Kudu - Kinderwagen CASUALPLAY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Kudu CASUALPLAY

D: Behalten Sie Ihre Einkaufsüdelt, um Ihren Rechts als Kauter auszubben.

U. Jabilisierer konskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskons konskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskonskone

Herzlichen Glückwunsch An Die Eltern

CASUALPLAY dankt Ihnen für Ihr Vertrauen beim Kauf dieses Sportwagens.

Dieses Produkt ist unter den strengsten Sicherheitsvorschriften entworfen, hergestellt und amtlich zugelassen worden. Wir haben an seine Benutzerfreundlichkeit gedacht, aber wir benötigen Ihre Mitarbeit für einen richtigen Gebrauch und ein optimales Ergebnis bei seinem Betrieb.

Bitte lesen Sie diese Anweisungen aufmerksam durch, bevor Sie diesen Sportwagen zum ersten Mal verwenden. Der Komfort und die Sicherheit Ihres Kindes seinem richtigen Gebrauch ab. Setzen Sie sich mit uns für jede Frage in Verbindung.

Lernen sie den Kudu kennen

1. Haube
2. Rückenlehne
3. Polster
4. Armlehne
5. Knopf zur Verstellung der Armlehne
6. Sitz
7. Fußstütze
8. Feststellhebel der Vorderräder
9. Drehbare Räder
10. Knopf zur Verstellung der Fußstütze
11. Unisystem
12. Druckknopf zur Sitzentriegelung
13. Verschlussvorrichtung
14. Lenker
15. Sicherheitsgurt
16. Druckknopf zur Lenkerverstellung
17. Rücklehnenversteller
18. Haken des Hosenträgergurtes
19. Klappvorrichtung
20. Einkaufskorb
21. Hinterräder
22. Feststellbremse
23. Druckknopf zur Entriegelung der Armlehne
24. Unisystem-Zubehör-Adapter

WICHTIG — Anleitung für spätere Rückfragen aufbewahren

Dieses Fahrzeug ist für Kinder ab 0 Monaten bis zu einem Gewicht von 15 kg.

SICHERHEITSHINWEISE UND -ANMERKUNGEN

WARNUNG Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.

WARNUNG Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen geschlossen sind.

WARNUNG Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden.

WARNUNG Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem Wagen spielen.

WARNUNG Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.

WARNUNG Es ist zu überprüfen, dass der Kinderwagenaufsatz oder die Sitzeinheit oder der Autokindersitz vor Gebrauch korrekt eingerastet ist.

WARNUNG Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet.

WARNUNG Überprüfen Sie vor Gebrauch, ob die Befestigungsvorrichtungen des SONO, PRIMA, PRIMA FIX, NUNO/FOLK, BABY 0+, NEWMOON, METROPOL/PLAYNEST und des Sitzes richtig aktiviert sind.

WARNUNG Heben Sie den Kudu niemals am SONO, PRIMA, PRIMA FIX, NUNO/FOLK, BABY 0+, NEWMOON, METROPOL/PLAYNEST hoch. Es wird empfohlen, ihn am Fahrgestell des Kinderwagens hochzuheben.

• Für Kinder unter 6 Monaten wird die Verwendung der am meisten zurückgelehnten Position empfohlen.
• Betätigen Sie die Feststellbremse, wenn Sie das Kind in den Kinderwagen setzen oder herausnehmen.
• Jede am Lenker, an der Rückenlehne des Sitzes oder an den Seiten des Kinderwagens befestigte Last beeinträchtigt die Stabilität des Fahrzeugs.
• Dieses Fahrzeug wurde nur für den Gebrauch von einem Kind entworfen.
• Verwenden Sie keine nicht vom Hersteller genehmigte Zubehöroder Ersatzteile.

Anwendungshinweise

WICHTIG: Der Kudu wird mit abmontierten Rädern geliefert, die, bevor man den Kinderwagen zum ersten Mal aufklappt, montiert werden müssen.

Montage der Hinterräder (Abbildung 1)

• Montieren Sie die Hinterräder durch Drücken des Knopfes in der Mitte (a) und führen Sie die Achse in die Aussparung (b) des Hinterradhalters ein (Abb. 1). Ein Klicken zeigt ihre richtige Montage an. Überprüfen Sie, ob das Rad befestigt ist und sich frei dreht.
• Um sie abzunehmen, müssen Sie umgekehrt vorgehen.

