuröffnenundihnherausnehmen.

• DasHöchstgewicht,dasimEinkaufskorbtransportiertwerdendarf,beträgt2,5kg.

• Eswirdempfohlen,denEinkaufskorbvordemZusammenklappendesKinderwagens zuleeren.51 Pege

• FettenSiediebeweglichenTeileregelmäßigmiteinemSchmiermittelein(wederFett nochÖl).

• ÜberprüfenSiedieBremsen,denHosenträgergurt,dieHakenunddieVorrichtungen, dieaufgrunddesGebrauchsFehleinstellungenoderVerschleißerleidenkönnen.

• ReinigenSiedasFahrgestellmiteinemfeuchtenTuch(verwendenSieniescheuernde ProdukteoderLösungsmittel).

• Für die Plastikteile benutzen Sie einen Schwamm mit lauwarmem Wasser und ein mildesReinigungsmittel.

• BefolgenSiedieWaschanleitungenfürdieStoffteiledesSitzes.LassenSiesievordem Zusammenklappenrichtigtrocknen.GehenSieaufdiegleicheWeisevor,wennder KinderwagenFeuchtigkeitausgesetztgewesenist,umSchimmelbildungzuvermeiden.

• Esdürfenkeine,vomHerstellernichtgenehmigtenZubehörteileverwendetwerden.

• Stellen Sie die Bremskraft durch die sich an den Bremskabeln bendenden Spannvorrichtungenein.52