Montage der Vorderräder (Abbildungen 2-3)

• Bringen Sie den Rädersatz in seiner entsprechenden Aussparung an und drücken Sie ihn nach oben, bis ein Klicken seine richtige Einsetzung anzeigt (Abb. 2).
• Um die Räder abzunehmen, drehen Sie den Rädersatz bis Sie den Entriegelungsknopf sehen (Abb. 3).
• Drücken Sie auf ihn und ziehen Sie am Rädersatz, bis Sie ihn abgezogen haben.

Aufklappen (Abbildungen 4-5)

- Ziehen Sie am Lenker und lösen Sie die Verschlussvorrichtung, bis der Kinderwagen vollständig aufgeklappt ist.

Feststellen der Vorderräder (Abbildung 6)

- Um das Drehen der Vorderräder zu vermeiden, drücken Sie den sich zwischen beiden Rädern befindenden Druckknopf nach unten. Um sie zu entriegeln, drücken Sie den Druckknopf nach oben.

Betrieb der Feststellbremse (Abbildung 7)

• Zum Betätigen der Bremse drücken Sie das sich am rechten Hinterrad Pedal nach unten.
• Zum Lösen der Bremse ziehen Sie es nach oben.

ANMERKUNG: Zur Einstellung der Bremskraft betätigen Sie den Bremsspanner.

Einbau des Sitzes (Abbildung 8)

• Betätigen Sie die Feststellbremse.
- Stecken Sie die Stecker in die beiden Aussparungen der Seitenadapter.
- Vergewissern Sie sich, dass beide Seiten richtig am Kinderwagen befestigt sind. Ein Klicken zeigt ihre richtige Montage an.

- Sie können das Kind jetzt hineinsetzen.

HINWEIS: BEVOR SIE DEN SITZ EINBAUEN, MÜSSEN SIE DIE UNISYSTEI ADAPTER HERAUSZIEHEN.

Montage der Armlehne (Abbildungen 9-10)

• Führen Sie die Armlehnenenden in die vorderen Aussparungen des Kinderwagens ein (Abb. 9).
• Zum Abnehmen der Armlehne drücken Sie auf die seitlichen Druckknöpfe und ziehen die Armlehne nach oben (Abb. 10).

Verstellung der Armlehne (Abbildung 11)

• Drücken Sie auf die seitlichen Innenknöpfe der Armlehne und ziehen Sie sie nach vorne oder hinten, um die gewünschte Position zu erreichen (Abb. 11).
  • Die Armlehne hat eine Gebrauchsposition. Ein Klicken zeigt ihre richtige Position an.

Sitzrichtungswechsel (Abbildungen 12-13)

HINWEIS: JEDES HANTIEREN AM SITZ (RICHTUNGSWECHSEL, ANBRINGEN UND ENTNEHMEN) MUSS OHNE DAS KIND IM SITZ DURCHGEFÜHRT WERDEN.

• Betätigen Sie die Feststellbremse.
- Drücken Sie auf die seitlichen Druckknöpfe an beiden Seiten des Sitzes. Danach ziehen Sie den Sitz nach oben (Abb. 12).
- Bringen Sie den Sitz in der gewünschten Position an. Ein Klicken zeigt die richtige Montage an (Abb. 13).
- Sie können das Kind jetzt hineinsetzen.

Einstellung der Fußstütze (Abbildung 14)

• Der Winkel der Fußstütze kann für den Komfort des Kindes eingestellt werden.
• Halten Sie beide Enden der Fußstütze fest und ziehen Sie sie bis zur gewünschten Position hoch.
• Drücken Sie auf die sich an den Seiten befindenden Knöpfe und drücken Sie sie bis zur von Ihnen für passend gehaltenen Position herunter.

Lenkerverstellung (Abbildung 15)

- Der Lenker ist 3-fach verstellbar. Zur Auswahl einer Position drücken Sie auf den sich in der Mitte des Lenkers befindenden Druckknopf und bringen ihn in die gewünschte Position.

Einstellung des Sicherheitsgurtes (Abbildung 16)

- Betätigen Sie die Feststellbremse und überprüfen Sie, ob der Sicherheitsgurt geöffnet ist, bevor Sie das Kind in den Sitz setzn.

- Setzen Sie das Kind in den Kinderwagen und schnallen Sie alle Teile Befestigungsschnalle an: Brustgurte und Schrittgurt.

- Stellen Sie zuletzt die Brustgurte des Hosenträgergurtes und den Beckengurt auf die Größe des Kindes ein.

Einstellung der Rückenlehne (Abbildung 17)

- Die Rückenlehne ist 4-fach verstellbar. Ziehen Sie den Hebel des Verstellsystems nach oben und schieben Sie die Rückenlehne in die Position, in die sie zurück- oder vorgelehnt werden soll. Sobald Sie die Position gewählt haben, lassen Sie den Hebel los.

• Die Rückenlehne verfügt auch über eine passende Rückenelehnenposition Zusammenklappen des Kudu. Ziehen Sie den Hebel des Verstellsystems nach oben und schieben Sie die Rückenlehne so weit wie möglich nach vorne.

Haube (Abbildung 18)

- Die Haube ist am Sitz befestigt. Sie können nur den Bezug zum Waschen abnehmen. Befolgen Sie die auf dem Textiletikett der Haube angegebenen Waschanleitungen.

- Öffnen Sie den Reißverschluss des Vorderteils der Haube und entfernen Klettverschlüsse von den Seiten (Abb. 18).

- Lösen Sie die Klettverschlüsse auf der Rückseite der Rückenlehne des Kinderwagens.

- Für seine erneute Anbringung gehen Sie auf umgekehrte Weise vor.

Zusammenklappen (Abbildungen 19-20)

ANMERKUNG: Der Kudu kann mit und ohne seinen Sitz zusammengeklappt werden. HINWEIS: Der Kudu darf nicht mit Zubehörteilen (Prima easy, Prima fix, Nuno/Folk, Metropol/Playnest, Newmoon, Sonound Baby Zero Plus) zusammengeklappt werden.

Zusammenklappen mit Sitz in Fahrtrichtung (Abbildung 19)

• Klappen Sie die Haube zusammen.
• Bringen Sie die Armlehne nach vorne.
• Bringen Sie die Rückenlehne des Sitzes in die zusammengeklappte Position.
• Schieben Sie die sich an den Seiten des Lenkers befindenden Griffe nach oben.
• Drücken Sie den Lenker nach vorne.
• Zuletzt klappen Sie das Heckfahrgestell zusammen.

Zusammenklappen in umgekehrter Position entgegen der Fahrtrichtung (Abbildung 20)

• Klappen Sie die Haube zusammen und bringen Sie die Rückenlehne in waagerechte Position.
• Schieben Sie die sich an den Seiten des Lenkers befindenden Griffe nach oben.
• Drücken Sie den Lenker nach vorne.
• Klappen Sie das Heckfahrgestell zusammen.
  • Befestigen Sie die Verschlussvorrichtung.

Montage der Regenhaube (Abbildung 21)

WARNUNG: DIESER REGENSCHUTZ DARF NICHT BEI BUGGYS VERWENDE WERDEN, DIE KEIN VERDECK BESITZEN.

• Klappen Sie die Haube auf.
• Legen Sie die Regenhaube auf den Kudu Four und geben Sie bei ihrer Anbringung acht.
• Passen Sie die Unterseite der genannten Haube der Fußstütze an und befestigen Sie die beiden Klettverschlüsse an der Vorderseite des Fahrgestells.

Montage der Unisystem-Adapter (Abbildung 22)

HINWEIS: Die Adapter dürfen nur für die Kombination mit einer der folgenden Zubehörteile verwendet werden: Prima easy, Prima Fix, Baby Zero Plus, Metropol/Playnest, Newmoon, Sono oder Nuno/Folk.

HINWEIS: Die Unisystem-Adapter verfügen nur über eine Montageposition. Versuchen Sie nicht, die Adapter zu forcieren!

• Bringen Sie jeden der Adapter in den entsprechenden seitlichen Unisystem-Aussparungen an. Ein rotes Signal im Seitenfenster jedes Adapters zeigt ihre richtige Befestigung an.
• Um sie zu entfernen, drücken Sie auf die rote Markierung jedes Adapters.

Unisystem (Abbildungen 22-23)

• Dieses exklusive Befestigungssystem ermöglicht die Verwendung der folgenden Zubehörteile für den Kinderwagen Kudu: Prima easy, Prima Fix, Baby Zero Metropol/Playnest, Newmoon, Sono und Nuno/Folk.

HINWEIS: VOR DER INSTALLATION DES ZUBEHÖRTEILS MÜSSEN SIE DIE UNISYSTEM-ADAPTER FÜR DEN SITZ INSTALLIEREN.

• Betätigen Sie die Feststellbremse.
- Bringen Sie den Prima easy, den Prima Fix, den Baby Zero Plus, den Playnest, den Newmoon, den Sono oder den Nuno/Folk gegen die Fahrtrichtung auf dem Kinderwagen an

• Positionieren Sie Sie die Verankerungen des Prima easy, des Prima Fix, des Baby Zero Plus, des Metropol/Playnest, des Newmoon, des Sono oder des Nuno/Folk gegenüber seinen Aussparungen.
• Drücken Sie sie nach unten, bis ein Klicken ihre Befestigung anzeigt und ein grünes Signal in jedem der Fenster an den Seiten der Verankerungen erscheint (Abb. 22).
• Um sie zu entfernen, drücken Sie auf den roten Knopf beider Verankerungen, lassen ihn anschließend los (Fenster mit rotem Signal) und ziehen sie nach oben, um sie aus dem Fahrgestell des Kinderwagens zu lösen (Abb. 23).

Entfernen/Befestigen des Hosenträgergurtes (Abbildung 25)

- Ziehen Sie die Schnallen des Hosenträgergurtes durch die Sitzöffnungen Polster heraus.

ANMERKUNG: Geben Sie beim Befestigen des Hosenträgergurtes besonders acht und vermeiden Sie ein Verdrehen der Gurte.

• Zum erneuten Befestigen des Hosenträgergurtes, bringen Sie den Hosenträgergurt so auf dem Sitz des Kudu an, dass das Gurtschloss nach oben schaut.
• Führen Sie den zum Schrittgurt gehörigen Gurt durch das Polster und den Sitz.
• Führen Sie den gleichen Vorgang mit den beiden Becken- und Brustgurten durch.
  • Die 3 letztgenannten Gurte können je nach Größe des Kindes untersch Positionen einnehmen. Die Brustgurte müssen sich auf Schulterhöhe des Kindes und beide auf gleicher Ebene befinden.

Befestigen des Fußsacks (Abbildung 26)

ANMERKUNG: Der Fußsack ist ein Zubehörteil, das separat verkauft wird.

• Ziehen Sie die Brustpolster heraus.
- Öffnen Sie den Sicherheitsgurt und die Brustschnallen. Bringen Sie den Fußsack auf dem Sitz an und führen Sie alle Teile des Hosenträgergurtes durch die entsprechenden Aussparungen ein.
- Schließen Sie alle Teile des Schlosses und bringen Sie die Brustpolster an.

Einkaufskorb

• Der Einkaufskorb wird durch Haken am unteren Teil des Fahrgestells befestigt. Um ihn zu entfernen, muss man sie nur öffnen und ihn herausnehmen.
• Das Höchstgewicht, das im Einkaufskorb transportiert werden darf, beträgt 2,5 kg.
• Es wird empfohlen, den Einkaufskorb vor dem Zusammenklappen des Kinderwagens zu leeren.

Pflege

• Fetten Sie die beweglichen Teile regelmäßig mit einem Schmiermittel ein (weder Fett noch Öl).
• Überprüfen Sie die Bremsen, den Hosenträgergurt, die Haken und die Vorrichtungen, die aufgrund des Gebrauchs Fehleinstellungen oder Verschleiß erleiden können.
• Reinigen Sie das Fahrgestell mit einem feuchten Tuch (verwenden Sie nie scheuernde Produkte oder Lösungsmittel).
• Für die Plastikteile benutzen Sie einen Schwamm mit lauwarmem Wasser mildes Reinigungsmittel.
• Befolgen Sie die Waschanleitungen für die Stoffteile des Sitzes. Lassen Sie sie vor dem Zusammenklappen richtig trocknen. Gehen Sie auf die gleiche Weise vor, wenn der Kinderwagen Feuchtigkeit ausgesetzt gewesen ist, um Schimmelbildung zu vermeiden.
• Es dürfen keine, vom Hersteller nicht genehmigten Zubehörteile verwendet werden.
• Stellen Sie die Bremskraft durch die sich an den Bremskabeln befindender Spannvorrichtungen ein.

Unisystem (22-23. abrák)